file:///E|/Viso%20Esprita%20da%20Bblia%20-%20Entrevista%20com%20Severino%20Celestino%20(CVDEE).

txt

CVDEE - Centro Virtual de Divulgao e Estudo do Espiritismo http://www.cvdee.org.br Entrevista Virtual Entrevistado(a): Severino Celestino Tema: Viso Esprita da Bblia Num. Questes: 18 Nota: O contedo das respostas de inteira responsabilidade do autor, cabendo ao CVDEE o papel de divulgao e incentivo ao estudo da Doutrina Esprita. Obs: A entrevista pode ser divulgada livremente em outros meios de comunicao, sendo obrigatria a citao da fonte. --- Questo [#001] O Evangelho Segundo o Espiritismo, de Kardec, aborda somente, alguns captulos do Novo Testamento. Assim, qual a posio do Espiritismo face ao Velho Testamento? Resposta: A posio do Espiritismo tem que ser a posio de Jesus que fidelidade a Tor e os profetas. Veja Mateus 5:17: No penseis que vim abolir a Tor e os profetas, No vim abolir, mas dar-lhes pleno cumprimento. Portanto a Doutrina esprita tem que ser fiel ao (Antigo Testamento) ou mais apropriadamente Primeira Aliana. Assim, no devemos desprezar a Primeira Aliana, s porque no a conhecemos bem. --- Questo [#002] Gostaria de saber porque Jesus disse estas palavras quando na cruz:"Pai, porque me abandonastes", sabendo ele da sua misso na terra e sendo o esprito de grandeza que ? Resposta: Jesus no se sentiu abandonado. Ele tinha plena convico da sua misso. Ele apenas repete ou recita na cruz, o Salmo 22, que um salmo proftico de Davi falando sobre o que aconteceria com o Messias. Confira... --- Questo [#003] A revista "Super Interessante" de julho trouxe um artigo sobre a Bblia, com estudos arqueolgicos, provando que grande parte do Antigo Testamento no tem embasamento histrico. Gostaria de saber, se na sua opinio, Moiss realmente existiu, e o que acha das demais colocaes feitas no artigo. Resposta: um artigo interessante, mas que precisa ainda ser melhor avaliado. Suas concluses so muito fortes. Necessitamos ainda de melhores
file:///E|/Viso%20Esprita%20da%20Bblia%20-%20Entrevista%20com%20Severino%20Celestino%20(CVDEE).txt (1 of 7)27/3/2009 20:56:05

file:///E|/Viso%20Esprita%20da%20Bblia%20-%20Entrevista%20com%20Severino%20Celestino%20(CVDEE).txt

esclarecimentos. Pessoalmente acredito na existncia de Moiss. Negar a sua existncia uma coisa e provar a sua inexistncia outra. Considero um assunto ainda em aberto. --- Questo [#004] Qual a misso dos profetas do Velho Testamento? Resposta: A Misso de um mdium de Deus. Os profetas no eram seno, mdiuns escolhidos por Deus para chamar ateno de reis e dirigentes que no estavam preocupados com as questes espirituais. Deus os enviava para alert-los e pode observar que os reis que no os escutavam, quase sempre caiam. A palavra NAVI em hebraico significa profeta e profeta um intermedirio entre o mundo espiritual e o mundo material, ou seja, um MDIUM. No entanto, existe uma diferena: os profetas prediziam acontecimentos futuros, os mdiuns hoje no possuem esta funo e sim a funo de trazer a mensagem espirituam reformadora para os homens. --- Questo [#005] Podemos confiar na Bblia como documento, devido a diversas alteraes com o decorrer do tempo e de diversas alteraes? Sabemos da pobreza de palavras,na poca, com diversos sentidos, com diferentes sentidos ! Resposta: A Bblia sofreu muitas alteraes nas suas diversas tradues, como podemos demonstrar em nosso livro Analisando as Tradues Bblicas. No entanto, a Bblia em seu texto original, o HEBRAICO, confivel, pois apesar das diversas adversidades enfrentadas pelo povo hebreu, os seus sacerdotes e escribas souberam, em todas as regies por onde o povo hebreu passou, conservar seus textos ntegros. Os escribas ainda hoje trabalham na conservao dos textos originais. Em todas as Sinagogas judaicas do mundo inteiro existem textos originais da Bblia e mais de um. --- Questo [#006] Quais livros que so lendas, ou cheias de simbolismos, e os que so verdadeiros, no lendrios na Bblia? Resposta: Qualquer livro da Bblia deve ser avaliado antes de sua leitura sobre trs aspectos:Quando foi escrito? Para quem foi escrito? E Por que foi escrito? Partindo-se destas premissas voc pode sem dificuldade, filtrar o que ensinamento, o que histria e o que lenda. Assim, por exemplo, o Gnesis at o captulo 11 se constitui de proto-histria. Ahistria de Ado e Eva, por exemplo, uma Lenda. --- Questo [#007]
file:///E|/Viso%20Esprita%20da%20Bblia%20-%20Entrevista%20com%20Severino%20Celestino%20(CVDEE).txt (2 of 7)27/3/2009 20:56:05

file:///E|/Viso%20Esprita%20da%20Bblia%20-%20Entrevista%20com%20Severino%20Celestino%20(CVDEE).txt

Os livros de Emmanuel, na minha viso, trazem muitas revelaes sobre fatos reais da Bblia. Como no livro "H dois mil anos", em que traz o retrato de Jesus e que foi encontrado com o Duque de Cesadine em Roma, tambm foi encontrado a estatua de Lvia e em "Paulo e Estvo" ele nos diz que os Evangelhos foram escritos um ano aps a morte de Jesus. Eu queria saber o que real, provado, dessas revelaes. Resposta: Cientificamente no se tem ainda, condies de provar nada neste sentido. A histria de Jesus passou despercebida pelas autoridades de ento. Muito poucas so as citaes a seu respeito. E tudo isto torna difcil de se provar a sua real mensagem entre ns. Leia o nosso novo livro O Sermo do Monte, onde voc vai receber maiores esclarecimentos neste sentido. --- Questo [#008] Quando ns nos propomos a formular a idia da reencarnao , vem sempre a mente as passagens de Nicodemos, e a de Elias , ora pra ns est claro pelo fato de sermos estudantes da doutrina, porm ao vulgo devemos nosso respeito e precisamos conceituar de maneira mais clara. Como voc esclareceria isto? Resposta: A Bblia possui do Gnesis ao Apocalipse passagens sobre a Reencarnao e isto no texto original HEBRAICO. Todo judeu ortodoxo reencarnacionista e o , com base na Tor que um livro respeitado e seguido pelos judeus. A Cabal, cincia judaica, fala claramente da Reencarnao e ainda esclarece que a Bblia possui 613 mandamentos e que o judeu s pode ir Deus quando tiver cumprido todos os 613 mandamentos. E acrescenta que isto no pode ser cumprido em uma s existncia. Por isso, o judeu volta vrias vezes em um processo que em hebraico se chama Guilgul Neshamot que significa Transmigrao das almas. semelhante a nossa conhecida reencarnao. A diferena que para eles, o esprito muito ruim pode retroceder e voltar como animal. --- Questo [#009] A Bblia nos fala da comunicao medinica como necromancia, e os detratores do Espiritismo negam a comunicabilidade. Como fazer esta idia transparecer? Resposta: Leia o nosso livro Analisando as Tradues Bblicas, onde existe uma pesquisa de 10 anos nos textos hebraicos originais. Nele mostramos cientificamente que nada disto procede. apenas interesse das religies escravizadoras que querem manter os seus seguidores presos aos seus princpios infundados. A Bblia jamais poderia condenar o Espiritismo que nem existia quando ela foi escrita. As recomendaes do famoso Deuteronmio 18:9-11 foram feitas para os hebreus que se encontravam na plancie do deserto do Sinai. Ns espritas 4.000 anos depois no temos nada a ver com isto.
file:///E|/Viso%20Esprita%20da%20Bblia%20-%20Entrevista%20com%20Severino%20Celestino%20(CVDEE).txt (3 of 7)27/3/2009 20:56:05

file:///E|/Viso%20Esprita%20da%20Bblia%20-%20Entrevista%20com%20Severino%20Celestino%20(CVDEE).txt

--- Questo [#010] O que ser de o "O Evangelho Segundo o Espiritismo", depois que o Celestino traduzir a Bblia? Ele est mudando tudo! Resposta: Uma verdade no pode destruir outra. O Evangelho Segundo o Espiritismo uma obra fantstica que Kardec e os Espritos realizaram em tempo certo. A traduo da Bblia no destruir absolutamente nada. Kardec utilizou as tradues existentes e fez questo de cit-las inclusive as fontes que ele utilizou. Veja por exemplo: Ev. Seg. Espiritismo captulo I item 2- nota de rodap; Cap. IV item 8-nota de rodap. Cap. XVI- item 2-nota de rodap. Cap.XIX item 7-nota de rodap. Cap. XIII item 7-nota de rodap. Observe que Kardec no aceitava as tradues que ele utilizava, como ltima palavra e at explica em nossa ltima citao (Cap. XXIII-item 7) como se equivocam os que traduzem a Bblia. Portanto no estamos detruindo Kardec, mas ratificando e esclarecendo a sua obra. --- Questo [#011] Parece que o Celestino disse que os judeus so reencarnacionistas; como se explica que algum que cr na reencarnao planeje "acabar" com seus inimigos fora? Resposta: Outro equvoco! Estamos misturando religio com questes polticas. Uma coisa a sobrevivncia social e a outra a religio. A histria dos hebreus foi sempre pautada em uma questo de sobrevivncia. Moiss era um legislador que cuidava do social e Aaro, um sacerdote que cuidava do espiritual. No h planejamento por parte dos judeus para acabar com seus inimigos. A questo bem mais profunda do que se imagina. Busque na histria e mesmo bblica, a origem de tudo. O povo hebreu descende de Abrao atravs de Isaac e o povo rabe tambm descende de Abrao atravs do seu filho Ismael. Portanto ambos possuem a mesma origem familiar. Portanto, esta uma briga de famlia e quem vai resolver a prpria REENCARNAO. --- Questo [#012] Por que a Bblia deixou de ser escrita, ou seja, por que o Apocalipse considerado o final da Bblia, sendo que as revelaes no cessaram? Resposta: Isto muito relativo e depende do ngulo que analisado. A Bblia do judeu constituda apenas do Velho Testamento. Eles se satisfazem com ela e ainda afirmam que todas as verdades esto em sua Bblia, ou seja, na Tor. Os catlicos afirmam que sua Bblia composta de Velho e Novo Testamento e possui 73 livros, comeando no Gnesis e terminando no Apocalipse. Os protestantes afirmam que sua Bblia composta de Velho e Novo Testamento e possui 66
file:///E|/Viso%20Esprita%20da%20Bblia%20-%20Entrevista%20com%20Severino%20Celestino%20(CVDEE).txt (4 of 7)27/3/2009 20:56:05

file:///E|/Viso%20Esprita%20da%20Bblia%20-%20Entrevista%20com%20Severino%20Celestino%20(CVDEE).txt

livros. Ns espritas aceitamos a Bblia completa e j sentimos a necessidade adicionar a ela o Pentateuco de Kardec. Assim, cada poca, tem sua peculiaridade de acordo com o padro evolutivo da poca. No entanto, convm ressaltar que ns no acreditamos em previses futuristas, pois o nosso futuro construdo por ns mesmos no presente. o nosso livre arbtrio, uso e abuso, que rege tudo. --- Questo [#013] Quero saber um pouco mais sobre a questo do batismo; por que o esprita no batiza seus filhos? Resposta: Jesus nunca batizou ningum. Veja Joo 4: 1 e 2. Seus discpulos batizavam, porm Jesus nunca batizou. Batismo significa, filiao, aceitao. Aceitao implica em mudana e no um ritual que faz a pessoa mudar. Era Jesus quem sempre recomendava Vai e no peques mais. Se conseguirmos nossa mudana interior, j estamos batizado. O esprita no precisa batizar seu filho, mas ensin-lo o verdadeiro caminho que ele tem que seguir. --- Questo [#014] Gostaria de saber o que seriam os espinhos na carne que Paulo de Tarso cita em uma de suas cartas. Resposta: A maioria dos exegetas afirmam que seria alguma debilidade fsica ou enfermidade, e no a alguma prova moral ou espiritual do apstolo. Veja Glatas 4:13 e 14. Pessoalmente acho que Paulo, alm de problemas fsicos possua tambm provaes (obssesses) espirituais e que a isto ele chamava de espinhos. O seu trabalho de fundao do cristianismo no foi tarefa simples e ele teve que vencer todas as foras contrrias vindas de espritos inferiores. --- Questo [#015] Tive a oportunidade de conhec-lo na CONCAFRAS de Braslia, em 2000, quando do lanamento do seu livro sobre as tradues da Bblia. Depois ainda em uma palestra sua em Londrina-PR. Gostaria de fazer duas perguntas: 1) Qual, na sua opinio, a maior deturpao dos ensinos de Jesus, registrada na Bblia, em virtude de tradues erradas (ou at de m f...)? A segunda sobre um comentrio que ouvi de um pastor protestante sobre a passagem em que o Cristo pergunta a Pedro por 3 vezes consecutivas "Tu me amas, Pedro?" e Pedro lhe responde afirmativamente em todas as vezes. Segundo o Pastor, as palavras usadas por Pedro e Jesus para dizer amor tm sentidos diferentes e, enquanto Jesus usa no sentido de compromisso, o sentido dado por Pedro de simpatia. Nos seus estudos voc chegou a observar essa diferena na palavra original usada por cada um para designar o amor?

file:///E|/Viso%20Esprita%20da%20Bblia%20-%20Entrevista%20com%20Severino%20Celestino%20(CVDEE).txt (5 of 7)27/3/2009 20:56:05

file:///E|/Viso%20Esprita%20da%20Bblia%20-%20Entrevista%20com%20Severino%20Celestino%20(CVDEE).txt

Resposta: Existem muitas. Vamos por parte: Jesus no falava grego nem pronunciou seus ensinamentos em grego. Jesus falava hebraico e em algumas situaes falava aramaico. Tudo que ele falou foi escrito em grego e 50 anos depois. Assim, os seus ensinamentos vieram de acordo com a viso de quem contou a sua histria. Jesus nunca escreveu nada e por isso fica difcil afirmarmos categoricamente algo sobre ele. Imagine que aqueles que no tm escrpulo e querem dirigir as coisas em seu benefcio no se preocupam com a fidelidade dos seus ensinamentos. O resultado o que temos hoje: interpolaes de todos os sentidos em seus evangelhos. Com relao a segunda, Isto no ocorre no hebraico, que foi a lngua usada por Jesus. Em hebraico O AMOR s tem uma concepo. Estas divergncias de conceito s existem no texto grego. Voc tem a um exemplo das divergncias e diferenas com relao ao que Jesus disse e o que passam para ns. --- Questo [#016] Qual a melhor forma de fazermos uma leitura da Bblia nos tempos de hoje? E sua prtica diante de tantas adversidades? Resposta: aconselhvel primeiro um curso bsico sobre a Bblia para poder tirar maior proveito. A Bblia no deve ser lida numa seqncia livro-a-livro. Cada livro tem uma histria que devemos buscar. sempre bom antes de se ler cada livro conhecer-se em que poca ele foi escrito, para quem foi escrito e por que foi escrito? Assim, voc se situa melhor e entende a sua mensagem. --- Questo [#017] O que o senhor acha do livro "Os Quatro Evangelhos", de Roustaing, que traz uma viso esprita dos evangelhos e tambm dos 10 Mandamentos? Resposta: A obra de Roustaing possui limitaes e no aconselho o seu estudo como um roteiro de estudos. uma obra para se ler e tirar concluses no definitivas. Sabemos que uma obra recebida por um s mdium e que Kardec nos adverte sobre isso. A obra de Kardec foi recebida em diversos locais e por diversos mdiuns diferentes. Tire sua concluses... --- Questo [#018] A Bblia explica a origem do homem no sentido de humanidade. luz da doutrina esprita, qual a necessidade de ter sido criado o homem? Resposta: A criao do homem foi uma conseqncia da evoluo do universo. Segundo Kardec o mundo esprita o mundo normal, primitivo, eterno preexistente e sobrevivente a tudo. O mundo corporal no seno secundrio; poderia cessar de existir, ou no ter jamais existido, sem alterar a essncia do mundo esprita. Entre as diferentes espcies de seres corpreos, Deus
file:///E|/Viso%20Esprita%20da%20Bblia%20-%20Entrevista%20com%20Severino%20Celestino%20(CVDEE).txt (6 of 7)27/3/2009 20:56:05

file:///E|/Viso%20Esprita%20da%20Bblia%20-%20Entrevista%20com%20Severino%20Celestino%20(CVDEE).txt

escolheu a espcie humana para a encarnao dos Espritos que atingiram um certo grau de desenvolvimento, o que lhe d a superioridade moral e intelectual sobre os outros.

file:///E|/Viso%20Esprita%20da%20Bblia%20-%20Entrevista%20com%20Severino%20Celestino%20(CVDEE).txt (7 of 7)27/3/2009 20:56:05