Sie sind auf Seite 1von 36

HRI

Jahrgang 10 Nr. 30 Freitag, 29. Juli 2011

29.07. Klosterhofkonzert Musikverein hningen

30.7., 17 Uhr, 31.7. 10-16 Uhr, Steganlage Hemm enhofen Fischerfest des Angelclubs Hemmenhofen

Hri-Highlights

31.07. Konzert in der Wallfahrtskirche in Schienen

Sa. 30. + So. 31. Juli Strandfest in der Uferanlage in Iznang Spielmannszug Iznng

30. - 31.07 Strandbadfest Musikverein Wangen

6. August 2011, 18.30 Uhr, Abschlusskonzert der Musikfreizeit in der Ev. Melanchthonkirche Gaienhofen, Eintritt frei

10.8.2011, 11 Uhr, Brgerhaus Gaienhofen Kasper Kasper und die Morgenrte Millers Mobile Bhne zeigt Kaspers neues Abenteuer

Freitag, 14. Januar 2005

HRI

rztlicher Notdienst
Rettungsleitstelle, Rettungsdienst und Krankentransport Tel. 112 rztlicher Notfalldienst unter der Woche und an Wochenenden und Feiertagen Tel. 01805/19292-350 rztliches Notfallhandy (wenn der Hausarzt wochentags nicht erreichbar ist): Tel. 0175/888 2908 Zahnrztliche Notrufnummer 0180/3222555-25 Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0 Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1 Sozialstation Radolfzell-Hri e.V. (Hauskrankenpflege, Familienpflege) Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71 DRK - Ambulanter Pflegedienst - Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63 Hospizverein Radolfzell, Hri, Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96 berfall, Unfall Tel. 1 10 See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06 Hri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97 INVITA - Husliche Krankenpflege Stephanie Milotta 07732/972901 Elternkreis drogengefhrdeter und drogenabhngiger Jugendlicher Tel. 07732/52814 Tierrettung Radolfzell 24-Std.-Notrufnummer 0160 5187715

Verkehrsbro Moos Bauhof oder Wassermeister Bootshafen Moos Bootshafen Iznang oder Kindergarten Moos Kindergarten Bankholzen Kath. Pfarramt, Weiler Ev. Pfarramt, Bhringen Klranlage Moos Gaienhofen Zentrale Fax E-mail-Adresse Kultur- und Gstebro Gemeindevollzugsdienst Hri-Museum Bauhof

07732/99 96 - 17 07732/94 08 04 0171/6 44 37 89 0175/4 31 80 29 07732/5 21 80 07732/5 44 81 0171/3 24 62 45 07732/97 99 33 07732/5 36 89 07732/43 20 07732/26 98 07732/94 69 20 07735/8 18 - 0 07735/8 18 - 18 gemeinde@gaienhofen.de 8 18 - 23 818 - 29 44 09 49 9 19 58 48

Kath. Pfarramt Ev. Pfarramt Campingplatz Wangen Hristrandhalle Wangen Gemeinde-Verwaltungsverband Hri Telefon Sekretariat Musikschule Steuern und Abgaben Gemeindekasse

9 30 20 20 74 91 96 75 34 90 Tel. 8 18 - 8 Tel. 8 18 - 41 Tel. 8 18 - 43 Tel. 8 18 - 45

Elektrizittswerk des Kantons Schaffhausen AG


Verwaltung Schaffhausen Zweigstelle Worblingen Strungsdienst: 0041/52/6 33 55 55 Tel. 07731/1 47 66 - 0 Fax: 07731/1 47 66 - 10 0041/52/6 24 43 33

oder 0171/3042735
Wassermeister 91 99 00 oder 0171/3 04 27 35 Klranlage 9 19 58 72 oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47 Kindergarten Horn 29 88 Kath. Pfarramt, Horn 20 34 Ev. Pfarramt 20 74 Campingplatz Horn 6 85 Hafenmeister Horn und Hafenmeister Gaienhofen Herr Stier: 0171/6 54 51 73 Hafenmeister Hemmenhofen Herr Schmieder 0175 5857219 Haus Frohes Alter, Horn 38 76 wchentlicher Seniorentreff donnerstags ab 14.00 Uhr Hilfe von Haus zu Haus Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12 Sozialstation Radolfzell-Hri e.V. Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958 Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr Seeheim Hri Gesellschaft fr Lebensqualitt im Alter mbH 07735/937720 hningen Zentrale E-mail-Adresse 07735/8 19 - 0

Zolldienststelle
hningen Tel. 44 05 66 Fax 44 01 47

Schulen
Moos Grundschule Hannah-Arendt-Schule Gaienhofen Hermann-Hesse-Schule Hauptschule mit Werksrealschule Grundschule Horn Ev. Internatsschule hningen Grund- und Hauptschule mit Werksrealschule Tel. 97 90 06 Tel. 92 27 -0 Tel. 9 19 19 16 Tel. 20 36 Tel. 81 20 Tel. 93 99 -16

Forstmter
Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32, 78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Hri Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551, guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506 Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066

Telefonseelsorge
Ev. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 111 Kath. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 222

Familien- und Dorfhilfe hningen


Einsatzleitung: Frau Jutta Gold Nachbarschaftshilfe Einsatzleitung: Frau Neureither Tel. 07731/79 55 04 Tel. 3944

Feuerwehr
Funkzentrale 1 12 Feuerwehrkommandant Moos Jrgen Maurer 07732 56528 Feuerwehrkommandant Gaienhofen, Jrgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51

Polizei
Notruf Tel. 1 10 Polizeiposten Gaienhofen-Horn Tel. 07735/9 71 00 Polizeirevier Radolfzell Tel. 07732/950660

Gemeindeverwaltungen:
Moos Zentrale
Fax E-mail-Adresse

07732/99 96 -0
07732/99 96 20 Info@Moos.de

gemeindeverwaltung@oehningen.de Fax 07735/8 19 - 30 Tourist-Information 8 19 - 20 Bauhof 44 05 83 Wassermeister 0160/90 54 43 72 Ortsverwaltung Wangen 7 21 Ortsverwaltung Schienen 85 40 Kindergarten hningen 32 44 Kindergarten Schienen 36 39 Kindergarten Wangen 34 13

Bezirksschornsteinfegermeister fr Gaienhofen und hningen


Peter Krattenmacher oder Tel.: 07735/44 05 72 0174/3 30 49 90

Bezirksschornsteinfegermeister Moos
Peter Krattenmacher - Iznang Unterdorf Herbert Meier - Iznang Oberdorf - Moos, Bankholzen, Weiler Tel.: 07735/44 05 72 oder 0174/3 30 49 90 Tel.: 07732/22 25

Samstag, 30.07.2011 Sonntag, 31.07.2011 Montag, 01.08.2011

Bahnhof-Apotheke Gottmadingen Apotheke im real Singen Apotheke Bhringen Stadt-Apotheke Tengen Dienstag, 02.08.2011 Schtzen-Apotheke Mittwoch, 03.08.2011 Scheffel-Apotheke Donnerstag, 04.08.2011 Marien-Apotheke Gottmadingen Mauritius-Apotheke Eigeltingen Freitag, 05.08.2011 Neue Stadtapotheke

Tel. 07731 72224 Tel. 07731 827657 Tel. 07732 971510 Tel. 07736 252 Tel. 07732 970160 Tel. 07732 2551 Tel. 07731 796539 Tel. 07774 9397999 Tel. 07732 821929

Poststr. 2, 78244 Gottmadingen Georg-Fischer-Str. 15, 78224 Singen Bodenseestr. 6 B, 78315 Radolfzell am Bodensee (Bhringen) Marktstr. 7, 78250 Tengen Schtzenstr. 17, 78315 Radolfzell am Bodensee Alemannenstr. 5, 78315 Radolfzell am Bodensee Hauptstr. 47, 78244 Gottmadingen Hauptstr. 35, 78253 Eigeltingen Sankt-Johannis-Str. 1, 78315 Radolfzell am Bodensee hningen Bereitstellung der Gefe ab 6.00 Uhr Montag, 01.08.2011 Gelber Sack Dienstag, 02.08.2011 Restmll/Biomll Dienstag, 09.08.2011 Biomll Dienstag, 16.08.2011 Biomll Dienstag, 23.08.2011 Biomll Mittwoch, 24.08.2011 Blaue Tonne ffnungszeiten Wertstoffhof hningen samstags 14-tgig von 10.00 Uhr - 12.00 Uhr nchste Termine: 06.08.2011/20.08.2011 donnerstags 14-tgig von 16.00 Uhr - 17.00 Uhr nchste Termine: 11.08.2011/25.08.2011

Mllkalender
Moos Montag, 01.08. Biomll und Restmll Freitag, 05.08. Blaue Tonne Montag, 08.08. Biomll Montag, 15.08. Biomll Montag, 22.08. Gelber Sack und Biomll ffnungszeiten Wertstoffhof Moos: Jeden Samstag von 9.00 - 11.30 Uhr Container fr Grnmll, Altmetalle, Bauschutt, Elektrokleingerte und Windeln

Gaienhofen Bereitstellung der Gefe ab 06.00 Uhr Montag, 01.08.11 Gelber Sack Dienstag, 02.08.11 Blaue Tonne + Biomll Montag, 08.08.11 Restmll Dienstag, 09.08.11 Biomll Dienstag, 16.08.11 Biomll Dienstag, 23.08.11 Biomll ffnungszeiten Wertstoffhof Gaienhofen Die nchsten Termine sind: 06.08./20.08./03.09.2011 jeweils 10.00 - 14.00 Uhr geffnet

Freitag, 29. Juli 2011

HRI

Gemeinde Moos Landkreis Konstanz Umlegungsausschuss Unter Eichen

Bekanntmachung des Umlegungsbeschlusses und der Auslegung der Bestandskarte und des Bestandsverzeichnisses
I. Umlegungsbeschluss fr das Gebiet Unter Eichen Gemarkung Iznang Der Umlegungsausschuss hat nach Anhrung der Eigentmer am 27.07.2011 gem 47 Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung vom 23. September 2004 (BGBl. I S. 2414) mit smtlichen nderungen im Bereich des Bebauungsplangebiets Unter Eichen die Durchfhrung einer Umlegung beschlossen. In das Verfahren sind folgende Grundstcke (Flurstcke) der Gemarkung Iznang einbezogen: Flst. Nr. 43 (hiervon eine Teilflche im Bereich der Flurstcke Nr. 303 bis 367 mit einer Lnge von ca. 110 m und einer Flche von ca. 73 a einbezogen) 301 301/1301/2 303 (hiervon der sdliche Teil mit einer Flche von ca. 27 a einbezogen) 305 307 312 316 317 317/2 317/3 323 326 329 331 367 und 367/1. Die Umlegung trgt die Bezeichnung Unter Eichen Der Gemeinderat hat am 10.06.2010 beschlossen fr dieses Gebiet einen Bebauungsplan aufzustellen. Durch die Umlegung sollen die im Umlegungsgebiet liegenden Grundstcke in der Weise neu geordnet werden dass nach Lage Form und Gre fr die Bebauung und sonstige Nutzung zweckmig gestaltete Grundstcke entstehen. II. Durchfhrung Die Durchfhrung der Umlegung obliegt gem 3 Abs. 1 der Verordnung der Landesregierung des

Freitag, 29. Juli 2011

HRI
Innenministeriums und des Wirtschaftsministeriums zur Durchfhrung des BauGB vom 2. Mrz 1998 (GBl. S.185) gendert durch Verordnung vom 14. Dezember 2004 (GBl. S. 916) in Verbindung mit dem Anordnungsbeschluss des Gemeinderats vom 01.07.2010 dem Umlegungsausschuss Unter Eichen III. Aufforderung zur Anmeldung von Rechten Die Inhaber eines nicht im Grundbuch eingetragenen Rechts an dem Grundstck oder an einem das Grundstck belastenden Recht eines Anspruchs mit dem Recht auf Befriedigung aus dem Grundstck oder eines persnlichen Rechts das zum Erwerb zum Besitz oder zur Nutzung des Grundstcks berechtigt oder den Verpflichteten in der Benutzung des Grundstcks beschrnkt werden aufgefordert innerhalb eines Monats von dieser Bekanntmachung an ihre Rechte beim Umlegungsausschuss der Gemeinde Moos anzumelden. Werden Rechte erst nach Ablauf dieser Frist angemeldet oder nach Ablauf einer vom Umlegungsausschuss gesetzten Frist glaubhaft gemacht so muss der Berechtigte die bisherigen Verhandlungen und Festsetzungen gegen sich gelten lassen wenn der Umlegungsausschuss dies bestimmt. Der Inhaber eines in Absatz 1 bezeichneten Rechts muss die Wirkung eines vor der Anmeldung eingetretenen Fristablaufs ebenso gegen sich gelten lassen wie der Beteiligte dem gegenber die Frist durch Bekanntmachung des Verwaltungsaktes zuerst in Lauf gesetzt worden ist. IV. Verfgungs- und Vernderungssperren sowie Vorkaufsrecht der Gemeinde Von dieser Bekanntmachung an bis zur Bekanntmachung der Unanfechtbarkeit des Umlegungsplans drfen nach 51 BauGB im Umlegungsgebiet nur mit schriftlicher Genehmigung des Umlegungsausschusses 1. ein Grundstck geteilt oder Verfgungen ber ein Grundstck und ber Rechte an einem Grundstck getroffen oder Vereinbarungen abgeschlossen werden durch die einem anderen Recht zum Erwerb zur Nutzung oder Bebauung eines Grundstcks oder Grundstcksanteils eingerumt wird oder Baulasten neu begrndet gendert oder aufgehoben werden; 2. erhebliche Vernderungen der Erdoberflche oder wesentlich wertsteigernde sonstige Vernderungen der Grundstcke vorgenommen werden; 3. nicht genehmigungs- zustimmungs- oder anzeigepflichtige aber wertsteigernde bauliche Anlagen errichtet oder wertsteigernde nderungen solcher Anlagen vorgenommen werden; 4. genehmigungs- zustimmungs- oder anzeigepflichtige bauliche Anlagen errichtet oder gendert werden. Vorhaben die vor dem In-Kraft-Treten der Vernderungssperre baurechtlich genehmigt worden oder auf Grund eines anderen baurechtlichen Verfahrens zulssig sind Unterhaltungsarbeiten und die Fortfhrung der bisher ausgebten Nutzung werden von der Vernderungssperre nicht berhrt. Ein bei der Gemeinde eingereichtes Baugesuch gilt gleichzeitig als Antrag auf Genehmigung durch den Umlegungsausschuss. Nach 24 Abs. 1 Nr. 2 BauGB steht der Gemeinde beim Kauf von Grundstcken die in dieses Verfahren einbezogen sind von dieser Bekanntmachung an bis zur Bekanntmachung der Unanfechtbarkeit des Umlegungsplans ein gesetzliches Vorkaufsrecht zu. V. Vorarbeiten auf Grundstcken Eigentmer und Besitzer haben nach 209 Abs. 1 BauGB zu dulden dass Beauftragte der zustndigen Behrden zur Vorbereitung der von ihnen nach diesem Gesetzbuch zu treffenden Manahmen Grundstcke betreten und Vermessungen oder hnliche Arbeiten ausfhren. VI. Bekanntgabe des Umlegungsbeschlusses Der Umlegungsbeschluss gilt mit dem auf die ortsbliche Bekanntmachung folgenden Tag als bekannt gegeben. VII. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen den Umlegungsbeschluss kann binnen sechs Wochen seit der Bekanntgabe Antrag auf gerichtliche Entscheidung bei der Gemeinde Moos eingereicht werden ( 217 BauGB). ber den Antrag entscheidet das Landgericht Karlsruhe Kammer fr Baulandsachen in Karlsruhe. Der Antrag muss den Verwaltungsakt bezeichnen gegen den er sich richtet. Er soll die Erklrung inwieweit der Umlegungsbeschluss angefochten wird und einen bestimmten Antrag enthalten. Er soll die Grnde sowie die Tatsachen und Beweismittel angeben die zur Rechtfertigung des Antrags dienen. Hinweis: Es wird darauf hingewiesen dass der Antrag auf gerichtliche Entscheidung ohne Rechtsanwalt gestellt werden kann dass aber fr die weiteren prozessualen Erklrungen in der Hauptsache der Antragsteller sich eines vertretungsberechtigten Rechtsanwalts bedienen muss ( 222 Abs. 3 S. 2 BauGB). Gem 224 Nr. 1 BauGB hat der Antrag auf gerichtliche Entscheidung keine aufschiebende Wirkung. VIII. ffentliche Auslegung der Bestandskarte und des Bestandsverzeichnisses Fr die Grundstcke des Umlegungsgebiets wurden eine Bestandskarte und ein Bestandsverzeichnis nach 53 BauGB gefertigt. Bestandskarte und Bestandsverzeichnis liegen in der Zeit Vom Montag, 08.08.2011 bis Donnerstag, 08.09.2011 (jeweils einschlielich) im Rathaus Moos, Zimmer 6, ffentlich aus und knnen whrend der Dienststunden jeweils montags bis freitags von 8.00 bis 12.00 Uhr und mittwochs von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr dort eingesehen werden. Moos, 29.07.2011 Peter Kessler Brgermeister

Freitag, 29. Juli 2011

HRI
Wer seine Saison-Badekarte dennoch an Familienmitglieder, Freunde oder Bekannte ausleiht oder bertrgt, muss damit rechnen, dass das Strandbadpersonal bei einer Kontrolle die Badekarte einbehlt! Eine weitere Badekarte wird der betreffenden Person in dieser Saison dann nicht mehr ausgestellt! Gemeindeverwaltung Moos

Kinderferiensommer in Moos
vom 28. Juli bis 11. September Kaum ist das Kinderferienprogramm fertig, sind auch schon die ersten Veranstaltungen ausgebucht. Beim Kerzenziehen hat Frau Marlies Maier sich liebenswrdigerweise bereiterklrt, einen zweiten Kurs anzubieten, da die Warteliste schon bervoll war. Schnuppern in die Tenniswelt haben wir aufgrund des schlechten Wetters auf Freitag, den 9. September verschoben. Anmeldungen knnen noch fr folgende Aktionen in der Tourist-Info entgegengenommen werden: Wo wchst unser Gemse, Wasserwettbewerbe der DLRG, Spiel und Spa mit der Feuerwehr, Kasper und die Morgenrte, Zirkussport beim TuS Iznang, Luftgewehr- und Bogenschieen, Kinder kochen fr Kinder, BEROLINO-Kinderwelt, Mit dem Kanu den Zellersee erkunden, Kindermalwerkstatt, Figurentheater Oma schreit der Frieder, Wie verteidige ich mich richtig, Ravioli selbst gemacht, Was macht unsere Polizei, Kreativer Kindertanz, Hip-Hop und Tennis. Die genauen Daten findet Ihr unter Veranstaltungen in Moos oder im Internet unter www.moos.de.

Sportanlagen Mooswald
Die Sanierung der Tartanbahn hat begonnen und wird voraussichtlich 4 Wochen dauern. Ebenfalls in dieser Zeit mssen Gewhrleistungsarbeiten am Kunstrasenplatz durchgefhrt werden. Die Sportanlagen sind whrend dieser Zeit gesperrt. Die Tennisanlagen sind nutzbar und die Gaststtte ist offen und erreichbar. Wir bitten um Verstndnis und Beachtung! Wer an diesem Tag nicht Wurst und Bier gegessen hatte, war selber schuld! Das Europafest bietet blicherweise ein weites Spektrum europischer Mrkte, im Klartext hatten sich dieses Jahr smtliche Stnde auf das Angebot von Wurst und Bier geeinigt. Auch am Mooser Stand fanden Rote Wrste und richtig deutsches Bier groen Anklang und die Fanfaren zapften und brieten tapfer, bis alles verkauft war.

Fanfarenzug Moos bereichert schwungvoll das 3. Europafest in Le Bourget


In diesem Jahr stand Deutschland im Mittelpunkt des Europafestes in unserer Partnergemeinde, das am Hausherrenwochenende stattfand. Und sichtlich froh waren die Bourgetaner ber den Besuch des Mooser Fanfarenzuges, der das gesamte Festgeschehen in voller Besetzung mit zahlreichen Auftritten optisch und musikalisch ausgezeichnet bereicherte.

Lrmbelstigung
Zu einem privaten Fest am Kindergarten Bankholzen am vergangenen Wochenende gab es einige Beschwerden. Wir mchten ausdrcklich darauf hinweisen, dass bei der Gemeinde lediglich der Veranstaltungsraum im Untergeschoss des Kindergartens angemietet war. Eine Vereinbarung, dass hier z. B. ein Zelt im Auenbereich aufgestellt werden kann und in dem das Fest dann im Wesentlichen stattfand, gab es nicht. Wir haben Verstndnis fr alle, die darauf hinweisen, dass ein privates Fest in dieser Art und Gre hier nicht machbar ist. Fr die Klagen wegen der Lrmbelstigung bitten wir namens der Gemeinde um Entschuldigung. Genutzt wurde unser Besuch auch zur Einweihung der Statue Junges Mdchen von Friedhelm Zilly, die einen wunderschnen Ort am Ufer des Lac du Bourget gefunden hat, korrespondierend zu ihrem Ebenbild in der Uferanlage in Iznang und als Sinnbild fr die freundschaftliche Verbindung unserer Gemeinden. Hhepunkt des Samstagabends war das farbenprchtige, gigantische, halbstndige Feuerwerk ber dem See zu Ehren Deutschlands. Gekrnt wurde es mit dazu passender Musik von Nena bis zu Wagners Ritt der Walkren.

Ein farbenfrohes Bild gaben die Fanfaren ab, die sich zwischen den vielen Einstzen bei guter Stimmung hier eine wohlverdiente Pause gnnten.

Saison-Badekarte fr Einheimische wichtige Info


In der diesjhrigen Badesaison ist vermehrt ein Missbrauch der Saison-Badekarten fr Einheimische aufgefallen. Wir mchten hiermit alle Einheimischen, die im Besitz einer Saison-Badekarte sind, ausdrcklich darauf hinweisen, dass die Saison-Badekarte nicht bertragbar ist! Bestaunt wurden auch die Hstrger, die im Gegensatz zur 5. Jahreszeit ausnahmsweise einmal nicht frieren mussten, denn der Samstag kam mit prchtigem Sonnenschein daher.

Freitag, 29. Juli 2011

HRI
Einen gemtlichen Ausklang gab es dann am Sonntagmorgen mit einem gemeinsamen Brunch, bei dem Werner Metzger die Znftige Fasnacht an Jean Gis fr seine unendliche Organisationshilfe und Untersttzung berreichte. Jean bedankte sich herzlich und versprach, sich das Original-Fasnachtsgeschehen bald einmal selbst vor Ort anzuschauen. Ulrike Mrotzek, Fotos: Petra Glz, Friedhelm Zilly

Kindergarten St. Blasius Bankholzen


Wir wnschen allen Kindern, deren Eltern und den Erzieherinnen eine schne und erholsame Ferienzeit. Danke fr das tolle Kindergartenjahr mit Euch. Wir freuen uns schon jetzt auf das Neue.

Kindergarten: Villa Pfiffikus und Frderverein der GS Moos-Weiler


Wir mchten uns noch einmal ganz herzlich bei den Organisatoren des Iznanger Tpfermarktes Frau Sabina Hunger und Herrn Felix Sommer, bei allen Knstlern, sowie bei den Loskufern bedanken. Sie haben uns durch Ihre Sachspenden und durch den Kauf der Lose in unseren Vorhaben fr den Kindergarten und die Schule sehr untersttzt. Vielen Dank! Kindergarten Villa Pfiffikus und der Frderverein der Grundschule Moos-Weiler

Geburtstagsjubilarin
Sonntag, 31. Juli Frau Maria Jkle, 92 Jahre Bankholzen Dienstag, 02. August Herr Alfred Jttner, 85 Jahre Weiler Frau Elisabeth Schober, 89 Jahre Moos Mittwoch, 03. August Herr Karl Riebl, 81 Jahre Moos Donnerstag, 04. August Frau Margot Grabowsky, 91 Jahre Iznang Wir gratulieren recht herzlich und wnschen alles Gute, vor allem Gesundheit fr das kommende Lebensjahr.

An dieser Stelle mchten wir uns auch recht herzlich bei Frau Dunz bedanken fr die liebevolle Betreuung der Kinder und ihr groes Engagement. Wir wnschen ihr fr ihre persnliche und berufliche Zukunft alles Gute. Euer Elternbeirat

Freitag, 29. Juli 2011

HRI

Weiter werde sie darauf hingewiesen, dass Hunde nicht mit an die Badepltze gebracht werden drfen. Ihre Gemeindeverwaltung

Hri-Woche Austrger gesucht


Fr den Bezirk Gundholzen suchen wir ab sofort einen neuen Austrger/Austrgerin fr die Hri-Woche. Interessierte Personen drfen sich an Frau Brtsch, Brgerbro, Telefon: 07735 818-28, wenden. Gemeindeverwaltung Gaienhofen

Sommerferienprogramm Gaienhofen 2011

05. August 2011, 19.30 Uhr Promenadenkonzert Uferanlagen Hemmenhofen bei schlechtem Wetter - Vereinsheim
Sommerffnungszeiten Kultur- und Gstebro ffnungszeiten Rathaus Gaienhofen
Montag bis Freitag 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Mittwochnachmittag 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Einwohnermeldeamt, Passamt, Rentenstelle, Fundbro und Bootsliegepltze: Montag bis Freitag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Mittwochnachmittag 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung 02.07. bis 10.09.2011 Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr 13.00 bis 16.00 Uhr Samstag 09.00 bis 13.00 Uhr

Achtung Hundebesitzer Hundekot/Badepltze


In letzter Zeit gehen bei der Gemeindeverwaltung Gaienhofen vermehrt Beschwerden ein, dass Straen, Wege und Grundstcke durch Hundekot verunreinigt werden oder sogar die dafr vorgesehenen Hundtten einfach weggeschmissen werden. Sie werden gebeten, die Hinterlassenschaften Ihres Vierbeiners, wie es vorgeschrieben ist, aufzunehmen und diese in den aufgestellten Hundetoiletten zu entsorgen.

30.07., 10 13 Uhr, Fuball-Trainingcamp 6 12 J. 31.07., 11 17 Uhr, Museumsfest im Hermann-Hesse-Hri-Museum 31.07.11, 14 Uhr, Spiel und Spa im Wasser ab 5 J. 01. 04.08., 9 12 Uhr, Kunst fr Kids Ethno-Art, 7 16 J. 02.08., 9 12 Uhr, Fotoportrait gestalten 5 8 J. 02.08., 10 12.30 Uhr, Schnuppertennis auf dem Tennisplatz Horn ab 6 J. 03.08., 10 12.30 Uhr, Indianer-Kanutour 5 - 12 J. 05.08., Minigolfen im Strandbad Horn 06.08. 15 Uhr, Kinder-Optischnuppersegeln 8 - 14 J. 08.08., 10 - 15 Uhr, Schnuppersegeln 8 - 14 J. 08.08., 15 Uhr, Das Katastrophenkonzert Wiener Masken- und Musiktheater, Bootsstble Wangen 10.08., 11 Uhr, Kasper und die Morgenrte Kaspertheater im Brgerhaus Gaienhofen ab 3 J. 10.08., 10 - 12.30 Uhr, Fahrt auf Wikingerbooten. 5 - 12 J. 11.08., 9 13 Uhr, Schnupperangeln 8 10 J. 12.08., 21 - 24 Uhr, Nachtwanderung 8 12 J.

Freitag, 29. Juli 2011

HRI
14.08., 14 Uhr, Spiel und Spa im Wasser ab 5 J. 15.08., 10 ca.14 Uhr, Piratenflo bauen ab 8 J. 19.08., Minigolfen im Strandbad Horn 20.08., 9, 10, 11, 12 Uhr, Wasserski ab 12 J. 21.08., 10 Uhr, Flohmarkt mit Kinderflohmarkt 22.08., 10.30 12.30 Uhr, Piratenfahrt ab 5 J. 22.08., Schnuppertauchen 10 12 Uhr (8 12 J.); 12.30 14.30 Uhr (ab 12 J.) 23.08., 10 12.30 Uhr Kinderkochen 8 - 12 J. 24.08., 10 12.30 Uhr Kinderkochen 8 - 12 J. 25.08., 11 Uhr Figurentheater Oma schreit der Frieder, Rottweiler Zauberbhne, ab 4 J. 01.09., 10.30 - 12 Uhr, Bunte Marzipanfiguren 6 10 J. 02.09., 10.30 12 Uhr, Inline-Kurs Fortgeschrittene 5 10 J. 07.09., 10 11.30 Uhr, Zauber-Workshop mit dem Zauberer Piccolo ab 8 J. 08.09., 10.30 - 12 Uhr, Bunte Marzipanfiguren 6 10 J. 10.09., 10 15 Uhr, Ein Tag bei der Feuerwehr ab 5 J. Anmeldung beim Kultur- und Gstebro, Tel. 07735 81823, info@gaienhofen.de Stndige oder lngerfristige Ferienangebote Bodensee-Segelcamp bis 11.09. fr Kinder und Jugendliche, 6 17 J. (4, 7 oder 14 Tage) mit BeOneTeam beim Campingplatz, Strandbad Horn. Anmeldung Tel. 0178 1907574 oder www.segelcamp-bodensee.de Zirkusluft schnuppern mit dem Zirkus Papperlapapp 25.07. - 26.08. auf dem Campingplatz Horn. Workshops: Mo., Di., Do., Fr. von 11.00 11.45 Uhr im Zirkuskreis. Auftritte Mittwoch u. Sonntag 20.30 Uhr. Ab 8 J., keine Anmeldung erforderlich Tagesprogramm der Campingkirche 31.07. - 04.09. auf dem Campingplatz . Di. Sa., 10 - 12 Uhr Kinderstunde: Singen, Spielen, Basteln 20 Uhr Sandmnnchen; Di. Do. 17 Uhr Kreativ-Treffs fr Jugendliche und Erwachsene Dabei erhielten Nicole Jckle und Felix Lang ein Lob fr ihre besonderen Lernleistungen. Herzlichen Glckwunsch! der Jugendmusikschule-Hri eine Projektwoche. Eine Schulband wurde gegrndet, Tnze aus New York und Griechenland wurden einstudiert, zahlreiche knstlerische Kulissen und Kostme kreiert und gebaut. Theaterszenen wurden eifrig geprobt. Ein Schlerchor sorgte fr pfiffige Einlagen. Eine weitere Schlergruppe bernahm die Dokumentation des ganzen Projektes. Die ganze Projektwoche mndete in einer Modeschau, zu welcher zahlreiche Gste eingeladen wurden. Neueste Mode konnte mit musikalischer Begleitung oder mit dem Schulchor im Hintergrund den Gsten prsentiert werden. Eine gelungene Woche, in welcher alle Schler und zahlreiche Lehrer der Hermann-Hesse-Schule und der Jugendmusikschule-Hri eingebunden waren. Ein besonderer Dank gilt der Sparkasse Singen-Radolfzell, welche durch eine grere Spende diese Veranstaltung mglich machte.

ffnungszeiten Strandbad Horn


Tglich 8.00 22.00 Uhr. Der Eintritt ist ab 18.00 Uhr frei!

Kindergarten Horn ffnungszeiten der Poststelle Gaienhofen


Im Kohlgarten 1 Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Mittwoch 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr Die Poststelle ist whrend den ffnungszeiten telefonisch erreichbar unter: Tel. 0151 12579254. Der Kindergarten braucht mehr Platz Aus diesem Grund haben wir einen Schamott-Ofen gegen Gebot zu verkaufen. Angebote per Mail: kindergarten@gaienhofen.de oder Tel. 07735 2988 (von 12.00 - 14.00 Uhr).

Mittlere Reife/Fachschulreife an der Hohentwiel-Gewerbeschule Singen


Die zweijhrige gewerblich-technische Berufsfachschule fhrte in den letzten Wochen Prfungen zur Mittleren Reife durch. Alle angetretenen Kandidaten in den beiden Bereichen Elektrotechnik sowie Labor- und Computertechnik erlangten durch eine erfolgreiche Prfung ihren Abschluss. Mit der Mittleren Reife in der Tasche werden viele eine berufliche Ausbildung beginnen. Die Mehrheit der Absolventen wechselt auf ein Berufskolleg oder an ein Berufliches Gymnasium. Aus Gaienhofen haben Nicole Jckle, Felix Lang und Marvin Sondermann den Abschluss erreicht.

Gaienhofener Fashion Week an der Hermann Hesse Schule


Kurz vor den Sommerferien organisierte die Hermann-Hesse-Schule in Kooperation mit

Freitag, 29. Juli 2011

HRI

Konzert in der Wallfahrtskirche in hningen-Schienen


Sonntag, 31. Juli 2011 um 19.00 Uhr
Blessing of the Road Geistliche Lieder und Songs zur Keltischen Harfe

Erwachsene 12,- Euro Schler/Studenten/Schwerbehinderte mit Ausweis 10,Euro Abendkasse ab 18.00 Uhr: Erwachsene 14,- Euro Schler/Studenten/Schwerbehinderte mit Ausweis 11,- Euro

Freitag, 29. Juli 2011

HRI

Bekanntmachung
Abrechnung der Erschlieungsbeitrge Am Kppeleberg, Gemarkung Schienen Die Merkmale der endgltigen Herstellung der Erschlieungsanlage Am Kppeleberg, Gemarkung Schienen, nach 4 Absatz 1 der Erschlieungsbeitragssatzung der Gemeinde hningen vom 26.04.2010 sind erfllt. Damit ist die sachliche Beitragspflicht gem. 16 der Erschlieungsbeitragssatzung entstanden. Die Strae ist dem ffentlichen Verkehr gewidmet. Die betroffenen Grundstckseigentmer erhalten in den nchsten Tagen die Erschlieungsbeitragsbescheide. hningen, 29.07.2011 Schmid, Brgermeister

Gemeinde hningen Landkreis Konstanz

Satzung
Satzung ber den Anschluss an die ffentliche Wasserversorgungsanlage und die Versorgung der Grundstcke mit Wasser (Wasserversorgungssatzung WVS) der Gemeinde hningen vom 25.07.2011 Auf Grund der 4 und 11 der Gemeindeordnung fr Baden-Wrttemberg sowie der 2, 8 Abs. 2, 13, 20 und 42 des Kommunalabgabengesetzes fr Baden-Wrttemberg hat der Gemeinderat der Gemeinde hningen am 25.07.2011 folgende Satzung beschlossen: I. Allgemeine Bestimmungen 1 Wasserversorgung als ffentliche Einrichtung (1)Die Gemeinde hningen betreibt die Wasserversorgung als eine ffentliche Einrichtung zur Lieferung von Trinkwasser. Art und Umfang der Wasserversorgungsanlagen bestimmt die Gemeinde. (2) Die Gemeinde kann die Wasserversorgung ganz oder teilweise durch Dritte vornehmen lassen. 2 Anschlussnehmer, Wasserabnehmer (1) Anschlussnehmer ist der Grundstckseigentmer, dem Erbbauberechtigte, Wohnungseigentmer, Wohnungserbbauberechtigte und sonstige zur Nutzung eines Grundstcks dinglich Berechtigte gleichstehen. (2) Als Wasserabnehmer gelten der Anschlussnehmer, alle sonstigen zur Entnahme von Wasser auf dem Grundstck Berechtigten sowie jeder, der der ffentlichen Wasserversorgung tatschlich Wasser entnimmt. 3 Anschluss- und Benutzungsrecht (1)Jeder Eigentmer eines im Gebiet der Gemeinde liegenden Grundstcks ist berechtigt, den Anschluss seines Grundstcks an die Wasserversorgungsanlage und die Belieferung mit Trinkwasser nach Magabe der Satzung zu verlangen.

(2) Das Anschluss- und Benutzungsrecht erstreckt sich nur auf solche Grundstcke, die durch eine Versorgungsleitung erschlossen werden. Die Grundstckseigentmer knnen nicht verlangen, dass eine neue Versorgungsleitung hergestellt oder eine bestehende Versorgungsleitung gendert wird. (3) Der Anschluss eines Grundstcks an eine bestehende Versorgungsleitung kann abgelehnt werden, wenn die Wasserversorgung wegen der Lage des Grundstcks oder aus sonstigen technischen oder betrieblichen Grnden der Gemeinde erhebliche Schwierigkeiten bereitet oder besondere Manahmen erfordert. (4) Die Gemeinde kann im Falle der Abstze 2 und 3 den Anschluss und die Benutzung gestatten, sofern der Grundstckseigentmer sich verpflichtet, die mit dem Bau und Betrieb zusammenhngenden Mehrkosten zu bernehmen und auf Verlangen Sicherheit zu leisten. 4 Anschlusszwang (1) Die Eigentmer von Grundstcken, auf denen Wasser verbraucht wird, sind verpflichtet, diese Grundstcke an die ffentliche Wasserversorgungsanlage anzuschlieen, wenn sie an eine ffentliche Strae mit einer betriebsfertigen Versorgungsleitung grenzen oder ihren unmittelbaren Zugang zu einer solchen Strae durch einen Privatweg haben. Befinden sich auf einem Grundstck mehrere Gebude zum dauernden Aufenthalt von Menschen, so ist jedes Gebude anzuschlieen. (2) Von der Verpflichtung zum Anschluss wird der Grundstckseigentmer auf Antrag befreit, wenn der Anschluss ihm aus besonderen Grnden auch unter Bercksichtigung der Erfordernisse des Gemeinwohls nicht zugemutet werden kann. Der Antrag auf Befreiung ist unter Angabe der Grnde schriftlich bei der Gemeinde einzureichen. 5 Benutzungszwang (1) Auf Grundstcken, die an die ffentliche Wasserversorgungsanlage angeschlossen sind, haben die Wasserabnehmer ihren gesamten Wasserbedarf aus dieser zu decken. Ausgenommen hiervon ist die Nutzung von Niederschlagswasser fr Zwecke der Gartenbewsserung. (2) Von der Verpflichtung zur Benutzung wird der Wasserabnehmer auf Antrag befreit, wenn die Benutzung ihm aus besonderen Grnden auch unter Bercksichtigung der Erfordernisse des Gemeinwohls nicht zugemutet werden kann. (3) Die Gemeinde rumt dem Wasserabnehmer darber hinaus im Rahmen des ihr wirtschaftlich Zumutbaren auf Antrag die Mglichkeit ein, den Bezug auf einen von ihm gewnschten Verbrauchszweck oder auf einen Teilbedarf zu beschrnken. (4) Der Antrag auf Befreiung oder Teilbefreiung ist unter Angabe der Grnde schriftlich bei der Gemeinde einzureichen. (5) Der Wasserabnehmer hat vor Errichtung einer Eigengewinnungsanlage oder vor der Nutzung von Niederschlagswasser

als Brauchwasser der Gemeinde Mitteilung zu machen. Er hat durch geeignete Manahmen sicherzustellen, dass von seiner Eigenanlage und seinem Brauchwassernetz keine Rckwirkungen in die ffentliche Wasserversorgungsanlage mglich sind. 6 Art der Versorgung (1) Das Wasser muss den jeweils geltenden Rechtsvorschriften und den anerkannten Regeln der Technik fr Trinkwasser entsprechen. Die Gemeinde ist verpflichtet, das Wasser unter dem Druck zu liefern, der fr eine einwandfreie Deckung des blichen Bedarfs in dem betreffenden Versorgungsgebiet erforderlich ist. Sie ist berechtigt, die Beschaffenheit und den Druck des Wassers im Rahmen der gesetzlichen und behrdlichen Bestimmungen sowie der anerkannten Regeln der Technik zu ndern, falls dies in besonderen Fllen aus wirtschaftlichen oder technischen Grnden zwingend notwendig ist; dabei sind die Belange des Wasserabnehmers mglichst zu bercksichtigen. (2) Stellt der Wasserabnehmer Anforderungen an Beschaffenheit und Druck des Wassers, die ber die vorgenannten Verpflichtungen hinausgehen, so obliegt es ihm selbst, die erforderlichen Vorkehrungen zu treffen. 7 Umfang der Versorgung, Unterrichtung bei Versorgungsunterbrechungen (1) Die Gemeinde ist verpflichtet, das Wasser jederzeit am Ende der Anschlussleitung zur Verfgung zu stellen. Dies gilt nicht, 1. soweit zeitliche Beschrnkungen zur Sicherstellung der ffentlichen Wasserversorgung erforderlich oder sonst nach dieser Satzung vorbehalten sind, 2. soweit und solange die Gemeinde an der Versorgung durch hhere Gewalt oder sonstige Umstnde, deren Beseitigung ihr wirtschaftlich nicht zugemutet werden kann, gehindert ist. (2) Die Versorgung kann unterbrochen werden, soweit dies zur Vornahme betriebsnotwendiger Arbeiten erforderlich ist. Die Gemeinde hat jede Unterbrechung oder Unregelmigkeit unverzglich zu beheben. (3) Die Gemeinde hat die Wasserabnehmer bei einer nicht nur fr kurze Dauer beabsichtigten Unterbrechung der Versorgung rechtzeitig in geeigneter Weise zu unterrichten. Die Pflicht zur Unterrichtung entfllt, wenn sie 1. nach den Umstnden nicht rechtzeitig mglich ist und die Gemeinde dies nicht zu vertreten hat oder 2. die Beseitigung von bereits eingetretenen Unterbrechungen verzgern wrde. 8 Verwendung des Wassers, sparsamer Umgang (1) Das Wasser wird nur fr die eigenen Zwecke des Anschlussnehmers, seiner Mieter und hnlich berechtigter Personen zur Verfgung gestellt. Die Weiterleitung an sonstige Dritte ist nur mit

Freitag, 29. Juli 2011

10

HRI
schriftlicher Zustimmung der Gemeinde zulssig. Diese muss erteilt werden, wenn dem Interesse an der Weiterleitung nicht berwiegende versorgungswirtschaftliche Grnde entgegenstehen. (2) Das Wasser darf fr alle Zwecke verwendet werden, soweit nicht in dieser Satzung oder aufgrund sonstiger gesetzlicher oder behrdlicher Vorschriften Beschrnkungen vorgesehen sind. Die Gemeinde kann die Verwendung fr bestimmte Zwecke beschrnken, soweit dies zur Sicherstellung der allgemeinen Wasserversorgung erforderlich ist. (3) Der Anschluss von Anlagen zum Bezug von Bauwasser ist bei der Gemeinde vor Beginn der Bauarbeiten zu beantragen. Entsprechendes gilt fr Anschlsse zu sonstigen vorbergehenden Zwecken. (4) Soll Wasser aus ffentlichen Hydranten nicht zum Feuerlschen, sondern zu anderen vorbergehenden Zwecken entnommen werden, sind hierfr Hydrantenstandrohre der Gemeinde mit Wasserzhlern zu benutzen. (5) Sollen auf einem Grundstck besondere Feuerlschanschlsse eingerichtet werden, sind ber ihre Anlegung, Unterhaltung und Prfung besondere Vereinbarungen mit der Gemeinde zu treffen. (6) Mit Wasser aus der ffentlichen Wasserversorgung ist sparsam umzugehen. Die Wasserabnehmer werden aufgefordert, wassersparende Verfahren anzuwenden, soweit dies insbesondere wegen der bentigten Wassermenge mit Rcksicht auf den Wasserhaushalt zumutbar und aus hygienischen Grnden vertretbar ist. 9 Unterbrechung des Wasserbezugs (1) Will ein Anschlussnehmer den Wasserbezug lnger als drei Monate einstellen, so hat er dies der Gemeinde mindestens zwei Wochen vor der Einstellung schriftlich mitzuteilen. Wird der Wasserverbrauch ohne rechtzeitige schriftliche Mitteilung eingestellt, so haftet der Anschlussnehmer der Gemeinde fr die Erfllung smtlicher sich aus der Satzung ergebenden Verpflichtungen. (2) Der Anschlussnehmer kann eine zeitweilige Absperrung seines Anschlusses verlangen, ohne damit das Benutzungsverhltnis aufzulsen. 10 Einstellung der Versorgung (1) Die Gemeinde ist berechtigt, die Versorgung fristlos einzustellen, wenn der Wasserabnehmer den Bestimmungen dieser Satzung zuwiderhandelt und die Einstellung erforderlich ist, um 1. eine unmittelbare Gefahr fr die Sicherheit von Personen oder Anlagen abzuwehren, 2. den Verbrauch von Wasser unter Umgehung, Beeinflussung oder vor Anbringung der Messeinrichtungen zu verhindern oder 3. zu gewhrleisten, dass Strungen anderer Wasserabnehmer, strende Rckwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde oder Dritter oder Rckwirkungen auf die Gte des Trinkwassers ausgeschlossen sind. (2) Bei anderen Zuwiderhandlungen, insbesondere bei Nichtzahlung einer flligen Abgabenschuld trotz Mahnung, ist die Gemeinde berechtigt, die Versorgung zwei Wochen nach Androhung einzustellen. Dies gilt nicht, wenn der Wasserabnehmer darlegt, dass die Folgen der Einstellung auer Verhltnis zur Schwere der Zuwiderhandlung stehen und hinreichende Aussicht besteht, dass der Wasserabnehmer seinen Verpflichtungen nachkommt. Die Gemeinde kann mit der Mahnung zugleich die Einstellung der Versorgung androhen. (3) Die Gemeinde hat die Versorgung unverzglich wieder aufzunehmen, sobald die Grnde fr ihre Einstellung entfallen sind und der Wasserabnehmer die Kosten der Einstellung und Wiederaufnahme der Versorgung ersetzt hat. 11 Grundstcksbenutzung (1) Die Anschlussnehmer haben zur rtlichen Versorgung das Anbringen und Verlegen von Leitungen einschlielich Zubehr zur Zu- und Fortleitung von Wasser ber ihre im gleichen Versorgungsgebiet liegenden Grundstcke sowie erforderliche Schutzmanahmen unentgeltlich zuzulassen. Diese Pflicht betrifft nur Grundstcke, die an die Wasserversorgung angeschlossen sind, die vom Anschlussnehmer in wirtschaftlichem Zusammenhang mit der Wasserversorgung genutzt werden oder fr die die Mglichkeit der Wasserversorgung sonst wirtschaftlich vorteilhaft ist. Sie entfllt, wenn die Inanspruchnahme der Grundstcke den Anschlussnehmer mehr als notwendig oder in unzumutbarer Weise belasten wrde. (2) Der Wasserabnehmer oder Anschlussnehmer ist rechtzeitig ber Art und Umfang der beabsichtigten Inanspruchnahme des Grundstcks zu benachrichtigen. (3) Der Anschlussnehmer kann die Verlegung der Einrichtungen verlangen, wenn sie an der bisherigen Stelle fr ihn nicht mehr zumutbar sind. Die Kosten der Verlegung hat die Gemeinde zu tragen. Dienen die Einrichtungen ausschlielich der Versorgung des Grundstcks, so hat der Anschlussnehmer die Kosten zu tragen. (4) Wird der Wasserbezug eingestellt, so hat der Grundstckseigentmer die Entfernung der Einrichtungen zu gestatten oder sie auf Verlangen der Gemeinde noch fnf Jahre unentgeltlich zu dulden, es sei denn, dass ihm dies nicht zugemutet werden kann. (5) Die Abstze 1 bis 4 gelten nicht fr ffentliche Verkehrswege und Verkehrsflchen sowie fr Grundstcke, die durch Planfeststellung fr den Bau von ffentlichen Verkehrswegen und Verkehrsflchen bestimmt sind. 12 Zutrittsrecht Der Wasserabnehmer hat dem mit einem Ausweis versehenen Beauftragten der Gemeinde, im Rahmen des 43 Abs. 5 Wassergesetz fr Baden-Wrttemberg und des 99 der Abgabenordnung, den Zutritt zu seinen Rumen und zu den in 24 genannten Einrichtungen zu gestatten, soweit dies fr die Prfung der technischen Einrichtung, zur Wahrnehmung sonstiger Rechte und Pflichten nach dieser Satzung, insbesondere zur Ablesung, zum Austausch der Messeinrichtungen (Wasserzhler) oder zur Ermittlung der Grundlagen fr die Gebhrenbemessung erforderlich ist. II. Hausanschlsse, Anlage des Anschlussnehmers, Messeinrichtungen 13 Anschlussantrag Der Anschluss an die ffentliche Wasserversorgungsanlage und jede nderung des Hausanschlusses ist vom Anschlussnehmer unter Benutzung eines bei der Gemeinde erhltlichen Vordrucks fr jedes Grundstck zu beantragen. Dem Antrag sind insbesondere folgende Unterlagen beizufgen, soweit sich die erforderlichen Angaben nicht bereits aus dem Antrag selbst ergeben: 1. Ein Lageplan nebst Beschreibung und Skizze der geplanten Anlage des Anschlussnehmers (Wasserverbrauchsanlage); 2. der Name des Installationsunternehmens, durch das die Wasserverbrauchsanlage eingerichtet oder gendert werden soll; 3. eine nhere Beschreibung besonderer Einrichtungen (z. B. von Gewerbebetrieben usw.), fr die auf dem Grundstck Wasser verwendet werden soll, sowie die Angabe des geschtzten Wasserbedarfs; 4. Angaben ber eine etwaige Eigengewinnungsanlage; 5. im Falle des 3 Abs. 4 die Verpflichtungserklrung zur bernahme der mit dem Bau und Betrieb zusammenhngenden Mehrkosten. 14 Haus- und Grundstcksanschlsse (1) Der Hausanschluss besteht aus der Verbindung des Verteilungsnetzes mit der Anlage des Anschlussnehmers. Er beginnt an der Abzweigstelle des Verteilungsnetzes und endet mit der Hauptabsperrvorrichtung. Hausanschlsse werden ausschlielich von der Gemeinde hergestellt, unterhalten, erneuert, gendert, abgetrennt und beseitigt. (2) Hausanschlsse stehen vorbehaltlich abweichender Regelung im Eigentum der Gemeinde. Soweit sie in ffentlichen Verkehrs- und Grnflchen verlaufen (Grundstcksanschlsse), sind sie Teil der ffentlichen Wasserversorgungsanlage. (3) Art, Zahl und Lage der Hausanschlsse sowie deren nderung werden nach Anhrung des Anschlussnehmers und unter Wahrung seiner berechtigten Interessen von der Gemeinde bestimmt. Die Gemeinde stellt die fr den erstmaligen Anschluss eines Grundstcks notwendigen Hausanschlsse bereit. (4) Die Gemeinde kann auf Antrag des Anschlussnehmers weitere Anschlsse sowie vorlufige oder vorbergehende Anschlsse herstellen. Als weitere Anschlsse gelten auch Hausanschlsse fr Grundstcke, die nach Entstehen der Beitragspflicht ( 37) neu gebildet werden. (5) Hausanschlsse drfen nicht berbaut werden, die Freilegung muss stets mglich sein, sie sind vor Beschdigung zu

Freitag, 29. Juli 2011

11

HRI
schtzen. Der Anschlussnehmer hat die baulichen Voraussetzungen fr die sichere Errichtung des Hausanschlusses zu schaffen. Er darf keine Einwirkungen auf den Hausanschluss vornehmen oder vornehmen lassen. Jede Beschdigung des Hausanschlusses, insbesondere das Undichtwerden von Leitungen sowie sonstige Strungen, sind der Gemeinde unverzglich mitzuteilen. 15 Kostenerstattung Der Anschlussnehmer hat der Gemeinde zu erstatten: 1. die Kosten der Herstellung der notwendigen Hausanschlsse. Dies gilt auch fr den Teil des Hausanschlusses (Grundstcksanschluss), der in ffentlichen Verkehrs- und Grnflchen verluft ( 14 Abs. 2). 2. die Kosten der Unterhaltung, Erneuerung, Vernderung und Beseitigung der notwendigen Hausanschlsse. Dies gilt nicht fr den Teil des Hausa ns c hl u s s e s (Grunds tc k s anschluss), der in ffentlichen Verkehrsund Grnflchen verluft ( 14 Abs. 2). Sofern der Anschlussnehmer die Unterhaltung, Erneuerung, Vernderung und Beseitigung fr den Teil des notwendigen Hausanschlusses, der in ffentlichen Verkehrs- und Grnflchen verluft (Grundstcksanschluss), veranlasst, hat der Anschlussnehmer der Gemeinde diese Kosten zu erstatten. 3. die Kosten der Herstellung, Unterhaltung, Erneuerung, Vernderung und Beseitigung der weiteren, vorlufigen und vorbergehenden Hausanschlsse ( 14 Abs. 4). Zu diesen Kosten gehren auch die Aufwendungen fr die Wiederherstellung des alten Zustands auf den durch die Arbeiten beanspruchten Flchen. Der Erstattungsanspruch entsteht mit der endgltigen Herstellung des Hausanschlusses, im brigen mit der Beendigung der Manahme. Der Erstattungsanspruch wird binnen eines Monats nach Bekanntgabe des Abgabenbescheids fllig. Erhalten mehrere Grundstcke eine gemeinsame Hausanschlussleitung, so ist fr die Teile der Anschlussleitung, die ausschlielich einem der beteiligten Grundstcke dienen, allein der Eigentmer bzw. Erbbauberechtigte des betreffenden Grundstcks ersatzpflichtig. Soweit Teile der Hausanschlussleitung mehreren Grundstcken gemeinsam dienen, sind die Eigentmer bzw. Erbbauberechtigten der beteiligten Grundstcke als Gesamtschuldner ersatzpflichtig. 16 Private Anschlussleitungen Private Anschlussleitungen hat der Anschlussnehmer selbst zu unterhalten, zu ndern und zu erneuern. Die insoweit anfallenden Kosten sind vom Anschlussnehmer zu tragen. Entspricht eine solche Anschlussleitung nach Beschaffenheit und Art der Verlegung den Bestimmungen der DIN 1988 und etwaigen zustzlichen Bestimmungen der Gemeinde, und verzichtet der Anschlussnehmer schriftlich auf seine Rechte an der Leitung, so kann die Anschlussleitung von der Gemeinde bernommen werden. Unterhaltungs-, nderungs- und Erneuerungsarbeiten an privaten Grundstcksanschlssen sind der Gemeinde vom Anschlussnehmer mindestens 14 Tage vorher anzuzeigen. 17 Anlage des Anschlussnehmers Fr die ordnungsgeme Errichtung, Erweiterung, nderung und Unterhaltung der Anlage hinter dem Hausanschluss mit Ausnahme der Messeinrichtungen der Gemeinde - ist der Anschlussnehmer verantwortlich. Hat er die Anlage oder Anlagenteile einem Dritten vermietet oder sonst zur Benutzung berlassen, so ist er neben diesem verantwortlich. Die Anlage darf nur unter Beachtung der Vorschriften dieser Satzung und anderer gesetzlicher oder behrdlicher Bestimmungen sowie nach den anerkannten Regeln der Technik errichtet, erweitert, gendert und unterhalten werden. Die Errichtung der Anlage und wesentliche Vernderungen drfen nur durch die Gemeinde oder ein von der Gemeinde zugelassenes Installationsunternehmen erfolgen. Die Gemeinde ist berechtigt, die Ausfhrung der Arbeiten zu berwachen. Anlagenteile, die sich vor den Messeinrichtungen befinden, knnen plombiert werden. Ebenso knnen Anlagenteile, die zur Anlage des Anschlussnehmers gehren, unter Plombenverschluss genommen werden, um eine einwandfreie Messung zu gewhrleisten. Die dafr erforderliche Ausstattung der Anlage ist nach den Angaben der Gemeinde zu veranlassen. Es drfen nur Produkte und Gerte verwendet werden, die allgemein den anerkannten Regeln der Technik entsprechen. Das Zeichen einer anerkannten Prfstelle (z.B. DIN-DVGW, DVGWoder GS-Zeichen) bekundet, dass diese Voraussetzungen erfllt sind. Die Einhaltung der Voraussetzungen des Satzes 1 wird vermutet, wenn eine CE-Kennzeichnung fr den ausdrcklichen Einsatz im Trinkwasserbereich vorhanden ist. Sofern diese CE-Kennzeichnung nicht vorgeschrieben ist, wird dies auch vermutet, wenn das Produkt oder Gert ein Zeichen eines akkreditierten Branchenzertifizierers trgt, insbesondere das DIN-DV GW-Zeichen oder DVGW-Zeichen. Produkte und Gerte, die 1. in einem anderen Vertragsstaat des Abkommens ber den Europischen Wirtschaftsraum rechtmig hergestellt worden sind oder 2. in einem anderen Mitgliedstaat der Europischen Union oder in der Trkei rechtmig hergestellt oder in den Verkehr gebracht worden sind und die nicht den technischen Spezifikationen der Zeichen nach Satz 3 entsprechen, werden einschlielich der in den vorgenannten Staaten durchgefhrten Prfungen und berwachungen als gleichwertig behandelt, wenn mit ihnen das in Deutschland geforderte Schutzniveau gleichermaen dauerhaft erreicht wird. (5) Anlagen und Verbrauchseinrichtungen sind so zu betreiben, dass Strungen anderer Wasserabnehmer, strende Rckwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde oder Dritter oder Rckwirkungen auf die Gte des Trinkwassers ausgeschlossen sind. 18 Inbetriebsetzung der Anlage des Anschlussnehmers (1) Die Gemeinde oder deren Beauftragte schlieen die Anlage des Anschlussnehmers an das Verteilungsnetz an und setzen sie in Betrieb. (2) Jede Inbetriebsetzung der Anlage ist bei der Gemeinde ber das Installationsunternehmen zu beantragen. 19 berprfung der Anlage des Anschlussnehmers (1) Die Gemeinde ist berechtigt, die Anlage des Anschlussnehmers vor und nach ihrer Inbetriebsetzung zu berprfen. Sie hat den Anschlussnehmer auf erkannte Sicherheitsmngel aufmerksam zu machen und kann deren Beseitigung verlangen. (2) Werden Mngel festgestellt, die die Sicherheit gefhrden oder erhebliche Strungen erwarten lassen, so ist die Gemeinde berechtigt, den Anschluss oder die Versorgung zu verweigern; bei Gefahr fr Leib und Leben ist sie dazu verpflichtet. (3) Durch Vornahme oder Unterlassen der berprfung der Anlage sowie durch deren Anschluss an das Verteilungsnetz bernimmt die Gemeinde keine Haftung fr die Mngelfreiheit der Anlage. Dies gilt nicht, wenn sie bei einer berprfung Mngel festgestellt hat, die eine Gefahr fr Leib und Leben darstellen. 20 Technische Anschlussbedingungen Die Gemeinde ist berechtigt, weitere technische Anforderungen an den Hausanschluss und andere Anlagenteile sowie an den Betrieb der Anlage festzulegen, soweit dies aus Grnden der sicheren und strungsfreien Versorgung, insbesondere im Hinblick auf die Erfordernisse des Verteilungsnetzes, notwendig ist. Diese Anforderungen drfen den anerkannten Regeln der Technik nicht widersprechen. Der Anschluss bestimmter Verbrauchseinrichtungen kann von der vorherigen Zustimmung der Gemeinde abhngig gemacht werden. Die Zustimmung darf nur verweigert werden, wenn der Anschluss eine sichere und strungsfreie Versorgung gefhrden wrde. 21 Messung (1) Die Gemeinde stellt die verbrauchte Wassermenge durch Messeinrichtungen (Wasserzhler) fest, die den eichrechtlichen Vorschriften entsprechen. Bei ffentlichen Verbrauchseinrichtungen kann die gelieferte Menge auch rechnerisch ermittelt oder geschtzt werden, wenn die Kosten der Messung nicht im Verhltnis zur Hhe des Verbrauchs stehen.

(3)

(1)

(1)

(2)

(3)

(4)

(2)

(3)

(1)

(2)

Freitag, 29. Juli 2011

12

HRI
(2) Die Gemeinde hat dafr Sorge zu tragen, dass eine einwandfreie Messung der verbrauchten Wassermenge gewhrleistet ist. Sie bestimmt Art, Zahl und Gre sowie Anbringungsort der Messeinrichtungen. Ebenso ist die Lieferung, Anbringung, berwachung, Unterhaltung und Entfernung der Messeinrichtungen Aufgabe der Gemeinde. Sie hat den Anschlussnehmer anzuhren und dessen berechtigte Interessen zu wahren. Sie ist verpflichtet, auf Verlangen des Anschlussnehmers die Messeinrichtungen zu verlegen, wenn dies ohne Beeintrchtigung einer einwandfreien Messung mglich ist; der Anschlussnehmer ist verpflichtet, die Kosten zu tragen. (3) Der Anschlussnehmer haftet fr das Abhandenkommen und die Beschdigung der Messeinrichtungen, soweit ihn daran ein Verschulden trifft. Er hat den Verlust, Beschdigungen und Strungen dieser Einrichtungen der Gemeinde unverzglich mitzuteilen. Er ist verpflichtet, die Einrichtungen vor Abwasser, Schmutzund Grundwasser sowie vor Frost zu schtzen. (4) Der Einbau von Zwischenzhlern in die Verbrauchsleitung ist dem Wasserabnehmer gestattet. Alle den Zwischenzhler betreffenden Kosten gehen zu seinen Lasten. Die Gemeinde ist nicht verpflichtet, das Anzeigeergebnis eines Zwischenzhlers der Wasserzinsberechnung zugrunde zu legen. 22 Nachprfung von Messeinrichtungen (1) Der Wasserabnehmer kann jederzeit die Nachprfung der Messeinrichtungen durch eine Eichbehrde oder eine staatlich anerkannte Prfstelle im Sinne des 2 Abs. 4 des Eichgesetzes verlangen. Stellt der Wasserabnehmer den Antrag auf Prfung nicht bei der Gemeinde, so hat er diese vor Antragstellung zu benachrichtigen. (2) Die Kosten der Prfung fallen der Gemeinde zur Last, falls die Abweichung die gesetzlichen Verkehrsfehlergrenzen berschreitet, sonst dem Wasserabnehmer. 23 Ablesung, unterjhrige Gebhrenanpassung (1) Die Messeinrichtungen werden vom Beauftragten der Gemeinde abgelesen. Der Anschlussnehmer hat dafr Sorge zu tragen, dass die Messeinrichtungen leicht zugnglich sind. (2) Solange der Beauftragte der Gemeinde die Rume des Anschlussnehmers nicht zum Ablesen betreten kann, darf die Gemeinde den Verbrauch auf der Grundlage der letzten Ablesung schtzen; die tatschlichen Verhltnisse sind angemessen zu bercksichtigen. In begrndeten Fllen kann die Gemeinde die Selbstablesung vorsehen. Die Ableseergebnisse sind dann vom Anschlussnehmer in den von der Gemeinde bermittelten Vordruck einzutragen. Der ausgefllte Vordruck ist an die Gemeinde zurckzusenden. Geht der ausgefllte Vordruck nicht innerhalb einer von der Gemeinde gesetzten, angemessenen Frist bei dieser ein, darf sie den Verbrauch auf der Grundlage der letzten Ablesung schtzen; die tatschlichen Verhltnisse sind angemessen zu bercksichtigen. (3) ndern sich die Gebhrenstze innerhalb eines Veranlagungszeitraumes, so wird der fr die neuen Gebhrenstze magebliche Verbrauch zeitanteilig berechnet. Zur Vermeidung bermiger Hrten knnen jahreszeitliche Verbrauchsschwankungen angemessen bercksichtigt werden. 24 Messeinrichtungen an der Grundstcksgrenze (1) Die Gemeinde kann verlangen, dass der Anschlussnehmer auf eigene Kosten nach seiner Wahl an der Grundstcksgrenze einen geeigneten Wasserzhlerschacht oder Wasserzhlerschrank anbringt, wenn 1. das Grundstck unbebaut ist oder 2. die Versorgung des Gebudes mit Anschlussleitungen erfolgt, die unverhltnismig lang sind oder nur unter besonderen Erschwernissen verlegt werden knnen, oder 3. kein Raum zur frostsicheren Unterbringung des Wasserzhlers vorhanden ist. (2) Der Anschlussnehmer ist verpflichtet, die Einrichtungen in ordnungsgemem Zustand und jederzeit zugnglich zu halten. (3) Der Anschlussnehmer kann die Verlegung der Einrichtungen auf seine Kosten verlangen, wenn sie an der bisherigen Stelle fr ihn nicht mehr zumutbar sind und die Verlegung ohne Beeintrchtigung einer einwandfreien Messung mglich ist. III. Wasserversorgungsbeitrag 25 Erhebungsgrundsatz Die Gemeinde erhebt zur teilweisen Deckung ihres Aufwands fr die Anschaffung, Herstellung und den Ausbau der ffentlichen Wasserversorgungsanlagen einen Wasserversorgungsbeitrag. 26 Gegenstand der Beitragspflicht (1) Der Beitragspflicht unterliegen Grundstcke, fr die eine bauliche oder gewerbliche Nutzung festgesetzt ist, wenn sie bebaut oder gewerblich genutzt werden knnen. Erschlossene Grundstcke, fr die eine bauliche oder gewerbliche Nutzung nicht festgesetzt ist, unterliegen der Beitragspflicht, wenn sie nach der Verkehrsauffassung Bauland sind und nach der geordneten baulichen Entwicklung der Gemeinde zur Bebauung anstehen. (2) Wird ein Grundstck an die ffentlichen Wasserversorgungsanlagen tatschlich angeschlossen, so unterliegt es der Beitragspflicht auch dann, wenn die Voraussetzungen des Absatzes 1 nicht erfllt sind. 27 Beitragsschuldner (1) Beitragsschuldner ist, wer im Zeitpunkt der Bekanntgabe des Beitragsbescheids Eigentmer des Grundstcks ist. (2) Ist das Grundstck mit einem Erbbaurecht belastet, so ist der Erbbauberechtigte an Stelle des Eigentmers beitragspflichtig. Mehrere Beitragsschuldner sind Gesamtschuldner; bei Wohnungsund Teileigentum sind die einzelnen Wohnungs- und Teileigentmer nur entsprechend ihrem Miteigentumsanteil beitragspflichtig. (3) Steht das Grundstck, Erbbaurecht, Wohnungs- oder Teileigentum im Eigentum mehrerer Personen zur gesamten Hand, ist die Gesamthandsgemeinschaft beitragspflichtig. 28 Beitragsmastab Mastab fr den Wasserversorgungsbeitrag ist die Nutzungsflche. Diese ergibt sich durch Vervielfachung der Grundstcksflche ( 29) mit einem Nutzungsfaktor ( 30); das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nchstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden. 29 Grundstcksflche (1) Als Grundstcksflche gilt: 1. bei Grundstcken im Bereich eines Bebauungsplans die Flche, die der Ermittlung der zulssigen Nutzung zugrunde zu legen ist; 2. soweit ein Bebauungsplan oder eine Satzung nach 34 Abs. 4 Satz 1 BauGB nicht besteht oder sie die erforderliche Festsetzung nicht enthlt, a) bei Grundstcken, die vollstndig innerhalb der im Zusammenhang bebauten Ortsteile liegen, die tatschliche Grundstcksflche, b) bei allen brigen Grundstcken, die innerhalb der im Zusammenhang bebauter Ortsteile liegende Teilflche. Die Teilflche, die auerhalb der im Zusammenhang bebauter Ortsteile liegt, bleibt unbercksichtigt, soweit sie nicht tatschlich angeschlossen bebaut oder genutzt wird. Zur Nutzung zhlen auch angelegte Grnflchen oder grtnerisch genutzte Flchen. (2) Teilflchenabgrenzungen gem 31 Abs. 1 Satz 2 KAG bleiben unberhrt. 30 Nutzungsfaktor (1) Entsprechend der Ausnutzbarkeit wird die Grundstcksflche ( 29) mit einem Nutzungsfaktor vervielfacht, der im Einzelnen betrgt: 1. bei eingeschossiger Bebaubarkeit 1,00 2. bei zweigeschossiger Bebaubarkeit 1,25 3. bei dreigeschossiger Bebaubarkeit 1,50 4. bei vier- und fnfgeschossiger Bebaubarkeit 1,75 5. bei sechs- und mehrgeschossiger Bebaubarkeit 2,00. (2) Bei Stellplatzgrundstcken und bei Grundstcken, fr die nur eine Nutzung ohne Bebauung zulssig ist oder bei denen die Bebauung nur untergeordnete Bedeutung hat, wird ein Nutzungsfaktor von 0,5 zugrunde gelegt. Dasselbe gilt fr Gemeinbedarfs- oder Grnflchengrundstcke, deren Grundstcksflchen aufgrund ihrer Zweckbestimmung nicht

Freitag, 29. Juli 2011

13

HRI
oder nur zu einem untergeordneten Teil mit Gebuden berdeckt werden sollen bzw. berdeckt sind (zum Beispiel Friedhfe, Sportpltze, Freibder, Kleingartenanlagen). Die 31 bis 34 finden keine Anwendung. 31 Ermittlung des Nutzungsmaes bei Grundstcken, fr die ein Bebauungsplan die Geschosszahl festsetzt Als Geschosszahl gilt die im Bebauungsplan festgesetzte hchstzulssige Zahl der Vollgeschosse. Ist im Einzelfall eine grere Geschosszahl genehmigt, so ist diese zugrunde zu legen. Als Geschosse gelten Vollgeschosse i. S. der Landesbauordnung (LBO) in der im Zeitpunkt der Beschlussfassung ber den Bebauungsplan geltenden Fassung. Sind auf einem Grundstck mehrere bauliche Anlagen mit unterschiedlicher Geschosszahl zulssig, ist die hchste Zahl der Vollgeschosse magebend. 32 Ermittlung des Nutzungsmaes bei Grundstcken, fr die ein Bebauungsplan eine Baumassenzahl festsetzt (1) Weist der Bebauungsplan statt der Zahl der Vollgeschosse eine Baumassenzahl aus, so gilt als Geschosszahl die Baumassenzahl geteilt durch 3,5; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nchstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden. (2) Ist eine grere als die nach Abs. 1 bei Anwendung der Baumassenzahl zulssige Baumasse genehmigt, so ergibt sich die Geschosszahl aus der Teilung dieser Baumasse durch die Grundstcksflche und nochmaliger Teilung des Ergebnisses durch 3,5; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nchstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden. 33 Ermittlung des Nutzungsmaes bei Grundstcken, fr die ein Bebauungsplan die Hhe baulicher Anlagen festsetzt (1) Bestimmt der Bebauungsplan das Ma der baulichen Nutzung nicht durch die Zahl der Vollgeschosse oder eine Baumassenzahl, sondern setzt er die Hhe baulicher Anlagen in Gestalt der maximalen Gebudehhe (Firsthhe) fest, so gilt als Geschosszahl das festgesetzte Hchstma der Hhe der baulichen Anlage geteilt durch 1. 3,0 fr die im Bebauungsplan als Kleinsiedlungsgebiete (WS), reine Wohngebiete (WR), allgemeine Wohngebiete (WA), Ferienhausgebiete, Wochenendhausgebiete und besondere Wohngebiete (WB) festgesetzten Gebiete und 2. 4,0 fr die im Bebauungsplan als Dorfgebiete (MD), Mischgebiete (MI), Kerngebiete (MK), Gewerbegebiete (GE), Industriegebiete (GI) und sonstige Sondergebiete (SO) festgesetzten Gebiete; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nchstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden. (2) Bestimmt der Bebauungsplan das Ma der baulichen Nutzung nicht durch die Zahl der Vollgeschosse oder eine Baumassenzahl, sondern setzt er die Hhe baulicher Anlagen in Gestalt der maximalen Traufhhe (Schnittpunkt der senkrechten, traufseitigen Auenwand mit der Dachhaut) fest, so gilt als Geschosszahl das festgesetzte Hchstma der Hhe der baulichen Anlage geteilt durch 1. 2,7 fr die im Bebauungsplan als Kleinsiedlungsgebiete (WS), reine Wohngebiete (WR), allgemeine Wohngebiete (WA), Ferienhausgebiete, Wochenendhausgebiete und besondere Wohngebiete (WB) festgesetzten Gebiete und 2. 3,5 fr die im Bebauungsplan als Dorfgebiete (MD), Mischgebiete (MI), Kerngebiete (MK), Gewerbegebiete (GE), Industriegebiete (GI) und sonstige Sondergebiete (SO) festgesetzten Gebiete; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nchstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden. (3) Ist im Einzelfall eine grere als die im Bebauungsplan festgesetzte Hhe baulicher Anlagen genehmigt, so ist diese gem Abs. 1 oder 2 in eine Geschosszahl umzurechnen. (4) Weist der Bebauungsplan statt der Zahl der Vollgeschosse oder einer Baumassenzahl sowohl die zulssige Firsthhe als auch die zulssige Traufhhe der baulichen Anlage aus, so ist die Traufhhe gem Abs. 2 und 3 in eine Geschosszahl umzurechnen. 34 Ermittlung des Nutzungsmaes bei Grundstcken, fr die keine Planfestsetzung im Sinne der 31 bis 33 bestehen (1) Bei Grundstcken in unbeplanten Gebieten bzw. in beplanten Gebieten, fr die der Bebauungsplan keine Festsetzungen nach den 31 bis 33 enthlt, ist magebend: 1. bei bebauten Grundstcken die Zahl der tatschlich vorhandenen Geschosse, 2. bei unbebauten, aber bebaubaren Grundstcken die Zahl der auf den Grundstcken der nheren Umgebung berwiegend vorhandenen Geschosse. (2) Bei Grundstcken im Auenbereich ( 35 BauGB) ist magebend: 1. bei bebauten Grundstcken die Zahl der tatschlich vorhandenen Geschosse; 2. bei unbebauten Grundstcken, fr die ein Bauvorhaben genehmigt ist, die Zahl der genehmigten Geschosse. (3) Als Geschosse gelten Vollgeschosse i. S. der LBO in der im Entstehungszeitpunkt ( 37) geltenden Fassung. Sind auf einem Grundstck mehrere bauliche Anlagen mit unterschiedlicher Geschosszahl vorhanden, ist die hchste Zahl der Vollgeschosse magebend. (4) Bei Grundstcken mit Gebuden ohne ein Vollgeschoss i. S. der LBO, gilt als Geschosszahl die Baumasse des Bauwerks geteilt durch die berbaute Grundstcksflche und nochmals geteilt durch 3,5, mindestens jedoch die nach Abs. 1 magebende Geschosszahl; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nchstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden. 35 Nachveranlagung, weitere Beitragspflicht (1) Von Grundstckseigentmern, fr deren Grundstck eine Beitragsschuld bereits entstanden ist oder deren Grundstcke beitragsfrei angeschlossen worden sind, werden weitere Beitrge erhoben, 1. soweit die bis zum Inkrafttreten dieser Satzung zulssige Zahl bzw. genehmigte hhere Zahl der Vollgeschosse berschritten oder eine grere Zahl von Vollgeschossen allgemein zugelassen wird; 2. soweit in den Fllen des 34 Abs. 2 Nr. 1 und 2 eine hhere Zahl der Vollgeschosse zugelassen wird; 3. wenn das Grundstck mit Grundstcksflchen vereinigt wird, fr die eine Beitragsschuld bisher nicht entstanden ist; 4. soweit Grundstcke unter Einbeziehung von Teilflchen, fr die eine Beitragsschuld bereits entstanden ist, neu gebildet werden. (2) Wenn bei der Veranlagung von Grundstcken Teilflchen gem 29 Abs. 1 Nr. 2 dieser Satzung und 31 Abs. 1 Satz 2 KAG unbercksichtigt geblieben sind, entsteht eine weitere Beitragspflicht, soweit die Voraussetzungen fr eine Teilflchenabgrenzung entfallen. 36 Beitragssatz Der Wasserversorgungsbeitrag betrgt je Quadratmeter (m) Nutzungsflche ( 28) 2,67 Euro. 37 Entstehung der Beitragsschuld (1) Die Beitragsschuld entsteht: 1. In den Fllen des 26 Abs. 1, sobald das Grundstck an die ffentliche Wasserversorgungsanlage angeschlossen werden kann. 2. In den Fllen des 26 Abs. 2 mit dem Anschluss, frhestens jedoch mit dessen Genehmigung. 3. In den Fllen des 35 Abs. 1 Nr. 1 und 2 mit der Erteilung der Baugenehmigung bzw. dem Inkrafttreten des Bebauungsplans oder einer Satzung i. S. von 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 2 und 3 BauGB.

Freitag, 29. Juli 2011

14

HRI
4. In den Fllen des 35 Abs. 1 Nr. 3, wenn die Vergrerung des Grundstcks im Grundbuch eingetragen ist. 5. In den Fllen des 35 Abs. 1 Nr. 4, wenn das neu gebildete Grundstck im Grundbuch eingetragen ist. 6. In den Fllen des 35 Abs. 2, mit dem Wegfall der Voraussetzungen fr eine Teilflchenabgrenzung nach 29 Abs. 1 Nr. 2 dieser Satzung und 31 Abs. 1 Satz 2 KAG, insbesondere mit dem Inkrafttreten eines Bebauungsplanes oder einer Satzung gem 34 Abs. 4 Satz 1 BauGB, der Bebauung, der gewerblichen Nutzung oder des tatschlichen Anschlusses von abgegrenzten Teilflchen, jedoch frhestens mit der Anzeige einer Nutzungsnderung gem 49 Abs. 3. (2) Fr Grundstcke, die schon vor dem 01.04.1964 an die ffentliche Wasserversorgungsanlagen htten angeschlossen werden knnen, jedoch noch nicht angeschlossen worden sind, entsteht die Beitragsschuld mit dem tatschlichen Anschluss, frhestens mit dessen Genehmigung. (3) Mittelbare Anschlsse (zum Beispiel ber bestehende Hausanschlsse) stehen dem unmittelbaren Anschluss an ffentliche Wasserversorgungsanlagen gleich. 38 Flligkeit Der Wasserversorgungsbeitrag wird einen Monat nach Bekanntgabe des Beitragsbescheids fllig. Wohnzwecken dienenden Grundstcken bemisst sich die Grundgebhr nach der Gre des eingebauten Wasserzhlers. a) Die Grundgebhr betrgt je Wohnung jhrlich 19,32 Euro. b) Bei nicht Wohnzwecken dienenden Grundstcken betrgt die Grundgebhr jhrlich bei Wasserzhlern mit einer Nenngre von: Nenndurchfluss (Qn) 3-5 7-10 bis 20 m/h Euro/Jahr 19,32 27,60 83,04 (2) Die Grundgebhr wird monatlich anteilig erhoben, wenn die Inanspruchnahme der Wasserversorgungsanlagen auf dem Grundstck whrend des Jahres beginnt oder endet. (3) Wird die Wasserlieferung wegen Wassermangels, Strungen im Betrieb, betriebsnotwendiger Arbeiten oder aus hnlichen, nicht vom Anschlussnehmer zu vertretenden Grnden lnger als einen Monat unterbrochen, so wird fr die Zeit der Unterbrechung (abgerundet auf volle Monate) keine Grundgebhr berechnet. 43 Verbrauchsgebhren (1) Die Verbrauchsgebhr wird nach der gemessenen Wassermenge ( 44) berechnet. Die Verbrauchsgebhr betrgt pro Kubikmeter 1,59 Euro. (2) Wird ein Bauwasserzhler oder ein sonstiger beweglicher Wasserzhler verwendet, betrgt die Verbrauchsgebhr pro Kubikmeter 1,59 Euro. 44 Gemessene Wassermenge (1) Die nach 21 gemessene Wassermenge gilt auch dann als Gebhrenbemessungsgrundlage, wenn sie ungenutzt (etwa durch schadhafte Rohre, offen stehende Zapfstellen oder Rohrbrche hinter dem Wasserzhler) verloren gegangen ist. (2) Ergibt sich bei einer Zhlerprfung, dass der Wasserzhler ber die nach der Eichordnung zulssigen Verkehrsfehlergrenzen hinaus falsch anzeigt, oder ist der Zhler stehen geblieben, so schtzt die Gemeinde den Wasserverbrauch gem 162 Abgabenordnung. 45 Verbrauchsgebhr bei Bauten (1) Wird bei der Herstellung von Bauwerken das verwendete Wasser nicht durch einen Wasserzhler festgestellt, wird eine pauschale Verbrauchsgebhr erhoben. (2) Bemessungsgrundlage fr die Gebhr ist folgender pauschaler Wasserverbrauch: 1. Bei Neu-, Um- oder Erweiterungsbauten von Gebuden werden je 100 Kubikmeter umbautem Raum 7 Kubikmeter als pauschaler Wasserverbrauch zugrunde gelegt; Gebude mit weniger als 100 Kubikmeter umbautem Raum bleiben gebhrenfrei. Bei Fertigbauweise werden der Ermittlung des umbauten Raumes nur die Keller- und Untergeschosse zugrunde gelegt. 2. Bei Beton- und Backsteinbauten, die nicht unter Nr. 1 fallen, werden je angefangene 10 Kubikmeter Betonoder Mauerwerk 4 Kubikmeter als pauschaler Wasserverbrauch zugrunde gelegt; Bauwerke mit weniger als 10 Kubikmeter Beton- oder Mauerwerk bleiben gebhrenfrei. 46 Entstehung der Gebhrenschuld In den Fllen der 42 und 43 Abs. 1 entsteht die Gebhrenschuld fr ein Kalenderjahr mit Ablauf des Kalenderjahres (Veranlagungszeitraum). Endet ein Benutzungsverhltnis vor Ablauf des Veranlagungszeitraums, entsteht die Gebhrenschuld mit Ende des Benutzungsverhltnisses. In den Fllen des 41 Abs. 1 Satz 2 entsteht die Gebhrenschuld fr den bisherigen Anschlussnehmer mit Beginn des auf den bergang folgenden Kalendermonats; fr den neuen Anschlussnehmer mit Ablauf des Kalenderjahres. In den Fllen des 43 Abs. 2 entsteht die Gebhrenschuld, mit der Beendigung der Baumanahme, sptestens mit Einbau einer Messeinrichtung nach 21. In den Fllen des 45 entsteht die Gebhrenschuld mit Beginn der Bauarbeiten. 47 Vorauszahlungen Solange die Gebhrenschuld noch nicht entstanden ist, sind vom Gebhrenschuldner Vorauszahlungen zu leisten. Die Vorauszahlungen entstehen mit Beginn des Kalendervierteljahres. Beginnt die Gebhrenpflicht whrend des Veranlagungszeitraumes, entstehen die Vorauszahlungen mit Beginn des folgenden Kalendervierteljahres. Jeder Vorauszahlung wird ein Viertel des Jahreswasserverbrauchs des Vorjahres und der Grundgebhr ( 42) zugrunde gelegt. Beim erstmaligen Beginn der Gebhrenpflicht werden die Vorauszahlungen auf der Grundlage der Grundgebhr, des Verbrauchsgebhrensatzes und des geschtzten Jahreswasserverbrauchs des laufenden Jahres ermittelt. Die fr den Veranlagungszeitraum entrichteten Vorauszahlungen werden auf die Gebhrenschuld fr diesen Zeitraum angerechnet. In den Fllen des 43 Abs. 2 sowie des 45 entfllt die Pflicht zur Vorauszahlung.

(1)

(2)

(3)

(4)

(1)

39 Ablsung (1) Die Gemeinde kann, solange die Beitragsschuld noch nicht entstanden ist, mit dem Beitragsschuldner die Ablsung des Wasserversorgungsbeitrages vereinbaren. (2) Der Betrag einer Ablsung bestimmt sich nach der Hhe der voraussichtlich entstehenden Beitragsschuld; die Ermittlung erfolgt nach den Bestimmungen dieser Satzung. (3) Ein Rechtsanspruch auf Ablsung besteht nicht. IV. Benutzungsgebhren 40 Erhebungsgrundsatz Die Gemeinde erhebt fr die Benutzung der ffentlichen Wasserversorgungsanlagen Grund- und Verbrauchsgebhren. 41 Gebhrenschuldner (1) Schuldner der Benutzungsgebhren ist der Anschlussnehmer. Beim Wechsel des Gebhrenschuldners geht die Gebhrenpflicht mit Beginn des auf den bergang folgenden Kalendermonats auf den neuen Gebhrenschuldner ber. (2) Mehrere Gebhrenschuldner sind Gesamtschuldner. 42 Grundgebhr (1) Die Grundgebhr wird erhoben nach der Anzahl der Wohnungen auf dem an die ffentliche Wasserversorgungsanlage angeschlossenen Grundstck. Bei nicht

(2)

(3)

(4)

48 Flligkeit (1) Die Benutzungsgebhren sind innerhalb zwei Wochen nach Bekanntgabe des Gebhrenbescheides zur Zahlung fllig. Sind Vorauszahlungen ( 47) geleistet worden, gilt dies nur, soweit die Gebhrenschuld die geleisteten Vorauszahlungen bersteigt. Ist die Gebhrenschuld kleiner als die geleisteten Vorauszahlungen, wird der Unterschiedsbetrag nach Bekanntgabe des Gebhrenbescheids durch Aufrechnung oder Zurckzahlung ausgeglichen. (2) Die Vorauszahlungen gem 47 werden am 15. Februar, 15. Mai, 15. August und 15. November des Kalenderjahres zur Zahlung fllig.

Freitag, 29. Juli 2011

15

HRI
V. Anzeigepflichten, Ordnungswidrigkeiten, Haftung 49 Anzeigepflichten (1) Binnen eines Monats sind der Gemeinde anzuzeigen 1. der Erwerb oder die Veruerung eines an die ffentliche Wasserversorgung angeschlossenen Grundstcks; entsprechendes gilt beim Erbbaurecht sowie beim Wohnungs- und Teileigentum; 2. Erweiterungen oder nderungen der Verbrauchsanlage sowie die Verwendung zustzlicher Verbrauchseinrichtungen, soweit sich dadurch die Gren fr die Gebhrenbemessung ndern oder sich die vorzuhaltende Leistung wesentlich erhht. (2) Anzeigepflichtig nach Abs. 1 Nr. 1 sind Veruerer und Erwerber, nach Abs. 1 Nr. 2 der Anschlussnehmer. (3) Binnen eines Monats hat der Anschlussnehmer der Gemeinde mitzuteilen, wenn die Voraussetzungen fr Teilflchenabgrenzungen gem 29 Abs. 1 Nr. 2 dieser Satzung und 31 Abs. 1 Satz 2 KAG entfallen sind, insbesondere abgegrenzte Teilflchen gewerblich oder als Hausgarten genutzt, tatschlich an die ffentliche Wasserversorgung angeschlossen oder auf ihnen genehmigungsfreie bauliche Anlagen errichtet werden. (4) Wird die rechtzeitige Anzeige schuldhaft versumt, so haftet im Falle des Abs. 1 Nr. 1 der bisherige Gebhrenschuldner fr die Benutzungsgebhren, die auf den Zeitraum bis zum Eingang der Anzeige bei der Gemeinde entfallen. 50 Ordnungswidrigkeiten (1) Ordnungswidrig im Sinne von 142 der Gemeindeordnung fr Baden-Wrttemberg handelt, wer vorstzlich oder fahrlssig 1. entgegen 4 ein Grundstck nicht an die ffentliche Wasserversorgung anschliet, 2. entgegen 5 nicht seinen gesamten Wasserbedarf der ffentlichen Wasserversorgung entnimmt, 3. entgegen 8 Abs. 1 Wasser an Dritte ohne schriftliche Zustimmung der Gemeinde weiterleitet, 4. entgegen 14 Abs. 5 Beschdigungen des Hausanschlusses nicht unverzglich der Gemeinde mitteilt, 5. entgegen 17 Abs. 2 Anlagen unter Missachtung der Vorschriften der Satzung, anderer gesetzlicher oder behrdlicher Bestimmungen sowie der anerkannten Regeln der Technik errichtet, erweitert, ndert oder unterhlt, 6. entgegen 17 Abs. 4 Materialien und Gerte verwendet, die nicht entsprechend den anerkannten Regeln der Technik beschaffen sind, 7. entgegen 17 Abs. 5 Anlagen und Verbrauchseinrichtungen so betreibt, dass Strungen anderer Anschlussnehmer, strende Rckwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde bzw. Dritter oder Rckwirkungen auf die Gte des Trinkwassers eintreten. (2) Ordnungswidrig im Sinne von 8 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 KAG handelt, wer vorstzlich oder leichtfertig den Mitteilungspflichten nach 21 Abs. 3 Satz 2 und 49 Abs. 1 und 3 dieser Satzung nicht, nicht richtig oder nicht rechtzeitig nachkommt. 51 Haftung bei Versorgungsstrungen (1) Fr Schden, die ein Wasserabnehmer durch Unterbrechung der Wasserversorgung oder durch Unregelmigkeiten in der Belieferung erleidet, haftet die Gemeinde aus dem Benutzungsverhltnis oder unerlaubter Handlung im Falle 1. der Ttung oder Verletzung des Krpers oder der Gesundheit des Wasserabnehmers, es sei denn, dass der Schaden von der Gemeinde oder einem ihrer Bediensteten oder einem Verrichtungsgehilfen weder vorstzlich noch fahrlssig verursacht worden ist, 2. der Beschdigung einer Sache, es sei denn, dass der Schaden weder durch Vorsatz noch durch grobe Fahrlssigkeit der Gemeinde oder eines ihrer Bediensteten oder eines Verrichtungsgehilfen verursacht worden ist, 3. eines Vermgensschadens, es sei denn, dass dieser weder durch Vorsatz noch durch grobe Fahrlssigkeit eines vertretungsberechtigten Organs der Gemeinde verursacht worden ist. 831 Abs. 1 Satz 2 des Brgerlichen Gesetzbuches ist nur bei vorstzlichem Handeln von Verrichtungsgehilfen anzuwenden. (2) Abs. 1 ist auch auf Ansprche von Wasserabnehmern anzuwenden, die diese gegen ein drittes Wasserversorgungsunternehmen aus unerlaubter Handlung geltend machen. Die Gemeinde ist verpflichtet, den Wasserabnehmern auf Verlangen ber die mit der Schadensverursachung durch ein drittes Unternehmen zusammenhngenden Tatsachen insoweit Auskunft zu geben, als sie ihr bekannt sind oder von ihr in zumutbarer Weise aufgeklrt werden knnen und ihre Kenntnis zur Geltendmachung des Schadensersatzes erforderlich ist. (3) Die Ersatzpflicht entfllt fr Schden unter 15 Euro. (4) Ist der Anschlussnehmer berechtigt, das gelieferte Wasser an einen Dritten weiterzuleiten ( 8 Abs. 1), und erleidet dieser durch Unterbrechung der Wasserversorgung oder durch Unregelmigkeiten in der Belieferung einen Schaden, so haftet die Gemeinde dem Dritten gegenber in demselben Umfang wie dem Wasserabnehmer aus dem Benutzungsverhltnis. (5) Leitet der Anschlussnehmer das gelieferte Wasser an einen Dritten weiter, so hat er im Rahmen seiner rechtlichen Mglichkeiten sicherzustellen, dass der Dritte aus unerlaubter Handlung keine weitergehenden Schadensersatzansprche erheben kann, als sie in den Abstzen 1 bis 3 vorgesehen sind. Die Gemeinde weist den Anschlussnehmer darauf bei Begrndung des Benutzungsverhltnisses besonders hin. (6) Der Wasserabnehmer hat den Schaden unverzglich der Gemeinde oder, wenn dieses feststeht, dem ersatzpflichtigen Unternehmen mitzuteilen. Leitet der Anschlussnehmer das gelieferte Wasser an einen Dritten weiter, so hat er diese Verpflichtung auch dem Dritten aufzuerlegen. 52 Haftung von Wasserabnehmern und Anschlussnehmern (1) Der Wasserabnehmer haftet fr schuldhaft verursachte Schden, die insbesondere infolge einer unsachgemen Benutzung oder den Bestimmungen dieser Satzung zuwiderlaufenden Benutzung oder Bedienung der Anlagen zur Wasserversorgung entstehen. Der Anschlussnehmer haftet fr Schden, die auf den mangelhaften Zustand seiner Anlage ( 17) zurckzufhren sind. (2)Der Haftende hat die Gemeinde von Ersatzansprchen Dritter freizustellen, die wegen solcher Schden geltend gemacht werden. Sind Ansprche auf Mngel an mehreren Verbrauchsanlagen zurckzufhren, so haften die Wasserabnehmer als Gesamtschuldner. VI. Steuern, bergangs- und Schlussbestimmungen 53 Umsatzsteuer Soweit die Leistungen, die den in dieser Satzung festgelegten Abgaben, Kostenerstzen und sonstigen Einnahmen (Entgelten) zugrunde liegen, umsatzsteuerpflichtig sind, tritt zu den Entgelten noch die Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) in der im Umsatzsteuergesetz jeweils festgelegten Hhe. 54 Inkrafttreten (1) Soweit Abgabeansprche nach dem bisherigen Satzungsrecht bereits entstanden sind, gelten anstelle dieser Satzung die Satzungsbestimmungen, die im Zeitpunkt des Entstehens der Abgabeschuld gegolten haben. (2) Diese Satzung tritt mit Ausnahme der 40 bis 48 am Tage nach der Bekanntmachung in Kraft. Gleichzeitig tritt die W a sse r ve r so r g u n g ssa t zung vom 16.07.1990 (mit allen spteren nderungen) mit Ausnahme der 28 bis 33 auer Kraft. (3) Die 40 bis 48 (IV. Benutzungsgebhren) treten am 01.01.2012 in Kraft. Gleichzeitig treten die 28 bis 33 der W a sse r ve r so r g u n g ssa t zung vom 16.07.1990 (mit allen spteren nderungen) auer Kraft. Hinweis: Eine etwaige Verletzung von Verfahrensoder Formvorschriften der Gemeindeordnung fr Baden-Wrttemberg (GemO) oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenber der Gemeinde geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begrnden soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften ber die ffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntma-

Freitag, 29. Juli 2011

16

HRI
chung der Satzung verletzt worden sind. Unbeachtlich sind ferner nach 2 Abs. 2 KAG Mngel bei der Beschlussfassung ber Abgabenstze, wenn sie zu einer nur geringfgigen Kostenberdeckung fhren. hningen, den 29.07. 2011 Andreas Schmid (Brgermeister) ger Gesprchsbedarf bestehen, steht Ihnen Herr Hirt (Tel. 07735 819-14) gerne zur Verfgung. Schmid, Brgermeister strae in Wangen vom 10.06.201 22.06.2011. Insgesamt fanden am Rebberg 6383 Messungen statt, hiervon werden 1461 Messungen unter 16 km/h von vorne herein ausgeschlossen, da hier auch eine gewisser Fugnger- und Radfahreranteil mit gemessen worden sein drfte. Klasse (km/h) PKW 16 20 1749 21 25 2 114 26 30 776 31 35 239 36 40 35 41 45 6 46 50 2 71 75 1 Messungen an der Hauptstrae insgesamt 45216, davon werden 3506 Messungen unter 16 km/h ausgeschlossen (Fugnger und Fahrradanteil). Klasse (km/h) 16 20 21 25 26 30 31 35 36 40 41 45 46 50 51 55 56 60 61 65 66 70 71 75 76 80 81 85 86 90 91 95 hningen, 29.07.2011 Brgermeisteramt PKW 3 715 4 295 6 920 9 026 8 522 5 553 2 532 811 212 72 30 9 6 4 1 2

Pacht- und Pflegegrundstcke im Eigentum der Gemeinde hningen auf den Gemarkungen hningen, Schienen und Wangen (landwirtschaftliche Grundstcke)
Die Gemeinde hningen hat festgestellt, dass ein Groteil der vorhandenen Pachtvertrge nicht die erforderlichen Mindestinhalte umfassen und auch nicht mehr zeitgem sind. Es sollen daher alle bisherigen Pachtverhltnisse mit neuen Pachtvertrgen ausgestattet werden. Die alten Pachtvertrge wurden daher im Zuge einer nderungskndigung zunchst alle zum 15.11.2011 gekndigt. Die Vertragsverhltnisse, fr welche ein schriftlicher Pachtvertrag besteht, wurden, wie beschrieben, schriftlich gekndigt. Da jedoch nicht auszuschlieen ist, dass auch mndliche Pachtvertrge oder auch Pflegevertrge bestehen, ber die keine einschlgigen Unterlagen vorliegen, kndigen wir diese durch diese ffentliche Bekanntgabe vorsorglich hilfsweise zum 31.12.2011. Die Grundstcke, welche durch einen schriftlichen Pachtvertrag verpachtet sind, sollen hiernach unterbrechungsfrei ab dem 15.11.2011 wieder an die bisherigen Pchter verpachtet werden. Hierzu werden den bisherigen Pchtern neue Pachtvertrge angeboten (welche im Hinblick auf ihren Regelungsgehalt den heutigen Erfordernissen entsprechen) werden. Sofern Pchter oder Nutzer von gemeindlichen Grundstcken ber keinen schriftlichen Pacht- oder Pflegevertrag verfgen, oder aber ber einen solchen verfgen, jedoch kein Kndigungsschreiben erhalten haben, bitten wir, dass bis sptestens 15.08.2011 eine entsprechende Mittteilung an die Gemeindeverwaltung hningen, Herr Hirt (Tel. 07735 819-14), ergeht. Dies ist vor allem dann unumgnglich, wenn eine weitere Anpachtung oder Nutzung gewnscht wird. Sofern uns bis zum 16.08.2011 keine Interessenbekundungen vorliegen, betrachten wir die Grundstcke als ungenutzt und unverp a c h te t und w e r den di es e ab dem 01.01.2012 entsprechend behandeln. Wir teilen ausdrcklich mit, dass mit diesem Verfahren keine generelle Erhhung der Pachtzinsen beabsichtigt ist. Gleichwohl wird eine vom Gemeinderat eingesetzte Pachtkommission die jeweilige Grundstcksnutzbarkeit bewerten und neue Pachtpreise festsetzen. Diese knnen von den bisherigen Pachtpreisen nach unten oder nach oben abweichen. Sollten noch Rckfragen notwendig sein oder Unsicherheiten bestehen oder sonsti-

Veruerung von Mischgebietsbaupltzen im Baugebiet Grund II in hningen


Die Gemeinde hningen verfgt in Mischgebiet Grund II in hningen noch ber 4 Mischgebietsbaupltze. Von diesen sind zwei Pltze mit 1030 und 1168 m abschlieend vermessen. Die beiden brigen Pltze knnten noch in gewissen Grenzen an die Bedrfnisse knftiger Erwerber angepasst werden, wobei davon auszugehen ist, dass die Gren beider Baupltze hiernach eine mischgebietsvertrgliche Bebauung erlauben mssen). Der Grundstckspreis ist mit 140,- Euro/m (erschlossen) festgesetzt. Sofern ortsansssige Interessenten einen solchen Platz erwerben wollen, wird gebeten, bis zum 29.09.2011 der Gemeinde hningen ein entsprechendes Kaufangebot zu unterbreiten. Es wird vorsorglich darauf hingewiesen, dass die Gemeinde hningen (entsprechend dem Gebietscharakter) von einer kombinierten Wohn-/Gewerbenutzung ausgeht. Darber hinaus verkauft die Gemeinde hningen, ebenfalls im Baugebiet Grund II, noch Gewerbebaupltze. Diese knnen nach den individuellen Anforderungen etwaiger Interessenten vermessen werden. Die Pltze liegen in einem eingeschrnkten Gewerbegebiet. Sie sind daher lediglich fr Betriebe geeignet, deren Ttigkeit, das Wohnen nicht erheblich strt. Auerdem msste eine gewerbliche Nutzung umfangreicher als eine etwaige Wohnnutzung ausgelegt sein. Sofern Ihr Interesse geweckt wurde stehen Ihnen Brgermeister Schmid (Tel. 07735 819-15) sowie Herr Hirt (Tel. 07735 819-14) gerne fr Rckfragen, oder fr ein vertiefendes Gesprch zur Verfgung. Brgermeisteramt

Rathaus hningen Ferienzeit


Wir bitten Sie um Verstndnis, dass einzelne Sachbearbeiter sich whrend den Sommerferien im Urlaub befinden und es im Einzelfall zu Einschrnkungen und Wartezeiten kommen kann. Ihre Gemeindeverwaltung hningen

Gstebegrung in Wangen
Der Gste-, Kultur- und Dorfverein Wangen ldt alle Gste und Besucher des Dorfes am Freitag, den 29. Juli 2011, um 19.00 Uhr in das Stadtgartengelnde am See vor dem Bootsstble zu einer Begrung ein. Nach einer kurzen Einfhrung in die Geschichte und Sommerangebote des Dorfes ist Gelegenheit gegeben zu persnlichem Gedankenaustausch bei einem guten Tropfen und einem kleinen Imbiss.

Geburtstagsjubilare der kommenden Woche


Montag, den 01.08.2011 Frau Maria Renz, OT Wangen 88 Jahre Sonntag, den 07.08.2011 Herr Franz Brunner, OT hningen 85 Jahre Wir gratulieren den Jubilaren recht herzlich und wnschen ihnen alles Gute, vor allem Gesundheit.

Auswertung Geschwindigkeitsmessungen
Die Messungen erfolgten am Rebberg vom 26.05.2011 - 10.06.2011 und an der Haupt-

Freitag, 29. Juli 2011

17

HRI

Mittlere Reife/Fachschulreife an der Hohentwiel-Gewerbeschule Singen


Die zweijhrige gewerblich-technische Berufsfachschule fhrte in den letzten Wochen Prfungen zur Mittleren Reife durch. Alle angetretenen Kandidaten in den beiden Bereichen Elektrotechnik sowie Labor- und Computertechnik erlangten durch eine erfolgreiche Prfung ihren Abschluss. Mit der Mittleren Reife in der Tasche werden viele eine berufliche Ausbildung beginnen. Die Mehrheit der Absolventen wechselt auf ein Berufskolleg oder an ein Berufliches Gymnasium. Aus hningen haben Oliver Baumgrtel, Steven Dittfurt und Tim Loosmann die Schule erfolgreich abgeschlossen.

Kurzbericht aus der Sitzung des Gemeinderates am 25.07.2011


Bauangelegenheiten Die Neuerrichtung eines Einfamilienhauses an der Westendstrae in hningen sollte im Rahmen einer Bauvoranfrage geklrt werden. Hierzu lagen zwei Planungsvarianten vor. Der Gemeinderat sagte zu, die erforderlichen Befreiungen fr die Variante mit dem Satteldach mitzutragen und das Einvernehmen zu erteilen. Am Uferweg in hningen ist die Errichtung eines kleinen Gebudes auerhalb der vorgesehenen Bauflche vorgesehen. Mittels unverbindlicher Anfrage sollte dies geprft werden. Unter der Magabe, dass auf dem betreffenden Grundstck kein zustzliches Gebude mehr errichtet wird, auch fr den Fall einer knftigen Teilung dieses Grundstcks, sagte der Rat sein Einvernehmen zu. An der Strae Im Frieen in hningen sind verschiedene nderungen an einem Wohnhaus vorgesehen. So soll unter anderem ein Wintergarten im Kellergeschoss angebaut und der Balkon im Erdgeschoss erweitert werden. Die Decke des zu erweiternden Kellergeschosses soll knftig als Stellplatz genutzt werden. Der Gemeinderat sagte die Zustimmung fr die erforderliche Befreiung (Standort Stellpltze) sowie die Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens zu. Geplant ist, ein bestehendes Wohnhaus am Seeweg in Wangen umzubauen. Auer einem Anbau von Balkonen erfolgen weitere Vernderungen meist innerhalb des Hauses. Der Gemeinderat erteilte dem Bauvorhaben das gemeindliche Einvernehmen. An der Strae Im Laubgarten in Wangen soll ein vorhandenes Wohnhaus abgebrochen und ein neues Einfamilienhaus gebaut werden. Da die Realisierung im Kenntnisgabeverfahren erfolgt, hatte der Gemeinderat ber die erforderlichen Befreiungen zu befinden. Sowohl einer Erteilung von Befreiungen zur berschreitung des Baufensters an der

Nord- und Sdseite als auch zur berschreitung der Wandhhe an der Nordseite stimmte der Rat zu. Ebenfalls im Kenntnisgabeverfahren ist die Errichtung eines Einfamilienhauses mit Garage am Sornziger Weg in hningen geplant. Aufgrund der vorgesehenen berschreitung der Erdgeschossfubodenhhe wird eine Befreiung von den Magaben des Bebauungsplans notwendig. Im Hinblick auf die gleichzeitige Einhaltung der Wand- und Firsthhen stimmte der Gemeinderat der beantragten Befreiung zu. Auf einem Grundstck an der Ledergasse in hningen ist die Errichtung eines Gartengertehauses vorgesehen. Der Gemeinderat stimmte dem Antrag auf denkmalrechtliche Genehmigung zu, der aufgrund des Standortes im Bereich der Gesamtanlagensatzung zu stellen war. Erschlieung des Gewerbegebietes/ Mischgebietes Grund II Die sdliche Erschlieungsstrae des Baugebietes Grund II soll nun ausgebaut werden, nachdem hierfr im Jahr 2010 Haushaltsreste gebildet worden waren. Auf die Ausschreibung der Erd-, Kanalisations- und Straenbauarbeiten gingen 3 Angebote ein. Gnstigster Bieter war die Firma Schleith aus Rheinfelden mit einem Preis von 119.756,64 Euro (brutto). Der Gemeinderat stimmte der Vergabe des Auftrags an die Firma Schleith zum genannten Preis zu. nderung Bebauungsplan Dobelcker Nachdem der Gemeinderat in der letzten Sitzung den Vorentwurf des Bebauungsplans Dobelcker 1. nderung beraten hatte, wurde der Bebauungsplan zwischenzeitlich im Benehmen mit den betroffenen Grundstckseigentmern optimiert. Der Gemeinderat stimmte der genderten Planung zu und regte an, die Ein- und Ausfahrten zur Kreisstrae mit den entsprechenden Radien zu verstehen. Gleichzeitig wurde beschlossen, die frhzeitige Brgerbeteiligung sowie die frhzeitige Beteiligung der Trger ffentlicher Belange durchzufhren. Unter Bercksichtigung der Bereitschaft aller beteiligten Grundstckseigentmer beauftragte der Rat die Verwaltung, ein Verfahren zur freiwilligen Baulandumlegung durchzufhren. Schulentwicklung Brgermeister Schmid informierte ber den Stand der Schulentwicklung in hningen und dabei unter anderem ber das Konzept der Grund- und Hauptschule hningen zur Einfhrung einer integrierten Verbundschule sowie ber die Informationsveranstaltung des Frdervereins mit dem Landtagsabgeordneten Siegfried Lehmann. Rektor Gnter Weigert ergnzte diese Ausfhrungen aus Sicht der Schule. Im Hinblick auf die Weichenstellung durch den Koalitionsvertrag, der eine Gemeinschaftsschule grundstzlich mglich macht und unter Bercksichtigung der aktuellen Schulsituation auf der Hri hielt der Gemeinderat ein gemeinsames Schulkonzept fr erforderlich. Dazu soll ein Gremium mit Vertretern der Gemeinderte, der Schulen und der Eltern geschaffen werden. Erst nach Klrung der grundstzlichen Fragen knnte in hningen auch eine gewnschte Schulraumgestaltung im Haus-

haltsplan 2012 Bercksichtigung finden. Entgegen einer frheren Entscheidung wurde vorgeschlagen, nur 2 Vertreter des Gemeinderates sowie den Brgermeister in die gemeinsame Kommission zu entsenden, um dadurch ein kleineres und dadurch effizienteres Gremium zu schaffen. Andrea Dix und Kurt Frst wurden als Vertreter des Gemeinderates hningen in dieses Gremium gewhlt. Feststellung der Jahresrechnung 2010 Brgermeister Schmid stellte zusammen mit Geschftsfhrer Roland Mundhaas das Rechnungsergebnis anhand wichtiger Eckdaten dar. Gegenber dem Haushaltsplan schliet die Jahresrechnung mit einem um rund 1,9 Mio. Euro hheren Volumen (rund 12,6 Mio. Euro) ab. Im Verwaltungshaushalt ergab sich ein ausgesprochen positiver berschuss von rund 849 000 Euro. Im Vermgenshaushalt konnte dadurch und trotz einer Sondertilgung von 200 000 Euro sowohl auf die geplante Rcklagenentnahme (rund 100 000 Euro) als auch auf die geplante Kreditaufnahme (rund 289 000 Euro) verzichtet werden. Gleichzeitig konnten der allgemeinen Rcklage auerplanmig rund 255 000 Euro zugefhrt werden. Zum Jahresende 2010 belief sich der Stand der allgemeinen Rcklage auf 932 000 Euro. Der stand der Schulden betrug zu diesem Zeitpunkt noch 1,4 Mio. Euro. Dies entspricht einer Verschuldung von 371 Euro je Einwohner (Landesdurchschnitt 2010: 588 Euro je Einwohner). Dargestellt wurden ferner die Ergebnisse der kostenrechnenden Einrichtungen (Abwasser-, Abfallbetrieb, Gemeindewald, Fremdenverkehr, Amtsblatt, Gebudevermietung, Friedhof) sowie der Betriebe gewerblicher Art (Sporthafen-, Bade- und Zeltplatzbetrieb und der Wasserversorgung). Gem der Empfehlung des Verwaltungs- und Finanzausschusses stellte der Gemeinderat die Jahresrechnung 2010 in der dargestellten Form fest. Prognose fr die Jahresrechnung 2011 Geschftsfhrer Mundhaas gab einen berblick ber die relativ planmige Entwicklung der Jahresrechnung 2011. Durch mehr Einnahmen aus Gewerbesteuern und Schlsselzuweisungen, denen jedoch auch mehr Ausgaben (z.B. Gewerbesteuerumlage, Sachaufwand, Kreisumlage) entgegenstehen, ist im Verwaltungshaushalt eine voraussichtliche Verbesserung in Hhe von 50 000 Euro abzusehen. Der Vermgenshaushalt stellt sich zum jetzigen Zeitpunkt planmig dar. Jahresrechnung des GemeindeVerwaltungs-Verbandes Hri 2010 Geschftsfhrer Mundhaas stellte das Ergebnis der Jahresrechnung des Gemeinde-Verwaltungs-Verbandes (GVV) 2010 vor. Dieses schloss mit Gesamteinnahmen und Gesamtausgaben in Hhe von 910 717 Euro und lag damit 30 283 Euro unter dem Haushaltsplanvolumen von 941 000 Euro. Das Ergebnis des Verwaltungshaushalts betrug 894 708 Euro. Gegenber dem Plan ergab sich eine Verbesserung von 31 292 Euro, die im Wesentlichen auf geringeren Personalkosten in der Finanzverwaltung basierte. Die Umlagen der Mitgliedsgemeinden waren auf 581 000

Freitag, 29. Juli 2011

18

HRI
Euro im Haushaltsplan festgesetzt und wurden tatschlich in Hhe von insgesamt 550 190 Euro erhoben. Durch geringere Aufwendungen im Bereich der Jugendmusikschule wurde eine Umlage in Hhe von 94 293 Euro (geplant 102 000 Euro) erhoben. Die Zufhrung des Verwaltungshaushalts an den Vermgenshaushalt betrug 6 904 Euro und lag damit 1 904 Euro ber dem Planansatz. Zur weiteren Finanzierung der Investitionsausgaben in Hhe von 16 009 Euro wurden der allgemeinen Rcklage 9 105 Euro entnommen. Zum 31.12.2010 betrug die allgemeine Rcklage 21 889 Euro. Schulden bestehen keine. Der Gemeinderat stimmte der Jahresrechnung 2010 des GVV Hri zu und beauftragte die Vertreter in der Verbandsversammlung mit der Feststellung. Erschlieung Am Kppeleberg Brgermeister Schmid stellte zusammen mit dem stellvertretenden Geschftsfhrer, Frank Riester, den aktuellen Sachstand dar und teilte insbesondere mit, dass die Baumanahme Am Kppeleberg abgeschlossen ist. Mit dem Eingang der letzten Rechnung entstand somit die sachliche Beitragspflicht. Als beitragsfhige Kosten wurde ein Betrag in Hhe von rund 54 387 Euro festgestellt. Nach der aktuellen Satzung betrgt der Eigenanteil der Gemeinde 5 %. In einer frheren Entscheidung legte der Gemeinderat fr die laufenden Manahmen einen Eigenanteil von 10 % fest. Dies betrifft auch die Erschlieungsmanahme Am Kppeleberg. Der Gemeinderat stimmte der vorgeschlagenen Verfahrensweise zu. Danach ist bei der Abrechnung ein Eigenanteil von 5 % zu bercksichtigen. Unabhngig vom Beitragsabrechnungsverfahren, wird auf die Differenz bis zum Eigenanteil von 10 % auf freiwilliger Basis verzichtet. (Siehe hierzu auch die Bekanntmachung unter Amtliches in dieser Hri-Woche.) Wasserversorgung Die Gebhrenkalkulation fr die Wasserversorgung wurde in der letzten Gemeinderatsitzung an den Verwaltungs-und Finanzausschuss zur Vorberatung weitergeleitet. Brgermeister Schmid stellte den aktuellen Sachstand dar und teilte insbesondere mit, dass der Verwaltungs- und Finanzausschuss empfiehlt, die kalkulatorische Verzinsung von bislang 6 % auf 5 % anzupassen. Der Ausschuss empfiehlt darber hinaus, den Fixkostenanteil an den Grundgebhren mit 25 % festzusetzen. Unter Bercksichtigung dieser Empfehlungen ergibt sich nun eine Wasserverbrauchsgebhr in Hhe von 1,59 Euro/m. Die Grundgebhr fr Wohnungen betrgt 19,32 Euro/Jahr. Die Grundgebhr fr sonstige Nutzungen staffelt sich wie folgt: Zhler 3-5 m 19,32 Euro/Jahr; Zhler 7-10 m 27,60 Euro/Jahr; Zhler bis 20 m 83,04 Euro/Jahr. Dazu kommt jeweils noch die gesetzliche Mehrwertsteuer. Die Gebhrenkalkulation Wasser und die Satzung ber den Anschluss an die ffentliche Wasser Versorgungsanlage und der Versorgung der Grundstcke mit Wasser (Wasserversorgungssatzung WVS) wurden durch den Gemeinderat in der vorliegenden Form beschlossen. (Siehe hierzu auch die Bekanntmachung der Satzung unter Amtliches in dieser Hri-Woche.) Abschluss eines Gas-Konzessionsvertrages Nachdem der Entwurf eines Gas-Konzessionsvertrages der Gemeinde mit den Stadtwerken Konstanz bereits in einer frheren Sitzung des Gemeinderates gebilligt worden war, ist dieser nun auch im Rahmen eines Rechtsgutachtens und durch die Rechtsaufsicht geprft und fr rechtmig befunden worden. Brgermeister Schmid informierte kurz ber den Verfahrensstand. Der Gemeinderat beschloss den Abschluss des Gas-Konzessionsvertrages mit den Stadtwerken Konstanz in der vorliegenden Form. Hri-Strandhalle Wangen Die Baumanahme an der Hri-Strandhalle Wangen ist abgeschlossen. Die Verwaltung stellte in der Sitzung insbesondere den Aufwand dar. Danach betrugen die Ausgaben insgesamt 213 196,81 Euro, die die energetische Sanierung mit einem Anteil von 148 395,95 Euro enthalten. Die energetische Sanierung wurde mit 81 409 Euro gefrdert. Die Gesamtkosten fr den Anbau beliefen sich auf 64 800,86 Euro. Im Jahr 2011 ist eine berplanmige Ausgabe in Hhe der Restkosten entstanden. Der Gemeinderat genehmigte die berplanmigen Ausgaben fr das gelungene Gesamtwerk. Pachten Um die Pachtverhltnisse der Gemeinde zu aktualisieren wurde eine Pachtkommission gebildet. In der Sitzung wurde der aktuelle Sachstand dargestellt und insbesondere mitgeteilt, dass durch die Kommission empfohlen wurde, zunchst fr die landwirtschaftlichen Pachtverhltnisse eine nderungskndigung vorzunehmen und den bisherigen Pchtern Nachfolgevertrge anzubieten. Fr nicht aktenkundige Vertragsverhltnisse soll dies durch eine Bekanntmachung im Amtsblatt erfolgen (Siehe hierzu die Bekanntmachung unter Amtliches in dieser Hri-Woche.) Annahme von Spenden In der Zeit vom 10.05. bis 20.07.2011 gingen Spenden zugunsten des Ehrenmales hningen, des Kindergartens, der Feuerwehr und der DLRG Wangen in Hhe von insgesamt 1 625,20 Euro ein. Der Gemeinderat genehmigte die Annahme dieser Spenden. Unter dem Punkt Verschiedenes informierte Brgermeister Schmid ber den Ablauf des Bodensee-Megathlons in diesem Jahr. Danach ist durch die Radstrecke, die ber die Hri fhrt, eine Beeintrchtigung der Zufahrt zur Hri aus Richtung Radolfzell bis ca. 11.30 Uhr mglich. Die Umleitung von der Autobahn her ist entsprechend ausgeschildert. Auf Rckfragen aus dem Rat wurde mitgeteilt, dass - die Sitzung der Verbandsversammlung nach der Sommerpause stattfindet. - bezglich des Radweges von hningen nach Wangen eine zgige Planfeststellung zugesagt wurde. - hinsichtlich einer Ampelregelung fr Fugnger in Wangen eine Genehmigung abzuwarten bleibt.

mit einer Akustikdecke fr die Schule in Wangen bereits ein Maler beauftragt wurde. die Aufzeichnungen des Geschwindigkeitsmessgertes jeweils in der Hri-Woche verffentlicht werden. ber den Zuschuss aus dem Denkmalschutzsonderprogramm II fr die Sanierung des Klosters in Hhe von 30 000 Euro bereits informiert wurde und in dieser Woche ein Termin mit der Denkmalbehrde stattfinden wird. der Stark-Brunnen in Wangen nach dem Megathlon saniert wird. der Verwaltungs- und Finanzausschuss mit der Untersuchung der Frderung der Vereine befasst ist.

Harmonische Entlassfeier
Mit einem lockeren, kurzweiligen, bunten Abschlussprogramm verabschiedeten sich 13 gut gekleidete Schlerinnen und Schler von der hninger Schule und ihren Lehrerinnen und Lehrern. ber ein wiederum bemerkenswertes Gesamtergebnis von 2,4 durften sich alle Anwesenden freuen. 4 Schler- bzw. Schlerinnen beginnen eine Berufsausbildung, eine Schlerin wechselt in die Klasse 10 der Teggingerschule nach Radolfzell, um dort in einem Jahr einen mittleren Bildungsabschluss zu erwerben. 8 Schlerinnen/ Schler setzen ihre schulische Laufbahn an verschiedenen zweijhrigen Berufsfachschulen fort. Klassenlehrerin Frau Neumann erinnerte noch einmal an die vergangenen drei Jahre mit ihren Hhen und Tiefen. Die Tiefen hatte die Klassenlehrerin allerdings schon wieder vergessen. Trotz der guten Ergebnisse forderte sie von ihren Schlerinnen und Schler noch mehr Lernbereitschaft, Ausdauer und Motivation da bei ihnen viel mehr Potential vorhanden sei. Sie wnschte sich, dass ihr viel fter zeigt, was in euch steckt und nicht nur dann, wenn es euch Spa macht. Die Elternbeiratsvorsitzende Frau Bilger und die Vorsitzende des Schulfrdervereins, Frau Langen betonten die Bedeutung der schulischen und elterlichen Begleitung und Untersttzung ihrer Shne und Tchter auf dem langen Schul- und Entwicklungsweg. Als Vertreter von Herrn Brgermeister Schmid schlug Hr. Dr. Heck den Zeitbogen von heute zu seiner eigenen Schulzeit und machte deutlich, unter welchen vernderten gesellschaftlichen Bedingungen sich die heutige junge Generation bewhren muss und welche Erwartungen an sie gestellt werden. Rektor G. Weigert freute sich ber die erreichten Abschlsse und beglckwnschte die Schler / Schlerinnen, Eltern und Lehrer zu diesem Erfolg. Er dankte allen die dazu beitragen, ein schulisches Umfeld zu schaffen, das durch persnliche Nhe gekenn-

Freitag, 29. Juli 2011

19

HRI
zeichnet ist. In seinen Ausfhrungen erinnerte er daran, dass ein gutes Zeugnis eine wunderschne Ausgangsbasis ist, aber nicht vergessen werden darf es ist eine Momentaufnahme. Fr die Gestaltung einer erfolgreichen Zukunft ist und bleibt das Wissen und Knnen, die sozialen Fhigkeiten und die Persnlichkeit von Bedeutung. Dank, Anerkennung und Wertschtzung formulierten die Schlerinnen und Schler bei der bergabe ihrer Geschenke an die Lehrer und rundeten eine gelungene Entlassfeier ab. Preistrger Andreas Giera (Preis der Gemeinde, Preis fr seine Leistungen bei der Projektprfung, Klassenpreis) Fabian Peter (Preis der Gemeinde, Klassenpreis gemeinsam mit A. Giera) Carina Bilger (Preis fr besondere Leistungen) Marnie Loosmann (Preis fr besondere Leistungen, Preis fr sehr gute Leistungen bei der Projektprfung) Ein Lob erhielten Lena Gtte, Jasmin Auer und Manuel Raible.

Die Hri-Woche macht Sommerpause


Wir weisen Sie darauf hin, dass in der 32. + 33. KW 2011 (12.08. + 19.08.2011) keine Hri-Woche erscheint. Die letzte Hri-Woche vor der Sommerpause erscheint am 05. August und die erste Ausgabe nach der Sommerpause erscheint dann wieder am 26. August 2011. Wir bitten um Beachtung. Ihre Gemeindeverwaltungen Moos, Gaienhofen und hningen
ben, Fotos von denjenigen machen, deren Bild noch fehlt und natrlich gerne auch fr weitere Neuanmeldungen bzw. Ihre Fragen zur Verfgung stehen. Danach gehen die nicht abgeholten Ausweise dann endlich an die einzelnen Ausgabestellen auf der Hri, wo sie auch whrend der kommenden Wochen fr Sie bereit liegen. Kleiner Hinweis an diejenigen, die sich im Laufe des Juli 2011 angemeldet haben: Leider sind ihre Ausweise noch nicht fertig.

Landratsamt Konstanz
Benediktinerplatz 1 78467 Konstanz Telefonzentrale fr smtliche Dienststellen: (07531) 800-0 Fax: (07531) 800-1385 / E-Mail: info@LRAKN.de Internet: www.LRAKN.de

(hier wird die Polizei im Verlauf der Veranstaltung entscheiden wann die L 192 von Radolfzell in Richtung Moos fr den Fahrzeugverkehr wieder frei gegeben wird). Seitens der Hrigemeinden wird eine ffnung der L 192 in Richtung Moss so frh als mglich angestrebt! Umleitung aus Richtung Radolfzell ber die L 220, L 226, K 6164 auf die B 34 dann weiter Richtung Singen bis zur Einmndung L 223 Richtung berlingen am Ried. Im weiteren Verlauf dann ber die L 222 nach Moos. Whrend der Disziplin Rennrad werden die Verkehrsteilnehmer ab Moos innerrtlich umgeleitet auf die L 193 (Mooswaldstrae) weiter Richtung Bankholzen und Weiler. Von dort aus ist eine Erreichbarkeit der Gemeinden Iznang, Horn Gaienhofen und Hemmenhofen mglich. Der letzte Rennradfahrer passiert die Gemeinde Moos L 192 um 09.03 Uhr! Im Anschluss daran kann die L 192 in Richtung Stein a.R. sukzessive wieder fr den Fahrzeugverkehr frei gegeben werden!

Verkehrsbehinderungen durch den BodenseeMegathlon Radolfzell am Sonntag, 31. Juli 2011 Letzter Info-Stand fr HRIMIT vor der Sommerpause
Zum letzten Mal vor den groen Ferien veranstaltet HRI-MIT am morgigen Samstag einen Infostand vor dem Edeka-Markt in Moos. Zwischen 10.00 und 12.00 Uhr werden wir am 30. Juli vor dem Mnchow-Markt prsent sein, die fertigen Ausweise ausgeDurch den Bodensee-Megathlon Radolfzell, der am Sonntag, den 31. Juli im Herzenbad um 8.00 Uhr gestartet wird, ergeben sich verschiedene Sperrungen bzw. Behinderungen fr den ffentlichen Straenverkehr. Verkehrsteilnehmer aus Richtung Radolfzell sowie von der A 81 Ausfahrt Radolfzell kommend mit Fahrtziel Moos / Hri: L 192 Radolfzell/Zeppelinstrae Zufahrt Moos / Hri ist ab 8:00 Uhr gesperrt

Die Gemeinden Iznang, Gundholzen, Horn, Gaienhofen und Hemmenhofen sind aufgrund der Sperrung der L 192 zwischen Moos und Wangen von ca. 08.00 bis 09.35 Uhr von Moos aus ber Bankholzen, Weiler und Balesheim fr den Anliegerverkehr zu erreichen! Dies ist auch in umgekehrter Fahrtrichtung von den Hrigemeinden in Richtung Moos mglich! Eine offizielle grorumige Umleitung ist fr diesen Zeitraum ist nicht vorhanden. Verkehrsteilnehmer die in diesen Zeitraum zwingend die oben angefhrten Gemeinden an- oder abfahren mssen werden gebeten die Sperrzeiten entsprechend zu beachten und Ihre Fahrten entsprechend frher oder spter einzurichten! Die Gemeinden Wangen und hningen knnen fr den oben angefhrten Zeitraum nur ber Stein a.R. (Schweizer Gebiet) anoder abgefahren werden!

Freitag, 29. Juli 2011

20

HRI
Sperrzeiten der L 192 Moos in Richtung Stein a.R. (08.00 09.05 Uhr) Iznang Ortsdurchfahrt (08.20 09.11 Uhr) Gundholzen Ortsdurchfahrt (08.20 09.20 Uhr) Horn Ortsdurchfahrt (08.20 09.22 Uhr) Gaienhofen Ortsdurchfahrt (08.20 09.28 Uhr) Hemmenhofen Ortsdurchfahrt (08.25 09.33 Uhr) Wangen / L 192 ab Blanhof (08.25 09.39 Uhr) Weitere Sperrungen: Wangen Schienen - Schienerberg K 6156 / L 193 (08.30 10.12 Uhr) Schienerberg Bankholzen L 193 (08.55 10.21 Uhr) Verkehrsteilnehmer von der A 81 Ausfahrt Singen/Steilingen ber die B 34 kommend mit Fahrtrichtung Moos / Hri: Umleitung ber die L 223 Richtung berlingen a.R. dann weiter ber die L 222 nach Moos (analog oben). Verkehrsteilnehmer aus Richtung Singen, Rielasingen, Worblingen kommend mit Fahrtziel Radolfzell, berlingen, Bohlingen, Moos und Hri (vorderer Bereich): Sperrung der K 6158 und im weiteren Verlauf die L 220 in Richtung Radolfzell ist in beiden Richtungen ab 09.00 Uhr 15.15 Uhr gesperrt. Richtung berlingen, Bohlingen, Moos und Hri: Umleitung ber Zeppelinstrae (Worblingen), Steilinger Strae, GeorgFischer-Strae im weiteren Verlauf ber die L 223 Richtung berlingen und Bohlingen und weiter ber die L 222 nach Moos. Richtung Radolfzell: Umleitung ber Zeppelinstrae (Worblingen), Steilinger Strae, Georg-FischerStrae ab hier weiter ber die regulre Wegweisung in Richtung Radolfzell. Sperrung der L 220 zwischen Bhringen und Rickelshausen ab 09.00 Uhr 15.15 Uhr Ortsdurchfahrt Worblingen von 09.00 bis 14.07 Uhr (Bedarfsquerung der Rennstrecke im Bereich der Hardstrae fr Anlieger ber die Rielasinger-/Oberstrae) Bankholzen, Bohlingen K 6160 und im weiteren Streckenverlauf ber die Hittisheimer Strae Richtung Worblingen / Naturbad 08.50 14.00 Uhr Stadtgebiet Radolfzell: Zeppelinstrae ab Bhringer Strae - frei bis Eisenbahnstrae (ab Einmndung Eisenbahnstrae frei fr Linienbusse, Anlieger Industriegebiet Neu Bohlingen, Industriestrae, Werkstrae, Kleingartenanlagen und Bodenseereiter). Karl-Wolff-Strae / Herzenbad: Zufahrt nur fr Besucher Bora Sauna sowie offizielle Fahrzeuge der Organisation (gekennzeichnet) und Fahrzeuge mit Durchfahrtsgenehmigung des Veranstalters! Verkehrsteilnehmer aus Radolfzell (Eisenbahnstrae) kommend mit Fahrtziel berlingen, Moos, Hri: Umleitung ab Eisenbahnstrae ber die Zeppelinstrae in Richtung Bhringer Strae (berregionale Umleitung). Im Zusammenhang mit dem Bodensee Megathlon Radolfzell sind nachfolgende Strae in der Radolfzeller Innenstadt von 11.00 16.30 Uhr gesperrt: Scheffelstrae in Richtung Luisenplatz (Altstadtring): Umleitung ber die Strandbadstrae, Konstanzer Strae, Gttinger Strae, Markthallenstrae, Schtzenstrae, Bismarckstrae Scheffelstrae / Karl-Wolff-Strae: keine Zufahrt fr Anlieger in Richtung Konzertsegel, Yachtclub mglich! Kapuzinerweg, Klostergasse, Luisenplatz: Durchfahrt in beiden Fahrtrichtungen gesperrt - ausgenommen sind Linienbusse! Untertorstrae in Richtung Seestrae: Ab Einmndung Brhlstrae gesperrt! Brhlstrae ab Einmndung Fussweg/ Gerbergasse in Richtung Untertorstrae gesperrt Umleitung Bodenseeradweg ab Radolfzell Scheffel-/Strandbadstrae sowie Strandbadstrae/Schiesshttenweg in Richtung Moos, Hri: Konstanzer Strae Tegginger Strae Bismarckstrae Schwertstrae Untertorstrae Mooser Strae Herrenlandstrae verlngerte Herrenlandstrae bis Aachweg Riedweg entlang der L 220 Querung der L 220 am Kreisverkehr Rickelshausen in Richtung berlingen Querung der K 6158 auf den Radweg in Richtung Moos (Naturschutzgebiet Aachried) Moos/Bohlinger Strae Querung der L 192 in die Dorfstrae Hafenstrae und weiter auf Bodenseeradweg in Richtung Hri Die berregionalen Umleitungen sind jeweils in beide Fahrtrichtungen entsprechend beschildert ebenso die Umleitung des Bodenseeradweges und die Umfahrung des Altstadtringes in Radolfzell.

Freitag, 29. Juli 2011

21

HRI Woche

Kirchliche Nachrichten der Seelsorgeeinheit Hri


Seelsorger Pfarrer Stefan Hutterer, Klosterplatz 3, hningen, Tel. 07735 93020 Gemeindereferentin Marlies Kieling, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn Tel. 07735 938541, E-Mail: m.kiessling@kirchen-hoeri.de Pfarrer Eberhard Grond, pens., Klosterplatz 3, hningen, Tel. 07735 919377 Pfarrer Franz Schwrer, pens., Pankratiusweg 1, hningen-Wangen Tel. 07735 9374155, E-Mail: franzschwoerer-wangen@t-online.de Pfarrer Gerhard Klein, pens., Hauptstrae 47, Moos-Weiler Tel. 07732 9409350 Pfarrer Gebhard Reichert, pens., Deienmooserstrae 5, Moos-Bankholzen Tel. 07732 822333, E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de Diakon (nebenberuflich) Peter Niesporek, Pfarrhaus Moos, Kirchstrae 7a, Moos Tel. 07732 6111, E-Mail: peter.niesporek@t-online.de Internet und E-Mail Die aktuellsten Hinweise sowie die Termine fr die kommende Woche sind auf den Homepages der Kirchengemeinden abrufbar: www.kirchen-hoeri.de und www.sse-hoeri.de Zentrale E-Mail-Anschrift: info@kirchen-hoeri.de Pfarrbro hningen, Klosterplatz 3, 78337 hningen Tel. 07735 93020, Fax: 930222, Montag/Dienstag, Donnerstag/Freitag, 09.00 12.00 Uhr E-Mail: info@kirchen-hoeri.de Pfarrbro Horn, Kirchgasse 4, Gaienhofen Tel. 07735 2034, Fax: 939722, Dienstag und Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de Pfarrbro Weiler, Hauptstrae 47, Moos-Weiler Tel. 07732 4320, Fax: 4340, Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de Kindergrten in Trgerschaft der Seelsorgeeinheit Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689 Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639 Proben unserer Kirchenchre: Kirchenchor Wangen: Sommerpause Kirchenchor Schienen: Sommerpause Kirchenchor hningen: Freitag, 20.00 Uhr, Bernhardsaal im Kloster hningen Kirchenchor Vordere Hri: Montag, 19.00 Uhr im Pfarrzentrum Weiler Chor Hriluja: Mittwoch, 19.30 Uhr im Johanneshaus Horn

Mnner-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn: Donnerstag, 19.30 Uhr Krabbel- und Spielgruppen hningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr Kontaktperson: Kerstin Steiger (Tel. 937817) Wangen: Freitag, 9.30 - 11.00 Uhr Kontaktperson: Pamela Rocco (Tel. 937241) Weiler: Dienstag 9.30 - 11.00 Uhr Kontaktperson: Daniela Straub (Tel.: 07732 929585) Horn: Mittwoch 09.00 - 10.00 Uhr Kontaktperson: Sandra Wirth (Tel.: 07735 440822) Spielgruppe sonnenkfer fr 2 - 3-Jhrige jeweils Montag, Dienstag und Donnerstag von 8.30 - 12.00 Uhr im Johanneshaus Horn Infos: Verein Hilfe von Haus zu Haus" (Tel.: 07735 919012) Spielgruppe Gnseblmchen fr 2 - 3-Jhrige jeweils Montag, Mittwoch und Freitag von 08.30 - 12.00 Uhr Infos: Verein Hilfe von Haus zu Haus (Tel. 07735 919012)

Sonntag, 07. August - 19. Sonntag im Jahreskreis Wei 09.30 Heilige Messe (fr August und Theresia Berger sowie fr Christine Kihsenbeck und Maria Hochgrtler) Ba 10.45 Heilige Messe (fr Thorsten Brutsche) Die Ehe haben sich versprochen: Heiner Khn und Cornelia Wnsche, Moos Pfarrbro Weiler Das Pfarrbro in Weiler ist in den Ferienwochen nur freitags - von 11.00 Uhr - 13.00 Uhr - geffnet. In dringenden Fllen wenden Sie sich bitte an das Pfarrbro in hningen. Auch unter der Tel.-Nr. 07732 972396 drfen Sie sich gerne melden! In den Sommerferien fallen der Mittwochsgottesdienst in Weiler und der Wortgottesdienst am Donnerstag in Moos aus.

Mittlere Hri
St. Johann, Horn St. Mauritius, Gaienhofen St. Agatha, Hemmenhofen Freitag, 29. Juli - Hl. Martha Horn 18.30 Vesper 19.00 Heilige Messe (fr Sr. Hiltrud und Sr. Leonida) Samstag, 30. Juli - Hl. Petrus Chrysologus Horn 11.00 Taufe des Kindes Florin Tiemann Sonntag, 31. Juli - 18. Sonntag im Jahreskreis Horn 09.30 Heilige Messe (fr Ingeborg Heidenreich, Katharina und Marzell Rderer) Horn 14.00 Taufe des Kindes Emil Fridolin Hensler Hem 10.45 Heilige Messe (fr Mechthilde Dieze, Emma, Johann und Herbert Chmilowsky) Mittwoch, 03. August - Vom Tag Hem 18.30 Heilige Messe Donnerstag, 04. August - Hl. Johannes, Pfr. v. Ars Gai 15.30 Heilige Messe im Seeheim Hri" Freitag, 05. August - Herz-Jesu-Freitag Horn 18.30 Vesper 19.00 Heilige Messe (fr Josefine und Franz X. Lang sowie 2. Opfer fr Martha Bruttel) Samstag, 06. August - Verklrung des Herrn Hem 18.30 Sonntagvorabendmesse (Agnes und Hermann Biechele) Sonntag, 07. August - 19. Sonntag im Jahreskreis Horn 09.30 Heilige Messe (fr Hulda

Vordere Hri
Sieben Schmerzen Marien, Moos St. Blasius, Bankholzen St. Leonhard, Weiler Freitag, 29. Juli - Hl. Martha Wei 18.30 Heilige Messe Samstag, 30. Juli - Hl. Petrus Chrysologus Ba 14.00 Trauung des Paares Michael Graf und Tamara Bohner 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Paul Schmal) Sonntag, 31. Juli - 18. Sonntag im Jahreskreis Wei 09.30 Heilige Messe (fr die lebenden und verstorbenen Angehrigen der Fam. Rcho, insbesondere fr Wilhelm Rcho sowie fr Albert Graf, Anton und Paula Brgel) Moos 10.45 Heilige Messe (fr Robert Maier und Ludmilla Wieland und verst. Angeh.) Dienstag, 02. August - Hl. Eusebius v. Vercelli Ba 9.00 Heilige Messe Freitag, 05. August - Herz-Jesu-Freitag Wei 18.30 Heilige Messe (fr Emma Riedmller) Samstag, 06. August - Fest Verklrung des Herrn Moos 14.00 Trauung des Paares Heiner Khn und Cornelia Wnsche 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Herbert Roth)

Freitag, 29. Juli 2011

22

HRI Woche
und Josef Bhler, Olga Gri, Franz und Sofie Hfle, Pirmin Rauh) 19.00 Horner Konzert schiedung der Ministranten-Radfahrer Mesnerwechsel in Schienen Frau Christine Kronenbitter hat auf eigene Bitte hin nach vierjhriger Ttigkeit ihren Dienst als Mesnerin an der Wallfahrtskirche in Schienen zum 31.07.2011 beendet. Wir danken Frau Kronenbitter sehr fr alle Arbeit, allen Einsatz und alle Mhe fr unsere Kirche, die Gottesdienste und die Gemeinde. Wir wnschen ihr und ihrer Familie alles Gute fr die Zukunft und freuen uns sehr darber, dass Frau Kronenbitter zugesagt hat, eventuelle Aushilfsdienste als Mesnerin zu leisten. In Zukunft werden Frau Marianne Gebhart und Frau Maria Grundler-Treger gemeinsam die Mesnerdienste verrichten. Wir danken den beiden sehr herzlich fr ihre Bereitschaft, diese Aufgaben zu bernehmen und wnschen den neuen Mitarbeiterinnen Gottes Segen fr ihrem Dienst, viel Freude dabei und immer eine offene und mitmachende (Gottesdienst-)Gemeinde. Pfr. Stefan Hutterer Patrozinium in hningen Am Sonntag, dem 07. August, feiern wir das Doppelpatrozinium von Hippolyt und Verena in hningen. In den letzten Jahren hat es sich bewhrt, den Termin dafr an den Anfang der Ferien zu setzen. So knnen Einheimische und Gste miteinander feiern. Den Festgottesdienst gestaltet der Kirchenchor hningen mit. Am Ende des Festgottesdienstes macht sich die eucharistische Prozession auf den Weg durch das Oberdorf. Der Musikverein hningen geht der Prozession voraus. Nach dem liturgischen Abschluss in der Kirche sind alle eingeladen zum Frhschoppen im Klosterinnenhof. Bei der einzigartigen Atmosphre des Klosterinnenhofes, umrahmt von den Klngen des Musikvereins, gibt es viel Gelegenheit zur Begegnung und zum Gesprch, es gibt zu Essen und zu Trinken, auch Kaffee, Kuchen und Eis werden angeboten. Das alles zu familienfreundlichen Preisen. Termine der ev. Kirchengemeinde auf der Hri Fr., 29.07. 19.30 Uhr Kattenhorn / Petruskirche Chorprobe Petrus-Chrle Sa., 30.07. 15.00 Uhr Kattenhorn / Petruskirche Kirchenfhrung: Begehung als Begegnung So., 31.07. 10.00 Uhr Kattenhorn / Petruskirche Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Hilsberg) Do., 04.08. 15.00 Uhr hningen / Kloster der Frauenkreis hningen trifft sich Fr., 05.08. 19.30 Uhr Kattenhorn / Petruskirche Chorprobe Petrus-Chrle So., 07.08. 10.00 Uhr Gaienhofen / Melanchthonkirche Gottesdienst zum Abschluss der Musikwoche, Pfrin. Barth Blick ber den Kirchturm in die Nachbarschaft So., 31.07. 9.30 Uhr Stein am Rhein Kirche Burg, Pfarrer Jrgen Ringling So., 07.08. 9.30 Uhr Stein am Rhein / Gottesdienst Besuchen Sie uns im Internet unter: http://www.evkirche-hoeri.de/home.html oder im Pfarramt: Gtebohlweg 4, 78343 Gaienhofen, Tel.: 07735 2074, Fax: 07735 1431, Mail: Pfarrer Klaus: Roland.Klaus@kbz.ekiba.de, Pfarramt: gaienhofen@kbz.ekiba.de. Pfarrer Klaus hat Urlaub vom 31.07. bis zum 21.08. In dringenden Fllen wenden Sie sich bitte an Pfarrer Ulrich Henke (Tel. 07734 97343). Frau Koch ist in dieser Zeit nicht regelmig im Pfarramt. Voraussichtliche Brozeiten: 10.08. und 17.08. Bitte rufen Sie an, bevor Sie sich auf den Weg ins Pfarramt machen. Ab 22.08. ist Pfarrer Klaus wieder da, Frau Koch hat Urlaub bis zum 11.09.

Horn

Herzliches Vergelts Gott Einen ganz herzlichen Dank mchten wir allen sagen, die mit uns auch das diesjhrige Johannesfest wieder zu einem stimmigen Fest gestaltet haben! Neben den vielen einzelnen freiwilligen HelferInnen und KuchenspenderInnen seien hier v.a. der Mnnergesangverein und die Nachbarschaftshilfe genannt und natrlich der Musikverein HornGundholzen fr die gelungene musikalische Unterhaltung. Wir hatten dieses Jahr bescheidener geplant als die Jahre vorher und hatten vielleicht auch deshalb geringere Einnahmen. Gleichwohl freuen wir uns rund 700 Euro fr das Johanneshaus erwirtschaftet zu haben, welches infolge Witterungsschden einer Renovation bedarf, und das ja der Pfarrei und den Brgern noch lange gute Dienste leisten soll. Ihr Pfarrgemeinderat St. Johann in Horn und Pfarrer Stefan Hutterer

Hintere Hri
St. Hippolyt und Verena, hningen St. Genesius, Schienen St. Pankratius, Wangen Samstag, 30. Juli - Hl. Petrus Chrysologus Wa 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Verst. der Fam. Hangarterund Friedriszik sowie fr die Gefallenen der Gemeinde Wangen) Sonntag, 31. Juli - 18. Sonntag im Jahreskreis hn 09.30 Heilige Messe (Jahrtag fr Josef Leute sowie Ged. Fr Rolf Brkle und Wendelin u. Theresia Schfer) Sch 10.45 Heilige Messe 19.00 Konzert Keltische Harfe Dienstag, 02. August - Hl. Eusebius v. Vercelli Wa 18.30 Heilige Messe (fr Arthur Thum u. Verst. Der Fam. Wohlgemuth) Mittwoch, 03. August - Vom Tag hn 09.00 Heilige Messe (fr Hulda Geugis sowie fr Karl Bohnenstengel) Freitag, 05. August - Herz-Jesu-Freitag Sch 09.00 Wallfahrtsmesse (fr einen Verstorbenen) Samstag, 06. August - Verklrung des Herrn hn 16.00 Trauung von Katrin Welte und Manfred Ruf Wa 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Ingeborg Hangarter) Sonntag, 07. August - 19. Sonntag im Jahreskreis - Patrozinium St. Hippolyt und Verena, hningen hn 09.30 Hochamt mit euch. Prozession, mitgestaltet vom Kirchenchor hningen Sch 09.30 Heilige Messe mit Verab-

Evangelische Kirchengemeinde Bhringen Gemeinsame Nachrichten fr alle Kirchengemeinden


Ferienvertretung durch Kaplan Marek Wirkus Kaplan Marek Wirkus aus Danzig ist in der Vorderen und Mittleren Hri als Ferienvertretung schon seit lngerem bekannt. In diesem Jahr wird er auch Vertretungen auf der Hinteren Hri bernehmen. Wir heien ihn auf der Hri herzlich willkommen. mit den Orten Bhringen, Reute, berlingen a.R., Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang, Weiler Paul-Gerhardt-Strae 2 78315 Radolfzell-Bhringen Tel. 07732 2698, Fax: 07732 988504 Sekretariat@ekiboe.de ffnungszeiten des Pfarramtes: Dienstag bis Donnerstag: 9.00 - 12.00 Uhr (auer in den Schulferien) Am 31.07.2011 / 17.00 Uhr Verabschiedung von Pfarrer Thomas Herrmann in der evangelischen Kirche Bhringen. Wir feiern einen Gottesdienst (17.00 Uhr) mit Frau Dekanin Schneider-Cimbal, danach gibt es die Gelegenheit, sich von Pfarrer Herrmann und seiner Familie zu verabschieden. (Stehempfang) Der Gottesdienst um 10.00 Uhr fllt aus. Sonntag, 07.08.2011 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Saft) (Zller)

Evangelische Kirchengemeinde auf der Hri


Wort zur Woche: So spricht der Herr, der dich geschaffen hat, Israel: Frchte dich nicht, denn ich habe dich erlst. Ich habe dich bei deinem Namen gerufen. Du bist mein. (Jes 43, 1)

Freitag, 29. Juli 2011

23

HRI Woche

Brgerhaus Moos
bilder und objekte

aus den ateliers am see


Roland Altmann Monika Braunert Evthimia Fischer - Ingrid Fischer Verena Fuchs Sabina Hunger Felix Sommer Jrgen Tirschmann - Esther Wollheim Gste: Harald Bjrnsgard - Gerd Klasen Ursula Kling-Rau Joachim Lambrecht Christine Schmidt-Heck Sine Semlj - Herbert Vogt AUSSTELLUNG 24.07. 21.08.2011 ffnungszeiten der Ausstellung: Mo. - Fr. 8.00 12.00 Uhr 14.00 16.00 Uhr Samstag 15.00 19.00 Uhr Sonntag 10.00 18.00 Uhr

(fr Kinder ab 6 J.) Bhmer portraitierte auch Hesse. In der Ausstellung schauen wir uns Portraits des Knstlers und Abbildungen von Hermann Hesse an, die uns als Inspirationsquelle fr unser eigenes Hesse-Portrait dienen sollen. Das expressive Portrait wird mit Kohle gezeichnet. 15.30 17.00 Uhr: Die schwarze Kunst zum Schluss - Experimente mit Tusche (fr Kinder ab 7 J.) In der Ausstellung werden die virtuosen Tuschezeichnungen von Gunter Bhmer betrachtet, um anschlieend selbst Bilder mit Feder und Pinsel herzustellen. Hierbei werden verschiedene Papiersorten verwendet und experimentelle Techniken mit Tusche erprobt. Stunden im Garten Textspiele mit Wortspiralen (ganztgige Textinstallation unter Mitwirkung aller Besucher im Museumsgarten) Alle Museumsbesucher werden herzlich dazu eingeladen an der ganztgigen Textinstallation Stunden im Garten mitzuwirken. Hierbei knnen eigene Texte ber die Geschehnisse des Tages verfasst, imaginre Begegnungen mit prominenten Schriftstellern erfunden oder spontane Wortspiele kreiert werden. Schatzkisten... bergen fr gewhnlich wertvolle Dinge. Sie dienen zum Sammeln und Bewahren. Bei dieser Aktion knnen sich die Teilnehmer eine Schatzkiste fr die kleinen Kostbarkeiten und Erinnerungen des Lebens gestalten. (ganztgige Aktion fr Kinder) Hermann-Hesse-Hri-Museum, Kapellenstrae 8, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735 440949, Internet: www.hermann-hesse-hoeri-museum.de, E-mail: info@hermann-hesse-hoeri-museum.de

Lesung mit Eva Hesse Die Enkelin von Hermann Hesse liest aus Hesses Werken zum Thema Sommer" Musikalische Begleitung: Rabea Michler, Flte Sonntag, 31. Juli 2011, 11.00 Uhr, Hermann-Hesse-Hri-Museum Hermann-Hesse-Hri-Museum, Kapellenstrae 8, 78343 Gaienhofen, Tel.: 07735 440949, Fax: 07735 440948, www.hermann-hesse-hoeri-museum.de

Literarische Wanderungen 2011 auf den Spuren von Hermann Hesse


Nach einer Einfhrung in Hesses erstem Wohnhaus (1904 - 07), dem Hermann-Hesse-Hri - Museum, und einem Rundgang durch das Haus begeben sich die Teilnehmer auf des Dichters Spuren in die von ihm so geliebte und inspirierende Natur. Die Wanderung fhrt zu landschaftlich reizvollen Orten, die Hermann Hesse oft besucht hat. Unterwegs finden Lesungen von Texten und Gedichten statt. Je nach Dauer der Wanderung haben die Teilnehmer Gelegenheit zum Besuch des Hermann-Hesse-Hri - Museums oder zu einer Erfrischung in der Cafteria. Termine: donnerstags, 04.08., 18.08., 01.09., 15.09., 06.10., 14.15 Uhr Treffpunkt: Hermann-Hesse-Hri-Museum Parkplatz: Kultur- u. Gstebro oder Rathaus Wanderzeit: 1 bis 2 Stunden, je nach Fhrer, nur bei guter Witterung Preis: 8 Euro, mit Gstekarte 7 Euro Personenanz.: 10 - 25 Personen Anmeldung unbedingt erforderlich, da die Teilnehmerzahl auf 25 Personen beschrnkt ist! Tageskasse nur wenn Restpltze vorhanden! Anmeldung: Kultur- u. Gstebro Gaienhofen, Tel. 07735 81823, info@gaienhofen.de

Museumsfest
Tag der offenen Tr fr die ganze Familie im Hermann-Hesse-Hri-Museum 31. Juli 2011, 11.00 - 17.00 Uhr Programm 11.00 Uhr Lesung mit Eva Hesse. Die Enkelin des Dichters liest aus Hesses Werken zum Thema Sommer. Musikalische Begleitung: Rabea Michler, Flte 11.00 12.30 Uhr: Bewegende Kunst eine Entdeckungsreise im Museum (fr Kinder ab 6 J.) Welches ist mein Lieblingsbild im Hermann-Hesse-Hri-Museum? Gibt es davon sogar mehrere? Im Anschluss an einen gemeinsamen Rundgang durch das Museum werden die gesammelten Eindrcke als kleine selbst gemalte Bilder an ein eigenes Mobil gehngt und knnen fortan als Erinnerung dienen. 12.30 14.30 Uhr: Freundschaftliche Gre in Text und Bild (fr Kinder ab 7 J., Jugendliche und Erwachsene) Die Briefwechsel zwischen Gunter Bhmer und Hermann Hesse waren hufig reich illustriert. Ein kurzes Museumsgesprch in der Sonderausstellung Von Hermann Lauscher bis zum Steppenwolf Gunter Bhmer illustriert Hermann Hesse soll Anregungen fr eigene bebilderte Briefe geben, die anschlieend mit Feder, Tusche und Aquarellfarbe angefertigt werden knnen. 15.00 Uhr Fhrung durch die Sonderausstellung Von Hermann Lauscher bis zum Steppenwolf Gunter Bhmer illustriert Hermann Hesse 14.30 16.00 Uhr: Von Angesicht zu Angesicht das Hermann-Hesse-Portrait

Hermann-Hesse-Lesung Sommer"

Mendelssohn, Weber und Mozart mit dem Bodensee Kammerorchester


Das Bodensee Kammerorchester konzertiert in Singen und berlingen Donnerstag, 11.08.2011, 15.00 Uhr, Werkstattkonzert des Bodensee - Kammerorchesters in der Hermann-Hesse-Schule Gaienhofen Freitag, 12. August, 20.00 Uhr, Brgersaal Rathaus Singen

Freitag, 29. Juli 2011

24

HRI Woche
Samstag, 13. August, 20.00 Uhr, Franziskanerkirche berlingen Programm: F. Mendelssohn, Hebriden-Ouvertre, C. M. v. Weber, Klarinettenkonzert Nr. 2 (Claudia Mendel), W. A. Mozart Sinfonie Nr. 41 Jupiter. Singen: gefrdert durch den Lions-Club Singen-Hegau, Eintritt frei berlingen Vorverkauf: Kur und Touristik GmbH, Tel. 07551 991123 oder an der Abendkasse. Eintritt: 13/10/8 Euro (ermigt 11/8/6 Euro) Veranstalter: Bodensee Kammerorchester e.V., www.bodensee-kammerorchester.de, info@bodensee-kammerorchester.de Mozarts Jupitersinfonie mit dem Bodenseekammerorchester Oh, herrlich. Da kann man richtig in der Musik versinken, strahlte eine Konzertbesucherin mit Blick auf das junge Bodensee Kammerorchester (Sdkurier 2010). Das im Jahr 2006 mit dem Kultur-Frderpreis des Lions-Club Singen-Hegau ausgezeichnete Bodensee Kammerorchester unter der Leitung von Gero Wittich setzt seine erfolgreichen Konzerte fort. Junge engagierte Musikstudenten, Profis sowie Laienmusiker aus ganz Deutschland treffen sich seit 2002 jeden Sommer am Bodensee zu intensiven Probenphasen, um gemeinsam ein Konzertprogramm zu erarbeiten. Wie fruchtbar dieses Konzept ist, belegen die ausverkauften Konzerte des Bodensee Kammerorchesters, das laut Presse Knnen, Enthusiasmus und jugendliche Frische vereint und das Publikum wiederholt begeisterte. Mit Pauken und Trompeten feiert das Ensemble dieses Jahr sein zehntes Sommerprojekt in Folge mit der festlichen Jupiter-Sinfonie von Mozart. Davor werden die Hebriden-Ouvertre von Mendelssohn und das zweite Klarinettenkonzert von Carl Maria von Weber mit Claudia Mendel als Solistin erklingen. Claudia Mendel war Mitglied des Schleswig-Holstein Jugendorchesters, der Orchesterakademie des Schleswig-Holstein Musikfestivals sowie der Akademie der Mnchner Philharmoniker. Ab der kommenden Saison ist sie als Soloklarinettistin im Pfalztheater Kaiserslautern engagiert.

Veranstaltungskalender Moos
Bis 21. August Brgerhaus Moos Bilder und Objekte aus den ateliers am see ffnungszeiten: Mo. Fr., 8.00 12.00 Uhr und 14.00 16.00 Uhr Samstag 15.00 19.00 Uhr Sonntag 10.00 18.00 Uhr Stndige Ausstellung Micelli-Art-Galerie Moos, Kirchstrae 6a Tel.: 07732 53510 ffnungszeiten nach Vereinbarung Freitag, 29. Juli 20.00 Uhr, Blasmusik am See, Musikverein Bankholzen, Hafen Moos Samstag, 30. Juli 10.00 12.00 Uhr, Info Stand Hri-Mit, Edeka-Markt in Moos 14.30 Uhr, Gartenfhrung bei R. Ege und H. Conrad, Bankholzen Samstag, 30. Juli und Sonntag, 31. Juli Strandfest, Spielmannszug Iznang, Uferanlage Iznang Dienstag, 02. August 15.00 Uhr, Wo wchst unser Gemse?, Gemsegrtnerei Duventster-Maier, Rtistr. 9 Mittwoch, 03. August 14.00 Uhr, Kerzenziehen, In der Burg 7, Weiler (ausgebucht) Donnerstag, 04. August 14.00 Uhr, Fackeln und Wachsbilder selber machen, In der Burg 7, Weiler (ausgebucht) Samstag, 06. August 11.30 Uhr, Wasserwettbewerbe DLRG, Strandbad Iznang 13.00 Uhr, Spiel und Spa mit der Feuerwehr, Feuerwehrhaus Moos

ab 18.00 Uhr, Sommerparty, 25 Jahre Bnklefschters, Weiler Montag, 08. August 14.00 Uhr, Kerzenziehen, In der Burg 7, Weiler (ausgebucht) Dienstag, 09. August 10.00 Uhr, Wanderung zum Hof Balisheim, Narrenverein Weiler (ausgebucht) Mittwoch, 10. August 14.30 Uhr, Zirkussport beim TuS Iznang, Turnhalle Grundschule Weiler Donnerstag, 11. August 9.35 Uhr, Fahr Schiff und Radle, ab Anlegesteg Iznang Samstag,13. August 13.30 Uhr , Luftgewehr und Bogenschieen Samstag, 13. August und Sonntag, 14. August Strandfest mit Swim & Run, TUS Iznang, Uferanlage Iznang Dienstag, 16. August 10.30 Uhr, Zum Minigolf auf die Mettnau (ausgebucht) Mittwoch, 17. August 10.00 Uhr Kinder Kochen fr Kinder Mittwoch, 17. August 18.00 Uhr, Brunnenfest, Narrenzunft Mooser Rettich, Vereinsbrunnen Moos Donnerstag, 18. August 09.30 Uhr, Berolino-Kinderwelt in Steilingen (ausgebucht) Freitag, 19. August 10.00 Uhr, Besuch der neuen Rettungswache in Radolfzell (ausgebucht) Freitag, 19. August 19.30 Uhr, Vereinshock, Segelclub Moos, Clubheim Moos Freitag, 19. August bis Sonntag, 21. August Jugendcamp SC-Jungend, SC Bankholzen-Moos, Mooswaldstadion Sonntag, 21. August 10.30 Uhr, Mit dem Kanu den Zellersee erkunden Montag, 22. August 10.00 Uhr, Baumklettern (ausgebucht)

Dienstag, 23. August 9.30 Uhr, Kindermalwerkstatt Sommerferien Mittwoch, 24. August 14.00 Uhr, Grukarten basteln fr jeden Anlass (ausgebucht) Donnerstag, 25. August 9.35 Uhr, Fahr Schiff und Radle, ab Anlegesteg Iznang 11.00 Uhr, Figurentheater Oma schreit der Frieder Montag, 29. August 14.00 Uhr, Wie Verteidige ich mich auch mit Worten richtig Dienstag, 30. August 10.00 Uhr, Ravioli selbst gemacht Mittwoch, 31. August 9.30 Uhr, Was macht unsere Polizei?

Veranstaltungskalender Gaienhofen
29.07.2011 15.00 Uhr Wanderung zum Hegaukreuz der Kath. Frauengemeinschaft Horn ab Johanneshaus 29.07.2011 19.00 Uhr Sommerabend mit dem Musikverein Horn-Gundholzen im Johannesgarten Horn 29.07.2011 19.00 Uhr Nachtwanderung fr die Mitglieder des Turnvereins Gaienhofen 29.07.2011 19.30 Uhr Promenadenkonzert der Brgerkapelle Hemmenhofen in der Uferanlage Hemmenhofen 30.07.2011 12.00 - 15.00 Uhr Jugendsegler-Bazar des Yacht-Clubs Gaienhofen, Abgabe 8.00 10.00 Uhr 30.07.2011 14.30 Uhr ffentliche Museumsfhrung im Hermann-Hesse-Hri-Museum, ab 6 Personen

Freitag, 29. Juli 2011

25

HRI Woche
30.07.2011 Bootsausfahrt des Yachtclubs Horn mit bernachtung 30.07.2011 10.00 Uhr Nordic Walking Kompaktkurs, Treffpunkt Parkplatz Hri-Halle, 2,5 h, ab 3 Teilnehmern, Anmeldung beim Gstebro 30./31.07.2011 17.00/10.00 Uhr Fischerfest des Angelclubs Hemmenhofen an der Steganlage Hemmenhofen 31.07.2011 07.00 - 11.00 Uhr Freundschaftsfischen des Angelclubs Hemmenhofen an der Steganlage Hemmenhofen 31.07.2011 11.00 Uhr Sommerfest Tag der offenen Tr im Hermann-Hesse-Hri-Museum. Schatzkisten bergen - Bastelaktion fr Kinder u.a. Aktionen rund um das Hermann-Hesse-HriMuseum 31.07.2011 11.00 Uhr Lesung von Eva Hesse, Enkelin von Hermann Hesse, zum Thema Sommer im Rahmen des Museumsfestes im Hermann-Hesse-Hri-Museum 31.07.2011 14.00 Uhr SLndle: Bauerngrten auf der Hri gefhrte Wanderung mit Dipl.-Biologin Eva Eberwein, Treffpunkt am Kirchenportal St. Johann Horn, Anmeldungen unter Tel. 07735 440653 oder www.hermann-hesse-haus.de 31.07.2011 15.30 Uhr 75 Jahre Fernweg Schwarzwald-Jura-Bodensee, 5. Etappe Singen-Gaienhofen mit dem Schwarzwaldverein hningen-Hri, Abschlussfeier im Vereinsheim des SV Gaienhofen 02.08.2011 18.00 Uhr Gefhrte Radwanderung fr Jedermann rund um die Hri mit dem Turnverein Gaienhofen 02.08.2011 17.30 Uhr Zustzliche Abendrundfahrt mit der Hri-Fhre MS Liberty, ca. 1 h ab Steg Horn, nur wenn gengend Anmeldungen vorhanden sind, Anmeldung im Gstebro, Tel. 07735 81823 02.08.2011 19.30 Uhr Abendrundfahrt mit der Hri-Fhre MS Liberty, ca. 1 h ab Steg Horn (bei zu niedrigem Wasserstand ab Steg Gaienhofen), Anmeldung im Gstebro, Tel. 07735 81823 03.08.2011 14.00 Uhr Die Hri entdecken Gefhrte Rundwanderung, Treffpunkt Wanderparkplatz Hornisheim, 2 - 3 Stunden, Anmeldung beim Gstebro, Tel. 07735 81823 04.08.2011 14.15 Uhr Literarische Wanderung auf den Spuren von Hermann Hesse, Treffp. Hermann-Hesse-Hri-Museum, 10 25 Pers., nur bei guter Witterung, Anmeldung Tel. 07735 81823 04.08.2011 19.00 Uhr Italienisches Buffet an Bord der MS Liberty ab Steg Horn (bei niedrigem Wasserstand Steg Gaienhofen), 19.10 Uhr ab Steg Steckborn, ca. 2,5 h, Anmeldung beim Gstebro, Tel. 07735 81823 05.08.2011 19.30 Uhr Promenadenkonzert der Brgerkapelle Hemmenhofen in der Uferanlage Hemmenhofen 06.08.2011 Bodensee-Symphonie mit Harald Kruter und mit dem Verein Wellenweg, in 14 Tagen zu Fu saxophonspielend um den Bodensee mit Station in Gaienhofen 06.08.2011 10.00 Uhr Nordic Walking Kompaktkurs, Treffpunkt Parkplatz Hri-Halle, 2,5 h, ab 3 Teilnehmern, Anmeldung beim Gstebro 06.08.2011 12.00 Uhr Fhrung: Hermann Hesses Garten in Gaienhofen (1907 - 1912), beim Hermann-Hesse-Haus, Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldungen unter der Tel.-Nr. 07735 440653 06.08.2011 14.30 Uhr ffentliche Museumsfhrung im Hermann-Hesse-Hri-Museum, ab 6 Personen 06.08.2011 16.00 Uhr Fhrung: Familie Hesse im eigen e n H a u s ( 1 9 0 7 - 1 9 1 2 ) , H e rmann-Hesse-Haus, Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldung unter der Tel. 07735 440653 06.08.2011 18.30 Uhr Abschlusskonzert der Musikfreizeit in der Melanchthonkirche Gaienhofen mit Chor, Orchester und Band der Freizeit 07.08.2011 10.30 Uhr Fhrung: Mia Hesse geb. Bernoulli - Gaienhofener Alltag neben Hermann Hesse, im Hermann-Hesse-Haus Gaienhofen, Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldung unter Tel.-Nr. 07735 440653 07.08.2011 14.30 Uhr Fhrung: Reformierte Lebensart um 1900 Einfluss auf die Lebensweise der Familie Hesse in Gaienhofen im Hermann-Hesse-Haus, Hermann-Hesse-Weg 2, Tel. 07735 440653 07.08.2011 19.00 Uhr Horner Konzert in der Kath. Pfarrkirche Horn: Trumereien - Musik fr Flte, Gitarre und Orgel von Bach, Hndel, Mozart, Bizet, Widor, u.a. mit Reinhilde Klinghoff-Khn, Flte / Werner Klinghoff, Gitarre / Michael Risch, Orgel 08.08.2011 10.00 Uhr Schnuppersegeln des Yacht Clubs Gaienhofen im Rahmen des Kinderferienprogramms Gaienhofen 09.08.2011 19.30 Uhr Abendrundfahrt mit der Hri-Fhre MS Liberty, ca. 1 h ab Steg Horn (bei zu niedrigem Wasserstand ab Steg Gaienhofen), Anmeldung im Gstebro, Tel. 07735 81823 10.08.2011 11.00 Uhr Kasper und die Morgenrte Kaspertheater im Brgerhaus Gaienhofen mit Millers Mobiler Puppenbhne. Der Kasper erhlt einen Spezialauftrag von Knig Balu, aber der Zauberer Zwackelmann funkt bs dazwischen. Mit Hilfe der Kinder nimmt hoffentlich alles ein gutes Ende. Ab 3 Jahren, Eintritt 4 Euro 10.08.2011 14.00 Uhr Die Hri entdecken Gefhrte Rundwanderung, Treffpunkt Wanderparkplatz Hornisheim, 2 - 3 Stunden, Anmeldung beim Gstebro, Tel. 07735 81823 11.08.2011 15.00 Uhr Werkstattkonzert des Bodensee-Kammerorchesters in der Hermann Hesse - Schule Gaienhofen 11.08.2011 18.30 Uhr Geschichtsfahrt auf dem Untersee, Schiffsreise in die Vergangenheit mit der Hri-Fhre MS Liberty ab Steg Horn (bei zu niedrigem Wasserstand ab Steg Gaienhofen), 18.45 Uhr ab Steckborn. Erzhlungen von Marion Preuss, Anmeldung beim Kultur- und Gstebro, Tel. 07735 81823 12.08.2011 Nachtwanderung mit dem Turnverein Gaienhofen im Rahmen des Kinderferienprogramms 12.08.2011 19.30 Uhr Promenadenkonzert der Brgerkapelle Hemmenhofen in der Uferanlage Hemmenhofen 13.08.2011 Salamiregatta des SCS Steckborn, 4. Lauf zur Clubmeisterschaft des Yacht-Clubs Gaienhofen 13.08.2011 14.30 Uhr ffentliche Museumsfhrung im Hermann-Hesse-Hri-Museum, ab 6 Personen 13.08.2011 18.00 Uhr Bergfest der Freiwilligen Feuerwehr Gaienhofen beim Wasserturm Horn 14.08.2011 10.00 Uhr Paddlertreff des Kanuclubs Singen, Treffpunkt: Kanuclub in Iznang 14.08.2011 14.00 Uhr SLndle: Bauerngrten auf der Hri gefhrte Wanderung mit Dipl.-Biologin Eva Eberwein, Treffpunkt am Kirchenportal St. Johann Horn, Anmeldungen unter Tel. 07735 440653 oder www.hermann-hesse-haus.de

Fhrungen
des Hermann-Hesse-Hauses (1907 - 1912), Hermann-Hesse-Weg 2 31.07.2011 14.00 Uhr SLndle: Bauerngrten auf der Hri, gefhrte Wanderung, Treffpunkt am Kirchenportal St. Johann Horn 06.08.2011 12.00 Uhr Fhrung: Hermann Hesses Garten in Gaienhofen (1907 - 1912) 06.08.2011 16.00 Uhr Fhrung: Familie Hesse im eigenen Haus (1907 - 1912) 07.08.2011 10.30 Uhr Fhrung: Mia Hesse geb. Bernoulli - Gaienhofener Alltag neben Hermann Hesse 07.08.2011 14.30 Uhr Fhrung: Reformierte Lebensart um 1900 Einfluss auf die Lebensweise der Familie Hesse in Gaienhofen Informationen: Hermann-Hesse-Haus (1907 - 1912), Hermann-Hesse-Weg 2, Gaienhofen, Tel. 07735 440653, info@hermann-hesse-haus.de, www.hermann-hesse-haus.de

Freitag, 29. Juli 2011

26

HRI Woche

Ausstellung Hermann-Hesse-Hri-Museum
03.07. - 16.10.2011, Erffnung: Sonntag, 03.07.2011, 11.00 Uhr Von Hermann Lauscher bis zum Steppenwolf Gunter Bhmer illustriert Hermann Hesse ffnungszeiten: 15.03. - 31.10. Di. - So.: 10.00 - 17.00 Uhr, 01.11. - 14.03.: Fr. - Sa.: 14.00 - 17.00 Uhr, So. u. Feiertage 10.00 17.00 Uhr Informationen: Hermann - Hesse - Hri Museum, Kapellenstr. 8, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735 440949, Fax 07735 440948, www.hermann-hesse-hoeri-museum.de, info@hermann-hesse-hoeri-museum.de.

Veranstaltungskalender hningen
n Ausstellung
im Museum Fischerhaus Wangen - Sonderausstellung verlngert bis zum 16. Oktober 2011 Kaspar Lhle aus Wangen Entdecker der Pfahlbauten in Deutschland - Dauerausstellung bis zum 16. Okt. 2011 Archologische und palontologische Sammlungen: Jungsteinzeitliche Pfahlbautenfunde aus der Wangener Bucht und Versteinerungen aus den hninger Schichten. Veranstalter: Frderverein Museum Fischerhaus Wangen am Untersee ffnungszeiten im Museum: 09.04. 16.10.2011 Di. - Sa. 11.00 bis 17.00 Uhr, Sonn- u. Feiertage 14.00 bis 17.00 Uhr (Mo. geschlossen) Rathaus hningen Wanderausstellung Arm sind die Anderen vom 11. bis zum 31. Juli zeitgleich in allen anderen Rathusern im Landkreis Konstanz.

am 19. August Keramikarbeit Katze am 24. August Tennis beim TCS am 25. August Polizei Revierfhrung am 31. August Klettern in Radolfzell sind bereits ausgebucht Das Programm online: www.oehningen.de (Brgerservice) Samstag, 16. Juli bis 28. August Sommerausstellung im Museum Fischerhaus Wangen mit Bildern von Margit Welte. 25. Juli bis 26. August Ausstellung im Rathaus hningen - Walter Eberhard Loch Bilder von der Hri und dem Bodensee - Kann zu den normalen ffnungszeiten im Rathaus besichtigt werden. Freitag, 29. Juli Kinderferienprogramm 1. Veranstaltung: Glasblserkunst Altersgruppe: 8 bis 12 Jahre 12.30 Uhr ab Rathaus hningen nach Rielasingen. Gebhr: 3 Euro pro Kind Freitag, 29. Juli 17.00 Uhr Einweihung des neuen Reitplatzes und bergabefeier des gesponserten Fahrzeugs an die Kinder- und Jugendfarm Lwenherz beim Unterbhlhof Freitag, 29. Juli 19.00 Uhr Gstebegrung des Gste-, Kultur- und Dorfverein Wangen am See vor dem Bootsstble in Wangen Freitag, 29. Juli 19.00 Uhr KuK - Malertreff des Kunst- und Kulturkreises Hri im Klostergebude hningen, Klosterplatz 2/3, 3. Etage. Auch neue Interessenten sind herzlich willkommen. Freitag, 29. Juli 20.00 Uhr Klosterhofkonzert des Musikvereins hningen im Klosterhof. - Nur bei guter Witterung Freitag, 29. Juli 20.30 Uhr Kubanischer Musikabend Mundo Latino - Patrik Schwarz im Bootsstble Wangen, Seeweg 13. Kontakt: Tel. 07735 440662 Samstag, 30. Juli bis Sa., 06. August Reiterferien auf der Kinder- und Jugendfarm - Reitverein Lwenherz, hningen, Unterbhlhof, mit 2 x tglich Reitunterricht Kontakt, Anmeldung: Tel. 07735 937248 Samstag, 30. bis Sonntag, 31. Juli Strandfest des Musikvereins Wangen vor der Hri-Strandhalle Wangen. Siehe gesondertes Programm Sonntag, 31. Juli 19.00 Uhr - Konzert in der Wallfahrtskirche in Schienen Geistliche Lieder und Songs zur keltischen Harfe mit Nadia Birkenstock. Infos: Tourist-Information hningen, Tel. 07735 819-20 Woche 01. bis 06. August 10.00 bis 16.00 Uhr, Zirkus-Woche mit dem Zirkus Risolino fr Kinder von 6 bis 12 Jahren im Bootsstble hn.-Wangen. Am Ende der Woche gibt es eine gemeinsame Show. Infos/Anmeldung: Bootsstble Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735 440662 Mittwoch, 03. August 10.00 bis 12.30 Uhr - Indianertour fr Kinder von 5 bis 12 Jahren, Infos/Anmeldung:

Ausstellung Otto-Dix-Haus Hemmenhofen


Bis 16.10.2011 Trau deinen Augen Otto Dix - Ein Fotoportrait ffnungszeiten: Mrz bis Oktober: Di. - Sa., 14.00 - 18.00 Uhr, So. und Feiertage: 11.00 18.00 Uhr. Winter geschlossen Informationen: Otto-Dix-Haus, Otto-Dix-Weg 6, 78343 Gaienhofen-Hemmenhofen, Tel. 07735 3151, otto-dix-haus@t-online.de, www.Otto-Dix-Haus.com

n Regelmige Veranstaltungen
Gefhrte Rheintouren dienstags und samstags, 8.30 Uhr mit dem Bootsstble-Team Wangen. Infos/Anmeldung: Tel. 07735 440662 Gefhrte Erlebnistour jeden Freitag 15.00 Uhr Kanutour der Sonne entgegen... mit dem Bootsstble-Team Wangen. Infos/Anmeldung: Tel. 07735 440662 Nordic-Walking jeden Samstag - 14.00 Uhr - mit dem Turnverein hningen ab Friedhofsparkplatz hningen - 16.00 Uhr - mit dem TuS Wangen ab Dobelparkplatz Wangen Qi Gong am Morgen, jeden Mittwoch 9.30 10.00 Uhr am Strand des Hotels Residenz am See in Wangen (nur bei guter, trockener Witterung), Einstieg jederzeit mglich. Unkostenbeitrag: 3 Euro. Infos: Naturheilpraxis Kronenbitter, Schienen, Tel. 07735 938008 Jeden Mittwoch Spielekreis der Nachbarschaftshilfe hningen-Schienen-Wangen, 14.00 Uhr, im ehem. Kloster hningen, Bernhardsaal. Ausknfte ber Telefon: 07735 3944 (Frau Neureither)

Ausstellung Galerie Krnzl Horn


Dauer: bis 07.08.2011 Sommerausstellung im Bltenschimmer: Dorothee Herrmann, Andreas Kocks, Alexandra Medilanski, Elisabeth Romer ffnungszeiten: Do. So., 16.00 - 19.00 Uhr und nach Vereinbarung, Tel. 07732 54021 Informationen: Galerie Krnzl, Hauptstr. 126, 78343 Gaienhofen-Horn, Tel. 07735 919914 oder Tel. 07732 54021, Fax 07732 98823, galerie@kraenzl.com, www.kraenzl.com

Ausstellung im Seeheim Hri


Dauer: bis 30.09.2011 Ausstellung 100 Jahre Peter Krber Der lteste Bodenseemaler wurde am 29.06. 100 Jahre alt. Zur Wrdigung seiner knstlerischen Arbeit prsentiert das Seeheim Hri in seiner Cafteria einen Querschnitt seiner Arbeiten. ffnungszeiten: Mo. - Fr. 13.00 - 15.00 Uhr Informationen: Seeheim Hri, Ludwig-Finckh-Weg 10, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735 937720, info@seeheim-hoeri.de

n Veranstaltungen
Sommerferienprogramm der Gemeinde fr Kinder und Jugendliche Anmeldungen (gegen Vorkasse) bitte persnlich im Rathaus hningen. Infos unter Tel. 07735 819-16 Bitte beachten Sie: Die Veranstaltungen am 04. August - Insekten-Hotel am 11. August Ziegentrekking am 16. August Tpfern am 16. August Fahrrad-Draisine am 17. August Tpfern am 18. August - Porzellankunst

Freitag, 29. Juli 2011

27

HRI Woche
Bootsstble Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735 440662 Mittwoch, 03. August 16.00 Uhr - Kulturhistorische Kanutour im Fahrwasser des Mittelalters . Dauer ca. 3 Stunden Infos/Anmeldung: Booststble hningenWangen, Seeweg 13, Tel. 07735 440662 Donnerstag, 04. August 13.30 Uhr - Erlebnisfahrt mit Schlepper und Planwangen in hn.-Wangen auf dem Panoramaweg, Start und Ziel: Parkplatz beim Museum Fischerhaus in Wangen, Dauer ca. 2,3 bis 3 Std., Infos/Anmeldung: Tel. 07735 3138 (Herbert Lble) Freitag, 05. August Lesung mit Bruno Epple entfllt ! Wird zu einem spteren Termin nachgeholt. Freitag, 05. August Dmmerschoppen beim FC hningen, vor der Hristrandhalle in Wangen 06. bis 13. August Sommerferien auf der Kinder- und Jugendfarm Reitverein Lwenherz hningen, Unterbhlhof, Reiter-Abenteuerfreizeit fr Kinder von 10 bis 12 Jahren. Infos/Anmeldung: Tel. 07735 937248 Mittwoch, 10. August 10.00 bis 12.30 Uhr Wikingertour fr Kinder von 5 bis 12 Jahren, Infos/Anmeldung: Bootsstble Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735 440662 Mittwoch, 10. August 16.00 Uhr - Naturkundliche Exkursion mit dem Kanu zu Land und zu Wasser Infos/Anmeldung: Booststble hn.-Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735 440662 Donnerstag, 11. August 13.30 Uhr - Erlebnisfahrt mit Schlepper und Planwangen in hningen-Wangen auf dem Panoramaweg. Start und Ziel: Parkplatz beim Museum Fischerhaus in Wangen, Dauer ca. 2,3 bis 3 Std. Infos/Anmeldung: Mittwoch bis 12.00 Uhr unter Tel. 07735 3138 (Herbert Lble) Donnerstag, 11. August 21.45 Uhr- Vollmond auf dem Untersee Lampionfahrt mit dem Kanu ber den nchtlichen See Infos/Anmeldung: Bootsstble Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735 440662 Freitag, 12. August Dmmerschoppen des FC hningen vor der Hristrandhalle in Wangen Freitag, 12. August 20.30 Uhr Flamenco-Tanz & Musik im Bootsstble Wangen, Seeweg 13. Kontakt: Tel. 07735 440662 13. bis 20. August Sommerferien auf der Kinder- und Jugendfarm Reitverein Lwenherz hningen, Unterbhlhof, Reiter-Abenteuerfreizeit fr Kinder von 11 bis 13 Jahren. Infos/Anmeldung: Tel. 07735 937248 Sonntag, 14. August 17.00 Uhr - Konzert in der romanischen Wallfahrtskirche in Schienen Trompete und Orgel in Vollendung mit Bernhard Kratzer (Trompete) und Paul Theis (Orgel) Kartenvorverkauf in der Tourist-Information hningen, Klosterplatz 1, Tel. 07735 819-20

Hri-Fhre Sommer 2011


Personen - und Velofhre im Untersee Fhrdauer: vom 03. Juli bis 11. September 2011 Fhrtage: Dienstag, Donnerstag, Sonntag Fhrschiff: MS LIBERTY Horn* 09.45 Berlingen 09.55 Gaienhofen 10.10 Steckborn an 10.15 Steckborn ab 10.30 Gaienhofen 10.35 Berlingen 10.50 Horn* 11.00

14.15 14.25 14.40 14.45 15.00 15.05 15.20 15.30

15.55 16.05 16.20 16.25 16.40 16.45 17.00 17.10

Fahrpreis: einfache Strecke: 2,50 Euro, 4,00 CHF Velo (Fahrrad): 2,50 Euro, 4,00 CHF Kinder bis 6 Jahre frei (Fahrt und Velo) Bei Niederwasser wird anstelle *Horn=Gaienhofen angefahren. Charteranfragen gerne an: Schifffahrt Lang, Erbringstr. 24, 78343 Horn, Tel.: 0049(0)7735-8891, Fax: 0049(0)7735-8831, info@schifffahrtlang.de, www.schifffahrtlang.de

Stein am Rhein
Falken-Galerie Oberstadt 14 (am hninger Tor) KuK / Bilder und Keramik-Ausstellung bis 29. Juli 2011 Gemlde von Aquarell bis Acryl und Keramik von Mitgliedern des Kunst- und Kulturkreises Hri Galerie-ffnungszeiten: Di. - So., 11.00 bis 18.00 Uhr Altstadtbummel durch Stein am Rhein Freitags bis zum 21. Oktober 2011, 11.30 12.30 Uhr Mittwochs bis zum 28. September 2011, 17.30 18.30 Uhr Treffpunkt und Tickets, Tourist-Office, Oberstadt 3, 8260 Stein am Rhein, Tel. +41 052 7422090 Erwachsene CHF 12.00 / Kinder (6 16 Jahre) CHF 6.00 Fr Inhaber der BodenseeErlebniskarte kostenlos. Mindestteilnehmerzahl: 3 Personen. Bei mehr als 10 Personen Reservation erwnscht.

Zum Teufel mit der Kuhhaut Geschichtsfahrt 11.08. und 31.08.2011, 18.30 Uhr ab Horn (bei niedrigem Wasserstand ab Steg Gaienhofen), 18.45 Uhr ab Steckborn, unterhaltsame Schiffsreise entlang der Untersee-Ufer mit interessanten und amsanten Erzhlungen aus der deutsch-schweizerischen Geschichte des Untersees, moderiert von Marion Preuss. Anmeldung und Vorverkauf: Kultur- u. Gstebro, 78343 Gaienhofen; Tel.: 07735 81823, info@gaienhofen.de oder Schifffahrt Lang, Tel. 07735 8891, www.schifffahrtlang.de

Nordic Walking Kompaktkurs


TW Technischer berwachungswalk und Auffrischungskurs

Eventfahrten Hri-Fhre MS Liberty


Abendrundfahrten Jeden Dienstag 19.30 Uhr ab Steg Horn (bei niedrigem Wasserstand ab Steg Gaienhofen), ca. 1 Stunden, Fahrpreis 11 Euro, mit Gstekarte 10,50 Euro Zustzliche Fahrt um 17.30 Uhr ab Horn wenn gengend Anmeldungen vorhanden! Italienisches Buffet 12.08. 18.08. und 25.08., 19.00 Uhr und 02.09., 16.09., 07.10., 18.00 Uhr ab Steg Horn (bei niedrigem Wasserstand ab Steg Gaienhofen), 19.10 Uhr bzw. 18.10 Uhr ab Steg Steckborn, ca. 2 h, Fahrpreis 33.50 Euro Reichenauer Weinfest 06.08.2011, 18.30 Uhr ab Steg Horn (bei niedrigem Wasserstand ab Steg Gaienhofen), Rckkehr 23.30 Uhr ab Reichenau, Fahrpreis 12 Euro

Sie wollten schon immer mal reinschnuppern ins Nordic Walking, ob das etwas fr Sie ist? Dann sind Sie in diesem Kurs richtig! Oder Sie walken schon seit einiger Zeit und freuen sich ber Tipps fr eine effizientere Technik, evtl. auch ber eine Auffrischung Ihrer bisherigen Kenntnisse? Dann ist dieser Kurs ebenfalls sehr geeignet. Gemeinsam werden wir die sechs Bausteine einer korrekten NW-Technik erarbeiten, bei deren richtiger Anwendung ber 90 % Ihrer Muskulatur aktiviert werden. Der Kurs findet bei jedem Wetter statt bitte geeignete, wettertaugliche Bekleidung und Schuhwerk tragen.

Freitag, 29. Juli 2011

28

HRI Woche
Termin: Samstag, 30.07.2011, 10.00 - 12.30 Uhr und Samstag, 06.08.2011, 10.00 12.30 Uhr Treffpunkt: Parkplatz der Hri-Halle Gaienhofen Gebhr: 15,- Euro (mindestens drei Teilnehmer) Anmeldung: Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Tel. 07735 81823, info@gaienhofen.de Schwarzwaldrandes bei St. Georgen und durch den Hegau mit Mndung zum Bodensee(Untersee). Bis 1989 fhrte dieser Fernwanderweg bis nach Radolfzell und wurde wegen Straenbau und Erweiterung der Kiesabbaugebiete im Raum RadolfzellSingen verlegt ber die Hegauberge nach Singen und ber den Schiener Berg nach Gaienhofen. Wir laden Mitglieder und Gste ein zur 5. Etappen-Wanderung von Singen, Parkplatz Landesgartenschau um 09.00 Uhr ber Rielasingen-Worblingen, Arlen zum Herrentisch und ber Mariatann, Schienen nach Gaienhofen. Die festliche Abschlussveranstaltung findet beim SV Gaienhofen in Horn mit Bewirtung ab 16.00 Uhr und kostenpflichtigen Rcktransport ab ca. 18.00 Uhr zum morgendlichen Ausgangspunkt. Am 11.08.2011 und am 31.08.2011 finden Zeitreisen Zum Teufel mit der Kuhhaut auf der Hri-Fhre MS Liberty statt. Die Fahrten beginnen jeweils um 18.30 Uhr am Steg Horn und um 18.45 Uhr am Steg Steckborn. Die ehemalige Schweizer Fernsehmoderatorin Marion Preuss unterhlt die Passagiere mit Auszgen aus Geschichte und Geschichten vom Untersee. Die eineinhalbstndige Fahrt mit der MS Liberty fhrt uns zur Insel Reichenau und ber den Gnadensee nach Allensbach. Wir kommen zurck in den Zeller See, fahren hoffentlich im Sonnenuntergang - der Au entlang Richtung Ermatingen. Lngs des Schweizer Ufers fhrt uns Kapitn Harald Lang wieder Richtung Westen, vorbei an Mannenbach, Schloss Salenstein, Arenenberg, Berlingen und Steckborn. Dann geht es ber Hemmenhofen und Gaienhofen zurck nach Horn. Marion Preuss, die viele Jahren als Moderatorin beim Schweizer Fernsehen - Tagesschau, Ratgeber ttig war, lebt seit neun Jahren in Hemmenhofen und ist Stadtfhrerin in Stein am Rhein. Ihre Liebe zum Untersee hat Marion Preuss von ihrem Grossvater, einem echten Reichenauer, geerbt. Anmeldungen sind mglich beim: Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735 81823, info@gaienhofen.de.

Ferienspa fr Jugendliche in Gaienhofen


Lust mal was Neues auszuprobieren? Fr Jugendliche bietet das Sommerferienprogramm Gaienhofen in erster Linie Sportangebote. Erste Segelerfahrungen sammeln knnen Kids bis 14 Jahre beim Optisegeln des Yachtclub Horn und beim Schnuppersegeln des Yachtclub Gaienhofen. Mehrtgige Segelkurse bietet das BeOne Segelcamp auf dem Campingplatz Horn an. Wer lieber festen Boden unter den Fen behlt, spielt Tennis unter der fachkundigen Anleitung des Tennisclub Gaienhofen. Ein Hauch von Abenteuer bietet der Piratenflobau mit Bodensee-Kanutours, bei dem anschlieend natrlich auch die Seetchtigkeit des selbstgebauten Floes getestet wird. Die Gelegenheit zum Wasserskifahren mit dem Wasserskiclub Hri sollte man sich nicht entgehen lassen und den Abschluss des Sportangebots bietet das Schnuppertauchen in voller Ausrstung mit Tinas Tauchschule. Fingerfertigkeit hingegen ist beim Zauberworkshop mit dem Zauberer Piccolo gefragt. Hier lernt ihr verblffende Tricks und kleine Zauberkunststcke, die anschlieend Freunden und Familie bei einer kleinen Vorstellung gezeigt werden. Informationen und das komplette Ferienprogramm sind erhltlich beim Kultur und Gstebro Gaienhofen , Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735 81823 oder aufrufbar unter www.gaienhofen.de/aktuelles.

Keine Fhrung im Archo-Botanischen Garten


Die am 31.07.2011 geplante Fhrung im Archo-Botanischen Garten des Landesamtes fr Denkmalpflege in Hemmenhofen findet nicht statt.

Die Hri entdecken


Rundwanderung durch die Hri und die Wlder des Schienerbergs

Musi-Highlights abschluss konzert


Termine: 03.08., 10.08., 17.08., 24.08. und 31.08.2011 Uhrzeit: 14.00 Uhr Treffpunkt: Wanderparkplatz Honisheim Dauer: 2 - 3 Stunden Teilnehmerzahl: ab 4 Personen Kosten: 5 Euro/Gstekarte 4 Euro/Kinder 2,50 Euro Einkehr zum Abschluss auf Wunsch! Anmeldung: Kultur- u. Gstebro, Tel. 07735 81823, info@gaienhofen.de Rckfragen: Brbel Liebermann, Tel. 07735 3979 programm: W.A. Mozart - Missa in C KV258 fr Chor und Orchester (Auszge) Instrumentalmusik Auszge aus dem Musical Tarzan und Der Knig der Lwen Flower Power- & Rock-Songs Gospel & Popsongs gesamtleitung: Siegfried Schmidgall wann: Samstag, den 06. August 2011, 18.30 Uhr wo: evangelische Melanchthonkirche Gaienhofen Eintritt: frei Evangelisches Internatsgymnasium Schloss Gaienhofen 78343 Gaienhofen staatlich anerkanntes Gymnasium mit Internat fr Mdchen und Jungen Wnschen Sie Informationen zu Internat oder Schule? Dann rufen Sie uns an: Telefon 07735 812-41, Fax 07734 812-23 Eine unterhaltsame Schiffsreise in die Vergangenheit entlang der Untersee-Ufer mit Marion Preuss

Schwarzwaldverein
Am Sonntag, den 31. Juli 2011 endet die 5. und letzte Etappe der Jubilumswanderung des Schwarzwaldvereins auf dem Fernweg Schwarzwald Jura Bodensee mit 112 km von St. Georgen ber Bad Drrheim, Immendingen, Engen und Singen in Gaienhofen. Kennzeichen: Grne Raute auf gelbem Schild Anlass: 75-jhriges Bestehen, aus diesem Anlass fhrt der Schwarzwaldverein an drei Wochenenden im Juli 2011 eine Jubilumswanderung durch. Veranstalter: Die Ortsgruppen des Schwarzwaldvereins St. Georgen, Villingen-Schwenningen, Bad Drrheim, Immendingen, Engen, Singen, hningen - Hri Historie: Am 02.09.1935 bertrgt der damalige Prsident des Schwarzwaldvereins Dr. Hans Schneiderhan dem Brgermeister Dr. Hirt von der Gemeinde Immendingen, die der Mittelpunkt des badischen Juragebirges war, die Ermchtigung zur Wegerschlieung, in Anlehnung an die Hhenwege des stlichen

Zum Teufel mit der Kuhhaut... - Zeitreise auf dem Untersee:

Freitag, 29. Juli 2011

29

HRI Woche

Kasper und die Morgenrte

und mit Andrea Miller gastiert schon seit vielen Jahren zur Freude der Kinder im Ferienprogramm von Gaienhofen. Die Stcke sind alle selbst geschrieben und inszeniert. Erklrtes Ziel des interaktiven Spiels ist es, das Selbstbewusstsein der Kinder zu strken und sie zu ermutigen lautstark fr die gute Sache einzustehen. Eintritt: 4 Euro pro Nase. Karten im Kultur- und Gstebro Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen. Fragen/Kontakt mit Andrea Miller: +49 1626653787, www.millers-mobile-bhne.de.

Donnerstag, 25. August 2011, 11.00 Uhr, Brgerhaus Gaienhofen Ab 4 Jahren Eintritt: 4 Euro, Familienkarte bis 4 Personen 12 Euro Information und Vorverkauf: Kultur- und Gstebro Im Kohlgarten 1 78343 Gaienhofen, Tel.: 07735 81823, info@gaienhofen.de

Kasper hat alle Hnde voll zu tun. Da passt es ihm gar nicht, dass der Knig Balu einen Spezialauftrag fr ihn hat. Polizist Dimpfelmoser erklrt sich gerne bereit den Fall fr den Kasper zu bernehmen. Anders als sonst scheint diesmal auch alles bestens zu klappen. Doch wie gesagt: Es scheint nur so. Denn der bse Zauberer Zwackelmann hat sich diesmal einen ganz besonders bsen Zauber ausgedacht. Einen, den man nicht sofort merkt, sondern erst, wenn es schon (fast) zu spt ist. Damit der Zauberer am Ende nicht der lachende Sieger ist, kommen einfach alle Kinder am Mittwoch, den 10. August 2011 um 11.00 Uhr ins Brgerhaus und helfen dem Kasper. Denn, wenn die Kinder helfen, geht auch dieses neue Abenteuer bestimmt gut aus. Millers Mobile Bhne von

Die Zauberbhne
OMA! schreit der Frieder

Herausgeber:
Amtsblatt der Gemeinden Moos, Gaienhofen und hningen. Herausgeber sind die Brgermeistermter. Verantwortlich fr den redaktionellen Teil: der jeweilige Brgermeister oder sein Vertreter im Amt.

Gesamtherstellung:
Primo-Verlag Stockach Anton Sthle Mekircher Strae 45 78333 Stockach Telefon: 07771 / 93 17 11 Fax: 07771 / 93 17 40 info@primo-stockach.de www.primo-stockach.de

nach Gudrun Mebs, Regie: Raphael Mrle Tischfigurentheater der Rottweiler Zauberbhne

Hri-Vereine

1. Hri-Entenrennen ein toller Erfolg!!! Das am Seefest des FC hningen durchgefhrte 1.Hri-Entenrennen, zugunsten der Hri-Kindergrten und der Jugend des FC -G, war ein toller Erfolg. Nachdem doch sehr durchwachsenen Wetter whrend des ganzen Wochenendes hatte Petrus am Samstag Mittag doch noch ein Einsehen und brachte ein paar sonnige Stunden nach Wangen. Schon der Beginn mit Ausstellung der 86 (!!!) Sponsoren-Enten war sehr gut besucht und die von den Kindergrten und Jugendmannschaften geschmckten und dekorierten Enten gaben ein tolles Bild ab. Um 17.00 Uhr folgte dann das groe Entenrennen der kleinen Enten. Es wurde von unserer fleiigen Losverkuferinnen bis kurz vor dem Startschuss alles gegeben und so konnten alle sage und schreibe 3520 (!!!) Adoptionslose verkauft werden. Als Renn-Erpel Thorsten Zimmermann dann den Startschuss zum Rennen gab, sumten knapp tausend Besucher die Rennstrecke. Die Enten fielen aus einem groen Sack vom

Kran vom Holzbau Simon Klose zu Wasser und trieben ber eine knstliche Strmung durch die von der Jugendfeuerwehr hningen groartig erstellte Rennstrecke bis zum Finish. Unter dem Beifall der vielen Zuschauer konnten dort die schnellsten Enten ermittelt werden. Wir mchten uns an dieser Stelle nochmals ganz herzlich bei allen Sponsoren unseres Events bedanken! Ferner bei den Hrikindergrten und Jugendmannschaften fr das Schmcken der groen Enten, den tapferen Verkufer/innen, bei Holzbau Simon Klose, Ulrich Schfer und seiner Jugendfeuerwehr hningen, der DLRG, dem roten Kreuz und allen die zum Gelingen dieses Events beigetragen haben. Nicht zuletzt danken wir den so zahlreich erschienenen Besuchern, die dieses 1. Hri-Entenrennen zu einem echten Erfolg machten. -DANKE-

Vorbereitungszeit und den Mut zum Weitermachen! Auch wegen starken Regens am Samstag, den 23. Juli 2011 sagte der Wanderfhrer Manfred Grmminger von der Ortsgruppe Stockach seine Einladung kurzfristig ab zur gemeinsamen Wanderung zur Nellenburg ber Windegg, den Heidenfelshhlen und Hindelwangen mit Vortrag ber die Zizenhauser Terrakotten- Figuren, sie wird im nchsten Jahr nochmals angeboten!

Nachlese Wegen schlechtem Wetter am Sonntag, den 17. Juli 2011 und geringer Teilnehmer sagten der/die Wanderfhrer/in Franz & Gabi Mamier die bereits abgenderte Wanderung auf dem Wendtweg leider ab. Auf diesem Wege ein herzliches Dankeschn fr die

75 Jahre Fernweg Schwarzwald-Jura-Bodensee mit der grne Raute auf gelbem Grund insgesamt 112,5 km lang in 5 Etappen Wir laden ein am Sonntag, den 31. Juli 2011 zur 5. und letzten Etappe mit 22,5 km von Singen Parkplatz Landesgartenschau ber Rielasingen-Worblingen, Arlen, Herrentisch, Maria Tann und Schienen nach Gaienhofen mit Rucksackverpflegung und Einkehr beim Vereinsheim des FC Gaienhofen in Horn ca. 16.30 Uhr Start 09.00 Uhr mit kostenpflichtigen Bus-Rcktransfer zum Ausgangspunkt ab ca. 18.00 Uhr. Nhere Informationen bei der Wanderwartin Zita Muffler, Tel. 07533 1894

Freitag, 29. Juli 2011

30

HRI Woche
Sonntag, 07. August 2011 Wir laden ein zur Bergwanderung auf dem Blumen-Wander-Lehrpfad Faschina & Glatthorn/A Lehrpfadaufstieg ca. 150 m, weitere 650 Hhenmeter zum Glatthorn mit 2133 m, mit Blick ins Groe Walsertal, mit Rucksackvesper und Einkehrmglichkeit; Bitte Ausweis mitfhren! Treffpunkt: 07.00 Uhr Parkplatz Neukauf/Moos in PKW-Fahrgemeinschaften mit te l e fo n is c her A nm e l dung bi s z um 04.08.2011 Wanderzeit: ca. 4 5 Stunden Organisation: Norbert Schumacher, Tel.: 07732 972327 11.08. 15.08.2011 111. Deutscher Wandertag in Melle 12.08. - 13.08. 2011 Alpenberquerung von Splgen nach Chiavenna mit Dietmar Sauter 21.08.2011 Wir zeigen unseren Gsten von der Ortsgruppe Stockach unsere liebenswerte HRI, die Halbinsel im Untersee! ***** Bitte jeweils Jahresprogramm beachten! *****

Bnklefschters Hri e.V.


Sommerparty - 25 Jahre Bnklefschters Am Samstag, den 06. August 2011 findet unsere jhrliche Sommerparty in Weiler statt. Wir feiern dieses Jahr 25-jhriges Vereinsjubilum und in diesem Jahr treten 6 Livebands auf. Alles Bands, die im Laufe der letzten 25 Jahre bereits gerockt haben. Die erste Band M beginnt bereits um 18.00 Uhr, deshalb beginnt die Party dieses Jahr frher als in den vergangenen Jahren. Die Bands spielen in folgender Reihenfolge: 18.00 - 19.20 Uhr M - Metallica Cover 19.30 - 20.20 Uhr SOUR MASH 20.30 - 21.20 Uhr N BETWEEN (ehemals CHANGES) 21.30 - 22.30 Uhr B.B. BAND 22.40 - 23.45 Uhr THE VOICE 00.00 - Ende STONED HENGE Wir bitten auf diesem Wege die Anwohner um Verstndnis dass es an diesem Abend etwas lauter wird. Wir werden unsere Gste darauf hinweisen Rcksicht auf die Anwohner zu nehmen und bitten gleichzeitig um Verstndnis fr die an- und abfahrenden Besucher. Vielen Dank.

Vereine Moos

Sommer? Ja, bitte! Eine Chance bekommt er noch, der Sommer. Und das ist gleichzeitig fr Sie, unser verehrtes Publikum die letzte Gelegenheit in dieser Saison, den Klngen des Musikverein Bankholzen im Rahmen der Blasmusik am See zu lauschen. Hoffen wir also alle fr diesen abschlieenden Auftritt auf bestes Wetter und zahlreichen Besuch. Wir bewirten Sie wieder in gewohnt gekonnter Weise und gleichbleibender Qualitt. Im brigen wird eine Bar mit Sekt und Sommerschorle aufgestellt sein. HEUTE: 29. Juli 2011 um 19.30 Uhr in Moos Blasmusik am See Wir wnschen allen Gnnern und Freunden des Musikverein Bankholzen, unseren treuen Besuchern aus Nah und Fern, den zahlreichen freiwilligen und unermdlichen Helfern sowie den Musikerinnen und Musikern mit ihren Familien erholsame Sommerferien. Bleiben Sie uns treu. Fr Ihre langfristige Planung: Unser Winterkonzert findet am Samstag, 10. Dezember 2011 statt.

4 gute Grnde fr eine Mitgliedschaft im Schwarzwaldverein! 1. Wandern 2. Naturschutz 3. Heimatpflege 4. Wege 23 000 km vom Schwarzwaldverein betreute und markierte Wanderwege fhren Sie auf den schnsten Routen des Schwarzwaldes und seiner angrenzenden Gebiete sicher ans Ziel! Machen Sie mit und werden Sie Mitglied oder Familienmitglied in unserer aktiven Ortsgruppe des Schwarzwaldvereins hningen-Hri e.V.! Wir brauchen Sie! Ansprechpartner 1. Vorsitzender Karl Honsel, Tel.: 07735 938203 abends Wanderwartin Zita Muffler, Tel.: 07533 1894 abends und jedes Vereinsmitglied

Historische Kartoffeldmpfe am Aktionstag in Radolfzell - am 30.07.2011, Seetorplatz ab 10.30 Uhr

Chor Hriluja Am Sonntag, 31.07.2011 gestalten wir den kumenischen Gottesdienst um 11.00 Uhr in der Autobahnkapelle im Hegau mit. Herzliche Einladung an alle, mitzufeiern und mitzusingen! Nach den Sommerferien sind neue Sngerinnen und Snger mittwochs um 19.30 Uhr im Horner Johanneshaus wieder herzlich willkommen! Aktuelle Infos im Internet: www.hoeriluja.de.vu.

Dankeschn! Wir wollen uns noch bei allen Bedanken die uns dieses Jahr wieder unser Motorrad-Treffen in Bankholzen genehmigt haben, bei allen Helfer, bei allen Sponsoren, bei allen die beide Augen zugedrckt haben, bei den Grundstckbesitzern und natrlich bei allen die unser 10-jhriges Jubilum besucht haben. Ohne all diese Leute und deren Untersttzung knnten wir diesen schnen Ausnahmezustand, einmal im Jahr in Bankholzen, nicht durchfhren. Es war eine tolle Party! Gre vom HB-Vorstand

Stellen Sie sich vor: Sommer, Sonne, gute Musik, historische Autos und die ebenso historische Kartoffel dmpfe der Gebrder Sttele aus Steilingen. Der Frderverein des Musikverein Bankholzen hat auf Einladung der Aktionsgemeinschaft Radolfzell auch dieses Jahr die Bewirtung auf dem Seetorplatz zugesagt. Den ganzen Tag ber gibt es zu den leckeren Kartoffeln der Fam. Knig frisch aus der Kartoffeldmpfe - selbstgemachten Kruterquark, Sahneheringe und Getrnke fr Gro und Klein. Unter unseren Sonnenschirmen ist immer auch ein schattiges Pltzchen fr unsere Fans von der Hri. Ihr Frderverein MVB

Freitag, 29. Juli 2011

31

HRI Woche
sein schier unerschpfliches Wissen an attraktiven Trainingsbungen an diesen 3 Tagen an die teilnehmenden Kinderweitergeben. In der Teilnahmegebhr in Hhe von 115.Euro ist fr jedes Kind eine adidas-Teamsportausrstung enthalten, bestehend aus Trikot, Hose, Stutzen, Ball, Stofftasche und Trinkflasche. Zustzlich gibt es an allen drei Tagen eine Vollverpflegung und ausreichend Getrnke zu den Trainingseinheiten. Auf alle Teilnehmer warten spannende Wettbewerbe, bei denen es tolle Pokale zu gewinnen gibt. Aber die alles entscheidende Frage lautet in diesem Jahr: Wer in Deutschland gewinnt den adidas CHAMPIONS-CUP? den Untersee. Dann gibt es hier es etwas auf die Ohren mit Titeln wie With a little help from my friends, Shine on you crazy diamonds, und Hotel California, die bis auf die Tanzbeine durchschlagen. Vorankndigung - Strandfest am 13. und 14. August 2011 Wir mchten die Gelegenheit nutzen um auf unser beliebtes Strandfest am Samstag, 13. und Sonntag, 14. August 2011 in den Uferanlagen von Iznang hinzuweisen. Geboten wird wieder Tanzmusik mit Surprise am Samstagabend und am Sonntagmorgen wird die Allensbacher Freibiermusik zum Frhschoppen aufspielen. Die Tanz- und Stimmungsband Hautnah unterhlt unsere Gste am Sonntagnachmittag ab 15.00 Uhr. Unser Programm wird ergnzt durch den Swim and Run (siehe separate Ankndigung) Kuchenspende Fr unser Strandfest sind Kuchenspenden uerst willkommen, gerne gesehen und absolut notwendig. Deswegen die Bitte an unsere Mitglieder und allen diejenigen, die uns wohl gesonnen sind uns mit einer Kuchenspende zu untersttzen. Herzlichen Dank! Swim & run in Iznang In die dritte Runde geht in diesem Jahr der Swim & Run in Iznang am Sonntag, 14. August 2011, der vom TuS Iznang ausgerichtet wird. Mit der Veranstaltung, die sich Breitensportler und an leistungsorientierte Athleten wendet komplettiert unser Verein sein Programm des Strandfestes am 13. und 14. August 2011. Um den Breitensportgedanken noch strker zu frdern wird erstmalig noch ein Seeschwimmen ber die Distanzen von einen und zwei Kilometer angeboten. Neu ist in diesem Jahr auch, dass die Kurz- und Langstrecke von Teams oder Einzelstarter absolviert werden. Die Kurzstrecke im kombinierten Bereich umfasst das Schwimmen ber einen und einen Lauf ber fnf Kilometer. Fr die Langstreckler gilt es zwei Kilometer im Wasser zurckzulegen und zehn Kilometer zu laufen. Bereits in den Jahren 2008 und 2009 absolvierten Familien, Nachbarn, Clubs und bekannte Ausdauersportler die Schwimmstrecke im Untersee und den Lauf durch die idyllische Gegend auf der Halbinsel Hri. Angesprochen werden sollen mit der Veranstaltung Sportinteressierte aus der Region und Urlaubsgste. Die Schwimmstrecke startet im Strandbad von Iznang und fhrt durch den Untersee zurck an die Iznanger Uferanlage. Von dort starten in Lufer in Richtung Moos entlang des Sees zum dortigen Wendepunkte an der Grnanlage. Zurck nach Iznang geht es auf Feldwegen durch die Gemsefelder. Kleinere Laufabschnitte fhren ber asphaltierte Wege und der grte Teil sind Naturbelge. In den vergangenen Jahren erhielten wir von den Teilnehmern Bestnoten fr den Wettbewerb und der Organisation. Besonders gut kamen der bersichtliche Veranstaltungscharakter und die idyllische Umgebung bei den Sportlern an. Routiniert ist auch die Abwicklung des Wettbewerbs, schlielich stemmten wir in den vergangen Jahren mit Regio- und Bezirksmeisterschaften schon manche Groveranstaltung. Wir wollen mit der Veranstaltung im Rahmen unserer Mglichkeiten bleiben, so lautet unser Tenor.

Strandfest des Spielmannszuges Iznang Am Samstag, 30.07.2011 und Sonntag, 31.07.2011 ist es wieder soweit: Der Spielmannszug Iznang veranstaltet in den Uferanlagen Iznang sein traditionelles Strandfest. Am Samstagabend werden die AACHTALER aus dem Hegau mit Volksmusik, Rock, Pop und aktuellen Hits fr beste Stimmung sorgen und hoffentlich viele Besucher zum mitsingen und tanzen animieren. Zudem zeigt die Tae Bo-Gruppe Boxited aus Rielasingen mit einer beeindruckenden Darbietung ihr Knnen. Am Sonntagmorgen sorgt der Musikverein aus Eigeltingen fr beste Unterhaltung zum Frhschoppen. Nachmittags geht es mit der allseits bekannten und beliebten Holzhauermusik aus Radolfzell musikalisch niveauvoll weiter. Die Holzhauermusik wird bis in die frhen Abendstunden mit ihrem breiten Repertoire Jung und Alt begeistern. Neben hochklassiger musikalischer Unterhaltung fehlt es auch kulinarisch an Nichts und das alles bei freiem Eintritt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! ber Kuchenspenden wrden wir uns auch dieses Jahr wieder freuen.

Informationen zur Anmeldung beim INTERSPORT Schweizer Fuballcamp erhalten Sie beim SC Bankholzen-Moos, Frau Regina Koller unter Tel.: 07732 3586; Mobil: 0173 6644838, INTERSPORT Schweizer, Herr Otto Schweizer unter Tel.: 07731 64250 und im Internet unter www.kids-for-champions.de.

Qualifikation Bezirkspokal: Mittwoch, 03.08.11 18.30 Uhr SV Bsslingen - SC Ba-Mo Bei einem Sieg findet am 10.08.11 die 1. Hauptrunde statt! Vorbereitungsspiel: Freitag, 05.08.11 19.30 Uhr FC Stein am Rhein - SC Ba-Mo Deutschland sucht den adidas - Champions - Cup Sieger 2011 beim INTERSPORT Schweizer Fuballcamp des SC Bankholzen-Moos Jetzt schnell anmelden, es gibt noch einige freie Pltze! Ex-Fuballprofi Frank Elser kommt nach Bankholzen-Moos Der SC Bankholzen-Moos, INTERSPORT Schweizer sowie die Kids for Champions Fuballschule, ldt alle fuballbegeisterten Mdchen und Jungen im Alter zwischen 6 und 15 Jahren ein, von Freitag, 19.08.2011 bis Sonntag, 31.08.2011 ein professionelles Fuballtraining mit viel Spa und jeder Menge Begeisterung zu erleben. Frank Elser, der Inhaber der Kids for Champions Fuballschule wird das Fuballcamp in Bankholzen-Moos leiten und den talentierten Mdchen und Jungen die Kunst des Fuballspieles vermitteln. Elser der in seiner aktiven Laufbahn in rund 300 Pflichtspielen seinen Mann gestanden hat, wird Erinnerung Rckgabe der Fragebgen In der vergangenen Woche haben wir wie angekndigt die Fragebgen an alle Mitglieder verteilt. Wir mchten darum bitten, dass die Fragebgen bis zum 05. August 2011 an eine der im Fragebogen angegebene Adressen zurckgegeben wird. Vielen Dank fr die Teilnahme. Nach Abschluss der Rckgabefrist werden wir die Gutscheine fr die Gaststtte im Mooswaldstadion verlosen. Die Bekanntgabe der Gewinner erfolgt in der Hriwoche. In die Glckstrommel kommen alle nicht anonym zurckgegebene Fragebgen. Trockenhauben und Dessoushagel Cover-Band Surprise in Iznang Keine Trockenhaube wird am Wochenende des 13. August 2011 in den Frisrsalons auf der Hri unbesetzt bleiben. Denn am Samstagsabend tritt mit der Band Surprise ein absoluter Knaller auf die Bhne in den Uferanlagen von Iznang und wer will da ungepflegt erscheinen. Wie heftig wird der Dessoushagel ausfallen und wie ist die Verteilung zwischen weiblichen und mnnlichen Kleidungsstcken? Erleben Sie es selbst! Surprise mit Frontman Dooly (Roland Sauter) fahren ihr gesamtes Repertoire von Alan Parson ber Doobie Brothers, Eagles und Manfred Mann bis hin zu Whitesnake in geordneten Rhythmen und gepflegten Akkorden zu uns an

Freitag, 29. Juli 2011

32

HRI Woche
Untersttzung erhlt der TuS noch von weiteren Vereinen, so sichert die DLRG die Schwimmstrecke und der Segelclub hilft ebenfalls beim Schwimmwettbewerb mit. Auch weitere Iznanger Vereine helfen mit um den Erfolg des Wettbewerbs zu gewhrleisten. Organisiert und vorbereitet wird Swim & Run wieder von Lothar Westphal. Der bekannte Ausdauersportler mit Iron Man Erfahrung ist in jngster Vergangenheit auch als Organisator des Schienerberglaufes in Erscheinung getreten. Nun nimmt er Anlauf um auch den dritten kombinierten Lauf- und Schwimmwettbewerb auf der vorderen Hri erfolgreich zu meistern. Weitere Informationen zu Swim & Run gibt es unter www.tus-iznang.de und www.hoeriextreme.de, dort sich auch Online - Anmeldungen mglich. Die Startgebhr betrgt fr Einzelstarter 17,00 Euro und fr Teams 22,00 Euro. Informationen gibt es ferner unter Telefon 07732 54070, E-Mail: Vorstand@tus-iznang.de. 23. Juli 2011 BW Meisterschaften Schler M/W 14 Trotz guter uerer Bedingungen lief es fr die beiden Leichtathleten des TuS Iznang Giannina Bartholz und Markus Detzel nicht den Erwartungen entsprechend. Giannina kam beim 80m Hrdenlauf nicht ber den Vorlauf hinaus. Schon beim Start und dann bei der ersten Hrde war klar, dass keine gute Zeit (13,57 s) mglich war. Bei der nchsten Disziplin Kugelstoen kam sie zwar in den Endkampf, blieb aber mit 9,84 m unter ihren Mglichkeiten und kam damit auf Platz 8. Doch der absolute Tiefpunkt folgte beim Diskuswerfen. Nach drei ungltigen Versuchen war der Wettkampf vorbei und die Enttuschung riesig. Pech mit dem Zeitplan hatte Markus, da er auf die 80 m Hrden verzichten musste. Zu diesem Zeitpunkt lag die Latte beim Hochsprung bei der kritischen Hhe von 1,65 m, wo er aber 3 Fehlversuche hatte. So belegte er mit bersprungenen 1,60 m Rang 11. Beim 100 m-Lauf reichte die Vorlaufzeit von 12,81 s fr den B-Endlauf. Hier steigerte sich Markus auf 12,56 s (allerdings bei zu starkem Rckenwind von 2,4 m/s) und erreichte damit den zehnten Platz. Bleibt zu hoffen, dass es am nchsten Wochenende bei den Badischen Meisterschaften in Baden-Baden besser luft. Mrotzek organisierten Prsident Werner Metzger und Kassier Hans Breyer den langersehnten Ausflug in die Partnergemeinde. Nach der pnktlichen Ankunft am Freitag gegen 20.00 Uhr wurde der Abend im Massenlager beim Yachtclub von Le Bourget und in Gastfamilien verbracht. Am Samstag wurde in Le Bourget das Europafest mit Deutschland als Motto gefeiert. Der Fanfarenzug konnte seine Spielfreude und sein perfektes Spiel gleich mehrfach unter Beweis stellen. So durfte der FZ das Fest musikalisch erffnen und die feierliche bergabe der Bronzefigur des Mooser Knstlers Friedhelm Zilly an die Gemeinde Le Bourget feierlich umrahmen. Neben diesen offiziellen Anlssen gab der FZ noch 3 Platzkonzerte verbunden mit kurzen Umzgen durch das Festgelnde. Die anderen Vereinsmitglieder sahen aber nicht tatenlos zu, sondern waren ebenso im Einsatz. Zusammen mit dem Partnerschaftskomitee wurden am gemeinsamen Stand deutsche Spezialitten angeboten. Den Sonntagmorgen verbrachte man zusammen mit den Komiteemitgliedern und den Gastfamilien beim Brunch. Gegen 12.30 Uhr machten sich die Mooser Narren nach herzlichem Abschiednehmen wieder auf den Weg nach Hause. Prsident Werner Metzger und Frdervereinsvorsitzender Thomas Peckruhn bedanken sich recht herzlich im Namen ihrer Vereine bei Ulrike Mrotzek fr die organisatorische und betreuende Begleitung sowie bei Busfahrer Harald Deggelmann fr die souverne und sichere Fahrt. Narrenzunft Mooser Rettich e.V. Frderverein Mooser Rettich schlechtem Wetter im Vereins- bzw. Probelokal (Fischersteig 7) statt. Fr Speis und Trank ist bestens gesorgt. Ihre Brgerkapelle Hemmenhofen Promenadenkonzert mit den Schwarzwaldkrainer Im Rahmen unserer Promenadenkonzerte erwartet uns am 05. August 2011 ein besonderes Konzert-Highlight, zu dem wir alle Freunde der Blasmusik recht herzlich einladen. Nach lngerer Anlaufphase ist es der Brgerkapelle Hemmenhofen gelungen die Schwarzwaldkrainer zu engagieren. Die Schwarzwaldkrainer gelten zu Recht als Top 1 Formation der deutschen Oberkrainerszene. Sogar der legendre Grnder dieser Musikrichtung, Slavko Avsenik wurde auf diese Gruppe aufmerksam, und lud sie zum groen Avsenik Festival 2008 nach Begunje na Gorenskem Slowenien ein. Das Konzert beginnt um 19.30 Uhr. Bei schlechtem Wetter werden wir das Konzert in den Vereinsraum in Hemmenhofen (Fischersteig 7) verlegen. Ihre Brgerkapelle Hemmenhofen

AC Hemmenhofen e.V.
Fischerfest 2011 des AC Hemmenhofen e.V. an der Steganlage Samstag, 30. Juli 2011 ab 17.00 Uhr und Sonntag, 31. Juli 2011, 10.00 - 16.00 Uhr Freundschaftsfischen: Sonntag von 07.00 - 11.00 Uhr Es gibt Fischknusperle, Felchenfilet, gebratene Felchen, Wrste, Getrnke, Kaffee u. Kuchen, musikalische Unterhaltung

Fanfarenzug der Narrenzunft Mooser Rettich e.V.

Brunnenfest Am Mittwoch, den 17. August 2011 ab 18.00 Uhr findet der diesjhrige Sommerhock am Vereinsbrunnen fr alle Mooser, Feriengste und alle, die Lust und Laune haben, statt. Organisiert wird das Fest wie immer von den Marktweibern der Rettichzunft, die auch fr Getrnke sorgen. Rucksackverpflegung bringt jeder Besucher bitte selber mit. Ausflug der Narrenzunft Mooser Rettich e.V. in die Partnergemeinde Le Bourget du Lac Drei schne Tage verbrachten 50 Mitglieder der Narrenzunft Mooser Rettich e.V. und des Frdervereins der Narrenzunft in der Partnergemeinde Le Bourget du Lac (15.07 17.07.2011). In Zusammenarbeit mit der Vorsitzenden des Partnerschaftskomitees Ulrike

Vereine Gaienhofen

Maritimer Basar des YC Gaienhofen Verkauf von gebrauchtem Zubehr rund um den Wassersport (Bootszubehr, Badeutensilien (Flossen...), Badebekleidung, etc.) - Fr alle, die noch etwas fr die laufende Saison bentigen oder selbst noch Artikel zu verkaufen haben - 15 % des Erlses geht an die Jugendabteilung des Yachtclubs Gaienhofen Am Samstag, 30. Juli 2011

Promenadenkonzert Die Brgerkapelle ldt alle Freunde der Blasmusik am heutigen Abend zum Promenadenkonzert in die Uferanlagen von Hemmenhofen ein. Am heutigen Abend spielt die Brgerkapelle fr Sie zur Unterhaltung auf. Am kommenden Freitag, den 05. August 2011 spielen die Schwarzwaldkrainer auf. Die Konzerte finden jeweils ab 19.30 Uhr in den UferanlagenHemmenhofen statt. Das Konzert mit den Schwarzwaldkrainer findet bei

Freitag, 29. Juli 2011

33

HRI Woche
Annahme: 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr Verkauf: 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr Abholung: 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr Gaienhofen, am Steg Probentermine in den Sommerferien fr alle die Zeit und Lust haben: Freitag, den 12. August um 17.30 Uhr Freitag, den 26. August um 17.30 Uhr Freitag, den 09. September um 17.30 Uhr Samstag, den 10. September um 8 Uhr (Kinderferientag) Samstag, den 10. September um 13.30 Uhr (Hri Grobung) Nach den Sommerferien treffen sich beide Gruppen am Freitag, den 16. September 2011 um 17.30 Uhr. Die regulren Proben finden dann wieder ab dem 23. September 2011 zu den gewohnten Zeiten statt. Treffpunkt ist jeweils 10 Minuten vor Probenbeginn an den Feuerwehrgertehusern der Ortsteile. Bitte gebt mir bis zum 26. August 2011 eine Rckmeldung ob ihr am Kinderferientag und der Hrigrobung der Jugendfeuerwehr teilnehmt (Email: sebjan@t-online.de oder Telefon: 07735 938502). Sebastian, Jugendwart 2011 feiern. Das Finale der Mixed- Konkurrenz steht noch aus. Neben der sportlichen Anerkennung mchte ich Bjrn auch ein Lob fr die Turnierleitung aussprechen, die er fast im Alleingang durchgefhrt hat. Fr Verpflegung wurde von unseren Mitgliedern bestens gesorgt. Ein besonderer Dank gilt dem Bhler Hrimarkt (Albert Veit) und Heinz Burkart, die das Grillgut gespendet haben. Weitere Einzelheiten ber die Clubmeisterschaft finden Sie auf unserer Homepage: tc-gaienhofen.de. Im Namen des Tennisclubs mchte ich mich auch bei der Fa. Sanitr Gri und Elektrotechnik Ruhland fr die gesponserten Tennisblle fr die Medenrunde recht herzlich bedanken. Sportwart Meister 2011 Herren 50 Unerwartet, aber nicht unverdient, konnte unsere Herren 50- Mannschaft den Meistertitel in der 1. Kreisliga Gruppe1 erringen. Fr Spannung war bis zum Schluss gesorgt, denn wir konnten nicht mehr aus eigener Kraft Meister werden und waren auf einen Ausrutscher des Tabellenfhrers angewiesen. Mit unserem 6:0 Sieg ber den SV Illmensee und der Niederlage des TC Eigeltingen am letzten Spieltag war die berraschung perfekt. Ich mchte mich auf diesem Wege bei allen Spielern und Zuschauern herzlich bedanken.

Original Ungarisches Gulasch Samstag, 30.07.2011, ab 18.00 - 22.00 Uhr Yacht-Club Hemmenhofen Clubraum in der Ufer-Strae Willkommen sind alle Gste, die die ungarische Kche mgen

Narrewieber Wie das letzte Mal besprochen treffen wir uns am Montag, 01. August 2011 um 19.00 Uhr am Wasserturm in Horn zum Grillen. Bitte bringt wie blich alles mit. Sollte das Wetter schlecht sein, treffen wir uns am Hennewagen. Sommerliche Gre, Christine

Vereinsmeisterschaften 2011 Liebe Seniorinnen und Senioren unseres Vereins, am Mittwoch, den 03. August 2011,wollen wir unseren diesjhrigen Ausflug machen. Die Fahrt geht mit dem Kursschiff um 10.45 Uhr ab Steg Hemmenhofen nach Schaffhausen und zurck. Dazu mchten wir Sie recht herzlich einladen. An Bord des Schiffes knnen Speisen und Getrnke auf eigene Kosten eingenommen werden. Die Rckfahrt ab Schaffhausen um 13.18 Uhr oder um 15.18 Uhr, lassen wir noch offen, bzw. wir richten uns nach Ihren Wnschen. Anmeldungen bitte bis Montag, den 01. August 2011 bei Peter Dieze, Tel.: 939640. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Peter Dieze

Clubmeister Bjrn Weber (Mitte), Vizemeister Jonas Tietgen (links), 3. Platz Jan Frilling (rechts) Der TC Gaienhofen freut sich ber die gute Resonanz der diesjhrigen Vereinsmeisterschaften, die vom 15.07. - 17.07.2011 durchgefhrt wurden. Erstmals konnte neben der Herren- (17 Aktive) auch eine Mixed-Doppel-Konkurrenz (12 Paarungen) gespielt werden, in der sich Teilnehmer quer durch alle Altersschichten des Vereins wiederfanden. So versprte man ber das gesamte Wochenende hinweg eine entspannte Atmosphre auf der Anlage, die weit ber das rein Sportliche hinausging. Aufgrund einsetzenden Regens konnten die Meisterschaften am Wochenende leider nicht beendet werden, weshalb die Herren die noch ausstehenden Halbfinals sowie das Finale unter der Woche ausspielten. Letztendlich konnte Bjrn Weber nach 2-maligem Vizemeister nun den ersehnten und verdienten Vereinsmeistertitel

Am kommenden Montag findet keine Probe statt. Die nchste Probe ist am Montag, den 08. August 2011 um 20.00 Uhr.

Stehend v. li.: Edgar Barten, Reinhold Saub, Heinz Burkart und Albert Keller Kniend v. li.: Boris Weber, Rainer Husler und Manfred Treptow Tennis-Trainings-Camp fr Kinder und Jugendliche vom 09.08.2011 bis 11.08.2011 Technik-Kondition-Spielspa! Diese drei Bereiche werden im Tenniscamp trainiert und vermittelt. Unter der Anleitung unserer Jugendtrainer kann jeder sein individuelles Spiel verbessern. Ideal geeignet um den Tennissport zu lernen, und fr Fortgeschrittene eine gute Gelegenheit, sich zu verbessern. Alle Altersgruppen sind herzlich willkommen, Anfnger oder Fortgeschrittene, wichtig ist nur der Spa am Tennisspielen. Trainingsablauf: - gesondertes Gruppentrainingsprogramm fr Anfnger und Fortgeschrittene - methodischer Trainingsaufbau und individuelles Tennistraining Das Training beginnt um 10.00 Uhr auf der Anlage des TC Gaienhofen im Ortsteil Horn und endet um 13.00 Uhr. In der Pause gibt es e in F r h st ck u n d G e t r nke. Das 3-Tage-Camp kostet 80,- Euro. Bitte anmelden bei Doris Weber, Tel.: 07735 919834, F a x: 0 7 7 3 5 9 1 9 8 3 5 , E m ai l : db. w eber@t-online.de. Mindestteilnehmerzahl: 8 Das Sportteam des TC Gaienhofen

Freitag, 29. Juli 2011

34

HRI Woche
damit unsere Hallenkapazitt von 36 m), es folgten mit 25,60 m Tim Schutzbach und mit 20,90 m Benedict Sedelmayr und Lasse Schneider. Gute Weiten warfen auch Marco Wiedenbach mit 19 m, Linus Seeberger mit 16,70 m und Felix Westermann mit 16,40 m. Auch im Hindernislauf mit einer Zeit von 20,1 s siegte Tim Wrfl (er hatte wohl einen sehr guten Tag erwischt), es folgten Benedict Sedelmeyer mit 21,5 s und Raphael Schaffer mit 21,7 s. Auch geschickt waren im Hindernislauf Linus Seeberger mit 22,7 s, Tim Schutzbach mit 23,2 s, Philipp Mlhaupt mit 23,3 s und Romeo Kirschner mit 23,5 s. Die Tageshchstpunktzahl erreichte Tim Wrfl mit 63 Punkten. Hier die Platzierungen: 1. Klasse: 1. Lasse Schneider, 2. Romeo Kirschner und Jonas Stern, 4. Philipp Mlhaupt, 5. Bastian Wrfl, 6. Marco Wiedenbach, 7. Felizian Weber 2. Klasse: 1. Raphael Schaffer, 2. Linus Seeberger, 3. Johannes Grebe 3. Klasse: 1. Tim Wrfl, 2. Benedict Sedelmayr, 3. Tim Schutzbach, 4. Lars Lemcke, 5. Felix Westermann 4. Klasse: 1. Noa Mario Kreuter Bei der anschlieenden Siegerehrung gab es wie immer Urkunden und Preise, fr die Erstplatzierten Minipokale. Alle Jungs und Mdchen waren mit Fairness, Freude und Ehrgeiz bei der Sache und ihr knnt alle stolz auf Eure Leistungen sein. Eure bungsleiter Bernd, Birgit und Diana mit allen Helfern.

KIDS-CUP 2011 fr Schulkinder TURNVEREIN Gaienhofen Am Montag, 18.07.2011 fand nach 3 Jahren Pause endlich einmal wieder der Kids-Cup fr Mdchen ab 1. Klasse statt, 7 von 13 Mdchen nahmen daran teil. Mit dem Wetter hatten wir am Montag noch Glck, so konnte bei den 4 Disziplinen, 50 m/75 m/100 m-Lauf, Weitsprung, Ballwurf 80 g/200 g und Hindernislauf/800 m um die Punkte wettgeeifert werden. Bei den Grundschulkindern war Lea Bohner im 50 m-Lauf mit der Zeit von 8,85 s die schnellste, gefolgt von Alisa Meyer und Anna Bruttel mit derselben Zeit von 9,64 s. Der weiteste Sprung gelang Aileen Meyer mit 2,71 m, gefolgt von ihrer Schwester Alisa mit 2,55 m und Anna mit 2,36 m, die an diesem Tag Pech mit dem Zonen-Strich hatte/bertreten. Den 80 g Ball warf Anna mit 17,40 m am weitesten, gefolgt von Tamara Rebstock mit 13,90 m und Aileen Meyer mit 12,25 m. Beim Hindernislauf hatte Tamara mit der Zeit von 21,65 s die Nase vorn, gefolgt von Aileen und Anna. Die Tageshchstpunktzahl erreichte Anna Bruttel mit 15 Punkten (5 teilnehmende Mdchen/max. Punktzahl 5 pro Disziplin). Vivian Berwik erkmpfte sich im Vierkampf 75 m-Lauf, Schlagball 80 g, Weitsprung und 800 m-Lauf 1130 Punkte; ihre besten Disziplinen waren 24,35 m im Ballwurf und der 3,10 m Weitsprung. Virginia Berwik musste schon 100m laufen und den 200g Ball werfen ; sie erkmpfte sich im Vierkampf 1762 Punkte; ihre besten Disziplinen waren 4,35 m im Weitsprung und ihre Zeit von 13,79 s im 100m-Lauf , mit dem 200g Ball blieb sie mit 34 m unter ihrem Knnen. Hier die Platzierungen: 2. Klasse: 1. Lea Bohner 3. Klasse: 1. Aileen Meyer 2. Tamara Rebstock 4. Klasse: 1. Anna Bruttel 2. Alisa Meyer W 12: 1. Vivian Berwik W 15: 1. Virginia Berwik Am Donnerstag, 21.07.2011 fand diesmal der Kids-Cup fr die Jungs wegen unsicherer Wetterlage mit allen 4 Disziplinen in der Halle statt. Ihre Disziplinen waren 30 m Hallensprint, Hindernislauf, 80 g Schlagball und Dreisprung aus dem Stand. 16 von 19 Jungs nahmen daran teil und kmpften um die Maximalpunktzahl 16 pro Disziplin. Benedict Sedelmayr war der schnellste mit 5,72 s im 30 m Hallensprint, gefolgt von Tim Wrfl mit 5,76 s und Tim Schutzbach mit 6,00 s. Auch gute Zeiten liefen mit derselben Zeit von 6,09 s Romeo Kirschner und Noa Mario Kreuter. Der weiteste im Dreisprung aus dem Stand gelang Tim Wrfl mit 4,75 m, es folgten Jonas Stern mit 4,55 m, dieselbe Weite von 4,50 m sprangen Lasse Schneider und Benedict Sedelmayr. Auch gute Weiten erzielten mit 4,35 m Bastian Wrfl und Tim Schutzbach und mit 4,20 m Johannes Grebe und Noa Mario Kreuter. 33 METER waren der weiteste Wurf von Tim Wrfl (er sprengte

Am 21.07.2011 feierten wir, wie jedes Jahr unser Sommerfest im Haus Frohes Alter mit Kaffe und Kuchen. Am Abend gab es Krustenbraten und Kartoffelsalat zu Essen. Frau Hofer hat mit ihrer schnen Steirischen zur Unterhaltung beigetragen. Ein paar von den Radolfzeller Mundharmoniker haben uns ebenfalls mit ihrer Musik erfreut.

Leider konnten wir dieses Jahr nicht im Freien feiern, da es zu kalt war. Kurzerhand verlegten wir das Fest ins Haus. Allen unsere Senioren hat es sehr gut gefallen. Sie haben sich herzlich bedankt, da der Nachmittag fr sie kostenfrei war. Die Gste ftterten als Dank unser Sparschwein. So jetzt haben noch 2 mal unser Seniorentreffen, dann sind Ferien. Vom 11.08.2011 bis einschlielich 01. September ist das Haus Frohes Alter geschlossen. Am 08.09.11 ist dann wieder geffnet. Wir wnschen Allen schne Ferien bei guter Gesundheit. Eure Anneliese, Ursula, Erika, Herta und Franziska

Vereine hningen

Siegerehrung alle Jungs und Mdchen Auf dem Foto fehlen Virginia Berwik, Aileen und Alisa Meyer Einen gemtlichen Ausklang gab es beim anschlieendem Jugendgrillen.

Wir suchen Trdel... Wie jedes Jahr suchen wir fr unseren Flohmarkt am 21.08.2011 Trdel! Vasen, Haushaltswaren, Bcher... bitte keine Kleider und elek. Gerte! Bitte einfach unter Tel. 0162 3031649 oder 3600 melden, um einen Termin zu vereinbaren! Dieses Jahr NEU NEU NEU... nicht nur Kinder, auch Erwachsene (nur Privat keine Hndler) drfen dieses Jahr einen Stand machen... nur mit Anmeldung unter den oben genannten Nummern bis Freitag, 05.08.2011.

FC kommt am Seefest mit blauem Auge davon Und wieder lsst sich das Seefest 2011 des FC in die Kategorie Nasskalt mit viel Regen einordnen. Trotzdem lassen sich die Verantwortlichen nicht entmutigen und knnen an dieser Stelle schon sagen, dass es auch 2012 ein Seefest geben wird. Ein herzliches Dankeschn wollen wir allen unseren Helferinnen und Helfer sagen, auf Euch war verlass und Ihr habt mit Eurem Einsatz dazu beigetragen, dass trotz des Wetters alles gut abgelaufen ist. An dieser Stelle sei unser Rentnerteam sowie die Jugendspieler des Vereins genannt. Natrlich waren Max Ruf und Frido Massler als Urwangener wieder drei Tage auf der Festwiese und haben fr die Organisation gesorgt und selber mit Hand angelegt. Auch der restlichen Vereinsfhrung des FC hningen sei an dieser Stelle fr den unermdlichen Einsatz gedankt. Weiterhin sagen wir den Firmen Wiedenbach, Schnur und Lble fr die Untersttzung recht herzlich Dankeschn. Nicht vergessen wollen wir die Abordnung des

Freitag, 29. Juli 2011

35

HRI Woche
MVW die uns spontan am Samstag Abend musikalisch unterhalten hat. Ihr wart klasse. Danke auch den Gsten die am Fest teilgenommen, und das tolle Entenrennen sowie die Badewannenregatta mit verfolgt haben. Mit sportlichem Gru, FC hningen Dmmerschoppen des FC hningen! Der FC hningen veranstaltet dieses Jahr e rs tm al s v or der umgebauten H ri-Strandhalle in Wangen zwei Dmmerschoppen. Diese finden am 05.08.11 und am 12.08.11 statt. Fr das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt! Freitag, 05.08.2011 ab 19.00 Uhr Unterhaltung mit Die Zwei Freitag, 12.08.2011 ab 19.00 Uhr Unterhaltung mit Eddy und Andy (Die Dmmerschoppen finden nur bei guter Witterung statt!) Wir freuen uns auf Ihren Besuch!!! Vorstandschaft FC hningen Vorher aber gibt es am 18. September 2011 noch eine tolle Veranstaltung in Gottmadingen. Der BUND ldt ein zum Naturerlebnis-Tag der BUND Kindergruppen im Hegau. Hierzu sind alle Interessierten - auch Nicht-Mitglieder - herzlich eingeladen. Eine genauere Mitteilung hierzu erscheint noch zu einem spteren Zeitpunkt. Wir wnschen euch schne Ferien. Das BUND Kindergruppe Team (Telefon 2952, 3114 oder 440373)

Tennis-Club Schienerberg
Liebe Tennisfreunde Aufgrund der widrigen Wetterverhltnisse konnte die Clubmeisterschaft im Doppel noch nicht fertig gespielt werden. Es ist ein Halbfinalspiel und konsequenterweise das Finalspiel noch offen. Die neuen Termine fr diese beiden Partien wurden wie folgt festgelegt: Halbfinal Freitag, 29.07.2011 um 18.00 Uhr Final Samstag, 30.07.2011 um 16.00 Uhr Nach dem Finalspiel laden wir ab 19.00 Uhr alle Mitglieder zu unserem traditionellen Italienischen Abend" ein. Bitte tragt Euch in die von Christian bermittelte Doodle-Liste ein. Falls das mit dem Internet nicht funktioniert oder der PC defekt ist, gehts auch per Telefon an 07735 919119 M. Aurer oder 07735 2922 G. Amann. Anmeldeschluss ist Mittwoch, 27.07.2011. Es grsst die Vorstandschaft des TC Schienerberg.

Strandfest in Wangen Im Rahmen des Strandfestes des Musikvereins bietet der Gemischte Chor Wangen in der Hri-Strandhalle Kaffee und selbstgebackenen Kuchen an.(auch gerne zum Mitnehmen) Unsere Kaffee-Stube ist am Sonntag, dem 31. Juli, ab 12.00 Uhr mittags geffnet. ber Ihren Besuch wrden wir uns sehr freuen. Gemischter Chor Wangen

WANGEN/UNTERSEE
Wichtige Mitteilung: Museum Fischerhaus Wangen 05. August 2011 Lesung Bruno Epple entfllt! Die ursprnglich auf 05.08.2011 vorgesehene Lesung mit Bruno Epple im Museum Fischerhaus Wangen muss leider ausfallen! Sie wird zu einem spteren Zeitpunkt nachgeholt.

Frderverein Fischerhaus

Kindergruppe hningen Welch ein Glck, dass wir bei allen unseren Terminen dieses Jahr bisher gutes Wetter hatten und alle Treffs der Biber-Bande ausnahmslos stattfinden konnten. Die Beteiligung der Kinder und ihr Interesse waren groartig! Spurensuche im Schnee, Frhlingsboten, Vogelbeobachtung, Insektensuche und die Klingenbachschlucht haben allen viel Spa gemacht. Deshalb gab es zum Abschluss vor den Sommerferien zur Belohnung ein Eis im Kaffeestble Kaiser. Bei der Abschlussbesprechung waren sich alle einig: Wir wollen weitermachen!

Monika, Gudrun und Brbel freuen sich, euch nach den Ferien am 23. September 2011 zur gewohnten Zeit wiederzusehen.

www.tus-wangen.de Sommerpause Ab kommender Woche macht der TuS offiziell Sommerpause mit seinem bungsprogramm in der Hri-Strandhalle in Wangen. Wir wnschen allen unseren aktiven erholsame Ferien und bleibt fit. TuS Wangen e.V.

Der nchste Mittwochstreff des Kunst- und Kulturkreises findet am 03.08.2011 von 17.00 bis 19.00 Uhr auf dem Solarschiff HELIO statt! Leider ist diese Veranstaltung schon ausgebucht.

Freitag, 29. Juli 2011

36