MEJORANDO LAS CONDICIONES AMBIENTALES EN EL PROCESO DE ELECTRO OBTENCIN DE COBRE EN UNA FORMA RENTABLE Un antiguo problema.

. Generacin de oxgeno gaseoso en la electro obtencin de cobre.

CuSO 4 ( aq ) + H 2 O Cu (0s ) + H 2 SO 4 ( aq ) + 1 2 O 2 ( g )

Neblina cida que hace irrespirable el ambiente y corroe las instalaciones. Incumplimiento de la normativa legal chilena.
Decreto 594, 29/4/2000, Ttulo III, Artculo 33, Cuando existan agentes definidos de contaminacin ambiental que pudieran ser perjudiciales para la salud del trabajador, tales como aerosoles, humos, gases, vapores u otras emanaciones nocivas, se deber captar los contaminantes desprendidos en su origen e impedir su dispersin por el local de trabajo

Problemas laborales. Prdidas de cido sulfrico y cobre.

MEJORANDO LAS CONDICIONES AMBIENTALES EN EL PROCESO DE ELECTRO OBTENCIN DE COBRE EN UNA FORMA RENTABLE
Soluciones
Ventilacin forzada Todo lo contrario a lo legalmente establecido. Traslada un problema interno al exterior del edificio. Dudossima efectividad Cubrir las celdas Hay que lavar las telas, lo que implica recursos y escasa posibilidad de recuperacin de los valores contenidos. Si se usan elementos flotantes sobre el electrolito, hay que lavarlos, se adhieren al depsito catdico. Dudosa efectividad Disminuir tensin superficial electrolito aire Alto costo operacional. Disminuye el problema pero no lo elimina. Interferencia con el proceso de SX.

MEJORANDO LAS CONDICIONES AMBIENTALES EN EL PROCESO DE ELECTRO OBTENCIN DE COBRE EN UNA FORMA RENTABLE
Soluciones
Combinacin de las tres anteriores. Alto costo operacional. Requiere control operacional en varios puntos. No elimina totalmente el problema Extraer la neblina, limpiar los gases y recuperar los valores contenidos. Con los equipos adecuados elimina completamente el problema. Prcticamente no requiere supervisin. No requiere uso de ningn otro elemento en las celdas (esferas) ni en la solucin. Recupera eficientemente el cido sulfrico y el cobre contenido en la neblina cida. Cumple a cabalidad con la legislacin ambiental. La cosecha de ctodos puede ser completamente automatizada, sin intervencin de operadores.

DESCRIPCIN DEL SISTEMA OUTOTEC

EL SISTEMA OUTOTEC
Celda electroltica con insertos y perforaciones embebidos en las paredes. Barras doble contacto, aisladores incorporados a las barras andicas.

EL SISTEMA OUTOTEC
nodos y ctodos apropiados para resistir las condiciones de contaminacin existentes dentro de la campana.

EL SISTEMA OUTOTEC
Campana de captacin de neblina, simple, resistente y adaptada para ser manejada por la gra.

EL SISTEMA OUTOTEC
Gra con capacidad pera realizar todas las labores de cosecha de ctodos, incluso el lavado de ctodos y contactos, en forma rpida y totalmente automatizada.

EL SISTEMA OUTOTEC
Ductos de conduccin de la neblina

EL SISTEMA OUTOTEC
Lavador de gases, simple, de alta eficiencia y econmicamente rentable.

EL SISTEMA OUTOTEC
Ventilador y Chimenea

DESCRIPCIN DEL TRABAJO REALIZADO Medicin de los contenidos de H2SO4 y Cu en la solucin de descarga del lavador de gases, registrando simultneamente la corriente suministrada al proceso entre mediciones. Clculo, del cido y el cobre recuperados, en relacin con el cobre depositado entre intervalos de medicin. Evaluacin econmica del proyecto hipottico de instalacin del sistema en una planta existente, que opera con los siguientes parmetros: 150 [ktpa] de cobre depositado. 260 [Amp/m2].

RESULTADOS METALRGICOS
RECUPERACIN DE Cu Y CIDO VS COBRE PRODUCIDO SISTEMA CAPTACIN DE NEBLINA CIDA

3,70 3,60

24,00 23,00

Cobre

22,00
cido [kg/t]

3,50
Cu [kg/t]

21,00 20,00 19,00

cido

3,40 3,30 3,20 3,10 3,00 85,0 95,0 105,0 115,0 125,0 135,0
2

18,00 17,00 16,00 15,00 145,0 155,0

DENSIDAD DE CORRIENTE [Amp/m ]

PARMETROS EVALUACIN ECONMICA

Costo comercializacin: 5% precio de venta Precio H2SO4: 70 US$/t Plazo evaluacin: 15 aos Precio energa elctrica: 5 US$/kWh Potencia extractor: 355 kW Inversin en equipos y tecnologa: kUS$ 7.000 Construccin y Montaje: 35% de la inversin Costo mantencin nuevo sistema: 10% del costo de operacin Costo de produccin cobre recuperado: 10 US$/lb Ahorro costo operacin antiguo sistema: 120% del consto de operacin nuevo sistema.

RESULTADOS ECONMICOS
EVALUACIN ECONMICA
10 PERODO DE PAGO 9 8 Perodo de Pago [aos] 3 7 6 5 4 3 2 1 0 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 Precio Cu [US$/lb] 0,5 0 Tasa de Descuento 5% 8% 10% IVAN 2,5 2 1,5 1 IVAN 3,5 4

CONCLUSIONES
Con el alto precio actual del cobre se justifica econmicamente una mayor tecnificacin del proceso de produccin, lo que permite recuperar una mayor cantidad de cobre y eliminar un problema tan complicado y endmico como es la captura de la neblina cida en el proceso de electro obtencin de cobre. El sistema de captura y tratamiento de neblina de Outotec es una tecnologa que ya cuenta con varias aplicaciones industriales, lo que lo hace una alternativa real de solucin del problema. No obstante lo anterior, es necesario destacar que para plantas existentes la rentabilidad del proyecto de aplicacin del proceso Outotec debe ser estudiada caso a caso, dado que las inversiones requeridas pueden variar sustancialmente por las condiciones de cada planta, principalmente en lo referente a espacio para albergar los ductos de conduccin de neblina, la adecuacin de las celdas electrolticas y el manejo de las campanas de captura de neblina con la gra. Tambin se debe medir con precisin la efectividad del sistema tradicional de manejo de la neblina, con el objeto de establecer los ingresos del proyecto por concepto de cobre y cido recuperados.