BIBLIOGRAPHIE SUR L’INDO-IRANIEN

I. PRESENTATIONS GENERALES.

– indo-iranien
BÜHLER (G.), 1896-1935 [éd.] : Grundriß der indo-arischen Philologie und Altertumskunde
(10 volumes, London).
EDELMAN (D. I.), 1983 : The Dardic and Nuristani Languages (Moscou).
MORGENSTIERNE (G.), 1929-1956 : Indo-Iranian Frontier Languages (5 volumes, Oslo).

– indien
BECHERT (H.) & SIMSON (G. von), 1979 : Einführung in die Indologie, Stand, Methoden,
Aufgaben (2e édition, 1993).
BLOCH (J.), 1934 : L’Indo-Aryen (Paris).
CARDONA (G.), 2003 [éd.] : The Indo-Aryan Languages (London, New York, Routledge).
MASICA (C.P.), 1991. The Indo-Aryan Languages (Cambridge).
RENOU (L.) & FILLIOZAT (J.), 1949-1953 : L’Inde classique, Manuel des Études indiennes
(2 volumes, Paris).

– iranien
BARTHOLOMAE (C.), 1883 : Handbuch der altiranischen Dialekte (Leipzig).
GEIGER (W.) & KUHN (E.), 1895 : Grundriß der iranischen Philologie (Straßburg,
Trübner).
SCHMITT (R.), 1989 [éd.] : Compendium Linguarum Iranicarum (Wiesbaden).
SCHMITT (R.), 2000 : Die iranischen Sprachen in Geschichte und Gegenwart (Wiesbaden).
WINDFUHR (G.), éd. 2008 : The Iranian Languages (London).

II. GRAMMAIRES ET ETUDES GRAMMATICALES.

– indo-iranien
HOFFMANN (K.), 1975-1992 : Aufsätze zur Indoiranistik (3 volumes, Wiesbaden).
KÜMMEL (M.), 1996 : Stativ und Passivaorist im Indoiranischen (Göttingen).
KÜMMEL (M.), 2000 : Das Perfekt im Indoiranischen (Wiesbaden).

– sanskrit
BURROW (T.), 1955 : The Sanskrit Language (London).
DELBRÜCK (B.), 1888 : Altindische Syntax (Halle).
EDGERTON (F.), 1946 : Sanskrit historical phonology (London).
GOTŌ (T.), 1987 : Die I. Präsensklasse im Vedischen (Wien).
HAUDRY (J.), 1977 : L’emploi des cas en védique (Lyon).
HOFFMANN (K.), 1967 : Der Injunktiv im Veda (Heidelberg).
JAMISON (S. W.), 1983 : Function and Form in the -áya-Formations of the Rig Veda and
Atharva Veda (Göttingen).
KLEIN (J. S.), 1992 : On Verbal Accentuation in the Rigveda (New Haven).
KUIPER (F. B. J.), 1942 : Notes on Vedic Noun-Inflection (Amsterdam).
LUBOTSKY (A. M.), 1988 : The System of Nominal Accentuation in Sanskrit und Proto-
Indo-European (Leiden).
MACDONELL (A. A.), 1916 : A Vedic Grammar for Students (Oxford).
MAYRHOFER (M.), 1953 : Sanskrit-Grammatik (Berlin, Göschen).
NARTEN (J.), 1964 : Die sigmatischen Aoriste im Veda (Wiesbaden).
RENOU (L.), 1930 : Grammaire sanskrite (2 volumes, Paris).
RENOU (L.), 1952 : Grammaire védique (Lyon).
THIEME (P.), 1929 : Das Plusquamperfectum im Veda (Göttingen).
THUMB (A.) & HAUSCHILD (R.), 1958-1959 : Handbuch des Sanskrit (2 volumes, Winter,
Heidelberg).
VARENNE (J.), 1971 : Grammaire du Sanskrit (Paris, Que sais-je ?).
WACKERNAGEL (J.) et DEBRUNNER (A.), 1896-1957 : Altindische Grammatik
(Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen, I. 1896 ; II / 1. 1905 ; II / 2. 1954; III. 1930 ;
Intro. Gén., par L.Renou, suppl. aux tomes I et II / 1. 1957 ; supplément au tome III,
1977).
WERBA (C.), 1997 : Verba Indo-Arica, Die primären und sekundären Wurzeln der Sanskrit-
Sprache (Wien).
WHITNEY (W. D.), 1879 : A Sanskrit Grammar (Leipzig).
WHITNEY (W. D.), 1885 : The roots, verb-forms and primary derivatives of the Sanskrit
language (Leipzig).

– moyen-indien et indien moderne

BAILEY (T. G.), 1938 : North Indian Languages (London).
GEIGER (W.), 1916 : Pāli, Literatur und Sprache (Straßburg).
HINÜBER (O. von), 1986 : Das ältere Mittelindisch im Überblick (Wien).
KELLOGG (S. H.), 1938 : A Grammar of the Hindi Language (London).
MAYRHOFER (M.), 1951 : Handbuch des Pāli (Heidelberg, 2 volumes).

– avestique
BEEKES (R. S. P.), 1988 : A Grammar of Gatha-Avestan (Leiden).
HOFFMANN (K.) & FORSSMAN (B.), 1996 : Avestische Laut- und Formenlehre
(Innsbruck).
HOFFMANN (K.) & NARTEN (J.), 1989 : Der Sasanidische Archetypus, Untersuchungen zu
Schreibung und Lautgestalt des Avestischen (Wiesbaden).
JACKSON (W.), 1892 : An Avesta Grammar in Comparison with Sanskrit (Stuttgart).
KELLENS (J.), 1974 : Les noms-racines de l’Avesta (Wiesbaden).
KELLENS (J.), 1984 : Le verbe avestique (Wiesbaden).
KELLENS (J.), 1995 : Liste du verbe avestique (Wiesbaden).
REICHELT (H.), 1909 : Awestisches Elementarbuch (Winter, Heidelberg).
VAAN (M. de), 2003 : The Avestan vowels (Amsterdam, Rodopi).

– vieux perse
BRANDENSTEIN (W.) - MAYRHOFER (M.), 1964 : Handbuch des Altpersischen
(Harrassowitz, Wiesbaden).
GHILAIN (A.), 1939 : Essai sur la langue parthe (Louvain).
KENT (R. G.), 1953 : Old Persian. Grammar, Texts, Lexicon (2e édition, New Haven).
MEILLET (A.), 1931 : Grammaire du vieux-perse (Champion, Paris, 2e éd. revue par
É. Benveniste).

– moyen iranien et iranien moderne

ABAIEV (V. I.), 1949 : Osietinskij jazyk i folklor (Moscou-Léningrad).
BENVENISTE (E.), 1929 : Essai de grammaire sogdienne (Paris).
EMMERICK (R. E.), 1968 : Saka Grammatical Studies (London).
GERSHEVITCH (I.), 1954 : A Grammar of Manichean Sogdian (Oxford).
LAZARD (G.), 1957 : Grammaire du persan contemporain (Paris).
NYBERG (H. S.), 1928-1931 : Hilfsbuch des Pehlevi (2 volumes).
PENZL (H.), 1955 : A Grammar of Pashto (Washington).

III. DICTIONNAIRES.

– indo-iranien
MAYRHOFER (M.), 1986-2001 : Etymologisches Wörterbuch des Altindoiranischen
(Winter, Heidelberg).
TURNER (R. L.), 1966 : A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages (London,
New York, Toronto).

– sanskrit
BÖHTLINGK (O.) & ROTH (R.), 1852-1875 : Sanskrit-Wörterbuch (7 volumes, St-
Peterburg).
GRASSMAN (H.), 1854 : Wörterbuch zum Rigveda (Leipzig).
LUBOTSKY (A.), 1997 : A Rgvedic Word Concordance (New Haven, 2 volumes).
MAYRHOFER (M.), 1956-80 : Kurzgefasstes etymologisches Wörterbuch des Altindischen
(Winter, Heidelberg, I. A-TH, 1956 ; II. D-M, 1963 ; III. Y-H et compléments, 1976 ;
IV. index, 1980).
STCHOUPAK-NITTI-RENOU, 1932 : Dictionnaire Sanskrit-Français (Paris).

– moyen-indien et indien moderne

CHILDERS (R. C.), 1875 : Dictionary of the Pali Language (London).

– avestique
BARTHOLOMAE (Ch.), 1904 : Altiranisches Wörterbuch (Trübner, Strasbourg).
MAYRHOFER (M.), 1977- [éd.] : Iranisches Personennamenbuch (Wien).

– moyen-iranien et iranien moderne

ABAIEV (V. I.), 1958-1989 : Istoriko-etimologičeskij Slovar’ osentiskogo Jazyka (4 volumes,
Moscou-Léningrad).
ASATRIAN (G.), 2011 : Etymological Dictionary of Persian (Leiden).
BAILEY (H. W.), 1979 : Dictionary of Khotan Saka (Cambridge).
MORGENSTIERNE (G.), 1927 : An Etymological Vocabulary of Pashto (Oslo).
MORGENSTIERNE (G.), 1974 : Etymological Vocabulary of the Shughni Group
(Wiesbaden).

IV. TEXTES.

– sanskrit
AUFRECHT (Th.), 1877 : Die Hymnen des Rigveda (2 volumes, Leipzig).
GELDNER (K. F.), 1951-1957 : Der Rig-Veda. Aus dem Sanskrit ins Deutsche übersetzt und
mit einem laufenden Kommentar versehen (Cambridge, Mass., 4 volumes).
OLDENBERG (H.), 1909-1912 : Rgveda, Textkritische und exegetische Noten (I-X, Berlin).
ZEHNDER (T.), 1999 : Atharvaveda-Paippalāda, Buch 2, Text, Übersetzung, Kommentar
(Idstein).

– avestique
HINTZE (A.), 1994 : Der Zamyād-Yašt, Edition, Übersetzung, Kommentar (Wiesbaden).
HUMBACH (H.), 1959 : Die Gathas des Zarathustra (2 volumes, Heidelberg).
HUMBACH (H.), 1991 : The Gāthas of Zarathustra and the Other Old Avestan Texts (2
volumes, Heidelberg).
INSLER (S.), 1991 : The Gāthas of Zarathustra (Teheran, Liège).
KELLENS (J.), PIRART (E.), 1988-1991 : Les textes vieil-avestiques (Wiesbaden).
MONNA (M. C.), 1978 : The Gathas of Zarathustra. A Reconstruction of the Text
(Amsterdam).
NARTEN (J.), 1986 : Der Yasna Haptanhāiti (Wiesbaden).
WAAG (A.), 1941 : Nirangistan. Der Awestatraktat über die rituellen Vorschriften (Leipzig).

– vieux perse
HERZFELD (E.), 1938 : Altpersische Inschriften (Berlin).
SCHMITT (R.), 1991 : The Bitisun Inscriptions of Darius the Great (London).
WEIßBACH (F. H.), 1911 : Die Keilinschriften der Achämeniden (Leipzig).