R

Kennlinienheft/ Booklet with Performance Curves/

Cahier de courbes caractéristiques/ Fascicolo delle curve Etanorm/Etabloc
caratteristiche/ Grafieken/ Folleto de curvas características
1225.450-90 G2 drehzahlgeregelt

Normpumpen Blockpumpen
Standardized Pumps Close-coupled Pumps
Pompes normalisées Pompes monobloc
Pompe normalizzate Pompe monoblocco
Standaardpompen Blokpompen
Bombas estandardizadas Bombas monobloc

4/2-polig/ 4/2-pole/ 4/2-polaire/ 4/2-poli/ 4/2-polig/ 4/2-polos

Etanorm/Etabloc Seite Etanorm/Etabloc Seite

drehzahlgeregelt Page drehzahlgeregelt Page
speed-control Page speed-control Page
à vitesse variable Pagina à vitesse variable Pagina
Bladzijde Bladzijde
Página Página
32-125.1 6 80-160 29
32-160.1 7 80-200 30
32-200.1 8 80-250 31
32-250.1 9 80-315 32
32-125 10 80-400 33
32-160 11 100-160 34
32-200 12 100-200 35
32-250 13 100-250 36
40-125 14 100-315 37
40-160 15 100-400 38
40-200 16 125-200 39
40-250 17 125-250 40
40-315 18 125-315 41
50-125 19 125-400 42
50-160 20 150-200 43
50-200 21 150-250 44
50-250 22
150-315 45
50-315 23 150-400 46
65-125 24
65-160 25
65-200 26
65-250 27
65-315 28
 Etanorm/Etabloc drehzahlgeregelt

2

Die in den Kennlinienblättern angegebenen NPSH-Werte sind
Minimalwerte, die der Kavitationsgrenze entsprechen; sie
gelten für entgastes Wasser.
Aus Sicherheitsgründen sind daher die Kurvenwerte für die An-
wendung um mindestens 0,5 m zu erhöhen.
Garantien der Messwerte in den Kennlinien nach ISO 9906 2A.
Die Förderhöhen und Leistungsangaben gelten für Förderme-
dien mit der Dichte r = 1,0 kg/dm3 und eine kinematische Zä-
higkeit n bis max. 20 mm2/s.
Ist die Dichte ¹ 1,0, muss die Leistungsangabe mit r multipli-
ziert werden.
Die Motornennleistungen gelten bei einer Umgebungstempe-
ratur bis 40 °C, einer Aufstellungshöhe bis 1000 m über dem
Meeresspiegel.
The NPSH values given in the performance curve sheets are
minimum values which correspond to the cavitation limit; they
apply to degassed water.
For reasons of safety the curve values must, therefore, be in-
creased by at least 0.5 m for application.
The measured values in the performance curves comply with
ISO 9906 2A.
The total heads and the performance characteristics refer to
media with a density r=1.0 kg/dm3 and a kinematic viscosity n
up to 20 mm2/s.
If the density is ¹ 1.0, the performance characteristics are
to be multiplied by r.
The motor ratings are valid for an ambient temperature of max.
40 °C, for places of installation situated max. 1000 m above
sea level.
Les valeurs du NPSH indiquées par les feuilles de courbes
sont des valeurs minimales qui correspondent à la limite de ca-
vitation; elles concernent le pompage d’eau dégazée.
Pour des raisons de securité, les valeurs de la courbe sont à
augmenter d’au moins 0,5 m pour l’application.
Valeurs mesurées des courbes garanties selon ISO 9906 2A.
Les caractéristiques de la pompe indiquées sont valables pour
un milieu pompé d’une densité égale à 1 kg/dm3, et pour une
viscosité cinématique n’excédant pas 20 mm2/s.
Si la densité du milieu pompé a une valeur différente de 1, mul-
tiplier les caractéristiques indiquées par r.
Les puissances nominales du moteur sont valables pour une
température ambiante jusqu’à 40 °C, pour une hauteur
d’installation jusqu’à 1000 m au-dessus du niveau de la mer.
Etanorm/Etabloc drehzahlgeregelt
I valori di NPSH indicati nei fogli delle curve sono valori minimi,
che corrispondono al limite della cavitazione; essi valgono so-
lamente per acqua degasata.
Per motivi di sicurezza i valori delle curve devono quindi venir
aumentati di 0,5 m per l’impiego pratico.
I valori misurati delle curve sono garantiti secondo
ISO 9906 2A.
Le prevalenze e le potenze indicate valgono per liquidi con
densità r = 1,0 kg/dm3 ed una viscosità cinematica n sino a
20 mm2/sec. al massimo.
Se la densità ¹ 1,0, la potenza indicata deve venir moltiplicata
per r.
Le potenze nominali dei motori valgono con una temperatura
ambiente fino a 40 °C, una installazione sino alla quota di
1000 m sul livello del mare.
De in de grafieken aangegeven NPSH-waarden zijn minimale
waarden die overeenkomen met de kavitatiegrens; zij gelden
voor niet gashoudend water.
Uit veiligheidsoverwegingen dienen de grafiekwaarden voor de
toepassing met tenminste 0,5 m verhoogd te worden.
De meetwaarden in de grafieken voldoen aan ISO 9906 2A.
De opvoerhoogten en afgegeven vermogens gelden voor
media met een dichtheid r = 1,0 kg/dm3 en een kinematische
viskositeit n tot max. 20 mm2/s.
Als de dichtheid ¹ 1,0, dan dient het afgegeven vermogen met
r vermenigvuldigd te worden.
De motorkapaciteiten gelden voor omgevingstemperaturen tot
40 °C, opstellingshoogten tot 1000 m boven zeeniveau.
Los valores del NPSH indicados en las hojas de las curvas
caracteristicas son valores minimos que corresponden al limite
de cavitación. Se refieren a agua desgasificada.
Por razones de seguridad, los valores de las curvas deben
aumentarse 0,5 m como minimo para la aplicación.
Los valores medidos de las curvas caracteristicas se ga-
rantizan según ISO 9906 2A.
La altura y los datos caracteristicos indicados se refieren a li-
quidos con una densidad r = 1,0 kg/dm3 y una viscosidad ci-
nemática n de hasta 20 mm2/s máx.
Si la densidad ¹ 1,0, los datos deben multiplicarse por r.
Las potencias nominales del motor son válidas a una tempera-
tura ambiente de hasta 40 °C, una altura de instalación de
hasta 1000 m sobre nivel de mar y.
3
 Etanorm/Etabloc drehzahlgeregelt

4
 5 US.gpm 10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000 2000 3000

4 5 IM.gpm 10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000 2000 3000

110
100 32--250 40--200
32--250.1 32--200.1 300
40--315 65--250
32--200 65--315 100--400 125--315
40--160 50--160 80--200 125--400
32--160.1
40--250 50--200 80--250 200
50--250 80--315 100--200
32--160
50 50--315 80--400 150--315
65--160 150--400
40 32--125 65--200
125--200
Curvas características

30 100

20 100--160
32--125.1 50--125 80--160 100--250 150--200
40--125 65--125
100--315 125--250 50
4/2-polig/ 4/2-pole/ 4/2-polaire/ 4/2-poli/ 4/2-polos

150--250

40

10
30

20

3 10

1
3
H ft
[m]
2
0.5
3
1 Q[m/h] 2 3 4 5 10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 900
Kennfeld / Selection Chart / Courbes caractéristiques / Campo caratteristico / Grafiek /

0.3 0.4 0.5 1 l/s 2 3 4 5 10 20 30 40 50 100 200

Etanorm/Etabloc drehzahlgeregelt

5
KE1225.4050/1
 Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Etanorm 32--125.1
Etabloc
variabel 144 mm
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr.
KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr.
67225 Frankenthal
Johann--Klein--Straße 9
67227 Frankenthal

0 50 US.gpm 100 150

0 20 IM.gpm 40 60 80 100 120 140

60
Qmin

Qopt
40
Förderhöhe
TDH
Hauteur m n=4200 100
Prevalenza
Opvoerhoogte n=3850
Altura
20 n=3500
n=3200
n=2900 ft
n=2550
n=2200
n=1750
n=1050 n=1450
0 n=600 0
3
0 5 m /h 10 15 20 25 30 35 40

0 2 l/s 4 6 8 10

10 n=4200

NPSHR n=2900
20
5

ft
n=1450

0 0

6
n=4200

n=3850
Leistungsbedarf
Power Input 4
Puiss. abs.
5
Potenza ass. n=3500
Opgenomen kW
vermogen
n=3200
Potencia nec.

2 n=2900 hp

n=2550

n=2200
n=1750
n=1050 n=1450
0 n=600 0
3
0 5 m /h 10 15 20 25 30 35 40

Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 5 mm

Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 5 mm
Aus Kurve K1225.450/001/0* gerechnet

6
 Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Etanorm 32--160.1
Etabloc variabel 176 mm
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr.
KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr.
67225 Frankenthal
Johann--Klein--Straße 9
67227 Frankenthal

0 50 US.gpm 100 150

0 20 IM.gpm 40 60 80 100 120

95
300
Qmin
80
Qopt

60 n=4200 200
Förderhöhe
TDH
Hauteur n=3850
Prevalenza ft
Opvoerhoogte n=3500
40
Altura n=3200
m n=2900 100

n=2550
20
n=2200
n=1750
n=1450
n=1050
0 n=600 0
3
0 5 m /h 10 15 20 25 30 35

0 2 l/s 4 6 8 10

10 n=4200

NPSHR n=2900
20
5

ft
n=1450

0 0
12
n=4200 15

10

n=3850

Leistungsbedarf kW
10
Power Input
Puiss. abs. n=3500
Potenza ass.
Opgenomen hp
vermogen 5 n=3200
Potencia nec.
n=2900 5

n=2550

n=2200
n=1750
n=1050 n=1450
0 n=600 0
3
0 5 m /h 10 15 20 25 30 35

Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 5,6 mm

Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 5,6 mm
Aus Kurve K1225.450/002/0* gerechnet

7
 Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Etanorm 32--200.1
Etabloc
variabel 203 mm
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr.
KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr.
67225 Frankenthal
Johann--Klein--Straße 9
67227 Frankenthal

0 20 US.gpm 40 60 80 100 120

0 20 IM.gpm 40 60 80 100
100 Qmin

Qopt
80
n=3800

Förderhöhe n=3500
60 200
TDH
Hauteur n=3200
Prevalenza
Opvoerhoogte n=2900
Altura 40
n=2550
m ft
n=2200
20
n=1750
n=1450
n=1050
n=600
0 0
3
0 5 m /h 10 15 20 25

0 2 l/s 4 6 8
9

n=3800

20

NPSHR
5 n=2900

ft
m
n=1450

0 0
14
n=3800

10 n=3500

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. abs. kW n=3200
10
Potenza ass.
Opgenomen
vermogen n=2900
Potencia nec.
5
n=2550 hp

n=2200

n=1750
n=1450
n=600 n=1050
0 0
3
0 5 m /h 10 15 20 25

Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 6 mm

Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 6 mm
Aus Kurve K1225.450/003/0* gerechnet

8
 Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Etanorm 32--250.1
Etabloc variabel 260 mm
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr.
KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr.
67225 Frankenthal
Johann--Klein--Straße 9
67227 Frankenthal

0 20 US.gpm 40 60 80 100

0 20 IM.gpm 40 60 80
110
Qmin
100

Qopt
80
n=3000
n=2900
Förderhöhe
TDH 60 200
Hauteur
Prevalenza n=2550
Opvoerhoogte
Altura
40 n=2200

m ft
n=1750
20
n=1450
n=1050
n=600
0 0
3
0 5 m /h 10 15 20

0 2 l/s 4 6
3.5
n=3000 10

2
NPSHR
ft

m n=1450

0 0
14

n=3000

n=2900

10
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. abs. kW n=2550
10
Potenza ass.
Opgenomen
vermogen
Potencia nec.
5 n=2200

hp

n=1750

n=1450
n=1050
0 n=600 0
3
0 5 m /h 10 15 20

Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 8 mm

Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 8 mm
Aus Kurve K1225.450/004/0* gerechnet

9
 Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Etanorm 32--125
Etabloc
variabel 139 mm
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr. KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr. 67225 Frankenthal
Johann--Klein--Straße 9
67227 Frankenthal

0 50 US.gpm 100 150 200

0 50 IM.gpm 100 150

60
Qmin 200

Qopt
ft

40 n=4200
Förderhöhe
TDH
n=3850
Hauteur
Prevalenza m 100
Opvoerhoogte n=3500
Altura n=3200
20 n=2900
n=2550
n=2200
n=1750
n=1450
n=1050
n=600
0 0
3
0 10 m /h 20 30 40 50

0 5 l/s 10 15
10
n=4200

m
20
NPSHR 5 n=2900

ft
n=1450

0 0
9.5

n=4200
8
10
n=3850
Leistungsbedarf 6
Power Input hp
Puiss. abs.
n=3500
Potenza ass.
Opgenomen
vermogen 4 n=3200
Potencia nec. 5
kW n=2900

2 n=2550
n=2200
n=1750
n=1050 n=1450
0 n=600 0
3
0 10 m /h 20 30 40 50

Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 9,6 mm

Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 9,6 mm
Aus Kurve K1225.450/005/0* gerechnet

10
 Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Etanorm 32--160
Etabloc
variabel 176 mm
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr.
KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr.
67225 Frankenthal
Johann--Klein--Straße 9
67227 Frankenthal

0 50 US.gpm 100 150 200

0 50 IM.gpm 100 150

95
Qmin 300

80

Qopt

60 200
Förderhöhe
TDH n=4200
Hauteur
Prevalenza n=3850 ft
Opvoerhoogte 40
Altura n=3500

m n=3200 100
n=2900
20 n=2550
n=2200
n=1750
n=1450
n=1050
0 n=600 0
3
0 10 m /h 20 30 40 50

0 2 l/s 4 6 8 10 12

20
n=4200

m 50

NPSHR
10 n=2900

ft
n=1450

0 0
13

n=4200

10
n=3850
Leistungsbedarf
Power Input
kW 10
Puiss. abs.
n=3500
Potenza ass.
Opgenomen
vermogen
n=3200
Potencia nec. 5
n=2900 hp
n=2550

n=2200
n=1750
n=1050 n=1450
0 n=600 0
3
0 10 m /h 20 30 40 50

Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 5,6 mm

Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 5,6 mm
Aus Kurve K1225.450/006/0* gerechnet

11
 Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Etanorm 32--200
Etabloc variabel 209 mm
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr.
KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr.
67225 Frankenthal
Johann--Klein--Straße 9
67227 Frankenthal

0 50 US.gpm 100 150 200

0 50 IM.gpm 100 150

110
Qmin
100
Qopt
80

Förderhöhe
TDH 60 n=3700 200
Hauteur
n=3450
Prevalenza
Opvoerhoogte n=3200
Altura
40 n=2900
m n=2550 ft
n=2200
20
n=1750
n=1450
n=1050
n=600
0 0
3
0 10 m /h 20 30 40 50

0 5 l/s 10 15
10
n=3700
m

n=2900 20
NPSHR 5

ft
n=1450

0 0
19
n=3700

15 20
n=3450

Leistungsbedarf
Power Input n=3200 hp
Puiss. abs.
Potenza ass. 10
Opgenomen
n=2900
vermogen
Potencia nec. kW 10

n=2550
5
n=2200

n=1750
n=1450
n=600 n=1050
0 0
3
0 10 m /h 20 30 40 50

Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 6 mm

Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 6 mm
Aus Kurve K1225.450/007/0* gerechnet

12
 Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Etanorm 32--250
Etabloc
variabel 260 mm
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr.
KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr.
67225 Frankenthal
Johann--Klein--Straße 9
67227 Frankenthal

0 50 US.gpm 100 150

0 20 IM.gpm 40 60 80 100 120

110
Qmin
100
Qopt

80 n=3000
n=2900

Förderhöhe
TDH 60 200
Hauteur n=2550
Prevalenza
Opvoerhoogte
Altura n=2200
40

m ft
n=1750
20 n=1450

n=1050
n=600
0 0
3
0 5 m /h 10 15 20 25 30 35

0 2 l/s 4 6 8 10
4
n=3000

m 10

NPSHR 2
ft
n=1450

0 0
19
n=3000

n=2900
15 20

Leistungsbedarf
Power Input hp
n=2550
Puiss. abs.
Potenza ass. 10
Opgenomen
vermogen
Potencia nec. kW 10
n=2200

5
n=1750

n=1450
n=1050
0 n=600 0
3
0 5 m /h 10 15 20 25 30 35

Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 8 mm

Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 8 mm
Aus Kurve K1225.450/008/0* gerechnet

13
 Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Etanorm 40--125
Etabloc variabel 139 mm
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr.
KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr.
67225 Frankenthal
Johann--Klein--Straße 9
67227 Frankenthal

0 100 US.gpm 200 300

0 100 IM.gpm 200 300

55
Qmin

Qopt
40

n=4000
Förderhöhe
TDH m n=3750 100
Hauteur
Prevalenza n=3500
Opvoerhoogte
n=3200
Altura
20
n=2900
ft
n=2550
n=2200
n=1750
n=1450
n=1050
n=600
0 0
3
0 10 m /h 20 30 40 50 60 70 80

0 5 l/s 10 15 20
20
n=4000

m 50

n=2900
NPSHR 10
ft

n=1450

0 0
12
15
n=4000
10

n=3750

Leistungsbedarf kW
10
Power Input n=3500
Puiss. abs.
Potenza ass.
Opgenomen n=3200 hp
vermogen 5
Potencia nec.
n=2900
5
n=2550

n=2200
n=1750
n=1450
n=600 n=1050
0 0
3
0 10 m /h 20 30 40 50 60 70 80

Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 14 mm

Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 14 mm
Aus Kurve K1225.450/009/0* gerechnet

14
 Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Etanorm 40--160
Etabloc variabel 174 mm
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr.
KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr.
67225 Frankenthal
Johann--Klein--Straße 9
67227 Frankenthal

0 100 US.gpm 200 300 400

0 100 IM.gpm 200 300

100
Qmin
300

80 Qopt

n=4200
Förderhöhe 60 200
TDH n=3850
Hauteur
Prevalenza n=3500 ft
Opvoerhoogte
Altura 40 n=3200

m n=2900 100
n=2550
20 n=2200
n=1750
n=1450
n=1050
0 n=600 0
3
0 20 m /h 40 60 80 100

0 5 l/s 10 15 20 25

20 n=4200

m 50

NPSHR n=2900
10
ft

n=1450

0 0
26

n=4200

20
n=3850
Leistungsbedarf
Power Input
kW 20
Puiss. abs.
n=3500
Potenza ass.
Opgenomen
vermogen
n=3200
Potencia nec. 10
n=2900 hp
n=2550

n=2200
n=1750
n=1050 n=1450
0 n=600 0
3
0 20 m /h 40 60 80 100

Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 12 mm

Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 12 mm
Aus Kurve K1225.450/010/0* gerechnet

15
 Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Etanorm 40--200
Etabloc
variabel 209 mm
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr.
KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr.
67225 Frankenthal
Johann--Klein--Straße 9
67227 Frankenthal

0 100 US.gpm 200 300

0 100 IM.gpm 200 300

110
Qmin
100
Qopt

80

Förderhöhe
n=3700
TDH 60 200
Hauteur n=3450
Prevalenza
Opvoerhoogte n=3200
Altura
40 n=2900

m n=2550 ft
n=2200
20
n=1750
n=1450
n=1050
n=600
0 0
3
0 10 m /h 20 30 40 50 60 70 80 90

0 5 l/s 10 15 20 25
16
50
n=3700

n=2900
10
NPSHR
ft

m
n=1450

0 0
28

n=3700

20 n=3450
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. abs. n=3200
kW 20
Potenza ass.
Opgenomen
vermogen n=2900
Potencia nec.
10
n=2550
hp
n=2200

n=1750
n=1450
n=600 n=1050
0 0
3
0 10 m /h 20 30 40 50 60 70 80 90

Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 9 mm

Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 9 mm
Aus Kurve K1225.450/011/0* gerechnet

16
 Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Etanorm 40--250
Etabloc
variabel 260 mm
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr.
KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr.
67225 Frankenthal
Johann--Klein--Straße 9
67227 Frankenthal

0 100 US.gpm 200 300

0 50 IM.gpm 100 150 200 250

100 Qmin

Qopt
80

n=3000
Förderhöhe n=2900
60 200
TDH
Hauteur
Prevalenza n=2550
Opvoerhoogte
Altura 40
n=2200
m ft
n=1750
20
n=1450
n=1050
n=600
0 0
3
0 10 m /h 20 30 40 50 60 70

0 5 l/s 10 15 20
5
n=3000
4

m 10
NPSHR
2
n=1450
ft

0 0
26
n=3000

n=2900
20

Leistungsbedarf
Power Input
kW n=2550 20
Puiss. abs.
Potenza ass.
Opgenomen
vermogen
Potencia nec. 10 n=2200

hp

n=1750

n=1450
n=1050
0 n=600 0
3
0 10 m /h 20 30 40 50 60 70

Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 8 mm

Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 8 mm
Aus Kurve K1225.450/012/0* gerechnet

17
 Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Etanorm 40--315
Etabloc
variabel 334 mm
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr.
KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr.
67225 Frankenthal
Johann--Klein--Straße 9
67227 Frankenthal

0 50 US.gpm 100 150 200 250

0 50 IM.gpm 100 150 200

110
Qmin
100
Qopt

80

n=2300
Förderhöhe
TDH 60 200
Hauteur
Prevalenza n=2000
Opvoerhoogte
Altura
40 n=1750

m ft
n=1450
20
n=1050

n=600
0 0
3
0 10 m /h 20 30 40 50

0 5 l/s 10 15
16
n=2300 50

10
NPSHR
n=1450 ft

0 0
26

n=2300

20

Leistungsbedarf
Power Input
kW n=2000 20
Puiss. abs.
Potenza ass.
Opgenomen
vermogen
Potencia nec. 10 n=1750

hp
n=1450

n=1050
n=600
0 0
3
0 10 m /h 20 30 40 50

Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 9 mm

Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 9 mm
Aus Kurve K1225.450/013/0* gerechnet

18
 Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Etanorm 50--125
Etabloc
variabel 142 mm
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr.
KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr.
67225 Frankenthal
Johann--Klein--Straße 9
67227 Frankenthal

0 200 US.gpm 400 600

0 200 IM.gpm 400 600

60
Qmin

Qopt

40
Förderhöhe
n=4200
TDH
Hauteur m 100
Prevalenza n=3850
Opvoerhoogte
n=3500
Altura
20 n=3200
n=2900
ft
n=2550
n=2200
n=1750
n=1450
n=1050
0 n=600 0
3
0 20 m /h 40 60 80 100 120 140 160

0 10 l/s 20 30 40
16
50
n=4200

10
NPSHR
n=2900 ft

n=1450

0 0
24
30
n=4200
20

n=3850
Leistungsbedarf kW
20
Power Input
Puiss. abs.
Potenza ass. n=3500
Opgenomen hp
vermogen 10
Potencia nec. n=3200

n=2900 10

n=2550
n=2200
n=1750
n=1050 n=1450
0 n=600 0
3
0 20 m /h 40 60 80 100 120 140 160

Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 20,5 mm

Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 20,5 mm
Aus Kurve K1225.450/014/0* gerechnet

19
 Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Etanorm 50--160
Etabloc variabel 174 mm
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr.
KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr.
67225 Frankenthal
Johann--Klein--Straße 9
67227 Frankenthal

0 200 US.gpm 400 600 800

0 200 IM.gpm 400 600

100
Qmin
300

80 Qopt

Förderhöhe 60 200
n=4200
TDH
Hauteur n=3850
Prevalenza ft
Opvoerhoogte n=3500
Altura 40
n=3200
m 100
n=2900
n=2550
20
n=2200
n=1750
n=1450
n=1050
0 n=600 0
3
0 20 m /h 40 60 80 100 120 140 160 180

0 10 l/s 20 30 40 50
20
n=4200
m 50

n=2900
NPSHR 10
ft

n=1450
0 0
40

n=4200

30 40
n=3850
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. abs. hp
n=3500
Potenza ass. 20
Opgenomen
vermogen n=3200
Potencia nec. kW 20
n=2900
10
n=2550

n=2200
n=1750
n=1050 n=1450
0 n=600 0
3
0 20 m /h 40 60 80 100 120 140 160 180

Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 16 mm

Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 16 mm
Aus Kurve K1225.450/015/0* gerechnet

20
 Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Etanorm 50--200
Etabloc
variabel 219 mm
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr.
KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr.
67225 Frankenthal
Johann--Klein--Straße 9
67227 Frankenthal

0 200 US.gpm 400 600

0 100 IM.gpm 200 300 400 500

100
Qmin
300
Qopt
80

Förderhöhe 60 200
n=3400
TDH
Hauteur
n=3150
Prevalenza ft
Opvoerhoogte n=2900
Altura 40
n=2550
m 100
n=2200
20
n=1750
n=1450
n=1050
n=600
0 0
3
0 20 m /h 40 60 80 100 120 140

0 10 l/s 20 30 40
16
50
n=3400

n=2900
10
NPSHR
ft

m n=1450

0 0
38

n=3400

30 40
n=3150
Leistungsbedarf
Power Input hp
Puiss. abs. n=2900
Potenza ass. 20
Opgenomen
vermogen
Potencia nec. kW n=2550 20

10 n=2200

n=1750
n=1450
n=1050
0 n=600 0
3
0 20 m /h 40 60 80 100 120 140

Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 11,5 mm

Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 11,5 mm
Aus Kurve K1225.450/016/0* gerechnet

21
 Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Etanorm 50--250
Etabloc
variabel 260 mm
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr.
KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr.
67225 Frankenthal
Johann--Klein--Straße 9
67227 Frankenthal

0 100 US.gpm 200 300 400 500

0 100 IM.gpm 200 300 400

115
Qmin
100
Qopt

80

Förderhöhe n=3000
TDH n=2900
Hauteur 60 200
Prevalenza
Opvoerhoogte n=2550
Altura
40
n=2200
m ft
n=1750
20
n=1450
n=1050
n=600
0 0
3
0 20 m /h 40 60 80 100 120

0 10 l/s 20 30
24
n=3000
20

m 50
NPSHR
10
n=1450 ft

0 0
40

n=3000

n=2900
30 40

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. abs. n=2550 hp
Potenza ass. 20
Opgenomen
vermogen
Potencia nec. kW 20
n=2200

10
n=1750

n=1450
n=1050
0 n=600 0
3
0 20 m /h 40 60 80 100 120

Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 12 mm

Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 12 mm
Aus Kurve K1225.450/017/0* gerechnet

22
 Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Etanorm 50--315
Etabloc variabel 320 mm
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr.
KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr.
67225 Frankenthal
Johann--Klein--Straße 9
67227 Frankenthal

0 100 US.gpm 200 300 400

0 100 IM.gpm 200 300 400

110
Qmin
100
Qopt

80
n=2400
Förderhöhe
TDH 60 200
Hauteur n=2100
Prevalenza
Opvoerhoogte
Altura
40 n=1750

m ft
n=1450
20
n=1050

n=600
0 0
3
0 20 m /h 40 60 80 100

0 10 l/s 20 30
6
n=2400

15
4

NPSHR m
ft
2 n=1450

0 0
40

n=2400

30 40

Leistungsbedarf
Power Input n=2100
Puiss. abs. hp
Potenza ass. 20
Opgenomen
vermogen
Potencia nec. kW 20
n=1750

10
n=1450

n=1050
n=600
0 0
3
0 20 m /h 40 60 80 100

Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 9 mm

Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 9 mm
Aus Kurve K1225.450/018/0* gerechnet

23
 Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Etanorm 65--125
Etabloc
variabel 141 mm
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr.
KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr.
67225 Frankenthal
Johann--Klein--Straße 9
67227 Frankenthal

0 200 US.gpm 400 600 800 1000

0 200 IM.gpm 400 600 800

55

Qmin

Qopt
40

Förderhöhe
TDH m 100
Hauteur n=4000
Prevalenza n=3750
Opvoerhoogte
Altura n=3500
20
n=3200
n=2900 ft
n=2550
n=2200
n=1750
n=1450
n=1050
0 n=600 0
3
0 50 m /h 100 150 200

0 20 l/s 40 60
13
n=4000 40

10
ft

NPSHR m n=2900
20
5

n=1450
1
26

n=4000

20
n=3750

Leistungsbedarf
Power Input n=3500
kW 20
Puiss. abs.
Potenza ass.
Opgenomen n=3200
vermogen
Potencia nec. 10
n=2900
hp
n=2550

n=2200

n=1750
n=1050 n=1450
0 n=600 0
3
0 50 m /h 100 150 200

Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 25,6 mm

Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 25,6 mm
Aus Kurve K1225.450/019/0* gerechnet

24
 Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Etanorm 65--160
Etabloc variabel 174 mm
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr.
KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr.
67225 Frankenthal
Johann--Klein--Straße 9
67227 Frankenthal

0 200 US.gpm 400 600 800 1000

0 200 IM.gpm 400 600 800

80 Qmin

Qopt
60 200

Förderhöhe
TDH ft
n=3900
Hauteur
Prevalenza 40
Opvoerhoogte n=3500
Altura
m n=3200 100
n=2900
20 n=2550
n=2200
n=1750
n=1450
n=1050
0 n=600 0
3
0 50 m /h 100 150 200 250

0 20 l/s 40 60
14

n=3900
40

10
ft
NPSHR n=2900
20
m

n=1450

0 0
40
n=3900

30 40
n=3500
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. abs. hp
Potenza ass. 20 n=3200
Opgenomen
vermogen
Potencia nec. kW n=2900 20

10 n=2550

n=2200

n=1750
n=1450
n=600 n=1050
0 0
3
0 50 m /h 100 150 200 250

Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 21 mm

Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 21 mm
Aus Kurve K1225.450/020/0* gerechnet

25
 Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Etanorm 65--200
Etabloc
variabel 219 mm
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr.
KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr.
67225 Frankenthal
Johann--Klein--Straße 9
67227 Frankenthal

0 200 US.gpm 400 600 800

0 200 IM.gpm 400 600

80
Qmin

Qopt
60 200

n=3000
Förderhöhe n=2900
TDH
ft
Hauteur 40
Prevalenza n=2550
Opvoerhoogte
Altura m 100
n=2200

20
n=1750
n=1450
n=1050
n=600
0 0
3
0 20 m /h 40 60 80 100 120 140 160 180

0 10 l/s 20 30 40 50
10
n=3000
m
20
NPSHR 5

n=1450
ft

0 0
36

n=3000
30 40
n=2900

Leistungsbedarf hp
Power Input
Puiss. abs. 20 n=2550
Potenza ass.
Opgenomen
vermogen kW 20
Potencia nec.
n=2200

10

n=1750

n=1450
n=1050
0 n=600 0
3
0 20 m /h 40 60 80 100 120 140 160 180

Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 17 mm

Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 17 mm
Aus Kurve K1225.450/021/0* gerechnet

26
 Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Etanorm 65--250
Etabloc
variabel 260 mm
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr.
KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr.
67225 Frankenthal
Johann--Klein--Straße 9
67227 Frankenthal

0 200 US.gpm 400 600 800

0 200 IM.gpm 400 600

110
Qmin
100
Qopt
Qmax Etabloc
80

Förderhöhe n=3000
n=2900
TDH 60 200
Hauteur
Prevalenza
n=2550
Opvoerhoogte
Altura
40
n=2200
m ft
n=1750
20
n=1450
n=1050
n=600
0 0
3
0 20 m /h 40 60 80 100 120 140 160 180

0 10 l/s 20 30 40 50
14
n=3000 40

10
ft
NPSHR m
20
5
n=1450

0 0
55

n=3000
P Etabloc <=45kw
60
n=2900
40

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. abs. kW n=2550 40
Potenza ass.
Opgenomen
vermogen hp
Potencia nec. 20 n=2200

20

n=1750

n=1450
n=1050
0 n=600 0
3
0 20 m /h 40 60 80 100 120 140 160 180

Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 13,9 mm

Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 13,9 mm
Aus Kurve K1225.450/022/0* gerechnet

27
 Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Etanorm 65--315
Etabloc
variabel 320 mm
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr.
KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr.
67225 Frankenthal
Johann--Klein--Straße 9
67227 Frankenthal

0 200 US.gpm 400 600 800

0 200 IM.gpm 400 600

110
Qmin
100
Qopt
Qmax Etabloc
80
n=2400
Förderhöhe
TDH 60 200
Hauteur n=2100
Prevalenza
Opvoerhoogte
Altura
40 n=1750

m ft
n=1450
20
n=1050

n=600
0 0
3
0 20 m /h 40 60 80 100 120 140 160 180 200

0 10 l/s 20 30 40 50

6 n=2400 20

4 ft
NPSHR

n=1450

2
5

0.5
60 80
n=2400

P Etabloc <=45kW
60
40
Leistungsbedarf
n=2100
Power Input
Puiss. abs.
Potenza ass. kW 40
Opgenomen
vermogen
Potencia nec. hp
n=1750
20

20
n=1450

n=1050
n=600
0 0
3
0 20 m /h 40 60 80 100 120 140 160 180 200

Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 13 mm

Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 13 mm
Aus Kurve K1225.450/023/0* gerechnet

28
 Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Etanorm 80--160
Etabloc variabel 174 mm
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr.
KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr.
67225 Frankenthal
Johann--Klein--Straße 9
67227 Frankenthal

0 500 US.gpm 1000

0 200 IM.gpm 400 600 800 1000 1200

60
Qmin 200

Qopt
n=3500 ft

Förderhöhe 40
TDH
Hauteur
Prevalenza m n=3200 100
Opvoerhoogte
Altura n=2900
20 n=2550

n=2200

n=1750
n=1450
n=1050
n=600
0 0
3
0 50 m /h 100 150 200 250 300

0 20 l/s 40 60 80
10
n=3500 n=2900
m
20
NPSHR 5

n=1450 ft

0 0
40
n=3500

30 n=3200 40

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. abs. n=2900 hp
Potenza ass. 20
Opgenomen
vermogen
Potencia nec. kW n=2550 20

10 n=2200

n=1750
n=1450
n=1050
0 n=600 0
3
0 50 m /h 100 150 200 250 300

Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 31,6 mm

Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 31,6 mm
Aus Kurve K1225.450/024/0* gerechnet

29
 Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Etanorm 80--200
Etabloc variabel 219 mm
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr.
KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr.
67225 Frankenthal
Johann--Klein--Straße 9
67227 Frankenthal

0 500 US.gpm 1000 1500

0 200 IM.gpm 400 600 800 1000 1200

110
Qmin Qmax Etabloc
100

Qopt
80

Förderhöhe n=3500
TDH 60 200
Hauteur n=3200
Prevalenza
Opvoerhoogte n=2900
Altura
40
n=2550
m ft
n=2200
20
n=1750
n=1450
n=1050
n=600
0 0
3
0 50 m /h 100 150 200 250 300 350

0 20 l/s 40 60 80
9
n=3500

n=2900 20

NPSHR
5

ft
m
n=1450

0 0

80
n=3500
100

60 n=3200
Leistungsbedarf
hp
Power Input
Puiss. abs.
P Etabloc <=45kW
Potenza ass. n=2900
Opgenomen 40
vermogen 50
Potencia nec.
kW n=2550

20 n=2200

n=1750
n=1450
n=600 n=1050
0 0
3
0 50 m /h 100 150 200 250 300 350

Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 23,5 mm

Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 23,5 mm
Aus Kurve K1225.450/025/0* gerechnet

30
 Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Etanorm 80--250
Etabloc
variabel 269 mm
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr.
KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr.
67225 Frankenthal
Johann--Klein--Straße 9
67227 Frankenthal

0 200 US.gpm 400 600 800 1000 1200

0 200 IM.gpm 400 600 800 1000

115
Qmin Qmax Etabloc
100
Qopt

80

Förderhöhe n=2900
TDH
Hauteur 60 200
Prevalenza n=2550
Opvoerhoogte
Altura
40 n=2200

m ft
n=1750
20 n=1450
n=1050
n=600
0 0
3
0 50 m /h 100 150 200 250 300

0 20 l/s 40 60 80

10 n=2900

NPSHR
20
5

ft
n=1450

0 0
80
n=2900 100

60
hp
Leistungsbedarf n=2550
Power Input P Etabloc <=45kW
Puiss. abs.
Potenza ass. 40
Opgenomen 50
vermogen n=2200
Potencia nec. kW

20
n=1750

n=1450
n=1050
0 n=600 0
3
0 50 m /h 100 150 200 250 300

Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 19 mm

Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 19 mm
Aus Kurve K1225.450/026/0* gerechnet

31
 Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Etanorm 80--315
Etabloc
variabel 334 mm
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr.
KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr.
67225 Frankenthal
Johann--Klein--Straße 9
67227 Frankenthal

0 200 US.gpm 400 600 800 1000

0 200 IM.gpm 400 600 800

80
Qmin
Qopt
60 Qmax Etabloc 200

n=1900
Förderhöhe
TDH n=1750 ft
Hauteur 40
Prevalenza
Opvoerhoogte
Altura m n=1450 100

20
n=1050

n=600
0 0
3
0 50 m /h 100 150 200 250

0 20 l/s 40 60
10
n=1900

n=1450 20
NPSHR 5

ft

0 0
50
P Etabloc <=45kW n=1900
60

40
n=1750

Leistungsbedarf
Power Input kW 40
Puiss. abs.
Potenza ass.
Opgenomen hp
vermogen n=1450
Potencia nec. 20

20

n=1050

n=600
0 0
3
0 50 m /h 100 150 200 250

Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 18,7 mm

Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 18,7 mm
Aus Kurve K1225.450/027/0* gerechnet

32
 Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Etanorm 80--400
Etabloc
variabel 404 mm
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr.
KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr.
67225 Frankenthal
Johann--Klein--Straße 9
67227 Frankenthal

0 200 US.gpm 400 600 800 1000

0 200 IM.gpm 400 600 800

110

100
Qmin
Qmax Etabloc
Qopt
80

n=1900
Förderhöhe
TDH 60 n=1750 200
Hauteur
Prevalenza
Opvoerhoogte
Altura n=1450
40

m ft

20 n=1050

n=600
0 0
3
0 50 m /h 100 150 200 250

0 20 l/s 40 60
6 n=1900 20

n=1450
4
NPSHR
m ft

0 0
75 100
n=1900

60 P Etabloc <=55kW
n=1750 hp

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. abs.
40
Potenza ass. 50
Opgenomen
vermogen n=1450
kW
Potencia nec.

20

n=1050

n=600
0 0
3
0 50 m /h 100 150 200 250

Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 13 mm

Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 13 mm
Aus Kurve K1225.450/028/0* gerechnet

33
 Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Etanorm 100--160
Etabloc
variabel 185 mm
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr.
KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr.
67225 Frankenthal
Johann--Klein--Straße 9
67227 Frankenthal

0 500 US.gpm 1000 1500 2000

0 500 IM.gpm 1000 1500

70
Qmin Qmax Etabloc
60 200

Qopt
ft
Förderhöhe
TDH 40
Hauteur
Prevalenza n=3600
Opvoerhoogte m 100
Altura n=3250

n=2900
20
n=2550
n=2200
n=1750
n=1450
n=1050
0 n=600 0
3
0 100 m /h 200 300 400 500

0 50 l/s 100 150

20
n=3600

m 50
n=2900

NPSHR 10
ft

n=1450

0 0
70

n=3600
60

P Etabloc <=45kW
Leistungsbedarf n=3250
Power Input
Puiss. abs. 40
50
Potenza ass.
Opgenomen n=2900
vermogen kW
Potencia nec.
n=2550
20 hp
n=2200

n=1750
n=1450
n=600 n=1050
0 0
3
0 100 m /h 200 300 400 500

Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 36 mm

Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 36 mm
Aus Kurve K1225.450/029/0* gerechnet

34
 Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Etanorm 100--200
Etabloc
variabel 219 mm
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr.
KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr.
67225 Frankenthal
Johann--Klein--Straße 9
67227 Frankenthal

0 500 US.gpm 1000 1500 2000

0 500 IM.gpm 1000 1500

95
300
Qmin Qmax Etabloc
80
Qopt

60 200
Förderhöhe
TDH n=3300
Hauteur
Prevalenza ft
Opvoerhoogte 40 n=2900
Altura
m n=2550 100
n=2200
20
n=1750
n=1450
n=1050
n=600
0 0
3
0 100 m /h 200 300 400 500

0 20 l/s 40 60 80 100 120 140

18
n=3300 50
n=2900

NPSHR
10
ft
m
n=1450

0 0
95

n=3300
80
100

Leistungsbedarf 60
Power Input n=2900
hp
Puiss. abs.
Potenza ass. P Etabloc <=45kW
Opgenomen
vermogen 40 n=2550
Potencia nec. 50
kW
n=2200
20
n=1750
n=1450
n=1050
0 n=600 0
3
0 100 m /h 200 300 400 500

Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 32,5 mm

Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 32,5 mm
Aus Kurve K1225.450/030/0* gerechnet

35
 Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Etanorm 100--250
Etabloc variabel 269 mm
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr.
KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr.
67225 Frankenthal
Johann--Klein--Straße 9
67227 Frankenthal

0 500 US.gpm 1000 1500

0 200 IM.gpm 400 600 800 1000 1200 1400

80 Qmin
Qmax Etabloc

Qopt
60 200

Förderhöhe n=2500
TDH ft
Hauteur
Prevalenza 40
Opvoerhoogte n=2150
Altura
m 100
n=1750
20
n=1450

n=1050
n=600
0 0
3
0 50 m /h 100 150 200 250 300 350 400

0 20 l/s 40 60 80 100
9
n=2500

20

NPSHR
5

n=1450 ft
m

0 0
70

n=2500
60

P Etabloc <=45kW
Leistungsbedarf
Power Input n=2150
Puiss. abs. 40
50
Potenza ass.
Opgenomen
vermogen kW
Potencia nec.
n=1750
20 hp

n=1450

n=1050
n=600
0 0
3
0 50 m /h 100 150 200 250 300 350 400

Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 27 mm

Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 27 mm
Aus Kurve K1225.450/031/0* gerechnet

36
 Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Etanorm 100--315
Etabloc variabel 334 mm
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr.
KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr.
67225 Frankenthal
Johann--Klein--Straße 9
67227 Frankenthal

0 500 US.gpm 1000

0 200 IM.gpm 400 600 800 1000 1200

70
Qmin
60 200
Qopt
Qmax Etabloc
n=1800 ft
Förderhöhe n=1750
TDH 40
Hauteur
Prevalenza
Opvoerhoogte m n=1450 100
Altura

20
n=1050

n=600

0 0
3
0 50 m /h 100 150 200 250 300

0 20 l/s 40 60 80

4 n=1800

m 10
n=1450
NPSHR
2
ft

0 0
55

n=1800
P Etabloc <=45kW n=1750
60

40

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. abs. kW 40
Potenza ass.
Opgenomen n=1450
vermogen hp
Potencia nec. 20

20

n=1050

n=600
0 0
3
0 50 m /h 100 150 200 250 300

Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 23 mm

Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 23 mm
Aus Kurve K1225.450/032/0* gerechnet

37
 Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Etanorm 100--400
Etabloc variabel 404 mm
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr.
KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr.
67225 Frankenthal
Johann--Klein--Straße 9
67227 Frankenthal

0 500 US.gpm 1000 1500

0 200 IM.gpm 400 600 800 1000 1200

110
Qmin
100 Qmax Etabloc
Qopt
80
n=1900

Förderhöhe
n=1750
TDH 60 200
Hauteur
Prevalenza
Opvoerhoogte
Altura n=1450
40

m ft
n=1050
20

n=600
0 0
3
0 50 m /h 100 150 200 250 300 350

0 20 l/s 40 60 80
5.5
n=1900

NPSHR m n=1450 10

2
ft

0 0
95
n=1900

80
100
n=1750

Leistungsbedarf 60
Power Input P Etabloc <=55kW hp
Puiss. abs.
Potenza ass.
Opgenomen
vermogen 40 n=1450
Potencia nec. 50
kW

20
n=1050

n=600
0 0
3
0 50 m /h 100 150 200 250 300 350

Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 17 mm

Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 17 mm
Aus Kurve K1225.450/033/0* gerechnet

38
 Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Etanorm 125--200
Etabloc
variabel 224 mm
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr.
KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr.
67225 Frankenthal
Johann--Klein--Straße 9
67227 Frankenthal

0 500 US.gpm 1000 1500 2000 2500

0 500 IM.gpm 1000 1500 2000

60
Qmin Qmax Etabloc

Qopt
40
Förderhöhe n=2600
TDH
Hauteur m 100
Prevalenza
Opvoerhoogte n=2200
Altura
20
n=1750 ft
n=1450

n=1050
n=600
0 0
3
0 100 m /h 200 300 400 500 600

0 50 l/s 100 150

9
n=2600
25
m
20
NPSHR 5
ft
n=1450

5
1
75 100

n=2600

60
hp

Leistungsbedarf P Etabloc <=45kW

Power Input
Puiss. abs. n=2200
40
Potenza ass. 50
Opgenomen
vermogen
kW
Potencia nec.

20 n=1750

n=1450

n=1050
0 n=600 0
3
0 100 m /h 200 300 400 500 600

Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 40,7 mm

Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 40,7 mm
Aus Kurve K1225.450/034/0* gerechnet

39
 Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Etanorm 125--250
Etabloc
variabel 269 mm
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr.
KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr.
67225 Frankenthal
Johann--Klein--Straße 9
67227 Frankenthal

0 500 US.gpm 1000 1500 2000

0 500 IM.gpm 1000 1500 2000

50
Qmin
150

Qmax Etabloc
40
Qopt

Förderhöhe 30 n=2000
100
TDH
Hauteur
Prevalenza n=1750 ft
Opvoerhoogte
Altura 20

m n=1450 50

10
n=1050

n=600
0 0
3
0 100 m /h 200 300 400 500

0 50 l/s 100 150

9
n=2000
25
m
20
NPSHR 5 n=1450
ft

5
1
55

n=2000
P Etabloc <=45kW
60

40

Leistungsbedarf
Power Input n=1750
Puiss. abs. kW 40
Potenza ass.
Opgenomen
vermogen hp
Potencia nec. 20 n=1450

20

n=1050

n=600
0 0
3
0 100 m /h 200 300 400 500

Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 37 mm

Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 37 mm
Aus Kurve K1225.450/035/0* gerechnet

40
 Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Etanorm 125--315
Etabloc
variabel 334 mm
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr.
KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr.
67225 Frankenthal
Johann--Klein--Straße 9
67227 Frankenthal

0 500 US.gpm 1000 1500 2000

0 500 IM.gpm 1000 1500 2000

110
Qmin
100 Qopt
Qmax Etabloc n=2300

80

Förderhöhe
n=2100
TDH 60 200
Hauteur
Prevalenza
Opvoerhoogte
n=1750
Altura
40

m n=1450 ft

20
n=1050

n=600
0 0
3
0 100 m /h 200 300 400 500

0 50 l/s 100 150

7
n=2100
6 20

m
n=2300

NPSHR 4 ft
n=1450

2
5

0.5
120
n=2300 150
n=2100

100

Leistungsbedarf kW
100
Power Input
Puiss. abs.
n=1750
Potenza ass. P Etabloc <=55kW
Opgenomen hp
vermogen 50
Potencia nec.

n=1450 50

n=1050

n=600
0 0
3
0 100 m /h 200 300 400 500

Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 30,9 mm

Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 30,9 mm
Aus Kurve K1225.450/036/0* gerechnet

41
 Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Etanorm 125--400
Etabloc
variabel 419 mm
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr.
KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr.
67225 Frankenthal
Johann--Klein--Straße 9
67227 Frankenthal

0 500 US.gpm 1000 1500 2000

0 500 IM.gpm 1000 1500

110

100
Qmin Qmax Etabloc
Qopt
n=1800
80
n=1750

n=1700
Förderhöhe
TDH 60 200
Hauteur
Prevalenza n=1450
Opvoerhoogte
Altura
40

m ft
n=1050
20

n=600

0 0
3
0 100 m /h 200 300 400 500

0 20 l/s 40 60 80 100 120

6
n=1700
18
m n=1450
ft
4 n=1800
NPSHR
10

0.5 2
120
n=1800 n=1750 150
n=1700

100

Leistungsbedarf kW
100
Power Input
Puiss. abs. n=1450
Potenza ass. P Etabloc <=55kW
Opgenomen hp
vermogen 50
Potencia nec.
50

n=1050

n=600
0 0
3
0 100 m /h 200 300 400 500

Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 25,9 mm

Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 25,9 mm
Aus Kurve K1225.450/037/0* gerechnet

42
 Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Etanorm 150--200
Etabloc
variabel 224 mm
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr.
KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr.
67225 Frankenthal
Johann--Klein--Straße 9
67227 Frankenthal

0 1000 US.gpm 2000 3000

0 1000 IM.gpm 2000 3000

40
Qmin

Qmax Etabloc
30 100
Qopt

Förderhöhe
TDH
ft
Hauteur 20
Prevalenza
Opvoerhoogte n=2300
Altura m 50
n=2000

10 n=1750

n=1450

n=1050
n=600
0 0
3
0 100 m /h 200 300 400 500 600 700 800

0 50 l/s 100 150 200

18
n=2300
50

NPSHR
10
n=1450 ft
m

0 0
55

n=2300
P Etabloc <=45kW
60

40

Leistungsbedarf
Power Input n=2000
Puiss. abs. kW 40
Potenza ass.
Opgenomen
vermogen hp
Potencia nec. n=1750
20

20
n=1450

n=1050
n=600
0 0
3
0 100 m /h 200 300 400 500 600 700 800

Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 59,5 mm

Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 59,5 mm
Aus Kurve K1225.450/038/0* gerechnet

43
 Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Etanorm 150--250
Etabloc
variabel 269 mm
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr.
KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr.
67225 Frankenthal
Johann--Klein--Straße 9
67227 Frankenthal

0 1000 US.gpm 2000 3000

0 500 IM.gpm 1000 1500 2000 2500

40
Qmin

Qmax Etabloc
30 100
Qopt

Förderhöhe
TDH
ft
Hauteur n=1800
20
Prevalenza n=1750
Opvoerhoogte
Altura m 50
n=1450

10
n=1050

n=600
0 0
3
0 100 m /h 200 300 400 500 600 700 800

0 50 l/s 100 150 200

7.5
n=1800

6 20

m n=1450
NPSHR
4 ft

2
5
60 80

n=1800

P Etabloc <=45kW n=1750

60
40
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. abs.
Potenza ass. kW 40
Opgenomen n=1450
vermogen
Potencia nec. hp
20

20
n=1050

n=600
0 0
3
0 100 m /h 200 300 400 500 600 700 800

Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 48,8 mm

Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 48,8 mm
Aus Kurve K1225.450/039/0* gerechnet

44
 Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Etanorm 150--315 variabel

Etabloc 334 mm
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr.
KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr.
67225 Frankenthal
Johann--Klein--Straße 9
67227 Frankenthal

0 1000 US.gpm 2000 3000

0 500 IM.gpm 1000 1500 2000 2500

90
Qmin
80 Qopt
n=2100
Qmax Etabloc

60 200
Förderhöhe
TDH
Hauteur ft
n=1900
Prevalenza
Opvoerhoogte 40
n=1750
Altura
m 100
n=1450
20
n=1050

n=600
0 0
3
0 100 m /h 200 300 400 500 600 700 800

0 50 l/s 100 150 200

6
n=1900 18
m
n=2100 ft
4
n=1450
NPSHR
10

0.5 2
120
n=2100 150
n=1900
100

n=1750
Leistungsbedarf kW
100
Power Input
Puiss. abs.
Potenza ass.
Opgenomen
P Etabloc <=55kW hp
vermogen 50
Potencia nec. n=1450

50

n=1050

n=600
0 0
3
0 100 m /h 200 300 400 500 600 700 800

Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 39,7 mm

Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete 39,7 mm
Aus Kurve K1225.450/040/0* gerechnet

45
 Baureihe--Größe Tipo Nenndrehzahl Velocità di rotazione nom. Laufrad--ø ø Girante
Type--Size Serie Nom. speed Nominaal toerental Impeller Dia. ø Waaier
Modèle Tipo Vitesse nom. Revolutiones nom. Diamètre de roue ø Rodete

Etanorm 150--400
Etabloc
variabel 419 mm
Projekt Progetto Angebots--Nr. Offerta--No. Pos.--Nr. Pos.--Nr.
Project Projekt Project No. Offertenr. Item No. Positienr. KSB Aktiengesellschaft
Projet Proyecto No. de l’offre Offerta--No. No. de pos. Pos.--Nr.
67225 Frankenthal
Johann--Klein--Straße 9
67227 Frankenthal

0 1000 US.gpm 2000 3000

0 500 IM.gpm 1000 1500 2000 2500

80 Qmin Qmax Etabloc

Qopt
60 n=1600 200

Förderhöhe
TDH n=1550
ft
Hauteur n=1450
Prevalenza 40
Opvoerhoogte
Altura
m 100

n=1050
20

n=600

0 0
3
0 100 m /h 200 300 400 500 600 700

0 50 l/s 100 150 200

8
25
n=1600
m n=1450
20

5
NPSHR
ft

5
1
120
n=1600 150
n=1550
100

n=1450

Leistungsbedarf kW
100
Power Input
Puiss. abs.
Potenza ass. P Etabloc <=55kW
Opgenomen hp
vermogen 50
Potencia nec.
50
n=1050

n=600
0 0
3
0 100 m /h 200 300 400 500 600 700

Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Aus Kurve K1225.450/041/0* gerechnet

46
Etanorm/Etabloc drehzahlgeregelt

47
KSB Aktiengesellschaft

Tel. +49 6233 86-0 · Fax +49 6233 86-3401 · www.ksb.com

67225 Frankenthal · Johann-Klein-Str. 9 · 67227 Frankenthal (Germany)
Etanorm/Etabloc drehzahlgeregelt

Technische Änderungen bleiben vorbehalten Salvo modificaciones técnicas

1225.450-90 15.5.2006 Subject to technical modifications. Förbehåll för tekniska ändringar
Sous réserve de modifications techniques Si fanno riserve per modifiche tecniche