Anschlussverteiler zum Textterminal VTXT-IP.
Connection splitter to the Text terminal VTXT-IP.
Beschreibung
Der Anschlussverteiler VTXT-IP dient als Kommunika-
tionsknoten zwischen dem Systemswitch SWI9 und den
Textterminals.
Zusätzliche Anschlüsse für Durchsagen am Texttermi-
nal und Anzeige von individuellen Texten über eine PC-
Steuerung (mittels Terminal Software TXT-SW).
Zum Einbau in eine Doppel-Schalterdose (mit Trag-
rahmen und Anschlussplatine) bestehend aus:
 RJ45 Buchse für den Anschluss an den SWI9,
 je 3 Schraubklemmen für die Spannungsversorgung
(+24V und GND),
 Anschlussklemmen für externe Audioeinspeisung
(Durchsagen),
 Anschlussklemmen für RS232 und RS485
(PC-Steuerung),
 2 Klemmenreihen für den Anschluss von je einem
Textterminal,
 Absicherung der Spannungsversorgung für die
Textterminals.
 Anschluss von max. 2 Textterminals  Stromversorgung über das
Stationsnetzteil  Schnittstelle zum Systemswitch SWI9  galvanisch
getrennte Audioschnittstelle  PC-Steuerung über RS232 und RS485.
 Connection of up to 2 text terminals  powered by ward power
supply  interface to the system switch SWI9  galvanic isolated audio
interface  PC control via RS232 and RS485.
Description
The connection splitter VTXT-IP serves as a communi-
cation link between the system switch SWI9 and the text
terminals.
Additional ports for announcements on the text terminal
and display of individual texts with a PC control (via
terminal software TXT-SW).
For fitting in a double switch box comprising of a moun-
ting frame with connection circuit board, consisting of:
 RJ45 socket for connecting to the SWI9,
 3 screw-type terminals in each section for supply
voltage (+24V and GND),
 Connection terminals for external audio input (an-
nouncements),
 Connection terminals for RS232 and RS485
(PC control),
 2 connection blocks for the connection of one text
terminal,
 Power supply protection for the text terminals.
 Anschlussverteiler zum Textterminal VTXT-IP.
Connection splitter to the Text terminal VTXT-IP.

Technische Daten Technical data

Versorgungsspannung: 24V= (20V bis 30V) Supply voltage: 24V= (20V up to 30V)
Stromverbrauch: typ: 66mA/24V (1,6W) ohne Current consumption: typ: 66mA/24V (1.6W) without

Weitere Informationen sind der Technischen Dokumentation zu entnehmen.

Textterminal text terminal

Further informations can be obtained from the technical documentation.

max: 180mA/20V (3,6W) max: 180mA/20V (3.6W)
LAN-Schnittstelle: 100Base-TX Schnittstelle zur LAN interface: 100Base-TX interface to connec-
Anbindung an einem SWI9 ting to a SWI9
Textterminalanschlüsse : 2 Reihenklemmen für 2 Text- Text terminal connections : 2 connection blocks for 2 text
terminals belegt mit: 24V Versor- terminals assignment with: 24V
gungsspannung (4A Sicherung), power supply (4A fuse),
RS485, Audioausgang RS485, audio output
Externe Steuerung : galvanisch getrennte Schnitt- External control : galvanically isolated interface,
stelle, belegt mit: wahlweise assignment with: optional RS485
RS485 oder RS232, or RS232, differential signal
Differenzsignal-Audioausgang audio output
Umgebungstemperatur : 0 bis +40°C Ambient temperature: 0 up to +40°C
Relative Luftfeuchte : 5 bis 100 % Relative humidity: 5 up to 100 %
Luftdruck : ≥ 80 kPa, bis 2000m über Meer Air pressure level: ≥80 kPa, up to 2000m above sea
Schutzart: IP00, VDE0834 Umweltklasse 1 Protection class: IP00, VDE0834 environm. class 1
EMV: EN50081-1 Störemission für EMC: EN50081-1 emission for
Wohnbereich residential use
EN50082-2 Störfestigkeit für EN50082-2 emission for
Industrie idustrial environments Technische Änderungen vorbehalten - subject to technical modifications
Produktsicherheit: EN60950 Product safety: EN60950
Funkentstörung: EN55022B Radio suppression: EN55022B
© Schrack Productions - K-DB-0076DE-EN_VTXT-IP_V1.0

Abmessungen: 154 x 72 x 25mm (HxBxT) Dimensions: 154 x 72 x 25mm (HxWxD)

Abmessungen Deckplatte: 160 x 82 x 36mm (HxBxT) Cover plate dimensions: 160 x 82 x 36mm (HxWxD)

SCHRACK SECONET AG
A-1120 Wien, Eibesbrunnergasse 18 • Tel.: +43-1-81157-0 • office@schrack-seconet.com