SERVICEANLEITUNG SL 121

Service Manual. Manuel de Service. Manuale di Servizio. 230-98287.xxx

Instrucciones de servicio. Service-instructies.

Individual 40 Selection LED 200

Art.-Nr. 69418

Individual 46 Selection LED 200

Art.-Nr. 69419

Individual 40 Compose LED 400

Art.-Nr. 69408

Individual 46 Compose LED 400

Art.-Nr. 69409

Individual 55 Compose LED 400

Individual Selection LED 200 Art-Nr. 69410

Individual Compose LED 400

Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Service Loewe Individual Slim - TV:

Öffnen des Gerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Ausbau Signalboards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ausbau Basic-Board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Information über Schraubenanordnung der jewiligen

Gerätevariante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Verkabelung Individual Slim . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Steckerbelegung Signal Board / Basic Board . . . . . . 20

Service Mode Befehle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Option Bytes Tabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Service Menü SL121 (LCD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Baugruppenübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Technische Daten Individual Slim . . . . . . . . . . . . . 54

Schaltbilder / Leiterplatten . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

LOEWE Auslandsvertretungen . . . . . . . . . . . . . . 93
D GB
Hinweis zum Schutz gegen Elektrostatik
1. Elektrostatisch gesicherte MOS-Arbeitsplätze.
Der Umgang mit gegen Elektrostatik empfindlichen Bauteilen
muß an einem elektrostatisch gesicherten MOS-Arbeitsplatz
erfolgen. Ein elektrostatisch gesicherter MOS-Arbeitsplatz
erdet über Entladungswiderstände sämtliche leitende Ma-
terialien einschließlich der Person. Nichtleiter werden durch
Luftionisation entladen. Die Integration von Lötkolben und
Meßgeräten in den gesicherten MOS-Arbeitsplatz ist nur
mit Trenntrafo in jedem der verwendeten Geräte möglich.
Die Meßgeräte-Massen werden ebenfalls mit Entladungs-
widerständen geerdet.
2. Gesicherte Verpackung durch leitfähige Materialien.
Zum Schutz gegen Elektrostatik werden elektrisch leitende
Kunststoffe für Verpackung und Transportmittel verwendet.
Leitende Kunststoffe gibt es als schwarze oder transparente
Schutzbeutel, Schaumstoff, Folien und als Behälter. Empfind-
liche Bauteile dürfen nur am gesicherten MOS-Arbeitsplatz
aus der Verpackung entfernt bzw. verpackt werden.
Sicherheitshinweise/Vorschriften
1. Instandsetzungen, Änderungen und Prüfung netzbetriebe-
ner elektronischer Geräte und deren Zubehör dürfen nur von
fachkundigen Personen ausgeführt werden.
2. Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise nach VDE
0701, Teil 200, und die Vorschriften und Sicherheitshinweise
des jeweiligen Landes!
3. VDE 0701, Teil 200, beinhaltet Vorschriften zur Instandset-
zung, Änderung und Prüfung netzbetriebener elektronischer
Geräte und deren Zubehör.
4. Vor der Auslieferung des Geräts muß eine Sichtprüfung des
Geräts und der Anschlußleitungen (und soweit vorhanden,
des Schutzleiters), und die Messung des Isolationswider-
standes und des Ersatz-Ableitstromes nach VDE 0701, Teil
200, durchgeführt werden. Der niederohmige Durchgang des
Schutzleiters ist durch Messung laut Vorschrift VDE 0701,
Teil 1, nachzuweisen.
5. Die Vorschriften des jeweiligen Landes sind zusätzlich zu be-
achten.
6. Bauteile mit dem Symbol gekennzeichnet, dürfen nur
durch Originalteile ersetzt werden.
1
Note on electrostatic shielding
1. Electrostatically shielded MOS workstations
Components sensitive to electrostatic discharge must be han-
dled at workstation with electrostatic shielding. An electrostati-
cally shielded MOS workstation is fitted with discharge resistor
which earth all conductive materials, including the technician
working there. Dielectrics are discharged by air ionisation. The
use of soldering irons and measuring equipment at shielded
workstation is only possible in conjunction with isolating trans-
former in each of the devices used. Measuring equipment
chassis are also earthed with discharge resistors.
2. Shielded packaging using conductive materials
To protect against electrostatic charges, electrically conductive
plastics are used for packaging and transport purposes. Con-
ductive plastics are available in the form of transparent protec-
tive bags, foam plastic, film sheeting or containers. Sensitive
components requiring the use of protective packaging must
only be packed and unpacked at shielded workstations.
Safety warnings/regulations
1. The repair, modification and testing of mains-operated elec-
tronic devices and their accessories must only be performed
by qualified persons.
2. It is necessary to follow the regulations and safety warnings
to VDE 0701, part 200, as well as the regulations and safety
warnings applicable in the country concerned.
3. VDE 0701, Part 2, contains regulations on the repair, modifica-
tion and testing of mains-operated electronic devices and their
accessories.
4. Before delivery, the device and the connecting leads (includ-
ing any protective earth conductor fitted) must undergo visual
inspection, and the insulation resistance and the equivalent
leakage current must be measured according to VDE 0701,
part 200. The low-resistance continuity of the protective earth
conductor must be verified by measurement to VDE regula-
tion 0701, part 1.
5. The regulations of the country concerned must also be ob-
served.
6. Only genuine parts must be used for replacing components
marked with the symbol .
Service Loewe TV
Individual 40/46/55 Compose LED 400 DR+
Individual 40/46 Selection LED 200 DR+
Individual 40/46 Selection LED 200

Achtung!
Vermeiden Sie Schäden durch elektrostatische Aufladungen.
Beachten Sie den Umgang mit MOS-Bauteilen!

Wichtig:

Achten Sie beim Arbeiten mit den Individual LED Geräten auf eine saubere und
staubfreie Arbeitsumgebung!

Gehen Sie äußerst behutsam mit den Oberflächen der einzelnen Komponenten
um und tragen Sie bei den Arbeiten an den Individual-Produkten die im
Rahmen des Loewe Premiumservice angebotenen Handschuhe, um Kratzer
oder andere Beschädigungen der Oberflächen zu vermeiden.

Für das servicefreundlichere Handling bei bestimmten Aufstelllösungen empfehlen

wir die Verwendung des Service Stand Individual 40/46/55 LED, der über den Loewe
Ersatzteildienst unter der Artikelnummer 484- 90454.960 bezogen werden kann.

2
 TV-Gerät öffnen
Als Beispiel beschrieben am TV-Gerät Individual 40 Selection LED 200

Ziehen Sie den Netzstecker!

Entfernen Sie die Anschlussleitungen vom TV-Gerät.
Entfernen Sie, wenn vorhanden das kurze Verbindungskabel zwischen den Tunderanschlüssen
Lösen und entfernen Sie, entsprechend des TV-Gerätemodels, die auf der entsprechenden Skizze mit
Pfeilen markierten Schrauben.
(Zum Einsetzen der Rückwand verfahren Sie entsprechend umgekehrt.)

Vorgehensweise

Abb. 1

Stellen Sie das TV-Gerät, wenn möglich so,

dass es von allen Seiten zugänglich ist.

Abb. 2

Nehmen Sie die Kabelabdeckung an der Rück-

seite des TV-Gerätes ab.
Abdeckung nach hinten entrasten und nach
unten weg nehmen.

Abb. 3

Hier der geöffnete Kabelanschlußbereich

3
Abb. 4

Unter den seitlichen Intarsien be? nden sich

rechts und links je zwei Halteschrauben
(Schrauben M3 T10), die entfernt werden
müssen, siehe Abb. 4.
Nehmen Sie die Intarsien, die durch Maget-
kraft gehalten werden ab. Verwenden sie
nach Möglichkeit den Fingernagel oder ein
geeignetes Hilfsmittel, wie Plastikkarte oder
kleinen Sauger.

Abb. 5

Abb. 5, Pfeile, kennzeichnet die Position der

zu entfernenden Schrauben unter den Intar-
sien rechts und links am TV-Gerät.

Abb. 6

Ist unter Ihrem TV-Gerät ein Lautsprecher

montiert, so muß dieser entfernt werden.
Der Lautsprecher verdeckt den Zugang zur
Halteschraube (Bedienauge/ Gerätefront)

Demontieren des Lautsprechers

4 Schrauben entfernen, siehe Abb. 6, Pfeile
Lautsprecher nach hinten aus den Gummipuf-
ferhaltern nehmen.

4
Demontage des Infrarotauges
Das von unten am Frontrahmen befestigte Infrarotauge mit einer Torx-Schraube
vom Typ M 4 T15 abschrauben, Abb. 7.

Achtung:
Im Anschluss, das Bedienteilkabel sehr vorsichtig von der
filigran verlöteten Bedienteil-
buchse abziehen. Bei der Montage des Infrarotauges ist das 11
pol. Bedienteilkabel nach aufstecken unbedingt nach rechts
zurück ins Gerät zu schieben, damit das Kabel nicht von der
Schraube zur Befestigung des Infrarotauges beschädigt werden
kann, Abb. 8.

Abb. 7

Abb. 8

5
Abb. 9

Abb. 9, Pfeil, entfernen Sie diese Schraube,

Bedienauge und Gerätefront sind von einan-
der gelöst.

Abb. 10

Zum Bedienauge geht ein Kabel, dessen Ste-

cker (Abb. 10) ist vom Bedienauge abzuziehen.

Das Bedienauge kann jetzt entnommen wer-

den

Abb. 11

Heben Sie die Gerätefront nach oben etwas

an und nehmen Sie diese ab.

Achten Sie später beim Zusammenbau

darauf, dass Sie das Kabel des Bedienauges
nicht einklemmen und durch die Öffnung in
der Gerätefront fädeln.

Abb. 12

Gerätefront abnehmen und an eimem si-

cheren Ort lagern (vor Beschädigung ge-
schützt lagern)

6
Abb. 13

Die Rückwand des TV-Gerätes (wie im Bei-

spiel Individual 40 Selection LED 200 DR)
wird auch von den mit Pfeil auf der Vordersei-
te markierten Schrauben gehalten.
( Informationen über den Sitz der zu entfernenden
Schrauebn der entsprechenden Gerätevariante
erhalten Sie am Ende der Demontageanleitung.)

Diese Schrauben sind zu entfernen.

Abb. 14

Entfernen Sie die mit Pfeil markierten Schrau-

ben auf der Rückseite.

Abb. 15

Unter dieser Klappe be? nden sich zwei

Schrauben die entfernt werden müssen.
Um den Zugang zu den Schrauben zu erleich-
tern, rasten Sie diese Klappe aus.
(Klappe etwas öffnen und seitlich nach hinten
ziehen)
Entfernen Sie die mit Pfeil markierten Schrau-
ben.

7
Abb. 16

Die Rückwand kann nach dem alle Schrauben

entfernt worden sind, abgenommen werden.

Abb. 17

Der Blick in das Innere des TV-Gerätes ist nun

frei, wie auf Abb. 17 dargestellt.

8
Ausbau vom Signal-Board

Entfernen Sie zuerst die 6 Torx-Schrauben vom Typ M3 T10 und ziehen Sie das
Tunermodul vom Signal-Board ab, Abb. 13. (rote Pfeile)
Im Anschluss die 4 Torx-Schrauben vom Typ M3 T10 vom Kühlkörper des Signal-
Board entfernen, Abb. 13 (grüne Pfeile)
Danach die beiden Bolzen für die VGA Buchse und die 2 Torx-Schrauben an der
Eurobuchse vom Typ M3 T10 entfernen, Abb. 14.
Lösen Sie danach alle Kabelverbindungen vom Signal-Board und vermeiden Sie
dabei Schäden durch elektrostatische Aufladung.
Achtung. Beachten Sie den Umgang mit MOS-Bauteilen!

Abb. 13

Abb. 14

9
Ausbau vom Basicboard

Entfernen Sie die 4 Torx-Schrauben vom Typ M3 T10, Abb 15

Lösen Sie danach alle Kabelverbindungen vom Basic-Board und vermeiden Sie
dabei Schäden durch elektrostatische Aufladung.
Achtung. Beachten Sie den Umgang mit MOS-Bauteilen!

Abb. 15

10
Individual 40 Compose LED 400 DR+ und Individual 40 Selection LED 200 DR+

Abb. 16

Abb. 17

11
Individual 46 Compose LED 400 DR+ und Individual 46 Selection LED 200 DR+

Abb. 18

Abb. 19

12
 Verdrahtungsplan / Wiring diagram Individual 40 Compose LED 400 DR+
WLAN-Antenne
70872.002
Panelkit
70778.001
W1904

W1000
W1901 LCD-Controller WLAN-Antenne
70872.002
W1900 Festplatte
Hard disc WLAN
LED Treiber Modul LED Backlight 34064.063 70930.001
LED Driver Module
70620.050 WLAN-Antenne
70872.003
W1902

70833.001

70601.001
70660.001

70941.001

70795.001
70816.002
W1050
W6591

70805.051 70278.004 W6251

W1011
W1005 W1006 W1032 W1033 W1035 W1037 AV CI Interface

W1031

W1200
W1030
W1039
70480.052

W1013
70656.052
W6301

88247.093
W1028
W1004

W1027

W1025

88247.092
70425.003 W6601

W1024
W1002 70588.002

W1023
W6602
W6501

W1022

13
W1001
Basicboard W6701
70901.050 Frontend FET08 Twin Frontend FES08 Twin
70319.054 70286.055
W1017
W6831

W6751

70587.002

W1013
W6851
W6801

70657.053
W1012

W6821
W1009

Signalboard
W1000
70800.050
W1002 W1008
W1005

W1004

W1000
W1001
W1006 W1007
70801.001

W1003

70782.001
70657.054
70493.050
RJ12 MU IR

W1004

89528.055
W1000

W5031 W
70935.052 1003
W1001

Bedieneinheit Audio Interface

Netzschalter Control Unit W
Main switch AudioLink
70701.060 1005
32370 70627.050
70233.055
~230V W1001
 Verdrahtungsplan / Wiring diagram Individual 40 Selection LED 200 DR+

Panelkit
70778.001
W1904

W1000
W1901 LCD-Controller

W1900 Festplatte
Hard disc
LED Treiber Modul 34064.063
LED Backlight
LED Driver Module
70620.050

W1902

70601.001
70660.001

70941.001

70795.001
70816.002
W1050
W6591

70805.051 70278.004 W6251

W1011
W1005 W1006 W1032 W1033 W1035 W1037 AV CI Interface

W1031

W1200
W1030
W1039
70480.052

W1013
70656.052
W6301

88247.093
W1028
W1004

W1027

W1025

88247.092
70425.003 W6601

W1024
W1002 70588.002

W1023
W6602
W6501

W1022

14
W1001
Basicboard W6701
70901.050 Frontend FET08 Twin
70319.054
W1017
W6831

W6751

70587.002

W1013
W6851
W6801

70657.053
W1012

W6821
W1009

Signalboard
W1000
70800.050
W1002 W1008
W1005

W1004

W1000
W1001
W1006 W1007
70801.001

W1003

70782.001
70657.054
70493.050
RJ12 MU IR

W1004

89528.055
W1000

W5031 W
70935.052 1003
W1001

Bedieneinheit Audio Interface

Netzschalter Control Unit W
Main switch AudioLink
70701.060 1005
32370 70627.050
70233.055
~230V W1001
 Verdrahtungsplan / Wiring diagram Individual 40 Selection LED 200

Panelkit
70778.001
W1904

W1000
W1901 LCD-Controller

W1900

LED Treiber Modul

LED Backlight
LED Driver Module
70620.050

W1902

70601.001
70795.001
70816.002
W1050
W6591

70805.051 70278.004 W6251

W1011
W1005 W1006 W1032 W1033 W1035 W1037 AV CI Interface

W1031

W1200
W1030
W1039
70480.052

W1013
70656.052
W6301

88247.093
W1028
W1004

W1027

W1025

88247.092
70425.003 W6601

W1024
W1002 70588.002

W1023
W6602
W6501

W1022

15
W1001
Basicboard Frontend FET08 W6701
70901.050 Single
W1017

70623.052
W6831

W6751

70587.002

W1013
W6851
W6801

70657.053
W1012

W6821
W1009

Signalboard
W1000
70800.051
W1002 W1008
W1005

W1004

W1000
W1001
W1006 W1007
70801.001

W1003

70782.001
70657.054
70493.050
RJ12 MU IR

W1004

89528.055
W1000

W5031 W
70935.052 1003
W1001

Bedieneinheit Audio Interface

Netzschalter Control Unit W
Main switch AudioLink
70945.060 1005
32370 70627.050
70233.055
~230V W1001
 Verdrahtungsplan / Wiring diagram Individual 46 Compose LED 400 DR+
WLAN-Antenne
70872.002
Panelkit
70730.001
W1904

W1000
W1901 LCD-Controller WLAN-Antenne
70872.002
W1900 Festplatte
Hard disc WLAN
LED Treiber Modul 34064.063 70930.001
LED Backlight
LED Driver Module
70620.052 WLAN-Antenne
70872.003
W1902

70833.001

70601.002
70660.001

70941.001

70795.001
70816.001
W1050
W6591

70805.051 70278.004 W6251

W1011
W1005 W1006 W1032 W1033 W1035 W1037 AV CI Interface

W1031

W1200
W1030
W1039
70480.052

W1013
70656.053
W6301

88247.093
W1028
W1004

W1027

W1025

88247.094
70425.004 W6601

W1024
W1002 70588.003

W1023
W6602
W6501

W1022

16
W1001
Basicboard W6701
70901.050 Frontend FET08 Twin Frontend FES08 Twin
70319.054 70286.055
W1017
W6831

W6751

70587.002

W1013
W6851
W6801

70657.055
W1012

W6821
W1009

Signalboard
W1000
70800.050
W1002 W1008
W1005

W1004

W1000
W1001
W1006 W1007
70801.001

W1003

70782.001
70657.054
70493.050
RJ12 MU IR

W1004

89528.057
W1000

W5031 W
70935.051 1003
W1001

Bedieneinheit Audio Interface

Netzschalter Control Unit W
Main switch AudioLink
70701.060 1005
32370 70627.050
70233.055
~230V W1001
 Verdrahtungsplan / Wiring diagram Individual 46 Selection LED 200 DR+

Panelkit
70730.001
W1904

W1000
W1901 LCD-Controller

W1900 Festplatte
Hard disc
LED Treiber Modul 34064.063
LED Backlight
LED Driver Module
70620.052

W1902

70601.002
70660.001

70941.001

70795.001
70816.001
W1050
W6591

70805.051 70278.004 W6251

W1011
W1005 W1006 W1032 W1033 W1035 W1037 AV CI Interface

W1031

W1200
W1030
W1039
70480.052

W1013
70656.053
W6301

88247.093
W1028
W1004

W1027

W1025

88247.094
70425.004 W6601

W1024
W1002 70588.003

W1023
W6602
W6501

W1022

17
W1001
Basicboard W6701
70901.050 Frontend FET08 Twin
70319.054
W1017
W6831

W6751

70587.002

W1013
W6851
W6801

70657.055
W1012

W6821
W1009

Signalboard
W1000
70800.050
W1002 W1008
W1005

W1004

W1000
W1001
W1006 W1007
70801.001

W1003

70782.001
70657.054
70493.050
RJ12 MU IR

W1004

89528.057
W1000

W5031 W
70935.051 1003
W1001

Bedieneinheit Audio Interface

Netzschalter Control Unit W
Main switch AudioLink
70701.060 1005
32370 70627.050
70233.055
~230V W1001
 Verdrahtungsplan / Wiring diagram Individual 46 Selection LED 200

Panelkit
70730.001
W1904

W1000
W1901 LCD-Controller

W1900 Festplatte
Hard disc
LED Treiber Modul 34064.063
LED Backlight
LED Driver Module
70620.052

W1902

70601.002
70660.001

70941.001

70795.001
70816.001
W1050
W6591

70805.051 70278.004 W6251

W1011
W1005 W1006 W1032 W1033 W1035 W1037 AV CI Interface

W1031

W1200
W1030
W1039
70480.052

W1013
70656.053
W6301

88247.093
W1028
W1004

W1027

W1025

88247.094
70425.004 W6601

W1024
W1002 70588.003

W1023
W6602
W6501

W1022

18
W1001
Basicboard Frontend FET08 W6701
70901.050 Single
W1017

70623.052
W6831

W6751

70587.002

W1013
W6851
W6801

70657.055
W1012

W6821
W1009

Signalboard
W1000
70800.051
W1002 W1008
W1005

W1004

W1000
W1001
W1006 W1007
70801.001

W1003

70782.001
70657.054
70493.050
RJ12 MU IR

W1004

89528.057
W1000

W5031 W
70935.051 1003
W1001

Bedieneinheit Audio Interface

Netzschalter Control Unit W
Main switch AudioLink
70945.060 1005
32370 70627.050
70233.055
~230V W1001
 Verdrahtungsplan / Wiring diagram Individual 55 Compose LED 400 DR+
WLAN-Antenne
70872.002
Panelkit
70809.001
W1904

W1000
W1901 LCD-Controller WLAN-Antenne
70872.002
W1900 Festplatte
Hard disc WLAN
LED Treiber Modul 34064.063 70930.001
LED Backlight
LED Driver Module
70620.051 WLAN-Antenne
70872.001
W1902

70833.001

70601.001
70660.001

70941.001

70795.001
70816.001
W1050
W6591

70673.001 70278.004 W6251

W1011
W1005 W1006 W1032 W1033 W1035 W1037 AV CI Interface

W1031

W1200
W1030
W1039
70480.052

W1013
70656.053
W6301

88247.093
W1028
W1004

W1027

W1025

88247.092
70425.004 W6601

W1024
W1002 70588.003

W1023
W6602
W6501

W1022

19
W1001
Basicboard W6701
70901.050 Frontend FET08 Twin Frontend FES08 Twin
70319.054 70286.055
W1017
W6831

W6751

70587.002

W1013
W6851
W6801

70657.055
W1012

W6821
W1009

Signalboard
W1000
70800.050
W1002 W1008
W1005

W1004

W1000
W1001
W1006 W1007
70801.001

W1003

70782.001
70657.054
70493.050
RJ12 MU IR

W1004

89528.057
W1000

W5031 W
70935.051 1003
W1001

Bedieneinheit Audio Interface

Netzschalter Control Unit W
Main switch AudioLink
70701.060 1005
32370 70627.050
70233.055
~230V W1001
��������������� � ��� ����������� �����������

����� Signal Board zu Bedienteil

� GND
� Key 2 Taster (+ = 2,7V) /( - = 2,3V) (Key 1/2 keine Taste betätigt = 3,4V)
� OPC-Sensor ( 0,8V - 3,2V)
� Key 1 Taster (M = 2,7V) / (R = 2,3V)
� LED GREEN/YELLOW (5V GREEN=ON / 0V YELLOW=ON / 2,5V GREEN/YELLOW=OFF)
� LED RED (5V=off/ 0V=on)
� RSIG
� U5SB 5V
� LED WITH DR (0V=ON / 5V=OFF)
�� LED BLUE (OPTIONAL)
�� LED RED/GREEN DR (0V=RED ON / 5V=GREEN ON / 2,5V RED/GREEN OFF)

����� Signal Board zu Basic Board

� GND � EXT_SPEAKER_CON
� SCL_(5)_33 � AMP_RESET
� SDA_(5)_33 � MUTE_ALL
� SPDIF � SPDIF 2
� GND �� GND
�� DIMMING �� HDD POWER ON/OFF
�� Backlight ON/OFF �� GND
�� GND �� GND
�� U12 (12,3V) �� U12
�� U24 (23,4V) �� U24
�� GND �� GND
�� U5 (5,15V) �� U5
�� U3.3 (3,35V) �� U3.3
�� GND �� BL_STATUS
�� U5SB (5V) �� ON/OFF (ON = 0V / OFF = 3,8V)

����� Signal Board zu Audio Interface

� GND �� GND
� SPDIF AUDIO LINK 1 �� A_5_1_L
� GND �� GND
� SPDIF AUDIO LINK 2 �� A_5_1_C
� GND �� GND
� TRIGGER (2) �� A_5_1_R
� GND �� GND
� SDA_(5)_5_SW �� A_5_1_SUB
� GND �� GND
�� SCL_(5)_5_SW �� A_5_1_SL
�� GND �� GND
�� U5SB_EXT �� A_5_1_SR
�� U5SB_EXT �� GND
�� U5SB_EXT �� U12_TRIGGER
�� U5SB_EXT �� GND

20
����� Signal Board zu AV/CI-Interface

� GND �� SCL_(4)_33
� AVS_IN_R �� GND
� GND �� SDA_(2)_33
� AVS_IN_L �� GND
� GND �� SCL_(2)_33
� Y/1 �� GND
� GND �� NOT_RES_SB
� C/1 �� GND
� GND �� NOT_RES_USB
�� HP_R �� GND
�� GND �� HDMI_F_INT
�� HP_L �� GND
�� GND �� NOT_RES_EXT
�� SDA_(4)_33 �� GND
�� GND �� USB_ENABLE

����� Signal Board zu AV/CI-Interface � ���� Signal Board zu AV/CI-Interface

� GND � GND
� U5_FRONT_A/V � GND
� GND � USB_B_DM
� U5 � USB_B_DP
� GND � USB_2_5V
� U5_EXT
� GND
� USB_2_5V

����� Signal Board zu AV/CI-Interface ����� Signal Board zu RJ12 MU IR Modul

� TP_CI_IN_CLK � RXD D
� GND � TXD D
� TP_CI_IN_STRT � Connect D
� TP_CI_IN_VLD � Bootlad D
� TP_CI_IN_D(7) � RXD DS
� TP_CI_IN_D(6) � TXD DS
� TP_CI_IN_D(5) � IR SLINK
� TP_CI_IN_D(4) � TXT UART
� TP_CI_IN_D(3) � RXD UART
�� TP_CI_IN_D(2) �� U5SB_EXT
�� TP_CI_IN_D(1) �� GND
�� TP_CI_IN_D(0) �� GND
�� GND �� U12_EXT
�� TP_CI_OUT_CLK �� U12_EXT
�� GND
�� TP_CI_OUT_STRT ����� Signal Board zu WLAN Modul
�� TP_CI_OUT_VLD
�� TP_CI_OUT D(7) � LAN_INT_TXP
�� TP_CI_OUT D(6) � LAN_INT_TXN
�� TP_CI_OUT D(5) � LAN_INT_RXP

21
 �� TP_CI_OUT D(4) �
�� TP_CI_OUT D(3) �
�� TP_CI_OUT D(2) � LAN_INT_RXN
�� TP_CI_OUT D(1) �
�� TP_CI_OUT D(0) �
�� GND �
�� EMI_CI_WAIT �� GND
�� PIO 1_3 �� U5_LAN_SW
�� GND
�� /EMI_CSB_BUF
�� EMI_ADR(16)_BUF ����� Signal Board zu AV/CI-Interface
�� /EMI_OE_BUF
�� /EMI_BE(0)_BUF � GND
�� GND � RRFXC-
�� DATOE � RRFXC+
�� DATDIR � GND
�� ADLE � RRFXO-
�� ADOE � RRFXO+
�� GND � GND
�� CD(3) � RRFX1-
�� CD(4) � RRFX1+
�� CD(5) �� GND
�� CD(6) �� RRFX2-
�� CD(7) �� RRFX2+
�� GND �� GND
�� CA(10) �� CEC HDMI F
�� CA(11) �� SCL HDMI F
�� CA(9) �� SDA HDMI F
�� CA(8) �� CBF
�� CA(13) �� POWER HDMI F
�� CA(14) �� HDMI HPD F
�� CA(12) �� HDMI F MODE
�� CA(7)
�� CA(6)
�� CA(5) ����� Signal Board zu Hard Disk
�� CA(4)
�� CA(3) � GND
�� CA(2) � SATA TXP
�� CA(1) � SATA TXN
�� CA(0) � GND
�� GND � SATA RXN
�� CD(0) � SATA RXP
�� CD(1) � GND
�� CD(2)

����� Signal Board zu LCD Controller

� NC �� SXB TXN A
� MAIN CECK �� GND
� NC �� SXA TXP E
� SDA_PANEL �� SXA TAN E
� NOT_RES_FRC �� SXA TXP D
� SCA_PANEL �� SXA TXN D

22
 � FRC DIM �� GND
� �� SXA CLKP
� �� SXA CLKN
�� �� GND
�� �� SXA TXP C
�� �� SXA TXN C
�� GND �� SXA TXP B
�� SXB TXP E �� SXA TXN B
�� SXB TXN E �� SXA TXP A
�� SXB TXP D �� SXA TXN A
�� SXB TXN D �� GND
�� GND �� GND
�� SXB CLKP �� GND
�� SXB CLKN ��
�� GND �� U12 PANEL
�� SXB TXP C �� U12 PANEL
�� SXB TXN C �� U12 PANEL
�� SXB TXP B �� U12 PANEL
�� SXB TXN B �� U12 PANEL
�� SXB TXP A

����� Signal Baord zu LCD Controller

� U12 Panel � GND

� U12 Panel � GND
� U12 Panel � GND

����� Signal Board zu Frontend Tuner

� GND �� TP_2_D(0)
� RES_TUNER �� PIO_2(0)
� GND �� TP_1_STRT
� SF2 �� TP_1_VLD
� CVBS2 �� TP_1_CLK
� GND �� TP_1_D(7)
� GND �� TP_1_D(6)
� SF1 �� TP_1_D(5)
� CVBS1 �� TP_1_D(4)
�� GND �� TP_1_D(3)
�� GND �� TP_1_D(2)
�� GND �� TP_1_D(1)
�� TP_2_STRT �� TP_1_D(0)
�� TP_2_VLD �� RES_SAT
�� TP_2_CLK �� SDA_(1)_33
�� TP_2_D (7) �� SCL_(1)_33
�� TP_2_D(6) �� U24_EXT
�� TP_2_D (5) �� GND
�� TP_2_D(4) �� U5_PER_EXT
�� TP_2_D (3) �� U5_PER_EXT
�� TP_2_D(2) �� GND
�� TP_2_D (1) �� U3.3_TUNER

23
����� Basic Board zu Signal Board

� U5SB 5V � ON/OFF
� GND � GND
� U3.3 3,35V � U3.3 3,35V
� U5 5,15V � U5 5,15V
� GND �� GND
�� Ub 23,4V �� Ub 23,4V
�� U12 12,3V �� U12 12,3V
�� GND �� GND
�� BACKLIGHT ON/OFF �� GND
�� DIMMING �� HDD POWER ON/OFF
�� GND �� GND
�� SPDIF �� SPDIF
�� SDA_(5)_33 �� MUTE ALL
�� SCL_(5)_33 �� AMP_RESET
�� STATUS �� GND

����� Basic Board

� Spannung vom Netzschalter

� Spannung vom Netzschalter

����� Basic Board zu LED Treiber Modul ����� Basic Board zu LED Treiber Modul

��� Lautsprecher links ��� Lautsprecher rechts

� Lautsprecher links � Lautsprecher rechts

����� Basic Board zu Hard Disk

� GND � GND
� U12 � U5

����� Basic Board LED Treiber Modul

� � GND
� DIMMING � GND
� BACKLIGHT ON/OFF �� Ub 23,4V
� �� Ub 23,4V
� GND �� Ub 23,4V
� GND �� Ub 23,4V
� GND �� Ub 23,4V

24
����� LED-Treiber Modul zu LED Backlight

� A_LED1 ( 204V )
�
� K_LED1
�
� A_LED2 ( 204V )
� �������� ����
� K_LED2
�
� A_LED3 ( 204V )
��
�� K_LED3
�� �������� � ��
�� A_LED4 ( 204V )
��
�� K_LED4

�������� � �

25
Anordnung der SERVICE-Mode-Befehle auf der Fernbedienung
Arrangement of the SERVICE mode commands on the remote control
Arrangement des instructions du mode SERVICE sur la télécommande
Ordine dei comandi nel "modo di SERVIZIO" sul telecomando
Disposición de los comandos del modo SERVICIO en el mando a distancia
Rangschikking van de SERVICE-mode-functie's op de afstandsbediening

Einschalten TV-Service-Mode *)
Switching to TV Service mode *)
Enclenchement du mode Service TV *)
Inserimento modi di servizio TV *)
Modo SERVICE de encendido del televisor *)
TV service mode inschakelen *)
Service-Mode AUS/Off/Arrêt/Spento/Apagado/Uit
Zurück in den TV-Betrieb
Return to TV operation mode
Retour au mode TV
Ritorna su TV
Vuelta al funcionamento como televisor
Terug naar TV-weergave

Abgleich der angewählten Funktionen

Alignment of the function called
Réglage de la fonction selectionée
Regolazione della funzione selezionata
Comprobación de las funciones seleccionadas
Geselecteerde funties afstemmen
Auswahl der Abgleichfunktionen
Calling of the alignment functions
Selection des fontions de réglage
Selezione delle funzioni di taratura
Selección de las funciones de ajuste
Afstemmingsfunties kiezen

Abgleichwert abspeichern
Storing of alignment value in memory
Memorisation de la valeur reglée
Memorizzazione dei valori di taratura
Memorización del valor de ajuste
Afstemmingswaarde opslaan

*) Entrare nella modalità "Service-Mode"

*) Einstieg in den Service-Mode
Funktionstaste "M" oder auf der Ortsbedienung 1 mal
drücken, anschließend auf der Fernbedienung
wiederholt die Pfeil-Rechts-Taste (innerer Ring)
drücken, bis Anzeige "Service" markiert ist und innerhalb
von 1 Sekunde Taste "Menu" auf der Fernbedienung.
*) Entering Service Mode
On the local control press funtion key "M" or 1 times,
afterwards press repeated the Right-Arrow-Button
(inner ring) on the remote control, until indication
"Service" will be marked and within a second press
button "Menu" on the remote control.
*) Appel du Mode Service
Appuyer une fois sur la Touche "M" ou du panneau de
commande du téléviseur. Puis appuyer plusieurs fois sur le curseur
vers la droite (bouton intérieure à l'anneau), afin de faire apparaitre
l'indication "Service", et, dans la seconde, sur la touche "Menu" de la
télécommande.
Premere di seguito il tasto "M" o della ghiera posta
sul televisore. A questo punto togliere le dita dai
pulsanti e attendere che il diodo led diventi verde, di
seguito comparirà sul televisore il menu del "Service-
Mode", e il tasto del telecomando per circa 1 secondo
finche il diodo led della ghiera non diventa arancione.
*) Acceso a modo de Servicio
Pulse una vez el botón "M" o del panel frontal.
Luego pulse la flecha derecha del cursor en el mando
a distancia (anillo interno) hasta que la palabra
"Servicio" se muestre en pantalla y dentro del
siguiente segundo pulse "Menu" en el mando a
distancia.
*) Overschakelen op de service-mode
Functietoets "M" of op de tv-bediening één maal
indrukken. Aansluitend op de afstandsbediening de pijl
naar rechts toets (binnenste ring) drukken, tot de
aanduiding "service" op het scherm staat. Aansluitend
binnen de seconde op de "menu" toets op de
afstandsbediening drukken.

26
 Optionbytes TV für den Service / Option bytes TV for service
Abgleichfunktion Bit-Nr. Bedeutung Einstellung ab Werk
Aligment function No. Meaning „0“ „1“ Adjusted in the factory

Dynamische Backlightdimmung in FPGA Ein Aus

2 Dynamic backlight dimming in FPGA on off 0
IIC-Steuerung über Audio-Link Ein Aus
4 IIC control via Audio-Link on off 0
Byte 0 Media Network Player aktiv Aus wenn nicht angezeigt Auch im Hintergrund aktiv
6 Media Network Player active inactive if its isn't in display is active in background 1
HDMI Receiver schaltet ab, wenn kein HDMI aktiv Aus Ein
7 HDMI receiver switch off if no HDMI active off on 0
Panorama Modus 16:9 14:9
1 Panorama Mode 0
Automatische Bildformatumschaltung Ein Aus
3 Automatic movie detection on off 0
Byte 1 Spannungsversorgung DVB-T Antenne Möglich Aus
4 Power supply DVB-T antenna possible off 0

27
Mute digitaler Tonausgang (ab V5.3) 0-Pakete Auf Low
7 Mute of digital audio output (V5.3 or higher) 0-packet low level 0
Zeitsynchronisirung DVB/Videotext Aus
2 time synchronisation DVB/teletext off 0
Einschaltvorgang Ja Nein
Byte 2 4 Curtain at switch on yes no 0
Reaktionszeit auf FB-Befehle Schnell Langsam
6 Reaction time of remote orders fast slow 0
Bildformat (Standardwerte) Zugelassen Gesperrt
Byte 3 0 Picture ratio (standard values) approved blocked 0
Abschaltvorhang Ja Nein
2 Power down cycle yes no 0
Byte 4 Automatische Filmerkennung Schnell Langsam
4 Auto Movie Detection fast slow 1
Backlight Dimmung Ja Nein
Byte 6 1 yes no 0
 Optionbytes TV für den Service / Option bytes TV for service

Abgleichfunktion Bit-Nr. Bedeutung Einstellung ab Werk

Aligment function No. Meaning „0“ „1“ Adjusted in the factory

LCN Sortierung ein Aus

Byte 7 3 LCN Sorting on off 0
Image+ Last Memory aus Ein
Byte 8 6 off on 0
Zeitsynchronisirung DVB/Videotext Aus
1 time synchronisation DVB/teletext off 0
Einschaltvorgang Ja Nein
Byte 9 3 Curtain at switch on yes no 0
Reaktionszeit auf FB-Befehle Schnell Langsam
5 Reaction time of remote orders fast slow 0
HDMI Mute Audio und Video Ja Nein
0 HDMI mute audio and video yes no 0

28
Programmwechsel in Übersicht Möglich Nicht möglich
1 Program table switch possible impossible 0
Byte 10 Korrektur MSP-Register (Ton Luxemburg) Nein Ja
4 Check MSP standard registers (audio Luxemburg) no yes 0
Fernbedienung R28 Nicht benutzt Benutzt
7 Remote control 28 not used used 0
Flashen alter Software Nicht zugelassen Zugelassen
2 Flashing old software not allowed allowed 0
Permanente Uhranzeige im Display Ein Aus
Byte 11 3 permanent clock in display on off 0
CEC Communication On Off
6 0
 Optionbytes DVB für den Service / Option bytes DVB for service

Abgleichfunktion Bit-Nr. Bedeutung Einstellung ab Werk

Aligment function No. Meaning „0“ „1“ Adjusted in the factory

SATA Partition beim Start löschen Nein Ja

Byte 0 4 Delete SATA partition on start no yes
0

Speichern gleicher Sender bei manueller Suche Reduzuieren auf 1.0 V Immer 1.2 V
0 Save same services in manuel search reduced to 1.0 V always 1.2 V
0
Byte 4 Meldungen CI-Modul nach Programmwechsel Sofort zugelassen Nach 10s zugelassen
3 Messages from CI module after program change immediately allowed allowed after 10s
0

DVB-T Programme erkennen an On-id, s-id On-id, s-id, ts-id

0 DVB-T service identified by
0
Decoder Fehler anzeigen im Servicemode Aus Ein
3 Display decoding errors in servicemode off on
0
Fehlerkorrektur Normal Aus nach Programmwechsel

29
4 Error recovery normal set to non after next program
0
Byte 5
change
CI Konfiguration Normal Löschen
6 CI configuration normal delete
0
Transportstrom zu CI-Slot schalten Zu beiden Selektiert im Menü
7 Switch transport stream to CI slot to both selected about menu
0
 Übersicht abhängig von der Ausstattung des TV und vom gewählten Sender können Menüpunkte entfallen oder verändert sein

- +

Betriebsart AV-Auswahl Lautstärke Helligkeit Kontrast Bildformat Sender Service

50 18 +/- innerhalb 1s

MENU Servicemenü
11 16:9 4:3 Panorama Cinema Zoom

nein Video AV AVS PC IN HDMI1 HDMI2 HDMI3

Radio TV
ASSIST

TV
LOEWE MEDIA MEINE MEDIEN
MENU OK
OK
TV Radio digital DR-Archiv Meine Medien VTuner USB-Stick Medianetwork
OK
?
OK Stichwort- OK
Musik (Internet) Video (Internet) verzeichnis

30
TV-Menü FAVORITEN MENU FAVORITEN

Digital-Recorder-Menü
OK OK OK OK

VIDEO (INTERNET) VTUNER VIDEO XXXXXXXXXXX

MENU Radio Video Podcast nach L.... xxxxxx Musik xxxxxx

OK xxxxxx
Video-Podcast Web-TV Video Podcast nach Ge... Foto xxxxxx
Web-TV nach Land xxxxxx Video xxxxxx
OK Web-TV nach Genre xxxxxx xxxxxx
Radiomenü : xxxxxx xxxxxx
: : :
FAVORITEN : :

MENU MENU
MUSIK (INTERNET) VTUNER MUSIK
Local xxxxxxx xxxxxx
OK Favoriten
Internetradio xxxxxx
Länder xxxxxx
Genre xxxxxx
Neue Sender xxxxxx
: :
FAVORITEN : :
MENU Medien-Menü
 Servicemenü Seite 1 / Service Menu Page 1
System data Exceptions Option bytes Colour VCO Colour Other adjustments Sound DVB Digital Link HD functionality RS232 DR EPG Misc.

OK OK
Adjust SPDIF data HDMI2 sound off on Station list Memory info
EXCEPTIONS
x xx xxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xx:xx x.xx.x
Start Stop automatic fixed to assigned Audio Input HDMI2 Copy to USB Copy from USB

Colour gain Colour offset Subcontrast Calibrate MSP data MAS data 1 MAS data 2 MAS data 3 Stop Start Stop Start

Red Green Blue Port settings AMX

0 Baudrate Mode Parity Stopbits off on

SYSTEM DATA
Chassis SL121 0 0
TV application software version Vx.xx.x y y y-mm-dd hh:mm:ss 1 stopbit 2 stopbits
TV EAROM Code Sxxxxx-x
Operating time D:xxxh P:xxxh R:xxxh
Firmware FPGA version Vx.x Image+ Vx.x Red Green Blue
EDID-HDMI data versions xxxx xxxx even parity odd parity
Firmware Auxiliary processor Vx.x xxxxx_xxx
Firmware FRC version Vxx.xx Boot:xxx Chip:xxxxxxx
Firmware MPEG encoder version Vx.x.x Boot:xxx Chip:xxxxxxx 0 0
DVB boot software version Vx.x.x 8 bit no parity 8 bit parity 9 bit
DVB application software version Vx.x.x yyy-mm-dd
DVB EAROM code Vx 0 0
CPLD and CiFPGA version CPLD Vx CiFPGA 0xxx
xx Vx.xxx Prod:0xxxxxx
2400 4800 9600 19200 28800 115200
MSP-M version

Red Green Blue White Black

31
Delete disk Record Demo Video Record Quality Video Record Media Video
Option byte 0 Option byte 1 Option byte 2 Option byte 11
Stop Start Stop Start Stop Start Stop Start

Bit 0 Bit 1 Bit 2 Bit 3 Bit 4 Bit 5 Bit 6 Bit 7

0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1
DVB Reset update date

Y delay Component Y delay Text position V Text position H RC subsystem Center volume Main tuner PIP tuner Stop Start

0 0 0 00 0 Erase Flash Save to Flash Load from Flash Clear DB Copy to USB Copy from USB

Y delay UV delay Tuner AGC Tuner AGC int. off Stop Start Stop Start Stop Start Stop Start Stop Start Stop Start

1 1 0 6

Tuner AGC Tuner AGC int. off

0 6

abhängig von der Ausstattung des TV und vom gewählten Sender können Menüpunkte entfallen oder verändert sein
dependent on the integrated features of TV set and on the selected station menu points can be cancelled or be changed
 Servicemenü Seite 2 / Service Menu Page 2
System data Exceptions Option bytes Colour VCO Colour Other adjustments Sound DVB Digital Link HD functionality RS232 DR EPG Misc.

Option bytes Other adjustments DVB Info

Tuner 1 Info Video Info Main Audio Info Tuner 2 Info Video Info Aux PCR Info VBI / TTX Info Subtitle Info System Info Exception Info Video Deblocking Common Interface MultiMediaEngine Network

OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK

VIDEO INFO MAIN VIDEO INFO AUX SUBTITLE INFO VIDEO DEBLOCKING MULTI MEDIA ENGINE

Video pid 0 Video pid 0 Subtitling pid xxxxxx Off Engine (type 0 = xxxxxxxxx)
Format 0:0 Format 0:0 compos_page_id xxxxxx On Engine (type 1 = xxxxxxxxx)
Input Format 000x000@xxHz Input Format 000x000@xxHz ancillary_page_id xxxxxx :
Output Format 000x000@xxHz Output Format 000x000@xxHz
Macrovision Off Macrovision Off update display
Data Error 0 Data Error 0
Decoding Error 000 Decoding Error 000
Sync Error 0 Sync Error 0 VBI TTX INFO LAST CRASH INFORMATION NETWORK - MAIN
Video status xxxxxx Video status xxxxxx _______________ ______________
CI status xxxxxx Decoder xxxxxx VBI pid 0 xxxxxxxxxxxxxxxxxx Show current IP address
Decoder xxxxxx Synchronisation on VBI reinsertion xxxxxx
Synchronisation on _______________ ______________ save TV data to USB
Bitrate 0.000000 MBit/s TTX pid 0 OK
TTX extraction xxxxxx(xxxx)
TTX subtitles xxxxxxx
AUDIO INFO Process packets 0 COMMON INTERFACE NETWORK ADAPTER SETTINGS

32
_______________ ______________
Audio PID 0 PTS values xxxxxxxxxxxxx Delete CI slot configuration. IP Address: xxx.xxx.xxx.xxx
Format xxxxxx Delete CI+ authentication contexts. Subnetmask: xxx.xxx.xxx.xxx
Stereo Mode xxxxxx MAC Address: xx:xx:xx:xx:xx:xx
Bitrate 0 kbps
Sampling Frequency 0 Hz
PCM Sync xxxx
SPDIF Sync xxxx PCR INFO SYSTEM INFO
PCM/SPDIF Sync Errors 0/0
Parser Underflow 0 PCR pid 0 article nr 000000.000
PCM/SPDIF Underflow 0/0 PCR glitches 0 serial 0000
Audio state xxxxxx PCR status xxxxxx produced yyyy/mm/dd
System clock / delta xx.xxxxxx MHz / x.xxxxxx MHz mac address 00:00:00:00:00:00
chassis SL121
earom check xxxxx
hardware id 0.0.0.0
hardware cmp 0.0.0.0
TUNER1 INFO - DVBS/S2 TUNER2 INFO - DVBC

Frequency 00000000 KHz STV903 locked! (0) Frequency 00000000 KHz DRXK3926 locked! (0)!
Symbolrate 00000 KSym Identity 0x30 Datarate 00000 KSymbol Identity 0x03
Viterbi rate 0/0 Roll off xxpct Modulation 00-xxx No lock 0
Inversion xxxxxxx No lock x Bandwith 0 MHz
LNC-Band xxxxxxx Level 00
Level 00dB µV Inversion IQ normal
C/N 00,0 dB Cal.error 0 Cal.date dd.mm.yy
CBER 0 E-6 Article Nr. xxxxx.xxxx
VBER 0 E-5 Packet error 0(0) Serial Nr. xxxx
Packet error 0 (0) Art.Nr. xxxxx.xx C/N 00,0 dB

abhängig von der Ausstattung des TV und vom gewählten Sender können Menüpunkte entfallen oder verändert sein
dependent on the integrated features of TV set and on the selected station menu points can be cancelled or be changed
 Servicemenü Seite 3 / Service Menu Page 3
System data Exceptions Option bytes Colour VCO Colour Other adjustments Sound DVB Digital Link HD functionality RS232 DR EPG Misc.

Option bytes Other adjustments DVB Info

VCXO Fundamental volume TV PCM Fundamental volume TV AC3 Fundamental volume radio Delete prog.-list SSU transponder

OK
0 0 0 0 no yes

Option byte 0 Option byte 1 Option byte 11 SSU TRANSPONDER

Satellite ASTRA 19,2°E

Frequency 00000MHz
Polarisation xxxxxxxxx
Symbol rate 00000
Bit 0 Bit 1 Bit 2 Bit 3 Bit 4 Bit 5 Bit 6 Bit 7

0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1

33
abhängig von der Ausstattung des TV und vom gewählten Sender können Menüpunkte entfallen oder verändert sein
dependent on the integrated features of TV set and on the selected station menu points can be cancelled or be changed
 TV-Menü Seite 1 abhängig von der Ausstattung des TV und vom gewählten Sender können Menüpunkte entfallen oder verändert sein

Bild Ton Aufnahme Anschlüsse Einstellungen

Aufnahme-Assistent Timerübersicht Aufnahme-Vorlaufzeit Aufnahme-Nachlaufzeit

OK

Timerübersicht 00 min (0 - 15) 05 min (0 - 60)

xx dd.mm hh:mm-hh.mm ---------- ------------------------

Aufnahme Vormerkung Kopieren

OK
A
Über EPG Über Teletext Von Hand

Hörmodus Dolb y PLII-Modus Tonanpassung Kopfh.-Lautst. Loudness Ton-Bild-Synchronisation weitere ...

34
optimal (5) (4) 3 2 1 Verstärker aus Sprache Klassik Pop persönlicher Musikklang persönlicher Filmklang aus ein OK

Dolby PLII Film Dolby PLII Musik DPLII Matrix Höhen Tiefen Höhen Tiefen 50 0ms

Center-Breite Dimensionierungsänderung Panorama 0 0 0 0

1 0 aus ein

Ton Lautsprecher Ton Kopfhörer Lautst.-Automatik AV-Ausgangston Max. Lautstärke Max. Einschaltlautstärke Lautstärkeanpassung für aktuellen Sender Balance autom. Spracherkennung

Stereo Mono Stereo Mono aus ein Ton 1 Ton 2 Ton 1+2 99 30 0 0 aus ein
D

Bildanpassung Kontrast Farbintensität Farbtemperatur Helligkeit Schärfe Digitale Rauschreduktion (DNC) weitere ...

OK
18 intensiv normal soft 3

Voreinstellungen persönliche Werte 16 11 aus mittel hoch Image + Active Auto-Dimmung - Raum Filmglättung (DMM) Auto-Format Bildformat Bild vert. verschieben

Öko-Standard Premium-Modus Händler-Modus aus ein Demo aus ein aus ein 0

aus ein 16:9 4:3 Panorama Cinema Zoom

 TV-Menü Seite 2 abhängig von der Ausstattung des TV und vom gewählten Sender können Menüpunkte entfallen oder verändert sein

Bild Ton Aufnahme Anschlüsse Einstellungen

Tonkomponenten Antenne DVB AV-Anschluss-Einstellungen Sonstiges

OK

Tonwiedergabe über ... AV-Norm Signalart Schaltspannung zulassen RGB-Einbl. an AV

TV-Lautsprecher
Lautsprechersystem OK
Hifi/AV-Verstärker An AV An AVS An AV An AVS nein ja nein ja
Soundprojektor
Hifi/AV-Verstärker oder TV-Lautsprecher (umschaltbar) OK OK OK OK
Soundprojektor oder TV-Lautsprecher (umschaltbar) Lautsprechersystem
Einrichtung/Änderung Rücksetzen auf Werkswerte AV-NORM AN AVx SIGNALART AN AVx
Automatisch Autom.-VHS/SVHS
OK OK PAL VHS/8mm
digitale Tonübertragung
SECAM SVHS/Hi8
ja nein NTSC Automatik-FBAS/YC
Einrichtung/Änderung des Lautsprechersystems NTSC-V FBAS
OK OK vollständig PAL60 YC
nur Anschlüsse PAL-M RGB*
nur Entfernungen PAL-N
Tonformate
nur Pegel * nicht bei AVS
Dolby Digital OK
MPEG
dts OK OK
Stereo (PCM)
Digital Link Plus Decoder-Sender TV-Ferneinschaltung via Digital Link HD Digitalen Audioeingang zuordnen Spielemodus
Abstand zum linken Frontlautsprecher

35
Verstärkertyp 4,0m
Stereoverstärker Surround-Verstärker Übertragung starten nein ja
OK
OK OK
Decodersender wählen Tonverschlüsselung SPIEL-MODUS SETZEN FÜR EINGÄNGE ...
Abstand zum rechten Frontlautsprecher
HDMI3
TV-Lautspr. als Center-Lautspr. 4,0m
HDMI2
nein ja immer niemals automatisch HDMI1
OK PC IN
AVS
AV
Frontlautsprecher anschließen Abstand zum linken Surroundlautsprecher
VIDEO
TV-Lautsprecher Externe Lautsprecher 2,0m
Lautsprecherpegel anpassen
100 Hz
OK 0 dB
OK
nein zu AV zu AVS zu HDMI1/DVI zu HDMI2/DVI zu HDMI3/DVI zu PC IN
Abstand zum rechten Surroundlautsprecher
Surroundlautsprecher anschließen 0dB 0dB 0dB
2,0m 0dB
nein ja
0dB 0dB
100 Hz
OK OK
Rauschen rotiert
OK
Abstand zum Subwoofer
Centerlautsprecher anschließen 3,0m OK
nein TV-Lautsprecher Externer Lautsprecher
100 Hz OK Subwoofer-Phase
OK
0° 180°
Abstand zum Centerlautsprecher
3,0m nur bei vollständig
Subwoofer anschließen OK
nein ja
nur bei vollständig
 TV-Menü Seite 3 abhängig von der Ausstattung des TV und vom gewählten Sender können Menüpunkte entfallen oder verändert sein

Bild Ton Aufnahme Anschlüsse Einstellungen

Tonkomponenten Antenne DVB AV-Anschluss-Einstellungen Sonstiges

Antenne DVB-T Antenne DVB-S

OK OK

Versorgungsspannung OK Anzahl der Satelliten-Antennenleitungen OK Satelliten-Anlage auswählen

ANTENNENASSISTENT
nein (0V) ja (5V) Nur eine, angeschlossen an Buchse ANT SAT Einzel-Satellit
Folgende Anlage ist eingestellt: Zwei, angeschlossen an Buchsen ANT SAT und ANT SAT2 2 Satelliten an 22 kHz Switchbox
2 Satelliten an Tonburst-Schalter
Satellitenanlage ---------------------- Max. 4 Satrelliten an DiSEqC-Multischalter
- - andere Gemeinschaftsanlage OK
-
OK xxxxx/xxxxx MHz

OK
DiSEqC-Einkabel-Gemeinschaftsanlage auswählen OK

: Antenne DVB-S
SMART DPA-51 Wiederholrate 1 2 | kein Satelliten-Auswahl Satellit x auswählen
TECHNIROUTER-51 Steuerspannung 13/18V aus ein
: 22kHz Signal Band Position | aus Satellit 1 -------------- ASTRA1 19,2°E
Satellit 2 -------------- ASTRA2 28,2°

36
Sonstige Toneburst Position Option | aus
-
-
OK OK OK

Satelliten-Auswahl Satellit x auswählen Satelliten-Auswahl Satellit x auswählen LNC-Frequenzen

Satellit 1 -------------- ASTRA1 19,2°E Satellit 1 -------------- ASTRA1 19,2°E Satellit 1 Low Band 9750 MHz
Satellit 2 -------------- * ASTRA2 28,2° Satellit 2 -------------- ASTRA2 28,2° Satellit 1 High Band 10600 MHz
- Satellit 3 -------------- - Satellit 2 Low Band 9750 MHz
- Satellit 4 -------------- - Satellit 2 High Band 10600 MHz
OK

OK OK
LNC-Frequenzen
Satellit 1 Low Band 9750 MHz LNC-Frequenzen Satelliten-Auswahl Satellit x auswählen Einzel-Satellit auswählen
Satellit 1 High Band 10600 MHz
Satellit 2 Low Band * 9750 MHz Satellit 1 Low Band 9750 MHz Satellit 1 -------------- ASTRA1 19,2°E ASTRA1 19,2°E
Satellit 2 High Band * 10600 MHz Satellit 1 High Band 10600 MHz Satellit 2 -------------- ASTRA2 28,2° ASTRA2 28,2°
Satellit 2 Low Band 9750 MHz - OK -
Satellit 2 High Band 10600 MHz - -
OK OK
:
OK
Manuelle Anmeldung (für Buchse x) LNC-Frequenzen
Übertragungskanal 1 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 Satellit 1 9750 MHz High Band
Übertragungsfrequenz 1284 1400 | 1516 | 1632 | ..... Satellit 2 9750 MHz
nein ja (mit 0/22 kHz)
PIN-Schutz * nein ja
PIN festlegen/ändern * 000
OK OK

Low Band 9750 MHz LNC-Frequenzen

* nicht für alle Anlagen
Low Band 9750 MHz
High Band 10600 MHz
 TV-Menü Seite 4 abhängig von der Ausstattung des TV und vom gewählten Sender können Menüpunkte entfallen oder verändert sein

Bild Ton Aufnahme Anschlüsse Einstellungen

Sender Kindersicherung Zeitdienste Sprache Energieeffizienz Sonstiges

Suchassistent Manuell einstellen Sender ändern Favoriten auswählen/ändern

OK OK OK

Sucheinstellungen ändern Suche/Aktualisierung starten SENDER ÄNDERN Alle Sender Sender von Favoritenliste
1 -------- 13 -------- HDMI3 1 --------
OK 2 -------- 14 -------- HDMI2 2 --------
nicht im Radiomode 3 -------- 15 -------- HDMI1 3 --------
Gerätestandort TV-/Farbnorm 4 -------- 16 -------- VGA 4 --------
5 -------- 17 -------- AVS 5 --------
A Österreich I Italien Automatik-BG SECAM-BG 6 -------- 18 -------- AV 6 --------
B Belgien NL Niederlande Automatik-I SECAM-L 7 -------- 19 -------- 0 Video 7 --------
- - Automatik-L SECAM-DK 8 -------- 20 -------- 8 --------
- - Automatik-DK NTSC 9 -------- 21 -------- 1 -------- 9 --------
PAL-BG NTSC-V 10 -------- 22 -------- 2 -------- 10 --------
PAL-I PAL60 11 -------- 23 -------- 3 -------- 11 --------
OK PAL-L PAL-M 12 -------- 24 -------- 4 -------- 12 --------
PAL-DK
Signalquelle nicht im Radiomode
Antenne/Kabel (analog) SUCHEINSTELLUNG ÄNDERN Favoritenliste Favoritenliste

37
löschen
DVB-T OK leeren leeren
DVB-C verschlüsselte Sender nein ja
Suchverfahren Kanalsuche Frequenzsuche Sender wiederherstellen
Satellit 1: ------------------- nächste nächste
Satellit 2: ------------------- verschieben Favoritenliste Favoritenliste
Satellit 3: ------------------- SUCHEINSTELLUNG ÄNDERN
Satellit 4: ------------------- alphabetisch / Sender
verschlüsselte Sender nein ja
Suchverfahren Kanalsuche numerisch verschieben
Frequenzsuche
Startfrequenz 047.0 MHz sortieren
OK Netzwerk-ID keine Favoritenliste
Symbolrate 1 (DVB-C) 6875 umbenennen
Symbolrate 2 (DVB-C) 6900
QAM-Modulation 1 64 128 | 256 | 16 | 32
QAM-Modulation 2 keine 16 | 32 | 64 | 128 | 256

SUCHEINSTELLUNG ÄNDERN
OK verschlüsselte Sender nein ja
Suchverfahren Kanalsuche Frequenzsuche
Symbolrate 1 (DVB-S) xxxxx
Symbolrate 2 (DVB.S) xxxxx

MANUELL EINSTELLEN
Signalquelle Antenne/Kabel (analog) Signalquelle DVB-T Signalquelle DVB-C Signalquelle DVB-S
Kanal Exx Sxx Kanal Exx Frequenz xxx.xx MHz Satellit ---------------
Frequenz xxx.xx MHz Frequenz xxx.xx MHz QAM-Modulation 64 128 | 256 | 16 | 32 Band horiz/low horiz/high | vert/low | vert/high
Name -------- Bandbreite 7 MHz 8 MHz Symbolrate 6900 Frequenz xxx.xx MHz
TV-Norm B/G I | L | D/K | M | N Name Name Symbolrate xxxxx
Farbnorm Autom. PAL | SECAM | NTSC-V | PAL60 C/N xx C/N xx Name
Level xx Level xx C/N xx
BER x E-x BER x E-x Level xx
nicht im Radiomode BER x E-x

speichern Suchlauf speichern Suchlauf speichern Suchlauf speichern Suchlauf

 TV-Menü Seite 5 abhängig von der Ausstattung des TV und vom gewählten Sender können Menüpunkte entfallen oder verändert sein

Bild Ton Aufnahme Anschlüsse Einstellungen

Sender Kindersicherung Zeitdienste Sprache Energieeffizienz Sonstiges

C
Geheimnummer Nur heute ausschalten Täglich ausschalten Alarm heute Alarm Mo - Fr Alarm Sa Alarm So Alarmquelle Alarmlautstärke
????

nein ja, um 00:00 nein ja, um 00:00 nein ja, um 00:00 TV Radio 30
OK

nein ja, um 00:00 nein ja, um 00:00 nein ja, um 00:00

alle Sender sperren einzelne Sender sperren Altersabhängig sperren Geheimnummer ändern deaktivieren rücksetzen

OK
ab jetzt täglich nein ja, gesperrt für Personen unter xx Jahren 0000 Menü-Sprache Untertitel (DVB) Audio (DVB)

nein ja nein ja
gewünschte Sprache Ersatzsprache

38
OK OK OK

KINDERSICHERUNG FÜR EINZELNE SENDER

1 -------- 13 -------- MENÜ-SPRACHE Öko-Standard Premium-Modus Händler-Modus
2 -------- 14 -------- Sprache D Kieli FIN
3 -------- 15 -------- Language GB Jezik SLO
4 -------- 16 -------- Langue F Jazyk SK
5 -------- 17 -------- - -
6 -------- 18 -------- - -
7 -------- 19 --------
8 -------- 20 --------
9 -------- 21 --------
10 -------- 22 --------
11 -------- 23 --------
12 -------- 24 --------
alle sperren

alle entsperren
 TV-Menü Seite 6 abhängig von der Ausstattung des TV und vom gewählten Sender können Menüpunkte entfallen oder verändert sein

Bild Ton Aufnahme Anschlüsse Einstellungen

Sender Kindersicherung Zeitdienste Sprache Energieeffizienz Sonstiges

Einblendungen Zeit und Datum Software-Update CA-Modul: ----------------- DVB-Einstellungen Integrierte Festplatte formatieren TV drehen

OK OK OK
Ausschaltposition aktivieren Ausschaltposition festlegen Grundjustage

Menü vom CA-Modul

OK OK
Untertitelmodus Audio-Modus DVB-Zeichensatz ja nein
SOFTWARE-UPDATE-ASSISTENT
Ausschaltposition festlegen Grundjustage (rechts)
Aktuelles Softwarepaket: Vx.x.x.x
TV-Basis-Software Vx.x.x.x Westeuropäisch Polnisch Standard Griechisch 0 0
DVB-Software Vx.x.x.x
DVB-Bootloader Vx.x.x.x normal für Sehgeschädigte
WiFi Software OK
Vx.x.x.x
FRC Software Vx.x.x.x
MSP Software Untertitel aus Untertitel ein Untertitel ein, für Hörgeschädigte Grundjustage (links)
Vx.x.x.x
MPEG Encoder Software Vx.x.x.x 0
Standby-Prozessor-Software Vx.x.x.x

OK

39
SOFTWARE-UPDATE-ASSISTENT
Softwarepaket: aktuell Vx.x.x.x neu Vx.x.x.x

OK

Uhrzeit Abweichung von Weltzeit Datum Beginn Sommerzeit Ende Sommerzeit

hh:mm:ss +xx Stunde(n) dd.mm.yyyy dd.mm dd.mm

Einblenddauer Einblendposition Lautstärke Automatische Info Permanente Zeiteinblendung Autom. Hinweis nach Umschaltung auf HDMI

7s unten oben ja nein ja nein aus ein ja nein

 Medien-Menü
Fotoeinstellungen Netzwerkeinstellungen

Bilddarstellung Bildwechsel Bildübergänge Fotoinfo Fotos automatisch drehen Bildeinstellungen Netzwerkzugang Adapter weitere ...

OK OK
zügig mittel langsam aus ein nein ja D aus ein (nur drahtgebunden) ein (drahtlos + drahtgebunden)

optimale Größe Originalauflösung alle abwechselnd NETZWERKEINSTELLUNGEN WEITERE NETZWERKEINSTELLUNGEN

Adapter
Gerätename xxxxxxxx
Eingebauter LAN-Adapter Proxyserver verwenden nein ja
Eingebauter WLAN-Bridge-Adapter Proxy Servername xxxxx
OK
Proxy Portnummer 000
OK

NETZWERKADAPTER-ASSISTENT: EINGEBAUTER LAN-ADAPTER NETZWERKADAPTER-ASSISTENT: EINGEBAUTER WLAN-BRIDGE-ADAPTER

Aktuelle Adapter-Einstellung: Aktuelle Adapter-Einstellung:
IP-Konfiguration xxxxx Netzwerk-SSID xxxxx
Verschlüsselungsmethode xxxxxx
Weitere Adapter-Daten:
MAC-Adresse 00:00:00:00:00:00 Weitere Adapter-Daten:
IP-Adresse 0.0.0.0 MAC-Adresse 00:00:00:00:00:00
Subnetz-Maske 0.0.0.0 Verbindung aufgebaut xxxxxx
Signalstärke xx%

OK OK

NETZWERKADAPTEREINSTELLUNGEN NETZWERKADAPTEREINSTELLUNGEN NETZWERKADAPTEREINSTELLUNGEN

IP-Konfiguration Basisstationsauswahl Netzwerk-SSID

40
manuell DHCP UPnP
xxxxxxx Signalstärke xx% *********
yyyyyyy Signalstärke xx%
OK zzzzzzz Signalstärke xx% A...Z -> a...z
OK

NETZWERKADAPTEREINSTELLUNGEN Suche wiederholen

Manuelle IP-Konfiguration
Basisstation manuell eingeben
NETZWERKADAPTEREINSTELLUNGEN
IP-Adresse 0.0.0.0 Verschlüsselungsmethode
OK
Subnetz-Maske 0.0.0.0
Gateway 0.0.0.0 unverschlüsselt WEP WPA WPA2
DNS-Server1 0.0.0.0 NETZWERKADAPTEREINSTELLUNGEN
DNS-Server2 0.0.0.0 WPA-Passwort OK OK OK

********* NETZWERKADAPTEREINSTELLUNGEN
WEP-Schlüssel
A...Z -> a...z
*********
NETZWERKADAPTEREINSTELLUNGEN
A...Z -> a...z WPA-Passwort
OK

*********
NETZWERKADAPTEREINSTELLUNGEN
WEP-Index A...Z -> a...z
1 2 3 4

abhängig von der Ausstattung des TV und vom gewählten Sender können Menüpunkte entfallen oder verändert sein
 EPG-Menü EPG MENU Teletext-Menü TEXT MENU

Senderauswahl Datenerfassung Bei Vormerkung TV einschalten Sortierung Senderauswahl Neue Nachr. Aufdecken Aufnahme-Assistent Einstellungen

OK OK
Vorschauseiten Untertitelseiten Persönliche Text-Seiten Zeichensatz HiText Seitenformat
SENDERAUSWAHL aus ein nein ja wie in Senderübersicht zeitlich
OK OK OK
1 -------- 13 --------
2 -------- 14 --------
3 -------- 15 --------
4 -------- 16 -------- SENDERAUSWAHL VORSCHAUSEITEN UNTERTITELSEITEN PERSÖNLICHE TEXT-SEITEN 16:9 4:3
5 -------- 17 -------- HDMI3 5 -------- 0 -------- xxx 11 -------- xxx -------- xxx ----------
6 -------- 18 -------- HDMI2 6 -------- 12 -------- xxx -------- xxx ---------- nein ja
7 -------- 19 -------- HDMI1 7 -------- 1 -------- xxx 13 -------- xxx -------- xxx ----------
8 -------- 20 -------- PC IN 8 -------- 2 -------- xxx 14 -------- xxx -------- xxx ----------
9 -------- 21 -------- AVS 9 -------- 3 -------- xxx 15 -------- xxx -------- xxx ----------
10 -------- 22 -------- AV 10 -------- 4 -------- xxx 16 -------- xxx
11 -------- 23 -------- 0 VIDEO 11 -------- 5 -------- xxx 17 -------- xxx
12 -------- 24 -------- 12 -------- 6 -------- xxx 18 -------- xxx Seite übernehmen
1 -------- 13 -------- 7 -------- xxx 19 -------- xxx
2 -------- 14 -------- 8 -------- xxx 20 -------- xxx
alle markieren nur diesen markieren Standard Russisch Griechisch Polnisch Türkisch
3 -------- 15 -------- 9 -------- xxx 21 -------- xxx
4 -------- 16 -------- 10 -------- xxx 22 -------- xxx
Favoriten markieren

alphabetisch/numerisch sortieren

PIP-Menü PIP MENU

41
Typ Position Funktionalität

Kleinbild Split Screen Standard PIP iPIP

links oben links unten rechts oben rechts unten

Radio-Menü
Ton Sender Zeitdienste

A B C

Digital Recorder Menü

DR-Dauerbetrieb Aufnahmequalität Ansicht DR-Archiv Über ausgeblendete Bereiche informieren Sprungweite Smart Jump Serien-Aufnahmetoleranz Untertitel im DR-Dauerbetrieb aufzeichnen Entschlüsselung im DR-Dauerbetrieb

ein aus sehr hoch hoch mittel standard mit Titelbildern ohne Titelbilder nein ja 10 min (01 - 15) ein aus +-30min (00 -60) nein ja nein ja

abhängig von der Ausstattung des TV und vom gewählten Sender können Menüpunkte entfallen oder verändert sein
 Funktionstasten abhängig von der Ausstattung des TV und vom gewählten Sender können Menüpunkte entfallen oder verändert sein

TV-Modus / DR-Archiv bearbeiten/schützen Kindersicherung

iPIP TELETEXT-FUNKTIONEN
Untertitel Persönliche Text-Seiten löschen/entschlüsseln Löschschutz setzen/entfernen
letztes Programm Sortierung ändern umbenennen
PROGRAMMINFO
Detailinfo Detailinfo (Teletext) Programmvorschau Programmvorschau (Teletext)
alle Einträge markieren
Senderübersicht
Eintrag löschen
Sender anspielen Eintrag entschlüsseln
TV-Modus / Favoriten
Radio- Favoriten ändern
Modus Sender anspielen Favoritenliste leeren
+
löschen
OK Sender ändern nächste Favoritenliste

42
Sender
Sortierung ändern wiederherstellen Sortierung ändern
SPRACHE/TON
verschieben
wenn verfügbar
TV-Modus stereo
+ Dolby
........
END
UNTERTITEL wenn verfügbar EPG-Modus Aufnahme
TEXT
oder
aus
INFO xxxxxxxxxxx
Zu Datum, ..., Themen
INFO PROGRAMMINFO
Detailinfo Detailinfo (Teletext) Programmvorschau Programmvorschau (Teletext)
Radio-Modus Bildschirm aus/ein
Letzter Sender
PIP-Modus Standbild PIP DR-Play Lesezeichen
+
(Standard) TELETEXT-FUNKTIONEN
Hauptbild / PIP aktiv END Untertitel Persönliche Text-Seiten
oder
Hauptbild / PIP tauschen Wiederholen / Wiederholen aus
INFO
Sender anspielen Lesezeichen
 Overview dependent on the integrated features of TV set and on the selected station menu points can be cancelled or be changed

- +

Operating mode AV selection Volume Brightness Contrast Picture format S