Упражнение 1.

Переведите предложения на немецкий язык, используя

вспомогательные глаголы haben и sein в форме Konjunktiv II, и доведите до
автоматизма.

1. Wenn ich meine Freunde am Samstag besucht hätte, hätte ich meine
Klassenkameraden aus Dänemark gesehen.
2. Wenn er diesen Stundenplan gleich gelesen hätte, hätte er am Seminar
teilgenommen.
3. Wenn sie das Buch für Pilzsammler gekauft hätte, hätte sie giftige Pilze leicht
unterschieden.
4. Wenn ich regelmäßig letztes Jahr das Fitnessstudio besucht hätte, hätte ich meine
Gesundheit verbessert.
5. Wenn du diese Salbe verwendet hättest, hättest du dein Gelenk schneller geheilt.
6. Wenn der Kunde auf das Angebot reagiert hätte, hätte er gleich die nötige Ware
bestellt.
7. Wenn Sie die Kleidung in die Reinigung gebracht hätten, hätten Sie zum Fest einen
sauberen Anzug getragen.
8. Wenn sie sich an ihn gewendet hätten, hätten sie professionelle Hilfe bekommen.
9. Wenn er den Text verkürzt hätte, hätte sie den Text schneller gelesen und
verstanden.
10. Wenn der Lehrer ihm die Regel erklärt hätte, hätte er die Klassenarbeit besser
geschrieben.
11. Wenn wir am Wochenende das Konzert besucht hätten, wäre unsere Stimmung
besser geworden.
12. Wenn Sie Tierarzt geworden wären, hätten Sie über Tierkrankheiten mehr gewusst.
13. Wenn er ins Büro rechtzeitig gekommen wäre, hätte er die neuen Aufträge des Chefs
gehört.
14. Wenn er im Hotel am Sonntag nicht geblieben wäre, wäre er Ski gelaufen.
15. Wenn er jeden Tag trainiert hätte, wäre er hoch gesprungen.

Упражнение 2a. Переведите предложения на немецкий язык, используя союз als

ob/als wenn, который требует Konjunktiv II, и доведите до автоматизма.

1. Er spricht deutsche Wörter so aus, als ob er Deutschmuttersprachler wäre.

2. Sie ist so glücklich, als ob sie eine gute Note bekommen hätte.
3. Er fährt mit dem Fahrrad so schnell, als ob er professioneller Radfahrer wäre.
4. Dieser Junge benimmt sich so, als ob er uns zum ersten Mal sehen würde.
5. Sie schreit so laut, als ob sie Hilfe rufen würde.
6. Er spricht so leise, als ob er Halsschmerzen hätte.
7. Er schläft so lange, als ob er schwer arbeiten würde.
 8. Wir rennen so schnell, als ob jemand nach uns jagen würde.
9. Sie singt so schlecht, als ob sie nie die Musikschule besucht hätte.
10. Es ist zu warm, als ob der Frühling kommen würde.

Упражнение 2b. Переведите предложения на немецкий язык, используя союз als,

который требует Konjunktiv II, и доведите до автоматизма.

1. Er ist wütend, als würde jemand ihn irritieren.

2. Sie benimmt sich so, als würden sie sie stören.
3. Es geht so schnell, als würde es sich verspäten.
4. Sein Blick ist so böse, als würde es uns hassen.
5. Sein Gesicht ist so rot, als würde es vor Wut platzen.
6. Sein Lächeln ist fröhlich, als würde er gute Note bekommen oder einen großen
Gewinn haben.
7. Sein Gesichtsausdruck ist so traurig, als hätte er Pech.

Упражнение 2b. Переведите предложения на немецкий язык, используя союз als

dass, который требует Konjunktiv II, и доведите до автоматизма.

1. Er ist zu müde, als dass er in den Park spazieren würde.

2. Er ist zu traurig, als dass er uns die lustigen Witze erzählen würde.
3. Das Mädchen ist zu schüchtern, als dass sie auf der Bühne stehen würde.
4. Der Koffer ist zu schwer, als dass jemand ihn selbst tragen würde.
5. Der Anzug ist zu warm, als dass wir ihn im Frühling tragen würden.
6. Das Kind ist zu klein, als dass es allein zu Hause bleiben würde.
7. Die Pfanne ist zu alt, als dass wir Fleisch braten würde.
8. Das Kleid ist zu altmodisch, als dass sie es tragen würde.
9. Sie ist zu aufmerksam, als dass sie so viele Fehler machen würde.
10. Er ist zu verantwortlich, als dass er über uns vergessen würde.

Упражнение 3. Переведите предложения на немецкий язык, используя

модальные глаголы в Konjunktiv 2 Perfekt.

1. Ich hätte zu Hause am Wochenende bleiben können. Ich hätte das Auto reparieren
können.
2. Er hätte ihre Dokumente gleich bekommen können. Er hätte sie hier treffen müssen.
3. Sie hätten Handys im Flugzeug ausschalten müssen.
4. Sie hätte ihre Zähne bleichen sollen. Sie hätte ihre Zähne mit anderer Zahncreme
putzen sollen.
5. Wir hätten Deutsch jeden Tag üben sollen. Wir hätten diese Audiogeschichten hören
können.
 6. Ihr hättet euch an eure Passwörter nicht erinnern können. Ihr hättet eure Passwörter
wieder ändern können.
7. Sie hätten die Marmelade länger kochen sollen. Sie hätten darüber schon wissen
müssen.
8. Er hätte dieses Wort buchstabieren können. Er hätte es selbständig schreiben
können.
9. Er hätte seinen neuen Artikel ohne Fehler schreiben können. Er hätte zweimal diesen
Text prüfen sollen.
10. Sie hätte einen Gemüsesalat schneiden können. Sie hätte einen Gemüseschneider
benutzen sollen.

Упражнение 4. Переведите предложения на немецкий язык, используя “beinahe”

— “едва ли не” или “fast” — “почти”, и доведите до автоматизма.

1. Die Katze hätte beinahe/fast den Tannenbaum zu Boden geworfen.

2. Ich hätte beinahe/fast einen Passagier angestoßen.
3. Er hätte beinahe das Dokument gelöscht.
4. Wir hätten beinahe/fast die Tür geschloßen.
5. Er hätte beinahe die Pfannkuchen verbrannt.
6. Er hätte beinahe/fast ein Türschloss zerbrochen.
7. Sie hätte beinahe eine Pfanne geschmolzen.
8. Der Polizist hätte beinahe/fast einen Dieb verpasst.
9. Sie wäre beinahe ins Gefängnis geraten.
10. Sie hätte beinahe die Suppe versalzt.
11. Er hätte beinahe den Pulver gestreut.
12. Sie hätte beinahe das Papier zerrissen.