999 Es

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
SISTEMA HIDRÁULICO
A A
B
CHASIS SUPERIOR B
C
LTR 1220 C
VISTA GLOBAL
98001739
D D
917261708
LTR1220
MONTAJE BOMBA AM ENGRANAJE DE DISTRIBUCIÓN
E VERSIÓN CABRESTANTE 1 + CABRESTANTE 2 VERSIÓN CABRESTANTE 1 E

We reserve all rights in this document and in the informa-
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
to third parties without express authority is strictly
II ORUGA A LA DERECHA ORUGA A LA REFRIGERADOR DE II ORUGA A LA DERECHA ORUGA A LA REFRIGERADOR DE

© LIEBHERR WERK EHINGEN
IZQUIERDA ACEITE IZQUIERDA ACEITE

BOMBA4 -Y504 BOMBA 3 -Y503 BOMBA 21 -PK2 BOMBA4 -Y504 BOMBA 3 -Y503 BOMBA 21 -PK2
F F
forbidden.
IV IV
BOMBA 7 -Y507 BOMBA 7 -Y507

I II
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
M M
III IV
G III CONSUMIDOR PRESIÓN DE III CONSUMIDOR PRESIÓN DE G
AUXILIAR ALIMENTACIÓN AUXILIAR ALIMENTACIÓN
BOMBA 12 -Y612 BOMBA 14 -PV1 BOMBA 11 -PV2 BOMBA 12 -Y612 BOMBA 14 -PV1 BOMBA 11 -PV2
I 1 2 REFRIGERANTE DE I 1 REFRIGERANTE DE
AGUA AGUA
BOMBA 1 -Y501 BOMBA 2 -Y502 BOMBA 15 -Y760 BOMBA 1 -Y501 BOMBA 15 -Y760
H H
Bearb. lwegra0 Anlage =D

Datum 12.12.2013 11:42 HOJA DE LA CUBIERTA Ident.-Nr. 98001739 Ort +D
Ausgabe lwegra0 Blatt 1
Zustand Änderung Datum Name Datum 12.12.2013 11:42
Zeich-Nr. 3397-970.00.00.001 007 von 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8
HOJA
INDICE
BMK-DIRECTORIO /20
A A
BMK-DIRECTORIO /21
BMK-DIRECTORIO /22
98001739
BMK-DIRECTORIO /23
BMK-DIRECTORIO /24
BOMBA CILINDROS DE BASCULAMIENTO / ELEMENTO TELESCÓPICO /8
CABRESTANTE 1 /3
B CABRESTANTE 2 /4 B
917261708
CILINDROS DE BASCULAMIENTO /9
LTR1220
CONSUMIDOR AUXILIAR /11

DEPOSITO /7
ELEMENTO TELESCÓPICO /10
ESTABILIZACIÓN ATRÁS AJUSTE DE LA BASE DE APOYO ORUGA A LA IZQUIERDA /18

C C
ESTABILIZACIÓN DELANTE AJUSTE DE LA BASE DE APOYO ORUGA A LA DERECHA /17

HOJA DE LA CUBIERTA /1
MECANISMO GIRATORIO /5
ORUGA / SISTEMA DE TRACCIÓN /15

ORUGA / SISTEMA DE TRACCIÓN /16
PRESIÓN DE ALIMENTACIÓN BARRIDO ACCIONAMIENTO DEL RADIADOR /6
PUNTA REBATIBLE /14
forbidden.
D D
VISTA GLOBAL PUNTOS DE MEDICION /19
E E
F E³
series
F

Datum 12.12.2013 11:42 INDICE Ident.-Nr. 98001739 Ort +D AZF
Zeich-Nr. 3397-970.00.00.001 007 von
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
L.P2 /4.B12
L.P1 /7.C2
A A
-Y501
a b
T2 G PS YST R T1 MB
ELEVAR P1W1H
B
375 BAR
-B511
B LSB
M1 B
60 P
53
420 BAR
-S511
M1W1 52 20 BAR
MH -Y513
100 BAR
1,6 SP1 P A SP2
C A BAJAR R C
L
A4VG85 23
X1 X2 FA MA A B
-A663 152
BOMBA 1 0,5 BAR
98001739
G
-Y671 -RSV2
CABRESTANTE 1 -S671
SP2
P T
175
-ZAP1 L
D D
917261708
LTR1220
B T1 M1
Vg min. = 85 ccm
156
-FIX3
0,5 345 BAR
157
-ZDU4
E E
-Y515
154
Vgmax
Vgmin
0,5 BAR
-RSV5
153
1 BAR A A6VM150 G T2
-RSV7
CABRESTANTE 1
F P1W1S F
188
forbidden.
-ZVB8
54
M2W1
-S521 8 BAR
SP.W1 /6.C4
G G
SP.W2 /4.H12
L.W1 /7.C2
L.W2 /4.G12
SP.P1 /6.D4
H H

Datum 12.12.2013 11:42 CABRESTANTE 1 Ident.-Nr. 98001739 Ort +D
Zeich-Nr. 3397-970.00.00.001 007 von 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
A A
L.P2
-Y502 /3.A12
a b
B G PS YST R T1 MB B
T2
ELEVAR
38S 38S
B
375 BAR -ZKU20 -ZKU16 -ZKU18 -ZKU22
-B512
LSB
420 BAR P
M1W2 -S512
-Y523
P2W2H
20 BAR
C MH C
100 BAR
SP P A
1,6
98001739
L
A BAJAR
A4VG85 0,5 BAR
X1 X2 FA MA -ZAB29
A B -RSV13
BOMBA 2 -A664
D D
G
CABRESTANTE 2
917261708
-Y672 -S672
LTR1220
L
B T1 M1
P T 10 BAR Vg min. = 80 ccm
-RSV28
-ZAP12
345 BAR
E E
-FIX10
-Y525
Vgmax
Vgmin
0,5
-ZDU11
0,5 BAR
-RSV135 1 BAR A A6VM150 G T2
-RSV15
CABRESTANTE 2
F F
P2W2S
forbidden.
38S 38S
-ZKU23 -ZKU19 -ZKU17 -ZKU21 -ZVB14
M2W2
-S522 8 BAR
L L.W2
G 22L 22L /3.H12 G
-ZKU31 -ZKU30 -ZKU33 -ZKU32
SP SP.W2
25S 25S /3.G12
SP.P2 /6.D4
H H

Datum 12.12.2013 11:42 CABRESTANTE 2 Ident.-Nr. 98001739 Ort +D
Zeich-Nr. 3397-970.00.00.001 007 von 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
/7.F12
L.-Y520
A
Y1 A
1,2
-Y520
50
L
SP4
X
B B
6 BAR
159
0,5 BAR
SP5
-RSV40
-Y518
B
A
52
51 -Y519
C
A
3,0
160 -ZVD38 P A P
C
161 -ZDU39 1,0

R A
98001739
KUGELHAHN NUR ZUR

155 DRUCKEINSTELLUNG
15 BAR
-ZKH41 SCHLIESSEN
T (6 BAR POS .50)
D
/11.E2
L.P12 D
917261708
LTR1220
-Y612
M4 157
a b 156
T2 G PS R T1 MB SP4
E 0,5 E
B -ZDU43 -FIX42
350 BAR
390 BAR P12B

SG.DW1E /7.D2
MH
F
390 BAR SG.DW2E /7.D2
F
forbidden.
1,4 -MK1 -MK2

M10 A2FM23 A2FM23
A B T2 B T2
X1 X2 A4VG56 FA MA
BOMBA 12
MECANISMO GIRATORIO M4 A T1 A T1
G G
L.DW2A /7.E12
/6.C4
SP.P3 L.DW1A /7.F12
P12A
L.DW /7.F12
H H

Datum 12.12.2013 11:42 MECANISMO GIRATORIO Ident.-Nr. 98001739 Ort +D
Zeich-Nr. 3397-970.00.00.001 007 von 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
/7.B2
L.P22
-DBD62
200 BAR -Y652
A
64 198 A
195 -DBD63 199
P A -RSV143
-PK3 T B
0,1 BAR 2L
196 150 BAR
T.L-KL /14.H2
-ZAP13 182 10
BOMBA 22 -HSM51 BAR 170
/7.H12
S.P22 320 165 -ZSO49
T.RAUPE /15.H2
PRECALENTAMIENTO -FIZ47 169
B L.-Y652 -ZVB48 T.TV B
/7.D12 /10.H2
P
SP3 A B SP3 P T T T.NV-OBERWAGEN /12.F2
197 P P P P P P P L A T.KÜHL
-RSV144 /11.D2
0,2 BAR
M2 T.KL /14.H2
LUGAR DE MEDICIÓN
ALIMENTACIÓN
PRESIÓN DE
-PV2
SP.W1 168 Y
C /3.G12 40 BAR C
B
-DBV50
/5.G2
SP.P3 T.LUEFTER /8.D2
210
98001739
BAR SP.RAUPE SP.X1

165
/15.D2 /9.E2 -FIZ52
SP.P1
13
<18 /3.H12 -ZVD39 -B535
BAR SP.P7 /8.E2 A B T
°C
U
/4.H12
SP.P2
D D
X
917261708
/15.H2
SP.FAHRANTRIEB
LTR1220
S L1 L A10VNO85 -KOL1
BOMBA 11
IN
PRESIÓN DE ALIMENTACIÓN
PKÖL R °C B
-DBD59
-MV1
30 BAR >48°C <45°C
E
189 E
/11.E2
L.P14+P12
-PK2
200
/7.B2
L.P11+P14+P12 BOMBA 21 BAR
F REFRIGERADOR DE ACEITE F
forbidden.
/7.A2
L.DBD
SG.TANK /7.D2
L.ÖLKÜHLER /9.A12
G
S.P21 /7.H2 G
S.P11 /7.H2
/7.A2
L.SPD2
H H

Datum 12.12.2013 11:42 PRESIÓN DE ALIMENTACIÓN BARRIDO ACCIONAMIENTO DEL RADIADORIdent.-Nr. 98001739 Ort +D
Zeich-Nr. 3397-970.00.00.001 007
Zustand Änderung Datum Name Datum 12.12.2013 11:42 von 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
/11.E2
L.DSBL
A L.WK A
/8.A2
/6.H2
L.SPD2
/6.F2
L.DBD
/15.D2
L.P3+P4
/8.H2
L.P7
B B
/6.F2
L.P11+P14+P12
/6.A2
L.P22
/8.C2
L.P15
/3.A12
L.P1
C C
/3.G12
L.W1
98001739
/15.A2
L.RAUPE
/6.F12
SG.TANK
/5.F12
SG.DW1E
D D
SG.DW2E L.-Y652
917261708
/5.F12 /6.B2
172
LTR1220
/9.E2
T.-T2 2,5 BAR L.WI-TELE2 /9.E2
-RSV53
/9.E2
T.-T3 L.WI-TELE1 /9.A2
/9.F2
T.-T4 L.WZ /9.H2
E 2,5 BAR 2,5 BAR 2,5 BAR E

L.USBL
-RSV141 -RSV140 -RSV139 /11.D2

L.DW2A /5.G12
L.DW /5.H12
F L.DW1A /5.G12
F
forbidden.
L.-Y520 /5.A2
L.NV2 /12.D2
G G
S.P14 /11.H2
Tank
S.P15 /8.C2
S.P7 /8.H2
/6.G12
S.P21
S.P22 /6.B2
/6.G12
S.P11
H H

Datum 12.12.2013 11:42 DEPOSITO Ident.-Nr. 98001739 Ort +D
Zeich-Nr. 3397-970.00.00.001 007 von 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
/7.A2
L.WK
A
166 A
-FIZ45 60
-B517
LSB P.KL /14.G2
A B P
B P.P7 /9.E2
26 BAR
M5
B B
190 BAR
-MK3
-Y760
A L
BOMBA 15
ACCIONAMIENTO DEL RADIADOR
210
BAR B
C S L L1 X REFRIGERANTE DE AGUA C
A10VO18
/7.G12
S.P15 SIN CORRIENTE => PRESIÓN ALTA
98001739
/7.C2
L.P15
/6.C12
T.LUEFTER
D D
917261708
LTR1220
/6.D8
SP.P7
E E
M A G T1 R
P4
A11VLO145
345 BAR
-Y507
F F
1,0
forbidden.
Vg max.
G G
T2 S M1
171
0,2 BAR BOMBA 7
-RSV57
/7.B2
L.P7
/7.H12
S.P7
H H

Datum 12.12.2013 11:42 BOMBA CILINDROS DE BASCULAMIENTO / ELEMENTO TELESCÓPICO Ident.-Nr. 98001739 Ort +D
Zeich-Nr. 3397-970.00.00.001 007 von 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
-A650 L.ÖLKÜHLER /6.G12

/7.E12
L.WI-TELE1
A
22 -Y572
A
a b
P2 P3
-DBD1 -DBD2 L
195 BAR 240 BAR
INDICACIÓN PARA EL MONTAJE -ZDU4 -ZDU5
AJUSTE 8,1 mm 0,8 0,8
B -Y526 B
-Y536
-DBD3 a a b
365 BAR -ZDU2 -ZDU3 -Y528 -Y527
0,8 1,2
'ST.WV1 -CAR1 -CAR2 -CAR3

X3 -ZDU1
-Y574 P 1,2 B2 TK.K2 /10.C2
MP
55 R B3 TK.K1
C /10.C2 C
Y
-Y573 P
Y1 B4
P T1 X1 B1 X2 A2 MA2 T2 T3 T4
98001739
63 R
162
155 BAR
-DBD58 P1
IMÁN
162
D 80 BAR -Y572 -Y573 -Y574 BAR FUNCIÓN D
-DBD61 a b a
917261708
P5
TR /10.B2
LTR1220
X2 /10.A2
/7.D12
L.WI-TELE2
0 0 0 0 155 60-100% P1
/8.B12
P.P7 639-1066 cm
E /6.C8
SP.X1 E
T.-T2
/7.D2 0-60%
0-638 cm
/7.E2
T.-T3
> 65°
/7.E2
T.-T4 0 0 0 1 195 P2
LÄNGE
< 565 cm
F F
forbidden.
-CYH1
-B522 -ZKU183
61
P
LSB
< 65°
B 1 0 0 1 240 P3
MB T.WZ LÄNGE
ZD 0,8
> 565 cm
G
ST.SBV /12.E2 G
460 BAR KD 1,8 X
M3 0 1 0 1 345 P4
A L1 L
150
-SBV78 B.WZ
0 0 1 0 80 P5
/7.E12
L.WZ
H H

Datum 12.12.2013 11:42 CILINDROS DE BASCULAMIENTO Ident.-Nr. 98001739 Ort +D
Zeich-Nr. 3397-970.00.00.001 007 von 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
X2 P1C
/9.D7
A A
-A672
X M
-DBD1
-RSV1
50 -CYH1
BAR
TR R
/9.D7
B B
-ZDV64 -ZDU2
.=A
.+A
-ZDU1
-DBD2
245 BAR
TK.K2 K2
/9.C12
-ZDV65
.=A
.+A -SBV1
C C
TK.K1 K1
/9.C12
-ZDV66 .=A
.=A .+A -SBV2 A
98001739
.+A
M1B906
P1B2
P A B
LSB
D -Y900 D
-B906 .=A
917261708
.=A .+A -ZKU62 -ZKU63

LTR1220
.+A C .=A .=A

0,6 1 BAR .+A
P1B3 P1B4 .+A
-RSV61 LUGAR DE ACOPLAMIENTO SERVICIO DE EMERGENCIA

-FIX59 -ZDU60 .=A
.=A .=A .+A -ZKU76 -ZKU77
.+A .+A
E E
P1B
177 176
-ZKU74 -ZKU134
-ZKU72 -ZKU70
P1C
177 176
-ZKU75 -ZKU133
-ZKU73 -ZKU71
B C
F 178 179 F
183
forbidden.
25
-ZKH1 EMBULONAMIENTO -ZKH68 -ZKH69 EMBULONAMIENTO
-HSM67 BAR TENAZAS ELEMENTO TELESCÓPICO
V3 -Y529 V4
A
P-SP
24
-A670 A2
-DRD1 SP
A2
P.TV P -DBD2 V6
/11.D2
100 BAR
G G
90 BAR V1 -RSV1
V2 EMBULONAMIENTO EMBULONAMIENTO
-DBD1
110 BAR V7 3 BAR SERVICIO DE EMERGENCIA TENAZAS ELEMENTO TELESCÓPI
P1 T A1
T.TV A1
A B C
/6.B12 M6 SERVICIO NORMAL SERVICIO DE EMERGENCIA
SERVICIO DE EMERGENCIA
SERVICIO DE EMERGENCI
P1
H H

Datum 12.12.2013 11:42 ELEMENTO TELESCÓPICO Ident.-Nr. 98001739 Ort +D
Zeich-Nr. 3397-970.00.00.001 007 von 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
A A
P.NV-RAUPE /15.H2
-Y595 -Y596
P.NV-OBERWAGEN /12.E2
a b
26 NG6 NG6
-A671
B V4 25 B
1,0 -A675
-ZDU1 -CAR2 -CAR3
330 BAR -DBD3
V2 V3 DS3
-DBD1
-Y593
300 BAR
-CAR1 M3
V1 DS2 -DBD2
C C
MP
M7 -Y592
P4 P1 T L P2 P3
220 BAR
M2
98001739
DS1 -DBD1
/10.G2
P.TV
-Y591
T.KÜHL 120 BAR

/6.C12
194 M1
D
L.USBL
193 MP P T
D
917261708
/7.E12 -ZVD40
0,5 -ZDU126
LTR1220
/7.A2
L.DSBL
E
L.P12 ST.P14 E
/5.D2
/6.E2
L.P14+P12
A G X T1 R T2
F 20 -5 F
BAR
forbidden.
310 BAR AJUSTES DE PRESIÓN (AJUSTE LUGAR DE MEDICIÓN M7)

NIVELES DE PRESIÓN D1 120 BAR (-Y591) NIVELES DE PRESIÓN D2 220 BAR ( -Y592) NIVELES DE PRESIÓN D3 300 BAR (-Y593)
Vg max. Vg min. - LASTRE BAJAR - LASTRE ELEVAR - CILINDROS DE APOYO EXTENDER

- EMBULONAMIENTO TELESCÓPICO - DESMONTAJE TELESCOPICO - CILINDROS DE APOYO RETRAER
G G
- DESCENDER - AJUSTE DE LA BASE DE APOYO EXTENDER - AJUSTE DE LA BASE DE APOYO RETRAER
- BASCULAMIENTO CABINA (CILINDROS - BASCULAMIENTO CABINA (CILINDROS

RETRAER) EXTENDER)
-PV1 S M1 A11VO60 - BLOQUEO DE PLATAFORMA GIRATORIA - BLOQUEO DE PLATAFORMA GIRATORIA
CILINDROS CILINDROS
BOMBA 14
S.P14 EXTENDER (BLOQUEAR) RETRAER (DESBLOQUEAR)
/7.G12 CONSUMIDOR AUXILIAR - PUNTA REBATIBLE (CILINDROS RETRAER)
/
H (CILINDROS EXTENDER) H

Datum 12.12.2013 11:42 CONSUMIDOR AUXILIAR Ident.-Nr. 98001739 Ort +D
Zeich-Nr. 3397-970.00.00.001 007 von 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
A A
21 LASTRE ELEVAR / BAJAR PUNTA REBATIBLE CABINA BASCULAR BLOQUEO DE PLATAFORMA

-A655 GIRATORIA
-Y584 -Y583 -Y582 -Y580
-Y539 -Y598 -Y540
A
a b a b a b a b a b
B B
V14 -ZDU1 V1 -ZDU2 V6 -ZDU3 V7 -ZDU6 -ZDU4 V8 -ZDU5 V9
V2 T P 1,2 3,0 0,8 0,8 0,6 2,0
NG6 NG 10 NG 10 NG 6 NG 6 NG 6
DBV2
60
M1 -B595
-RSE1 -RSE2
LSB
V13 V12 P
110 BAR
-DBD2 M2
C C
P2
DBV1 DBV3 DBV4 DBV5 DBV6
T1
98001739
320 BAR 130 BAR 80 BAR 210 BAR 100 BAR

-DBD1 -DBD3 -DBD4 -DBD5 -DBD6
L MA6 A6 MP P T A2 MA2 MB2 B2 A3 MA3 MB3 B3 A4 MA4 MB4 B4 A5 MA5 MB5 B5
D D
917261708
B5.KF /13.A2
LTR1220
L.NV2
/7.G12 M11 M8 M9
158 A5.RF /13.B2
156
ST.SBV 0,8 B4.RF

/9.G8 /13.H2
E E
-FIX79 -ZDU80 A4.KF

/13.H2
/11.B12
P.NV-OBERWAGEN B3.KF /13.E2
A3.RF /13.E2
/6.B12
T.NV-OBERWAGEN
F F
B2.KF
forbidden.
/13.E2
A2.RF /13.F2
G G
H H

Zeich-Nr. 3397-970.00.00.001 007 von 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
BLOQUEO DE PLATAFORMA GIRATORIA PUNTA REBATIBLE BASCULAR A LA IZQUIERDA COLOCACIÓN DEL LASTRE A LA DERECHA
A A
-CYH6 -CYH3 -CYH4
B5.KF B5
/12.D12
-CYH3
.=A
.+A
A3RF2
B2KFR
B2KFL
B3KF
A5.RF A5
/12.D12
S V
-LHV85
B .=A B
.+A
200
F -LHV86 -LHV85
A3RF1 -S505 S S -S506
M1 M1
-DBD86
.=A 130 BAR
.+A
C 260 260 C
BAR BAR
90 BAR F KF KF F
98001739
-ZKU153 -ZKU154
-ZKU149 -ZKU150
PLUMA
10S 10S
D
PLATAFORMA GIRATORIA
10S
* 10S * D
917261708
-ZKU147 -ZKU148 A2RFL A2RFR

LTR1220
-ZKU151 -ZKU152
A B
/12.E12
B3.KF B3 164
-STV89
A3.RF A3
/12.F12
C
E
* LUGAR DE ACOPLAMIENTO = OPCIÓN PLUMA AMOVIBLE E
B2.KF B2
/12.F12
A2.RF A2
/12.F12
F F
forbidden.
BASCULAMIENTO CABINA
-CYH2
V
M
280
G G
BAR S
180 Z
-LHV84 F
A4.KF A4
/12.E12
B4.RF B4
/12.E12
H H

Zeich-Nr. 3397-970.00.00.001 007 von 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
-CYH5
A A
-HSM91
2,8 L
-ZMM94 1 BAR
50
BAR -RSV95
-ZAB92
B MB1 T1
MB1 SP
400 BAR 3 BAR
B1
1,0 -RSV93
B
270 BAR V5 T B
1,5
V1 V2
A1
V4
P
-ZSB90
A
MB 0,5 BAR
-RSV142
C L C
ZD 0,8
98001739
X
-SBV129
D D
917261708
LTR1220
-ZKU98 -ZKU101 -ZKU97 POSICIÓN DE TRANSPORTE

PLATAFORMA PLUMA -ZKU99 -ZKU100 -ZKU96 ACOPLAMIENTO
GIRATORIA 16S 16S CONECTAR
16S 16S -ZKU114
-ZKU115
-ZKU107 -ZKU103
-ZKU113 -ZKU110
-ZKU141 -ZKU137 -ZKU135 -ZKU139 -ZKU109 -ZKU102 -ZKU105 -ZKU111
E
* E
B B
16S 16S
16S 16S
A A
16S 16S 16S 16S
-ZKU140 -ZKU136 -ZKU138 -ZKU142 -ZKU112 -ZKU106 -ZKU104 -ZKU108
*
-A654 -DBD1 A B -DBD2

V3 V4
F F
12L 12L
forbidden.
-ZKU144 -ZKU143
90 BAR 250 BAR * -ZKU145 -ZKU146
V1 -Y546 * LUGAR DE ACOPLAMIENTO = OPCIÓN PLUMA AMOVIBLE
a b
V2
4,0 BAR
0,3 BAR
G -Y548 G
V5 V6
P.KL P
/8.A12 -RSV2 -RSV1
/6.C12
T.KL
T
/6.B12
T.L-KL
H H

Datum 12.12.2013 11:42 PUNTA REBATIBLE Ident.-Nr. 98001739 Ort +D
Zeich-Nr. 3397-970.00.00.001 007 von 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
/7.C2
L.RAUPE
A A
-Y504 BOMBA 4
ORUGA A LA DERECHA
a b
T2 G PS YST R T1 MB
B
B 400 BAR 62 B
-B514
LSB
420 BAR P
T.ABST-VORNE /17.C2
M4RR
MH
420 BAR T.ABST-HINTEN /18.C12
C 1,6 C
T.RAUPE RECHTS /16.C2

A
98001739
X1 X2 A4VG85 FA MA T.RAUPE LINKS /16.H2
1 1 T.BR /16.E2
/7.B2
L.P3+P4
D D
2 2 PBR.VORWÄRTS (2)
917261708
/16.A2
LTR1220
/6.C4
SP.RAUPE
3 3 PBL.VORWÄRTS (3) /16.F2
4 4 PAR.RÜCKWÄRTS (4) /16.B2

-Y503 BOMBA 3
E
ORUGA A LA IZQUIERDA 5 E
5
a b PAL.RÜCKWÄRTS (5)
/16.G2
T2 G PS YST R T1 MB
6 6 SP.BR /16.D2
B
62
400 BAR
7 7 P.ABST/VERST LI
-B513 /17.A12
LSB
420 BAR P 8 8
F P.ABST/VERST RE /18.A2
F
forbidden.
M3RL
MH
-ZDV67 T.ABST/VERST LI /17.A12
420 BAR
1,6
T.ABST/VERST RE /18.A2
A
G A4VG85 G
X1 X2 FA MA
/6.D4
SP.FAHRANTRIEB
/11.A12
P.NV-RAUPE
/6.B12
T.RAUPE
H H

Datum 12.12.2013 11:42 ORUGA / SISTEMA DE TRACCIÓN Ident.-Nr. 98001739 Ort +D
Zeich-Nr. 3397-970.00.00.001 007 von 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
-ZSC203
B B
38S 38S
A
ORUGA A LA DERECHA (B) A
B T2 M1
-ZVB1 -ZVB2
/15.D12
PBR.VORWÄRTS (2) 380 BAR
B B
-FIX1 -Y220
Vgmax
Vgmin
PAR.RÜCKWÄRTS (4)
B
/15.E12 0,5 B
A A
-ZDU1
-ZSC202 A Vgmin. = 50 ccm G T1

A A -ZAB1
38S 38S
-RSV200
C C
T.RAUPE RECHTS
/15.C12 28L 28L
-ZKU24 -ZKU22 -ZKU21 -ZKU23 10 BAR
98001739
-Y200
D
/15.E12
SP.BR D
917261708
-S226
LTR1220
P A
12S 12S
R -ZKU27 -ZKU25 -ZKU26 -ZKU28 20 BAR
T.BR -S246
/15.D12
12S 12S
E -ZKU47 -ZKU45 -ZKU46 -ZKU48 20 BAR E
-ZSC204
A A
38S 38S
ORUGA A LA IZQUIERDA (A)
A T1 M1
F F
forbidden.
PBL.VORWÄRTS (3) A A 380 BAR

/15.D12
-FIX2 -Y240
Vgmax
B B
Vgmin
PAL.RÜCKWÄRTS (5)
/15.E12 0,5
G -ZDU2 G
-ZVB3 -ZVB4
-ZSC205 B Vgmin. = 50 ccm G T2
B B -ZAB2
38S 38S
-RSV201
T.RAUPE LINKS
/15.C12 28L 28L
H H
-ZKU20 -ZKU18 -ZKU17 -ZKU19 10 BAR
Bearb. lwegra0 Anlage =F
Datum 12.12.2013 11:42 ORUGA / SISTEMA DE TRACCIÓN Ident.-Nr. 98001739 Ort +F
Zeich-Nr. 3397-970.00.00.001 007 von 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
-ZSC207
T.ABST/VERST LI /15.F12
A A
P.ABST/VERST LI /15.F12
R P LS
B B
-WEV4 -Y273 -WEV3 -Y202 -WEV2 -Y272 -WEV1 -Y208 -DBD1
G
LS
Y
T.ABST-VORNE
a ba
a ba
a
a b
a
a b
/15.C12
-DRD5 -DRD4 -DRD3 -DRD2 340 BAR
-FIX1
C C
98001739
-DBD8 -DBD6 -DBD4 -DBD2

M
-DBD9 -DBD7 -DBD5 -DBD3 -DRD1

300 BAR 150 BAR 300 BAR 150 BAR
D D
b
b
b
917261708
Z
LTR1220
300 BAR 220 BAR 300 BAR 150 BAR -A200

A PEDIDO DEL CLIENTE
B4 A4 B3 A3 B2 A2 -RSD1
A PEDIDO DEL CLIENTE A PEDIDO DEL CLIENTE
B1 A1
-DVD3B -ZKU56 -ZKU52 -ZKU31 -ZKU35 -ZKU64 -ZKU60 -DVD2B
25 BAR
25 BAR
E B -ZKU54 12S 12S -ZKU50 -ZKU29 20S 20S -ZKU33 -ZKU62 12S 12S -ZKU58 B E
B1 -SBV3B -ZKU53 12S 12S -ZKU49 -ZKU30 20S B1

20S -ZKU34 -ZKU6112S 12S -ZKU57 -SBV2B
-ZKU55 -ZKU51 -ZKU32 2 1 -ZKU36 -ZKU63 -ZKU59

-CYH5A -CYH4A
A A
A3 B A A B A1
B A B -CYH1 A A B
-SBV3A -SBV2A
F X X F
AJUSTE DE LA BASE DE APOYO
forbidden.
ORUGA A LA DERECHA
X X
EMBULONAMIENTO
-DVD3A ORUGA A LA DERECHA -DVD2A

B1 B1
G G
B B
RF RF
A A
-CYH5B -CYH4B
25 BAR 25 BAR
ESTABILIZACIÓN ESTABILIZACIÓN
DELANTE A LA IZQUIERDA (3) -CYH8 -CYH7 DELANTE A LA DERECHA (2)
DELANTE A LA IZQUIERDA (3) B3 B1 DELANTE A LA DERECHA (2)
H H

Datum 12.12.2013 11:42 ESTABILIZACIÓN DELANTE Ident.-Nr. 98001739 Ort +F
AJUSTE DE LA BASE DE APOYO ORUGA A LA DERECHA Zeich-Nr. 3397-970.00.00.001 007 von 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
-ZSC206
/15.G12
T.ABST/VERST RE
A A
/15.F12
P.ABST/VERST RE
LS P R
B B
-DBD1 -Y207 -WEV1 -Y274 -WEV2 -Y201 -WEV3 -Y271 -WEV4
G
LS
Y
T.ABST-HINTEN
a ba
a ba
a b
a
a b
a
/15.C12
340 BAR -DRD2 -DRD3 -DRD4 -DRD5
-FIX1
C C
98001739
-DBD2 -DBD4 -DBD6 -DBD8

M
-DRD1 -DBD3 -DBD5 -DBD7 -DBD9

150 BAR 300 BAR 150 BAR 300 BAR
D D
b
b
917261708
Z
LTR1220
-A202 150 BAR 300 BAR 220 BAR 300 BAR
A PEDIDO DEL CLIENTE

-RSD1 A2 B2 A3 B3 A4 B4
A PEDIDO DEL CLIENTE A PEDIDO DEL CLIENTE
A1 B1
-DVD4B -ZKU72 -ZKU68 -ZKU39 -ZKU43 -ZKU80 -ZKU76 -DVD1B
25 BAR
25 BAR
E B -ZKU70 12S 12S -ZKU66 -ZKU37 20S 20S -ZKU41 -ZKU78 12S 12S -ZKU74 B E
B1 -SBV4B -ZKU69 12S 12S -ZKU65 -ZKU38 20S B1

20S -ZKU42 -ZKU77 12S 12S -ZKU73 -SBV1B
-ZKU71 -ZKU67 -ZKU40 1 2 -ZKU44 -ZKU79 -ZKU75

-CYH6A -CYH3A
A A
A1 B A A B A3
B A A -CYH2 B A B
-SBV4A -SBV1A
F X X F
forbidden.
ORUGA A LA IZQUIERDA
X X
EMBULONAMIENTO
-DVD4A ORUGA A LA IZQUIERDA -DVD1A

B1 B1
G G
B B
RF RF
A A
-CYH6B -CYH3B
25 BAR 25 BAR
ATRÁS A LA IZQUIERDA (4) -CYH9 -CYH10 ATRÁS A LA DERECHA (1)
ATRÁS A LA IZQUIERDA (4) B1 B3 ATRÁS A LA DERECHA (1)
H H

Datum 12.12.2013 11:42 ESTABILIZACIÓN ATRÁS Ident.-Nr. 98001739 Ort +F
AJUSTE DE LA BASE DE APOYO ORUGA A LA IZQUIERDA Zeich-Nr. 3397-970.00.00.001 007 von 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
A A
NR. LUGAR DE MEDICIÓN BAR EXPLICACIÓN DE LA ILUSTRACIÓN
M1 MECANISMO DE ELEVACIÓN I BAJAR 100 +/-10 CILINDROS TELESCÓPICO

O
ELEMENTO TELESCÓPICO EXTENDER
M1 MECANISMO DE ELEVACIÓN I ELEVAR 375 +/-10
M2 PRESIÓN DE ALIMENTACIÓN 30 +3 CILINDROS TELESCÓPICO DESCONECTADO/ RETRAER

O ELEMENTO TELESCÓPICO DESCONECTADO/ RETRAER
B B
M3 DESCENDER FRENO DE DESCENSO 13-40 +/-5
CILINDROS TELESCÓPICO RETRAER
M4 MECANISMO GIRATORIO A LA DERECHA / A LA IZQUIERDA 350 +/-10 O
ELEMENTO TELESCÓPICO RETRAER
M5 CILINDROS TELESCÓPICO EXTENDER P1 155 -0/+5
M5 ELEMENTO TELESCÓPICO EXTENSIÓN TELESCÓPICA 60-100% (639- P1 155 -0/+5 MONTAJE CILINDROS DE BASCULAMIENTO
C
1066 cm) C
M5 ELEMENTO TELESCÓPICO EXTENSIÓN TELESCÓPICA 0-60% (0-638 P2 195 -0/+10
cm) PUNTA BASCULABLE DESCENDER
M5 ELEMENTO TELESCÓPICO RETRACCIÓN TELESCÓPICA > 65° + LARGO < 565 cm P2 195 -0/+10
98001739
M5 CILINDROS TELESCÓPICO RETRAER P2 195 -0/+10

PUNTA BASCULABLE LEVANTAMIENTO
M5 ELEMENTO TELESCÓPICO RETRACCIÓN TELESCÓPICA < 65° P3 240 -0/+10
D M5 ELEMENTO TELESCÓPICO RETRACCIÓN TELESCÓPICA LARGO > 565 cm P3 240 -0/+10 D
917261708
DESCENDER
LTR1220
M5 LEVANTAMIENTO P4 345 -0/+10
M5 CILINDROS TELESCÓPICO ᚻ MARCHA P5 80 -0/+5 LEVANTAMIENTO
M6 EMBULONAMIENTO TELESCÓPICO 90 +/-5

ELEMENTO TELESCÓPICO DESEMBULONADO
E M7 NIVELES DE PRESIÓN (-Y591) 120 +/-10 + E
CILINDROS TELESCÓPICO EMBULONADO

M7 NIVELES DE PRESIÓN (-Y592) 220 +/-10
M7 NIVELES DE PRESIÓN (-Y593) 300 +/-10 ELEMENTO TELESCÓPICO NO DESEMBULONADO

+
M7 LASTRE ELEVAR 220 +/-10 CILINDROS TELESCÓPICO EMBULONADO
M7 LASTRE BAJAR 120 +/-10

F F
forbidden.
CILINDROS TELESCÓPICO EMBULONADO

M7 BASCULAMIENTO CABINA (CILINDROS EXTENDER) 220 +/-10
M8 BLOQUEO DE PLATAFORMA GIRATORIA CILINDROS RETRAER (DESBLOQUEAR) 210 +/-10

CILINDROS TELESCÓPICO DESEMBULONADO

M9 BLOQUEO DE PLATAFORMA GIRATORIA CILINDROS EXTENDER (BLOQUEAR) 100 +/-10
M10 FRENO PEDAL MECANISMO GIRATORIO LLENO ACCIONADO 15

G CILINDROS TELESCÓPICO G
M11 BASCULAMIENTO CABINA (CILINDROS RETRAER) 70 +/-10

BULÓN CREADO
CILINDROS TELESCÓPICO DESEMBULONAMIENTO

+
ᛉ
H H

Datum 12.12.2013 11:42 VISTA GLOBAL Ident.-Nr. 98001739 Ort +D
PUNTOS DE MEDICION Zeich-Nr. 3397-970.00.00.001 007 von 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8
BMK SISTEMA LUGAR HOJA BMK SISTEMA LUGAR HOJA BMK SISTEMA LUGAR HOJA
-A200 * =F +F /17.D11 -A202.DRD2 * =F +F /18.C5 -A654.Y546 * =D +D /14.G3
A A
-A200.DBD1 * =F +F /17.B11 -A202.DRD3 * =F +F /18.C6 -A654.Y548 * =D +D /14.G3
-A200.DBD2 * =F +F /17.D9 -A202.DRD4 * =F +F /18.C8 -A655 * =D +D /12.B2
98001739
-A200.DBD3 * =F +F /17.D9 -A202.DRD5 * =F +F /18.C9 -A655.DBD1 * =D +D /12.C5

-A200.DBD4 * =F +F /17.D8 -A202.FIX1 * =F +F /18.C3 -A655.DBD2 * =D +D /12.C4
-A200.DBD5 * =F +F /17.D8 -A202.RSD1 * =F +F /18.E4 -A655.DBD3 * =D +D /12.C6
-A200.DBD6 * =F +F /17.D6 -A202.WEV1 * =F +F /18.B4 -A655.DBD4 * =D +D /12.C8
B -A200.DBD7 * =F +F /17.D6 -A202.WEV2 * =F +F /18.B6 -A655.DBD5 * =D +D /12.C9 B

917261708
-A200.DBD8 * =F +F /17.D4 -A202.WEV3 * =F +F /18.B8 -A655.DBD6 * =D +D /12.C9

LTR1220
-A200.DBD9 * =F +F /17.D5 -A202.WEV4 * =F +F /18.B9 -A655.RSE1 * =D +D /12.B9

-A200.DRD1 * =F +F /17.D11 -A202.Y201 * =F +F /18.C8 -A655.RSE2 * =D +D /12.B10
-A200.DRD2 * =F +F /17.C9 -A202.Y207 * =F +F /18.C4 -A655.Y539 * =D +D /12.B2
-A200.DRD5 * =F +F /17.C5 -A650 * =D +D /9.A3 -A655.Y582 * =D +D /12.B8

C C
-A200.FIX1 * =F +F /17.C11 -A650.CAR1 * =D +D /9.C4 -A655.Y583 * =D +D /12.B7

-A200.RSD1 * =F +F /17.E10 -A650.CAR2 * =D +D /9.C6 -A655.Y584 * =D +D /12.B6
-A200.WEV1 * =F +F /17.B9 -A650.CAR3 * =D +D /9.C9 -A655.Y598 * =D +D /12.B3
-A200.WEV2 * =F +F /17.B8 -A650.DBD1 * =D +D /9.A3 -A655.ZDU1 * =D +D /12.B4

-A200.WEV3 * =F +F /17.B6 -A650.DBD2 * =D +D /9.A4 -A655.ZDU2 * =D +D /12.B6
-A200.WEV4 * =F +F /17.B5 -A650.DBD3 * =D +D /9.B3 -A655.ZDU3 * =D +D /12.B7
-A200.Y202 * =F +F /17.C6 -A650.Y526 * =D +D /9.B8 -A655.ZDU4 * =D +D /12.B8
forbidden.
D D
-A200.Y273 * =F +F /17.C5 -A650.Y536 * =D +D /9.B5 -A663 * =D +D /3.C6
-A202 * =F +F /18.D3 -A650.Y572 * =D +D /9.A3 -A663.S671 * =D +D /3.D6

-A202.DBD1 * =F +F /18.B3 -A650.ZDU1 * =D +D /9.C4 -A663.Y671 * =D +D /3.D6
-A202.DBD2 * =F +F /18.D5 -A650.ZDU2 * =D +D /9.B4 -A664 * =D +D /4.D6
-A202.DBD3 * =F +F /18.D4 -A650.ZDU3 * =D +D /9.B4 -A664.S672 * =D +D /4.D6
E E
-A202.DBD4 * =F +F /18.D6 -A650.ZDU4 * =D +D /9.B6 -A664.Y672 * =D +D /4.D6
-A202.DBD5 * =F +F /18.D6 -A650.ZDU5 * =D +D /9.B6 -A670 * =D +D /10.G2
-A202.DBD6 * =F +F /18.D8 -A654 * =D +D /14.F2 -A670.DBD1 * =D +D /10.G3
-A202.DBD7 * =F +F /18.D7 -A654.DBD1 * =D +D /14.F3 -A670.DBD2 * =D +D /10.G4
-A202.DBD8 * =F +F /18.D9 -A654.DBD2 * =D +D /14.F3 -A670.DRD1 * =D +D /10.G3
-A202.DBD9 * =F +F /18.D9 -A654.RSV1 * =D +D /14.G4 -A670.RSV1 * =D +D /10.G4
F E³
series
-A202.DRD1 * =F +F /18.D3 -A654.RSV2 * =D +D /14.G4 -A670.Y529 * =D +D /10.F4
F

Datum 12.12.2013 11:42 BMK-DIRECTORIO Ident.-Nr. 98001739 Ort +D AZF
Zeich-Nr. 3397-970.00.00.001 007 von 24
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-A670.ZKH1 * =D +D /10.F3 -CYH2 * =D +D /13.G3 -FIX3 * =D +D /3.E8
A A
-A671 * =D +D /11.B3 -CYH2 * =F +F /18.F7 -FIX10 * =D +D /4.E8
-A671.CAR1 * =D +D /11.C3 -CYH3 * =A +A /13.A5 -FIX42 * =D +D /5.E9
98001739
-A671.CAR2 * =D +D /11.C4 -CYH3 * =D +D /13.A9 -FIX59 * =A +A /10.D7

-A671.CAR3 * =D +D /11.C5 -CYH3A * =F +F /18.F10 -FIX79 * =D +D /12.E3
-A671.DBD1 * =D +D /11.B4 -CYH3B * =F +F /18.F11 -FIZ45 * =D +D /8.A4
-A671.Y595 * =D +D /11.B3 -CYH4 * =D +D /13.A11 -FIZ47 * =D +D /6.B4
B -A671.Y596 * =D +D /11.B4 -CYH4A * =F +F /17.F9 -FIZ52 * =D +D /6.D10 B

917261708
-A671.ZDU1 * =D +D /11.B3 -CYH4B * =F +F /17.F11 -HSM51 * =D +D /6.B6

LTR1220
-A672 * =A +A /10.A4 -CYH5 * =D +D /14.A9 -HSM67 * =D +D /10.F3

-A672.CYH1 * =A +A /10.B6 -CYH5A * =F +F /17.F4 -HSM91 * =D +D /14.B7
-A672.DBD1 * =A +A /10.A5 -CYH5B * =F +F /17.F2 -KOL1 * =D +D /6.D11
-A672.DBD2 * =A +A /10.B5 -CYH6 * =D +D /13.A3 -LHV84 * =D +D /13.G3
-A672.RSV1 * =A +A /10.B5 -CYH6A * =F +F /18.F5 -LHV85 * =A +A /13.B6
-A672.SBV1 * =A +A /10.C5 -CYH6B * =F +F /18.F2 -LHV85 * =D +D /13.C11

C C
-A672.SBV2 * =A +A /10.C5 -CYH7 * =F +F /17.G8 -LHV86 * =D +D /13.C9

-A672.ZDU1 * =A +A /10.B5 -CYH8 * =F +F /17.G6 -MK1 * =D +D /5.G10
-A672.ZDU2 * =A +A /10.B5 -CYH9 * =F +F /18.G6 -MK2 * =D +D /5.G11
-A675 * =D +D /11.B8 -CYH10 * =F +F /18.G8 -MK3 * =D +D /8.B6

-A675.DBD1 * =D +D /11.D8 -DBD58 * =D +D /9.C2 -MV1 * =D +D /6.F10
-A675.DBD2 * =D +D /11.C8 -DBD59 * =D +D /6.E3 -PK2 * =D +D /6.F7
-A675.DBD3 * =D +D /11.B8 -DBD61 * =D +D /9.D2 -PK3 * =D +D /6.A2
forbidden.
D D
-A675.Y591 * =D +D /11.D8 -DBD62 * =D +D /6.A2 -PV1 * =D +D /11.G4
-A675.Y592 * =D +D /11.C8 -DBD63 * =D +D /6.A3 -PV2 * =D +D /6.C2
-A675.Y593 * =D +D /11.C8 -DBD86 * =A +A /13.C6 -RSV2 * =D +D /3.C7
-B511 * =D +D /3.B6 -DBV50 * =D +D /6.C8 -RSV5 * =D +D /3.E8

-B512 * =D +D /4.C5 -DVD1A * =F +F /18.G10 -RSV7 * =D +D /3.F9
-B513 * =D +D /15.F6 -DVD1B * =F +F /18.E12 -RSV13 * =D +D /4.D7
-B514 * =D +D /15.B6 -DVD2A * =F +F /17.G9 -RSV15 * =D +D /4.F9
E E
-B517 * =D +D /8.A10 -DVD2B * =F +F /17.E12 -RSV28 * =D +D /4.D7
-B522 * =D +D /9.F2 -DVD3A * =F +F /17.G4 -RSV40 * =D +D /5.B9
-B535 * =D +D /6.D12 -DVD3B * =F +F /17.E2 -RSV53 * =D +D /7.D4
-B595 * =D +D /12.C10 -DVD4A * =F +F /18.G5 -RSV57 * =D +D /8.H6
-B906 * =A +A /10.D5 -DVD4B * =F +F /18.E2 -RSV61 * =A +A /10.D8
-CYH1 * =D +D /9.G2 -FIX1 * =F +F /16.B7 -RSV93 * =D +D /14.B11
F E³
series
-CYH1 * =F +F /17.F7 -FIX2 * =F +F /16.G7 -RSV95 * =D +D /14.A11
F

Zeich-Nr. 3397-970.00.00.001 007 von 24
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-RSV135 * =D +D /4.F8 -Y513 * =D +D /3.C7 -ZKU1 * =F +F /16.H6
A A
-RSV139 * =D +D /7.E3 -Y515 * =D +D /3.F9 -ZKU2 * =F +F /16.H6
-RSV140 * =D +D /7.E3 -Y518 * =D +D /5.C8 -ZKU3 * =F +F /16.H6
98001739
-RSV141 * =D +D /7.E2 -Y519 * =D +D /5.C9 -ZKU4 * =F +F /16.H6

-RSV142 * =D +D /14.C11 -Y520 * =D +D /5.C4 -ZKU5 * =F +F /16.F6
-RSV143 * =D +D /6.A4 -Y523 * =D +D /4.C7 -ZKU6 * =F +F /16.F6
-RSV144 * =D +D /6.C2 -Y525 * =D +D /4.F9 -ZKU7 * =F +F /16.F6
B -RSV200 * =F +F /16.C11 -Y573 * =D +D /9.C2 -ZKU8 * =F +F /16.F6 B

917261708
-RSV201 * =F +F /16.H11 -Y574 * =D +D /9.C2 -ZKU9 * =F +F /16.C6

LTR1220
-S226 * =F +F /16.D8 -Y612 * =D +D /5.G5 -ZKU10 * =F +F /16.C6

-S246 * =F +F /16.E8 -Y652 * =D +D /6.A3 -ZKU11 * =F +F /16.C6
-S505 * =D +D /13.C9 -Y760 * =D +D /8.B2 -ZKU12 * =F +F /16.C6
-S506 * =D +D /13.C12 -Y900 * =A +A /10.D8 -ZKU13 * =F +F /16.A6
-S511 * =D +D /3.C8 -ZAB1 * =F +F /16.C12 -ZKU14 * =F +F /16.A6
-S512 * =D +D /4.C8 -ZAB2 * =F +F /16.H12 -ZKU15 * =F +F /16.A6

C C
-S521 * =D +D /3.F9 -ZAB29 * =D +D /4.D8 -ZKU16 * =D +D /4.B7

-S522 * =D +D /4.G9 -ZAB92 * =D +D /14.B11 -ZKU16 * =F +F /16.A6
-SBV1A * =F +F /18.F10 -ZAP1 * =D +D /3.D6 -ZKU17 * =D +D /4.F6
-SBV1B * =F +F /18.F11 -ZAP12 * =D +D /4.D6 -ZKU17 * =F +F /16.H6

-SBV2A * =F +F /17.F9 -ZAP13 * =D +D /6.A3 -ZKU18 * =D +D /4.B8
-SBV2B * =F +F /17.F11 -ZDU1 * =F +F /16.B7 -ZKU18 * =F +F /16.H6
-SBV3A * =F +F /17.F4 -ZDU2 * =F +F /16.G7 -ZKU19 * =D +D /4.F6
forbidden.
D D
-SBV3B * =F +F /17.F3 -ZDU4 * =D +D /3.E8 -ZKU19 * =F +F /16.H6
-SBV4A * =F +F /18.F5 -ZDU11 * =D +D /4.E8 -ZKU20 * =D +D /4.B7
-SBV4B * =F +F /18.F3 -ZDU39 * =D +D /5.C5 -ZKU20 * =F +F /16.H6
-SBV78 * =D +D /9.G2 -ZDU43 * =D +D /5.E9 -ZKU21 * =D +D /4.F6

-SBV129 * =D +D /14.C10 -ZDU60 * =A +A /10.D7 -ZKU21 * =F +F /16.C6
-STV89 * =D +D /13.E10 -ZDU80 * =D +D /12.E3 -ZKU22 * =D +D /4.B8
-Y200 * =F +F /16.D4 -ZDU126 * =D +D /11.D4 -ZKU22 * =F +F /16.C6
E E
-Y220 * =F +F /16.C8 -ZDV64 * =A +A /10.B3 -ZKU23 * =D +D /4.F6
-Y240 * =F +F /16.G8 -ZDV65 * =A +A /10.C3 -ZKU23 * =F +F /16.C6
-Y501 * =D +D /3.C5 -ZDV66 * =A +A /10.C3 -ZKU24 * =D +D /4.H10
-Y502 * =D +D /4.D5 -ZDV67 * =D +D /15.F10 -ZKU24 * =F +F /16.C6
-Y503 * =D +D /15.G6 -ZKH41 * =D +D /5.D10 -ZKU25 * =D +D /4.H10
-Y504 * =D +D /15.C6 -ZKH68 * =D +D /10.F7 -ZKU25 * =F +F /16.D6
F E³
series
-Y507 * =D +D /8.G8 -ZKH69 * =D +D /10.F8 -ZKU26 * =D +D /4.H11
F

Zeich-Nr. 3397-970.00.00.001 007 von 24
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-ZKU26 * =F +F /16.D6 -ZKU57 =F +F /17.E9 -ZKU98 * =D +D /14.D9
A A
-ZKU27 * =D +D /4.H11 -ZKU58 =F +F /17.E9 -ZKU99 * =D +D /14.D9
98001739

-ZKU29 * =F +F /17.E7 -ZKU61 =F +F /17.E8 -ZKU102 * =D +D /14.E6
-ZKU30 * =D +D /4.G10 -ZKU62 * =A +A /10.D10 -ZKU103 * =D +D /14.E10
B -ZKU31 * =D +D /4.G10 -ZKU63 * =A +A /10.D10 -ZKU105 * =D +D /14.E7 B

917261708

LTR1220
-ZKU32 * =D +D /4.G11 -ZKU64 =F +F /17.E8 -ZKU107 * =D +D /14.E9

-ZKU32 * =F +F /17.E7 -ZKU65 * =F +F /18.E6 -ZKU108 * =D +D /14.E7
-ZKU33 * =D +D /4.G11 -ZKU66 * =F +F /18.E6 -ZKU109 * =D +D /14.E6

C C
-ZKU36 * =F +F /17.E7 -ZKU70 * =D +D /10.E9 -ZKU113 * =D +D /14.E9


forbidden.
D D

-ZKU49 * =F +F /17.E6 -ZKU76 * =F +F /18.E9 -ZKU143 * =D +D /14.F5
E E
-ZKU50 * =F +F /17.E6 -ZKU77 * =D +D /10.E10 -ZKU144 * =D +D /14.F5
-ZKU53 * =F +F /17.E5 -ZKU79 * =F +F /18.E8 -ZKU147 =D +D /13.D5
-ZKU54 * =F +F /17.E5 -ZKU80 * =F +F /18.E8 -ZKU148 =D +D /13.D6
-ZKU55 * =F +F /17.E5 -ZKU96 * =D +D /14.D11 -ZKU149 =D +D /13.D5
F E³
series
-ZKU56 * =F +F /17.E5 -ZKU97 * =D +D /14.D11 -ZKU150 =D +D /13.D6
F

Zeich-Nr. 3397-970.00.00.001 007 von 24
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
BMK SISTEMA LUGAR HOJA

-ZKU151 =D +D /13.D5
A A
-ZKU152 =D +D /13.D6
-ZKU153 =D +D /13.D5
98001739
-ZKU154 =D +D /13.D6
-ZKU183 * =D +D /9.F2
-ZMM94 * =D +D /14.B7
-ZSB90 * =D +D /14.C8
B -ZSC202 * =F +F /16.B6 B
917261708
-ZSC203 * =F +F /16.A6
LTR1220
-ZSC204 * =F +F /16.E6
-ZSC205 * =F +F /16.G6
-ZSC206 =F +F /18.A5
-ZSC207 =F +F /17.A9
-ZSO49 * =D +D /6.B8
-ZVB1 * =F +F /16.B4
C C
-ZVB2 * =F +F /16.B5
-ZVB3 * =F +F /16.F4
-ZVB4 * =F +F /16.F5
-ZVB8 * =D +D /3.F9
-ZVB14 * =D +D /4.F9
-ZVB48 * =D +D /6.C8
-ZVD38 * =D +D /5.C4
forbidden.
D D
-ZVD39 * =D +D /6.D11
-ZVD40 * =D +D /11.D4
E E
F E³
series
F

Zeich-Nr. 3397-970.00.00.001 007 von 24
1 2 3 4 5 6 7 8

999 Es

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

999 Es

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

MONTAJE BOMBA AM ENGRANAJE DE DISTRIBUCIÓN

E VERSIÓN CABRESTANTE 1 + CABRESTANTE 2 VERSIÓN CABRESTANTE 1 E

II ORUGA A LA DERECHA ORUGA A LA REFRIGERADOR DE II ORUGA A LA DERECHA ORUGA A LA REFRIGERADOR DE

IZQUIERDA ACEITE IZQUIERDA ACEITE

BOMBA 7 -Y507 BOMBA 7 -Y507

Bearb. lwegra0 Anlage =D

CONSUMIDOR AUXILIAR /11

ESTABILIZACIÓN ATRÁS AJUSTE DE LA BASE DE APOYO ORUGA A LA IZQUIERDA /18

ESTABILIZACIÓN DELANTE AJUSTE DE LA BASE DE APOYO ORUGA A LA DERECHA /17

ORUGA / SISTEMA DE TRACCIÓN /15

Bearb. lwegra0 Anlage =D

Bearb. lwegra0 Anlage =D

-ZKU31 -ZKU30 -ZKU33 -ZKU32

-ZKU25 -ZKU24 -ZKU27 -ZKU26

Bearb. lwegra0 Anlage =D

161 -ZDU39 1,0

KUGELHAHN NUR ZUR

390 BAR P12B

1,4 -MK1 -MK2

Bearb. lwegra0 Anlage =D

BAR SP.RAUPE SP.X1

Bearb. lwegra0 Anlage =D

E 2,5 BAR 2,5 BAR 2,5 BAR E

-RSV141 -RSV140 -RSV139 /11.D2

Bearb. lwegra0 Anlage =D

Bearb. lwegra0 Anlage =D

-A650 L.ÖLKÜHLER /6.G12

'ST.WV1 -CAR1 -CAR2 -CAR3

Bearb. lwegra0 Anlage =D

.=A .+A -ZKU62 -ZKU63

.+A C .=A .=A

-RSV61 LUGAR DE ACOPLAMIENTO SERVICIO DE EMERGENCIA

Bearb. lwegra0 Anlage =D

T.KÜHL 120 BAR

310 BAR AJUSTES DE PRESIÓN (AJUSTE LUGAR DE MEDICIÓN M7)

Vg max. Vg min. - LASTRE BAJAR - LASTRE ELEVAR - CILINDROS DE APOYO EXTENDER

- BASCULAMIENTO CABINA (CILINDROS - BASCULAMIENTO CABINA (CILINDROS

Bearb. lwegra0 Anlage =D

21 LASTRE ELEVAR / BAJAR PUNTA REBATIBLE CABINA BASCULAR BLOQUEO DE PLATAFORMA

320 BAR 130 BAR 80 BAR 210 BAR 100 BAR

ST.SBV 0,8 B4.RF

-FIX79 -ZDU80 A4.KF

Bearb. lwegra0 Anlage =D

-ZKU147 -ZKU148 A2RFL A2RFR

Bearb. lwegra0 Anlage =D

-ZKU98 -ZKU101 -ZKU97 POSICIÓN DE TRANSPORTE

-A654 -DBD1 A B -DBD2

Bearb. lwegra0 Anlage =D

T.RAUPE RECHTS /16.C2

X1 X2 A4VG85 FA MA T.RAUPE LINKS /16.H2

4 4 PAR.RÜCKWÄRTS (4) /16.B2

Bearb. lwegra0 Anlage =D

-ZSC202 A Vgmin. = 50 ccm G T1

PBL.VORWÄRTS (3) A A 380 BAR

-WEV4 -Y273 -WEV3 -Y202 -WEV2 -Y272 -WEV1 -Y208 -DBD1

-DRD5 -DRD4 -DRD3 -DRD2 340 BAR

-DBD8 -DBD6 -DBD4 -DBD2

-DBD9 -DBD7 -DBD5 -DBD3 -DRD1

300 BAR 220 BAR 300 BAR 150 BAR -A200

B1 -SBV3B -ZKU53 12S 12S -ZKU49 -ZKU30 20S B1

-ZKU55 -ZKU51 -ZKU32 2 1 -ZKU36 -ZKU63 -ZKU59

-DVD3A ORUGA A LA DERECHA -DVD2A

M5 CILINDROS TELESCÓPICO ᚻ MARCHA P5 80 -0/+5 LEVANTAMIENTO