Rosen brach ich nachts mir am dunklen Hage ;

süsser hauchten Duft sie als je am Tage,

doch verstruten reich die bewegten Äste
Tau, der mich nässte.
Auch der Küsse Duft mich wie nie berückte,
die ich nachts vom Strauch deiner Lippen pflückte :
doch auch dir, bewegt im Gemüt gleich jenen,
tauten die Tränen.

Hans Schmidt
 Sapphische Ode
(Hans Schmidt.)
Original : Ré M Johannes BRAHMS (1833 - 1897)
Op. 94 !° 4

œ j j
Ziemlich langsam
&b C ∑ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ.
‰
Ro - sen brach ich nachts mir am dun - klen Ha - ge ;

&b C ‰ j j j j j j j
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ
œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œ
p mezza voce
?b C Ó ˙ œ œ
w˙ ˙ w
˙
˙
˙ œ œ
˙
5
j j œ bœ 3
&b œ œ œ œ œ œ œj œ œ œj ˙ œ Œ Ó 2
sü - sser hau - chten Duft sie als je am Ta - ge, doch ver -

b j œ j ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ b œ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ œ. ‰ b œœ. ‰ b œœ. .
‰ œœœ 32
& œ œ œœ œœ œ œ œœ œ œœ b œœ œœ œœ œ œ œ
œ œ œ œ n œ # œ π
œ œ bœ bœ œœ
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3
b œ œ œœ œœ œ
# œœ œ œ œn œ œ œ œ 2

3 bœ œ nœ œ b œj œ œ œj C ˙ 3 nw j
9

&b 2 J J œ Œ 2 œ œ œj C
stru - ten reich die be - weg - ten Ä - ste Tau, der mich

j C
& b 32 ‰ b œœœ. ‰ b œœœ. ‰ n œœ. œ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ C ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ 32 ‰ n œ œ œ œ œ
œ œ #œ œ nœ œœœ
. . . n œœ. œœ. œ. œ. n œœ œœ œœ œœ n œœ œ
bœ œ œ œœœ œœœ
? b 32 œœ b œœ n œœœ œœ C˙ ˙ 32 b ˙ ˙ C
˙ ˙ b˙ ˙ ˙
˙
12

&b C ˙ œ œœ œ œ œ
Œ Ó ∑ ∑
näss - - - - te.
j j œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œ œj
& b C ‰ œœ j œœ œœ œœ œ
œ
œœ œ
œ b œœ œœ ‰ œœ œœ œ bœ œ œ œ bœ
J
œ œ
J œ œœ œ
nœ
œ
?b C ˙ ˙w ˙ ẇ
˙ w˙ n ˙
˙ ˙
Alex'Not
 œ j œj œ
16

&b ∑ œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ œ
Auch der Küs - se Duft mich wie nie be - rück - te,

j j
& b œœ b œœœ œœ œ œj ‰ œ œœ œœ
j j
œœ œœ œœ œœ œœ
j j
œœ œœ œœ œœ œœ œ
œ b œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
? b ˙˙ ˙ ˙ ˙ œ œ
w ˙ w œ œ
˙ ˙ ˙ ˙

j j œ bœ
œ œj ˙ œ Œ 32
20

&b œ œ œ œ œ œ œj # œ Ó
die ich nachts vom Strauch dei - ner Lip - pen pflück - te : doch auch
. . . .
& b œj œœ œœ œœ œj ‰ œ ‰ œ ‰ # œœ ‰ œœœ ‰ b œœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœ ‰ œ ‰ b œœœ ‰ b œœœ ‰ œœœ 3
2
œ. . . .
œ œ œ œ n œ. œ. œ. . π
œœ œ b œ b œ œœ
?b œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ 32
œ œ œ œœ # œœ œœ n œœ b œœ œ œ

3 bœ œ nœ œ b œj œ j
œ œj C n ˙ 3 j
24

&b 2 J œ
Œ 2 ˙ #˙ œ œ œj C
dir, be - wegt im Ge - müt gleich je - nen, tau - - - - ten die

j C
& b 32 ‰ b œœœ. ‰ b œœœ. ‰ n œœ. œ ‰ œœœ ‰ œœ ‰ œ C ‰ j 32 ‰ j‰ j
œœ ‰ n n œœœœ œœœ
. n œ. œœ. n œœœ œœœ b œœœ œœœ œ œ
n œœ œœ œœ
#œ
œ œ
bœ
? b 32 œœ b œœœ n œœœ œœœ n œœœ œœœ C ˙ ˙ 32 b ˙ ˙ C
˙ ˙ b˙ ˙ ˙
˙

27

& b C n˙ Œ Ó ∑ ∑
U
œ œœ œ œ œ
Trä - - - - -
œœ
nen.
œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ ˙.
j j? ‰ œ œ bœ œ œ ˙˙ ..
U
& b C ‰ œœ œœ ‰ b œœ œœ J J œ bœ œ œ
J
œ œ œ œ
π
?b C ˙ ˙˙ ˙
U
˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ w
w