B-BOX T6

BEDIENUNGSANLEITUNG
 Lieferumfang

Autokamera Klebehalterung Fahrzeug-Ladegerät

Mini-USB-Kabel Statisch haftende Aufkleber Bedienungsanleitung

Layout
 1 Betriebsanzeige 7 TF-Kartenschacht 13 Objektiv

2 Ladeanzeige 8 Mikrofon 14 Lautsprecher

3 Menütaste 9 OK-Taste 15 1,5” LCD

4 Aufwärts 10 Mini-USB-Port

5 Abwärts 11 Rücksetzung

6 Modus 12 Ein-/Austaste

Tastenbelegung

Taste Funktionen

Starten/Beenden der Aufzeichnung

OK-Taste Bestätigen von einer Auswahl im Einstellungsmodus

Wechseln zwischen den Modi Aufzeichnung/Foto/Wiedergabe

MODUS

In den Einstellungen: Nach oben bewegen

NACH OBEN Im Standby-Modus: Hineinzoomen

In den Einstellungen: Nach unten bewegen

Im Standby-Modus: Herauszoomen
NACH UNTEN

Bei der Aufzeichnung: Mikrofon ein-/ausschalten

Außerhalb des Aufzeichnungsmodus: Einstellungsmenü aufrufen oder

verlassen
MENÜ
Bei der Aufzeichnung: Notfallschreibschutz (manueller Dateischreibschutz
 während der Aufzeichnung)

Neustart des Geräts

RÜ CKSETZUN
G

Einbau in das Fahrzeug

1. Verbinden von Autokamera und Halterung

① Richten Sie die Halterung mit dem Verbindungsstück (A) aus und schieben
Sie sie in Richtung von (B), bis sie einrastet.

② Entfernen Sie die Schutzfolie vom Objektiv der Autokamera.

2. Installation der Autokamera

① Reinigen Sie den Bereich auf der Windschutzscheibe, auf dem die Autokamera installiert
werden soll und bringen Sie einen statisch haftenden Aufkleber an, um zu verhindern,
dass Kleber die saubere Windschutzscheibe Ihres Autos verschmutzt.

② Befestigten Sie die Autokamera an der Halterung und entfernen Sie die Schutzfolie auf der
Rückseite der Halterung.

③ Bringen Sie die Klebeseite der Halterung auf einem Bereich der Windschutzscheibe an, in
dem die Halterung die Sicht des Fahrers nicht beeinträchtigt.

④ Verbergen Sie das Versorgungskabel, indem Sie es im Bereich zwischen der

Windschutzscheibe und dem Dachhimmel verlegen. Empfohlene Stellen für die
selbstklebenden Kabelclips, um das Versorgungskabel zu verlegen.

Tipps: Um sicherzustellen, dass die Halterung gut gesichert ist, empfehlen wir, das Gerät nach der
Installation aus der Halterung zu nehmen und diese 5 Minuten lang kräftig auf die
Windschutzscheibe zu drücken. Warten Sie vor dem Befestigen der Autokamera 24 Stunden, bis
der Kleber auf der Halterung ausgehärtet ist.

3. Anschluss an die Stromversorgung

① Schließen Sie das Stromversorgungskabel an den Mini-USB-Anschluss der Autokamera

an.

② Schließen Sie dann das andere Ende des Stromversorgungskabels an den

Kfz-Ladegeräteadapter an und stecken Sie diesen in eine Bordnetzsteckdose.

Grundlegende Bedienung
1. microSD-Karte einsetzen

• Unterstützt bis zu 32 G Klasse 10 UHS-I (empfohlen), separat erhältlich.

• Damit Ihre microSD-Karte in einem guten Zustand bleibt, sollten Sie sie regelmäßig neu
formatieren.

Da das Formatieren alle Inhalte löscht, sichern Sie zuerst Ihre Bilder und Videos.

2. Akku laden

Verbinden Sie die Kamera über das mitgelieferte Mini-USB-Kabel mit einem Computer/PC oder
einem anderen USB-Ladegerät oder verwenden Sie das Kfz-Ladegerät zum Aufladen. Die blaue
Ladeanzeige leuchtet beim Aufladen auf und sie erlischt, wenn der Aufladevorgang
abgeschlossen ist

3. Kamera ein- oder ausschalten

• Sobald die Kamera mit dem Fahrzeug verbunden ist, schaltet sie sich mit der
Fahrzeugzündung automatisch ein oder aus.

• Um das Gerät manuell ein- oder auszuschalten, drücken Sie die Ein-/Austaste „ “

4. Videoeinstellungen

Drücken Sie im Videoaufzeichnungsmodus die Taste OK „ “, um die Aufzeichnung zu beenden.

Anschließend drücken Sie zum Öffnen des Systemeinstellungsmenüs einmal die Menütaste „

“.

① Videoauflösung: 1296P 30 fps (1728 x 1296)/1080P 30 fps (1920 x 1080) 720P/30 fps (1280 x
720)
② Schleifenaufzeichnung

Wenn bei der Aufzeichnung und der Speicherung in einem Intervall von 1/3/5 Minuten der
Speicher erschöpft ist, überschreibt die Autokamera automatisch die älteste Datei auf der
Speicherkarte.

(Hinweis: Alle schreibgeschützten Videodateien auf der Speicherkarte bleiben geschützt und
werden während der Schleifenaufzeichnung nicht automatisch gelöscht.)

③ G-Sensor

Wenn die Autokamera eine Kollision oder plötzliches Bremsen erkennt, wird sofort eine
Notfall-Aufzeichnung gestartet und die wichtigen Dateien werden vor Ü berschreiben geschützt.

Der G-Sensor kann im Menü auf Aus/Hoch/Mittel/Niedrig eingestellt werden.

④ Bewegungserkennung

Die Autokamera ist mit Bewegungsmeldern ausgestattet, die bei geparktem Fahrzeug zum
Erkennen von Bewegungen verwendet werden, um eine Videoaufzeichnung auszulösen.

⑤ Parkplatz-Ü berwachung

Wählen Sie mit der Menütaste „ “ die Parkplatz-Ü berwachungsfunktion aus. Bestätigen Sie
anschließend die Option EIN mit der Taste OK „ “. Auf dem Bildschirm wird das Symbol „
“ angezeigt.

Wenn bei eingeschalteter Parkplatz-Ü berwachungsfunktion und ausgeschalteter Kamera das

Fahrzeug leicht erschüttert wird (die gewünschte Auslöseempfindlichkeit kann im Menü
eingestellt werden), dann schaltet sich die Kamera automatisch ein, zeichnet ein 20-sekündiges
Video auf und schaltet sich anschließend wieder ab.

5. Bildeinstellungen

Drücken Sie im Bildmodus einmal die Menütaste, um das Systemeinstellungsmenü zu öffnen.

 Bildauflösung: 12M (4032 x 3024)/10M (3648 x 2736)/8M (3264 x 2448)/5M (2592 x
1944)/3M (2048 x 1536)

 Aufnahmemodus: Unterstützt Selbstauslöser mit der Einstellung 2/5/10 s.

Allgemeine Fehlerbehebung

Versuchen Sie bei Problemen unter normalen Betriebsbedingungen die folgenden Methoden:

 Bildaufnahme und Videoaufzeichnung nicht möglich

Ü berprüfen Sie, ob der Speicherplatz auf der TF-Karte ausreicht oder ob sie
schreibgeschützt ist.

 Aufzeichnung wird automatisch beendet

Verwenden Sie eine kompatible Hochgeschwindigkeit TF-Karte mit SDHC wegen

der umfangreichen HD-Videodaten. Eine Hochgeschwindigkeit TF-Karte erkennt
man an C4 und C6.

 Bei der Wiedergabe von Bildern oder Videos wird „Dateifehler“ angezeigt

Unvollständige Dateien wegen Speicherfehler der TF-Karte. Formatieren Sie die

TF-Karte mit der Formatierfunktion.

 Unscharfes Videobild

Ü berprüfen Sie, ob sich auf dem Kameraobjektiv Schmutz oder Fingerabdrücke

befinden. Reinigen Sie das Objektiv mit Objektivpapier.

 Schwarzes Bild bei der Aufzeichnung von Himmel- oder Wasserszenen

 Szenen mit großem Kontrast beeinflussen die automatische
Belichtungssteuerungsfunktion der Kamera. Sie dies korrigieren, indem Sie im
Einstellungsmodus die Option „EV“ anpassen.

 An einem bewölkten Tag und bei Außenbeleuchtung ist die Farbe nicht optimal

Stellen Sie die Funktion für den „Weißabgleich“ auf „automatisch“.

 Störende Querstreifen im Bild

Ursache ist eine falsch eingestellte „Netzfrequenz“. Stellen Sie je nach der
örtlichen Netzfrequenz 50 Hz oder 60 Hz ein.

 Absturz

Drücken Sie für einen Neustart nach einem Absturz kurz die Taste „RESET“.

BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH

Merkurstraße 8
72184 Eutingen
Deutschland
  

B‐BOX T6 
 

USER MANUAL 

 
 
 
 Packing List 

 
Dash Cam Adhesive Mount Car Charger

Mini USB Cable Static Stickers User Manual

Layout 
 ① Working Indicator      ⑦ TF Card Slot            13 Lens   

② Charging Indicator      ⑧ Microphone              14 Speaker                             

③ Menu Button          ⑨ OK Button                  15 1.5” LCD             

④ Up Button                  ⑩ Mini USB Port                 

⑤ Down Button          11 Reset                     

⑥ Mode Button              12 Power Button             

Buttons 

Button Functions

Press to start / stop recording

Press to confirm a selection in settings mode

OK

Press to toggle between Recording / Photo / Playback modes 
MODE

When in settings: Press to navigate UP     

When in standby mode: Press to zoom in
UP

When in settings: Press to navigate DOWN 

When in standby mode: Press to zoom out 
DOWN

When recording: Press to turn on / off Microphone

When not recording: Press to enter and exit settings menu 

When  recording:  Emergency  Lock  (Press  to  manually  lock  the  file  during 
MENUE
recording)
  

Press to force the device to restart
RESET

Vehicle Installation 

1. Connecting the Dash Cam and the Mount 

①  Align  the  mount  with  the  connecter  (A),  and  slide  it  towards(B)  until  it 
clicks into place. 

②Remove the protective film from dash cam lens. 

2. Installing the Dash Cam 

①   Clean the area on the windshield where the dash cam will be installed, and attach an 
static stickers to prevent adhesive from sticking to dirty up the clean windshield of your 
 car. 

②   With the dash cam attached to the mount, removing the protective tape from the back 
of the mount. 

③   Attach the adhesive side of the mount on the windshield where it will not obstruct the 
driver’s view. 

④   Hide the power cable by placing it in the space between the windshield and headliner. 
Recommended locations for the adhesive wire clips to arrange the power cable. 

Tips: To ensure that the mount is safely secured, it is recommended that you separate the device 
from  the  mount  after  installation  and  press  the  mount  towards  windshield  for  5  minutes  to 
maintain pressure. Allow 24 hours until the adhesive on the mount has set before connecting the 
dash cam.   

3. Connecting to Power 

 
① Connect the power cable to Mini USB port of the dash cam. 

② Plug the car charger adapter end of the power cable into a vehicle power socket. 

Basic Operations 

1. Insert a Micro SD Card 

·  Support up to 32G Class 10 UHS‐I Suggested, sold separately. 

·  To keep your Micro SD card in good condition, please reformat it regularly.   
 As reformatting erases all of your content, be sure to offload your photos and videos first. 

2. Charging the Battery 

Connect the camera to a computer or PC or other USB charging adapter using the included Mini 
USB cable, or using the car charger to charge. The blue charging indicator turns on when charging 
and turns off when charging is complete 

3. Turning the Device Power On/Off 

·  Once  connected  to  the  vehicle,  the  device  will  automatically  turn  on  and  off  with  vehicle 
ignition. 

·  To manually turn the device on/off, press the Power Button “      ” 

4. Video Settings 

On Video Recording Mode, Press OK Button “          ” to stop recording then press Menu Button 
“          ” once open System Settings Menu.

① Video Resolution: 1296P 30fps(1728×1296) / 1080P 30fps(1920×1080) / 720P 30fps(1280
×720) 

②   Loop Recording 

In  the  case  of  recording  and  saving  at  interval  of  1  /  3  /  5  minutes,  the  dash  cam  will 
automatically overwrite oldest file in the memory card once the memory is full. 

(Note:  any  locked  video  files  on  the  memory  card  will  remain  protected,  and  will  not  be 
automatically deleted during Loop Recording.) 

 
③ G‐sensor 

When the dash cam detects a collision or sudden braking, it will immediately enable emergency 
recording and lock the important files. 

The G‐sensor can be selected OFF / High / Medium / Low in the menu. 

④ Motion Detection 

The  dash  cam  equipped  with  motion  detectors  which  are  used  to  detect  motion  that  initiates 
video recording while the vehicle is parked. 

⑤ Parking Monitor 

Press Menu Button “ ”  to select parking monitor function, then press the OK Button “ ” 
to confirm ON, the screen  “ ”  icon displays. 

When  operating  the  parking  monitor  function,  in  the  power  off  state,  if  the  car  has  a  slight 
vibration (triggering sensitivity can be set as needed as needed in the menue), then the recorder 
will automatically boot, video 20 seconds and then shutdown.     

5. Photo Settings 

On Photo Mode, Press MENU button once open System Settings Menu. 

 Photo Resolutions: 12M (4032×3024) / 10M (3648×2736) / 8M (3264×2448) / 5M (2592
×1944) / 3M (2048×1536) 

 Capture Mode: Support self‐timer at 2 / 5 / 10s setting. 

Common Trouble Shooting 

For problems under normal operating conditions,Please try these methods below: 
 Can’t take photo and recording 

Check if the TF card has enough space or locked. 

 Automatically stop when recording 

Use the compatible high‐speed TF card with SDHC because of big HD video data, 
the high‐speed TF card have identifying of C4 and C6. 

 Appear "files error" when replay photo or video 

Uncompleted  files  because  of  TF  card  storage  error,please  use  formatting 
function to format your TF card. 

 Unclear video 

Checks if there are any dirt or fingerprint;and use lens paper to clear the camera 
Len. 

 Black image when recording sky or water scene 

Scenes  with  big  contrast  will  influence  the  automatic  exposure  function  of 
camera; you can adjust "EV" in setting mode to correct. 

    

 Color is not perfect in cloudy day and outdoor light 

Set the "white balance" function to automatic. 

 Cross stripe interference in image 
 Because of wrong "light frequency",please set it to 50Hz or 60Hz according to 
the local power supply frequency. 

 Crash 

Restart by pressing shortly on "RESET" button after crash. 

BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH 
Merkurstrasse 8 
72184 Eutingen 
Deutschland   

 
 B-BOX T6

MANUEL D'UTILISATION
 Contenu de l’emballage

Caméra embarquée Support de montage avec bande adhésive Chargeur allume-cigare

Mini câble USB Autocollants statiques Manuel de l’utilisateur

Configuration
 1 Voyant de fonctionnement 7 Fente pour carte TF 13 Objectif

2 Voyant de charge 8 Microphone 14 Haut-parleur

3 Touche Menu 9 Bouton OK 15 Écran LCD 1.5”"

4 Touche vers le haut 10 Port mini USB

5 Touche vers le bas 11 Réinitialiser

6 Bouton Mode 12 Bouton marche/arrêt

Boutons

Touche Fonctions

Appuyez pour démarrer/arrêter l’enregistrement

OK Appuyez pour confirmer une sélection dans le mode de réglages

Appuyez pour sélectionner le mode enregistrement, photo ou lecture

MODE

Dans les réglages : appuyez pour parcourir les options vers le haut

HAUT En mode veille : appuyez pour effectuer un zoom avant

Dans les réglages : appuyez pour parcourir les options vers le bas

En mode veille : appuyez pour effectuer un zoom arrière

BAS

En cours d’enregistrement : appuyez pour activer/désactiver le microphone

En mode de non-enregistrement : appuyez pour accéder au menu de réglages

ou en sortir
MENU
En cours d’enregistrement : verrouillage d’urgence (appuyez pour verrouiller
 manuellement le fichier durant l’enregistrement)

Appuyez pour effectuer un démarrage forcé de l’appareil

RÉINITIALISER

Installation dans le véhicule

1. Installation de la caméra embarquée sur le support de montage

① Alignez le support de montage sur le connecteur (A) et faites le coulisser

vers (B) jusqu’à ce que vous entendiez un clic.

② Enlevez le film de protection sur l’objectif de la caméra embarquée.

2. Installation de la caméra embarquée

① Nettoyez l’emplacement du pare-brise sur lequel vous souhaitez installer la caméra

 embarquée. Collez-y un autocollant statique pour éviter que l’adhésif ne colle et ne
salisse le pare-brise de votre véhicule.

② La caméra embarquée fixée sur le support de montage, retirez le film de protection sur la
partie arrière du support de montage.

③ Collez la face collante du support de montage sur le pare-brise, en veillant à ce que le

support n’obstrue pas la vision du conducteur.

④ Cachez le câble d’alimentation en le logeant dans l’espace situé entre le pare-brise et la

garniture de pavillon. Cet endroit est recommandé pour installer les attaches adhésives
devant accueillir le câble d’alimentation de l’appareil.

Conseils : pour vous assurer que le support de montage est installé en toute sécurité, il est
recommandé de le désassembler de l’appareil à la fin de l’installation et de presser pendant
5 minutes le support de montage contre le pare-brise pour maintenir une pression optimale.
Patientez 24 heures, le temps que la bande adhésive du support de montage adhère
correctement, avant de fixer la caméra embarquée.

3. Connexion à l’alimentation

① Branchez le câble d’alimentation sur le port mini USB de la caméra embarquée.

② Branchez le bout de l’adaptateur du chargeur allume-cigares du câble d’alimentation

sur la prise d’alimentation du véhicule.

Opérations élémentaires
1. Insérer une carte micro SD

• L’appareil prend en charge une carte d’une capacité maximale de 32 Go de préférence de

classe 10 UHS-I (vendue séparément).

• Pour garder la carte USD en bon état de fonctionnement, veuillez la formater

régulièrement.

Le formatage supprimant toutes vos photos et vidéos enregistrées, vous devez au

préalable les sauvegarder dans un autre support.

2. Chargement de la batterie

Utilisez le câble mini USB fourni ou l’allume-cigares pour brancher la caméra sur un ordinateur ou
sur tout autre adaptateur de charge USB et charger l’appareil. Le voyant de charge bleu s’allume
durant la charge et s’éteint lorsque la charge est complète.

3. Allumer/éteindre l’appareil

• Une fois l’appareil branché sur le véhicule, celui-ci s’allume et s’éteint en même temps
que le contact du véhicule.

• Pour allumer ou éteindre l’appareil, appuyez sur la touche d’alimentation « ».

4. Réglages vidéo

En mode d’enregistrement vidéo, appuyez sur la touche OK « » pour arrêter

l’enregistrement, puis une fois sur la touche menu « » pour accéder au menu de réglages
système.

① Résolution vidéo : 1296P 30 images/s (1728X1296)/1080P 30 images/s (1920X1080)/720P

30 images/s (1280X720)
② Enregistrement en boucle

En cas d’enregistrement et de sauvegarde à l’intervalle 1 min/2 min/5 min, la caméra embarquée

écrase immédiatement le fichier le plus ancien dans la carte mémoire lorsque celle-ci est pleine.

(Remarque : les fichiers vidéo verrouillés stockés dans la carte mémoire restent protégés et ne
sont pas automatiquement supprimés durant l’enregistrement en boucle.)

③ Détecteur-G

En cas de détection d’une collision ou d’un freinage brusque, la caméra embarquée active
automatiquement l’enregistrement d’urgence, puis verrouille le fichier spécial enregistré.

Vous pouvez régler le détecteur-G sur l’option Désactivé/Élevé/Moyen/Faible dans le menu.

④ Détection de mouvement

La caméra embarquée est équipée de détecteurs de mouvement permettant de détecter tout

mouvement autour du véhicule en stationnement et de démarrer l’enregistrement vidéo.

⑤ Système de surveillance en stationnement

Appuyez sur la touche menu « » pour sélectionner la fonction de surveillance en

stationnement, puis sur la touche « » pour confirmer. L’icône « » s’affiche à l’écran.

En cas d’activation de la fonction de surveillance en stationnement et d’appareil à l’arrêt, si le

véhicule subit une légère vibration (vous pouvez régler le niveau de sensibilité de déclenchement
désiré dans le menu), l’enregistreur démarre automatiquement, effectue un enregistrement de
20 secondes, puis s’arrête.

5. Réglages photo

En mode photo, appuyez une fois sur la touche MENU pour accéder au menu de réglages
système.

 Résolution photo : 12 M (4032x3024)/10 M (3648x2736)/8 M (3264x2448)/5 M

(2592x1944)/3 M (2048x1536)
 Mode capture : prise en charge du minuteur automatique pour les réglages 2 s/5 s/10 s.

Guide de dépannage courant

En cas de problème survenu dans les conditions normales d’utilisation de l’appareil, veuillez
essayer les solutions ci-dessous.

 Impossible de prendre une photo et d’effectuer un enregistrement

Vérifiez si la carte TF comporte encore assez d’espace mémoire ou est

verrouillée.

 L’enregistrement s’arrête automatiquement

Utilisez une carte TF à haut débit compatible SDHC, car en raison du volume
élevé de données vidéo HD, il est recommandé d’utiliser une carte TF à haut
débit de type C4 et C6.

 Le message « Erreur de fichier » s’affiche lors de la relecture de photos ou de

vidéos

Le fichier est incomplet en raison d’une erreur de stockage sur la carte TF.
Veuillez formater votre carte TF à l’aide de la fonction de formatage.

 Vidéo de mauvaise qualité

Vérifiez s’il y a de la saleté ou des traces d’empreintes digitales sur l’objectif ;

utilisez du papier pour objectif pour nettoyer l’objectif de la caméra.

 Image noire lors de l’enregistrement de scènes sur l’eau ou avec vue du ciel
 Les scènes avec un contraste élevé influencent la fonction d’exposition
automatique de la caméra. Vous pouvez corriger ce problème en réglant l’option
« EV » dans le mode de réglages.

 La couleur n’est pas appropriée en cas de prise de vue par temps nuageux et en
conditions d’éclairage extérieur

Réglez la fonction « Balance de blancs » sur automatique.

 Présence de bandes croisées sur les images

Cela est dû à la mauvaise « fréquence lumineuse ». Veuillez régler ce paramètre

sur 50 Hz ou 60 Hz en fonction de la fréquence de l’alimentation électrique
locale.

 Crash

Redémarrez l’appareil en appuyant brièvement sur la touche « Réinitialiser »

après le crash.

Mode d'emploi
Merkurstrasse 8
72184 Eutingen
Allemagne
 B-BOX T6

MANUAL DEL USUARIO

 Lista de embalaje

Cámara de salpicadero Soporte adhesivo Cargador de coche

Cable mini USB Adhesivos estáticos Manual del usuario

Diseño
 1 Indicador de funcionamiento 7 Ranura tarjeta TF 13 Lente

2 Indicador de carga 8 Micrófono 14 Altavoz

3 Botón Menú 9 Botón OK 15 LCD de 1,5”

4 Botón Arriba 10 Puerto mini USB

5 Botón Abajo 11 Reinicio

6 Botón selector del modo 12 Botón de encendido

Botones

Botón Funciones

Pulse para iniciar/detener la grabación

Aceptar Pulse para confirmar una selección en el modo de configuración

Pulse para cambiar entre los modos Grabación/Foto/Reproducción

MODO

Cuando esté en la configuración: Pulse para desplazarse hacia ARRIBA

ARRIBA Cuando esté en modo en espera: Pulse para acercar

Cuando esté en la configuración: Pulse para desplazarse hacia ABAJO

Cuando esté en modo en espera: Pulse para alejar

ABAJO

Cuando esté en grabación: Pulse para encender/apagar el micrófono

Cuando no esté en grabación: Pulse para acceder y salir del menú de

configuración
MENÚ
Cuando esté en grabación: Bloqueo de emergencia (pulse para bloquear
 manualmente el archivo durante la grabación)

Pulse para reiniciar el dispositivo

REINICIO

Instalación en el vehículo

1. Conectar la cámara de salpicadero al soporte

① Alinee el soporte con el conector (A) y deslice hacia (B) hasta que haga un
clic en su sitio.

② Retire el plástico protector de la lente de la cámara de salpicadero.

2. Instalar la cámara de salpicadero

① Limpie el área del parabrisas donde se instalará la cámara de salpicadero y coloque un

 adhesivo estático para evitar que el adhesivo se pegue y ensucie el parabrisas limpio de
su coche.

② Con la cámara de salpicadero conectada al soporte, retire la cinta protectora de la parte

posterior del soporte.

③ Coloque el lado adhesivo del soporte en el parabrisas donde no obstruya la visión del
conductor.

④ Oculte el cable de alimentación colocándolo en el espacio entre el parabrisas y el techo

interior. Ubicaciones recomendadas para las pinzas de alambre adhesivas que sujetan el
cable de alimentación.

Consejos: Para asegurarse de que el soporte esté bien asegurado, le recomendamos que separe
el dispositivo del soporte después de la instalación y presione el soporte hacia el parabrisas
durante 5 minutos para mantener la presión. Espere 24 horas hasta que el adhesivo del soporte
se haya fijado antes de conectar la cámara de salpicadero.

3. Conectar la alimentación eléctrica

① Conecte el cable de alimentación al puerto mini USB de la cámara de salpicadero.

② Conecte el extremo del adaptador del cargador del coche del cable de alimentación a
la toma de corriente del vehículo.

Funcionamiento básico

1. Introducir una tarjeta micro SD

 • Admite UHS-I de clase 10 y hasta 32 GB, vendida por separado.

• Para mantener su tarjeta micro SD en buenas condiciones, formatéela regularmente.

Como al formatearla se borra todo su contenido, asegúrese de descargar primero sus

fotos y vídeos.

2. Cargar la batería

Conecte la cámara a un ordenador u otro adaptador de carga USB usando el cable mini USB
incluido o usando el cargador del coche para cargar. El indicador de carga azul se enciende
cuando se está cargando y se apaga cuando se ha completado la carga.

3. Encender/apagar el dispositivo

• Una vez conectado al vehículo, el dispositivo se encenderá y apagará automáticamente

con el arranque del vehículo.

• Para encender/apagar manualmente el dispositivo, pulse el botón de encendido “ ”

4. Ajustes del modo Vídeo

En el modo de grabación de vídeo, pulse el botón OK “ ” para detener la grabación y, a

continuación, pulse el botón Menú “ ” una vez se haya abierto el menú de configuración del
sistema.

① Resolución de vídeo: 1296P 30 fps (1728 x 1296) / 1080P 30 fps (1920 x 1080) / 720P 30 fps
(1280 x 720)

② Grabación en bucle

En caso de grabar y guardar a intervalos de 1/3/5 minutos, la cámara de salpicadero sobrescribirá

automáticamente el archivo más antiguo de la tarjeta de memoria una vez que la memoria esté
llena.

(Nota: todos los archivos de vídeo bloqueados en la tarjeta de memoria permanecerán

protegidos y no se eliminarán automáticamente durante la grabación en bucle).

③ Sensor G

Cuando la cámara de salpicadero detecte una colisión o un frenazo brusco, habilitará

inmediatamente la grabación de emergencia y bloqueará los archivos importantes.

Se puede seleccionar Desactivado/Alto/Medio/Bajo para el sensor G en el menú.

④ Detección de movimiento

La cámara de salpicadero está equipada con detectores de movimiento que se utilizan para
detectar movimientos que inician la grabación de vídeo mientras el vehículo está estacionado.

⑤ Monitorización de estacionamiento

Pulse el botón Menú " " para seleccionar la función de monitorización de estacionamiento y, a
continuación, pulse el botón OK " " para confirmar el encendido. Se mostrará en la pantalla el
icono " ".

Cuando la función de monitorización de estacionamiento esté activa, en el estado de apagado, si

el automóvil tiene una ligera vibración (la sensibilidad de activación se puede configurar según
sea necesario en el menú), la grabadora arrancará automáticamente, grabará vídeo durante 20
segundos y luego se apagará.

5. Ajustes del modo Foto

En el modo foto, pulse el botón Menú una vez para abrir el menú de configuración del sistema.

 Resolución de foto: 12 M (4032 x 3024) / 10 M (3648 x 2736) / 8 M (3264 x 2448) / 5 M

(2592 x 1944) / 3 M (2048 x 1536)

 Modo de captura: Admite temporizador automático con un ajuste de 2/5/10 segundos.

Resolución de problemas comunes

En caso de que surjan problemas en condiciones normales de funcionamiento, pruebe los

siguientes métodos:

 No puedo tomar fotos ni grabar

Compruebe que la tarjeta TF tenga suficiente espacio y no esté bloqueada.

 Se detiene automáticamente al grabar

Utilice la tarjeta TF de alta velocidad compatible con SDHC debido al gran

volumen de datos de vídeo HD. La tarjeta TF de alta velocidad tiene
identificación de C4 y C6.

 Aparece "error de archivos" al reproducir una foto o un vídeo

Los archivos no se han completado debido a un error de almacenamiento en la

tarjeta TF. Utilice la función de formateo para formatear su tarjeta TF.

 Vídeo poco nítido

Compruebe que no haya suciedad ni huellas y utilice papel para lentes para
limpiar la lente de la cámara.

 Imagen negra al grabar escenas del cielo o de agua

Las escenas con gran contraste influirán en la función de exposición automática

de la cámara. Puede ajustar "EV" en el modo de configuración para corregir el
problema.
 El color no es perfecto en los días nublados y con luz exterior

Ajuste la función de "balance de blancos" a automática.

 Interferencia de rayas cruzadas en la imagen

Se debe a una "frecuencia de luz" incorrecta. Ajústela a 50 Hz o 60 Hz de

acuerdo con la frecuencia de la fuente de alimentación local.

 La cámara se bloquea

Reinicie pulsando el botón "REINICIO" después del bloqueo.

BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH

Merkurstrasse 8
72184 Eutingen
Alemania