Teil 1: Bilfbeschreibung Part 1: Image description
1. Zusammenarbeit mit Kolleginnen 1. Cooperation with colleagues
2. Umgang mit Arzten 2. Dealing with doctors
3. Beschwerden von Angehӧrigen 3. Complaints from Relatives
4. Beschwerden von Patienten 4. Complaints from Patients
5. Kooperation mit Pflegebedürftigen 5. Cooperation with those in need of care
6. Kooperation mit Angehӧrigen 6. Cooperation with family members
7. Hygiene 7. Hygiene
8. Probleme mit Medikamentengabe 8. Problems with medication administration
9. Tiertherapie für die demenzkranken Patienten 9. Animal therapy for patients suffering from dementia
10. Krankengymnastik 10. Physiotherapy
11. Pflegedienstplanung 11. Nursing Duty Scheduling
12. Verbandwechsel 12. Dressing change
13. Essen zubereiten (Probleme mit Schluckstӧrungen?) 13. Preparing food (difficulty swallowing?)
14. Hilfsmittel 14. Aids
15. Einarbeitung von Pflegeschülern 15. Induction of nursing students
16. Patient zu Hause 16. Patient at home
17. Ausbildung neue Kollegin 17. Training new colleague
Teil 2: KV Part 2: KV
1. Arbeiten in der ambulanten Pflege (Vor- und Nachteile für die 1. Working in outpatient care (advantages and disadvantages for the
Pflegepersonen) careers)
2. Spezialiesierung in der Pflege (Vor- und Nachteile) 2. Specialization in nursing (advantages and disadvantages)
3. Fortbildung / Pflegeausbildung im Heimatland 3. Further training / nursing training in the home country
4. Gefahren in der Pflege 4. Dangers in nursing
5. Patientenrechte vs Patientensicherheit (oder 5. Patient Rights vs Patient Safety (or Patient Obligations)
Patientenpflichten) 6. Outpatient Care vs Inpatient Care (Pros and Cons for Residents)
6. Ambulante Pflege vs stationäre Pflege (Vor- und Nachteile für 7. Impact of work on private life
die Bewohner) 8. For us the workplace, for our residents there at home
7. Auswirkung der Arbeit im Privatleben 9. Is the team on the ward still manageable?
8. Für uns der Arbeitzplatz, für unser Bewohner da zuhause 10. Nursing Profession
9. Ist das Team auf der Station noch überschaubar? 11. Multiple documentation/care documentation (pros and cons)
10. Pflegeberuf 12. Care Treatments by Relatives
11. Mehrere Dokumentation / Pflegedokumentation (Vor- und 13. Risk-safety measures
Nachteile) 14. • Unrestricted visiting hours for family members
12. Pflegebehandlungen durch Angehӧrigen
13. Risiko-sicherheit Maβnahmen
14. Uneingeschränkte Besuchzeiten von Angehӧrigen
Teil 3: Diskussion
1. Früher Entlassung Part 3:
2. Gewalt in der Pflege / Gewalt gegen Krankenschwester 1. Early discharge
3. Forschungprojekt: Dekubitus Prophylaxe 2. Violence in care/violence against nurse
4. Verpflichtung nach Ausbildung 3. Research project: decubitus prophylaxis
5. Personalmangel 4. Commitment to education
6. Biographiebericht 5. Staff shortage
7. Pflege im Seniorenheim vs Zuhause 6. Biography report
8. Freiheitentziehende Maβnahmen 7. Nursing home care vs. home care
8. Measures involving deprivation of liberty
