NEW

MODELS
2021
 NEW MODELS 2021

FRAMEE

SWIND
EXXEN
Aluminum Bioclimatic System

Glass System

Glass System
Elegant retractable bioclimatic system with 9 mt projecti̇on. Made of fine-framed aluminum profiles with modern design. Windbreaker - Automatic vertical up-down glass panel.

VERTEX ZIP SYSTEM

ROTA

SLIDIA
Aluminum Bioclimatic System

Zip Screen System

Glass System

Smart aluminum louvered roof system with rotational motion function. System enables the individual parallel sliding panels to be moved horizontally. Motorised external blind which is extremely durable, practical in use and provides great flexibility for outdoor
and indoor living areas
VIOLET
Glass System

Glass balustrade system with elegant and functional design.

Exxen

EN Exxen is a high-end
scissors bioclimatic pergola
system that performs the
most desired function in
outdoor living spaces with
its fully retractable feature. It
is designed to enhance your
exteriors considerably to
enable absolute protection
and more relaxing time for
any kind of outdoor living
areas. Exxen provides an
advantage with its maximum
dimensions in large outdoor
areas such as hotels,
restaurants, cafes especially
commercial based.
TR Exxen, geri katlanabilir
özelliği ile dış mekan yaşam
alanlarının tam kapsamlı
kullanımında önemli işlev
üstlenen yüksek teknolojili
makaslı bioklimatik
alüminyum pergola
sistemidir. Sistem benzersiz
tasarımı ile esnek ve modüler
olup, maksimize edilmiş
ölçüleri ile otel, restoran, teras
ve balkon gibi özel veya ticari
gibi birçok geniş uygulama
alanlarına fonksiyonel
kapama çözümleri
sunmaktadır.
FR Exxen est un système de
pergola bioclimatique haut de
gamme à ciseaux qui remplit
la fonction la plus désirée
dans les espaces de vie
extérieurs grâce à sa fonction
entièrement rétractable. Il
est conçu pour améliorer
considérablement vos
extérieurs afin de permettre
une protection absolue et
un temps de détente plus
important pour tout type
d’espace de vie extérieur.
Exxen offre un avantage avec
ses dimensions maximales
dans les grands espaces
extérieurs tels que les hôtels,
les restaurants, les cafés, en
particulier ceux à vocation
commerciale.
IT Exxen è una pergola
bioclimatica di fascia alta
con sistema a forbice che
grazie alla funzione di totale
retrattilità permette le situazioni
più desiderate. Creata per
migliorare e proteggere
notevolmente gli ambienti
esterni in modo di vivere in
pieno relax il tuo tempo libero
all’aperto. Exxen esprime
i suoi massimi vantaggi in
esterni molto ampi di attività
commerciali come per esempio
alberghi, ristoranti e bar.
Exxen
DE Exxen ist ein hochqualitatives
bioklimatisches Pergolasystem mit
Scheren-Technik, das mit seinem
vollständig einziehbaren Dachsystem
alle beliebten Funktion eines
Außenwohnbereiches erfüllt. Es wurde
entwickelt, um Ihren Außenbereich zu
verschönern und bietet vollständigen
Schutz, damit Sie die Zeit im Freien
noch entspannter verbringen
können. Mit seinen Abmessungen
ist Exxen insbesondere für große
Außenbereiche von z. B. Hotels,
Restaurants, Cafés und anderen
Gewerbeflächen vorteilhaft einsetzbar.
Rota

EN Rota is taking its
name from the rotational
motion function and it is
a technological outdoor
covering solution with
rotating louvres bioclimatic
system. Rota enhances the
aesthetics of your outdoor
living areas with its minimal
design and enables you to
create four seasons climate
while ventilating the usage
area. Rota fits perfectly in all
architectural designs and
presents endless modulation
possibilities, system is a
practicable ideal option
especially for residential/
private applications and it’s
visually enriched with its slim
minimal column form.
TR Rota sistem adını
dönme hareketinden alan,
aluminyum lamellerin kendi
ekseni etrafında hareket
ettirilebildiği biyoklimatik
pergola sistemidir. Tek
dokunuşla istenen açıya
göre ayarlanabilir alüminyum
lameller, doğrudan güneş
ışınlarına karşı etkili koruma
sağlayarak yaşam alanınızı
optimize eder. Sistem her
türlü dış mekanı konforlu ve
işlevsel bir yaşam alanına
dönüştüren yenilikçi bir
konsepttir ve görsel olarak
zenginleştirilmiş minimal
direk formu ile özellikle ev, villa
uygulamaları için idealdir.
FR Rota tire son nom de
la fonction de mouvement
rotatif et c’est une solution
technologique de couverture
extérieure avec un système
bioclimatique à lames
orientables. Rota améliore
l’esthétique de vos espaces
de vie extérieurs grâce à
son design minimal et vous
permet de créer un climat
quatre saisons tout en
ventilant la zone d’utilisation.
Rota s’intègre parfaitement
dans tous les designs
architecturaux et présente
des possibilités de modulation
infinies. Le système est une
option pratique idéale, en
particulier pour les applications
résidentielles/privées, il a été
conçu avec une forme et des
profils épurés.
IT Rota offre un sistema di
copertura tecnologica che
prende il nome dalla funzione
moto rotatoria delle sue griglie
bioclimatiche rotanti.
Rota migliora l’estetica delle
aree abitabili all’aperto grazie
al suo design minimalista e
nonostante ciò permettendo
una ventilazione “quattro
stagioni” degli spazi.
Rota si adatta perfettamente
a tutti i progetti architettonici
con una possibilità infinita di
soluzioni modulari.
Il sistema Rota con la sua
gradevole forma snella e
minimalista delle colonne è la
soluzione ideale specialmente
per applicazioni private e
residenziali.
Rota
DE Namensgebend für die Serie
Rota ist die rotierende Funktion der
Lamellen. Es handelt sich um ein
hochmodernes bioklimatisches
Außenüberdachungssystem
mit rotierenden Lamellen. Rota
verschönert mit minimalem
Design Ihren Außenbereich. Seine
Belüftung ermöglicht es Ihnen,
in Ihrem Außenbereich alle vier
Jahreszeiten zu genießen, ohne
dabei auf Belüftung verzichten
zu müssen. Rota harmonisiert
mit allen architektonischen
Konzepten und bietet unendliche
Anpassungsmöglichkeiten. Das
System stellt insbesondere für private
Wohnbereiche eine praktische Option
dar und überzeugt mit einer dünnen,
minimalistischen Säulenform.
Framee

EN Framee insulated sliding
glass system is made of
fine-framed aluminum
profiles and double glazing
panels which can be
slided effortlessly with
silent movement. System
is created especially for
large-area applications
and completed with stylish
and functional accessories
perfectly matching with
modern architectural living
areas. System offers a
vast expanse of glass that
combines contemporary
styling with robust
performance that adds
grandeur of glass facade
to any place. By integrating
Framee luxury glass into
your outdoor solutions
you can combine high-end
appeal with functionality and
durability.
TR Framee ısıcamlı sürme
cam sistemi, yatay eksende
tek dokunuşla hareket
edebilen ince çerçeveli
alüminyum profillerden
tasarlanmıştır. Modern
formu ile geniş uygulama
alanları için ideal çözümler
sunan Framee, şık tasarımlı,
fonksiyonel aksesuarlar ile
tamamlanmıştır ve mimari
yaşam alanlarıyla mükemmel
uyum sağlar. Sistem sahip
olduğu minimal tasarımla iç –
dış mekan arasında kusursuz
geçiş sağlayarak geniş çift
camlı panelleri ile mekana
derinlik katar.
FR Le système de vitrage
coulissant Framee est
composé de profils en
aluminium à cadre fin et de
panneaux à double vitrage qui
peuvent coulisser sans effort
et sans bruit. Le système est
spécialement conçu pour les
grandes surfaces et composé
d’accessoires élégants et
fonctionnels qui s’adaptent
parfaitement aux espaces de
vie architecturaux modernes.
Le Systeme offre une vaste
étendue de verre qui combine
un style contemporain avec
des performances robustes
qui ajoutent la grandeur d’une
façade en verre à n’importe
quel endroit. En intégrant
le système Framee dans
vos solutions d’extérieur,
vous pouvez combiner
fonctionnalité et la durabilité.
IT Le vetrate scorrevoli ad
isolamento termico Framee
sono fatte con profili di
strutture in alluminio di qualità
e con pannelli a doppi vetri
che scorrono silenziosamente
senza nessuno sforzo.
Create soprattutto per
spazi grandi, completi di
accessori eleganti e funzionali,
abbinandosi perfettamente
a spazi architettonici
abitabili moderni. Il sistema
offre una vasta estensione
della vetrata unendo uno
stile contemporaneo ad
una prestazione robusta
aumentandone la grandiosità
applicabile in qualsiasi luogo.
Scegliendo la lussuosa vetrata
Framee nelle soluzioni per gli
ambienti esterni si combina alto
gradimento con funzionalità e
resistenza.
Framee
DE Das gedämmte Framee-
Schiebeglassystem besteht aus
fein gerahmten Aluminiumprofilen
und doppelt verglasten Scheiben,
die problemlos mit geräuschlosen
Bewegungen verschoben werden
können. Das Schiebeglassystem
ist besonders für den großflächigen
Einsatz geeignet. Vervollständigt
wird es durch stilvolles und
funktionelles Zubehör, das perfekt
zu architektonisch modernen
Wohnräumen passt. Das System
bietet eine weite Glasfläche, die mit
modernem Stil und beständiger
Lebensdauer überzeugt. Diese
Elemente verleihen allen Ihren
Glasfassaden eine prachtvolle
Wirkung. Integrieren Sie luxuriöse
Framee-Gläser in Ihre Outdoor-
Lösungen, um von einer Kombination
aus hochwertiger Ästhetik,
Funktionalität und Beständigkeit zu
profitieren.
Slidia

EN Slidia sliding glass system
enables the individual parallel
sliding panels to be moved
horizontally with a simple
fingertip movement to
add depth into application
areas. Slidia is an ultimate
sliding glass which enables
the individual panels to slide
horizontally. System provides
completely clear opening to
maximize the width of the
transparency with a spacious
feel in outdoor living areas.
Slidia offers clean appearance
with multi panel options to
create large exterior openings
that combines contemporary
styling.
TR Slidia sürgülü cam sistemi,
geniş cam panellerinin yatay
eksende tek dokunuşla ve
kolayca hareket ettirilebildiği
cam kapama çözümüdür.
Sistem, geniş açıklıklar ile
daha fazla gün ışığı sunarak
manzara ve yaşam alanının
konforunu en üst düzeye
çıkarmak için tasarlanmıştır.
Sistem, sunduğu maksimize
edilmiş transparan görüş açısı
ile yaşam alanlarına derinlik ve
modern görünüm kazandırır.
FR Le système de verre
coulissant Slidia permet de
déplacer horizontalement
les différents panneaux
coulissants parallèles d’un
simple mouvement du bout
des doigts pour ajouter de la
profondeur dans les zones
d’application. Slidia est un verre
coulissant ultime qui permet
aux panneaux individuels de
glisser horizontalement. Le
système offre une ouverture
complètement dégagée pour
maximiser la largeur de la
transparence et donner une
impression d’espace dans
les zones de vie extérieures.
Slidia offre une apparence
propre avec des options de
panneaux multiples pour
créer de grandes ouvertures
extérieures qui combinent un
style contemporain..
IT Il modello top di gamma a
vetrate scorrevoli Slidia fa si
che un singolo pannello possa
muoversi orizzontalmente
al semplice tocco di un dito
creando cosi profondità negli
ambienti. Il sistema offre una
apertura di trasparenza totale in
modo da ottimizzare l’ampiezza
visiva con una sensazione
gradevole di spazio esaltando gli
ambienti abitali esterni.
Slidia propone soluzioni di
vetrate con pannelli multipli in
modo da creare ampie aperture
abitabili esterne combinando
uno stile contemporaneo con
forme pulite ed essenziali nel
loro aspetto.
Slidia
DE Mit dem Slidia-Schiebeglassystem
können Sie die einzelnen, parallelen
Schiebewände mit nur einem simplen
Fingerdruck horizontal bewegen
und Ihren Außenbereichen mehr
Räumlichkeit verleihen. Slidia ist das
perfekte Schiebeglassystem, bei dem
sich die einzelnen Scheiben horizontal
verschieben lassen. Das System
lässt sich komplett öffnen, um einen
Ausblick mit maximaler Transparenz
nutzen zu können und das Gefühl eines
geräumigen Außenwohnbereichs
zu vermitteln. Slidia besticht mit
einer schlichten Designästhetik. Die
Mehrscheiben können weit geöffnet
werden und überzeugen mit ihrem
modernen Design.
Violet

EN Violet is a fixed glass
balustrade system that
can be applied in various
application areas with its
modern and minimalistic
design, system is the
minimal seperation way for
exteriors.System provides
the simplicity and elegance
demanded by today’s world
and creates an effective
solution with its straight lines.
It is both a safety barrier and
protects your living space
against wind and various
other elements.
When the clean lines of the
glass balustrade match with
the modern finish it will enable
you to have experience of the
glass elegance by providing
the optimum result as an
architectural solution.
TR Violet cam parapet
sistemi, iç ve dış mekan
arasında sağladığı kusursuz
bütünlük ile hem korkuluk
hem de transparan
seperatör işlevi görür.Sistem,
mekanlara görsel zenginlik
kazandıran ışık opsiyonu ile
balkon, teras, pergola, bahçe
gibi çeşitli alanlarda estetik ve
mimari görünümde çözümler
sunar. Sistem güvenli cam
bariyer kullanımına olanak
sağlarken sahip olduğu yalın
tasarım ile ferah kullanım
alanları sunar.
Violet kompakt tasarımı
sayesinde montaj kolaylığına
sahiptir ve lamine cam
entegrasyonu ile kullanımı
güvenlidir.
FR Violet est un système
de Garde-corps en verre
fixe qui peut être appliqué
dans différents domaines
grâce à son design moderne
et minimaliste, system est
la solution de séparation
minimale pour les extérieurs.
system apporte la simplicité
et l’élégance exigées par le
monde d’aujourd’hui et crée
une solution efficace grâce à
ses lignes droites. Il constitue à
la fois une barrière de sécurité
et protège votre espace de
vie contre le vent et divers
autres éléments. Lorsque les
lignes épurées du garde corps
en verre s’harmonisent avec
la finition moderne, elle vous
permettra de faire l’expérience
de l’élégance du verre en
offrant le résultat optimal en
tant que solution architecturale
IT Violet è una ringhiera con
vetri fissi con uno stile moderno
e minimalista. La soluzione
più semplice ed efficace da
utilizzare in innumerevoli
ambienti esterni. Violet unisce
la semplicità e l’eleganza, oggi
richiesta nel mondo, creando
con il suo aspetto lineare una
soluzione ottimale sia come
barriera di sicurezza sia per
proteggere l’ambiente abitabile
dal vento e da altri elementi
atmosferici.
Violet
DE Violet ist ein fixiertes
Glasgeländersystem, das mit seinem
modernen, minimalistischen Design
auf unterschiedliche Arten eingesetzt
werden kann und für Außenbereiche
eine einfache Trennlösung darstellt.
Durch die Vereinigung von Einfachheit
und Eleganz erfüllt dieses System
mit seiner wirksamen Lösung
und geraden Linienführung die
Bedürfnisse unserer heutigen Zeit.
Das System fungiert gleichzeitig als
Sicherheitsbarriere und als Schutz des
Wohnraums vor Wind und Wetter. Die
sauberen Linien des Glasgeländers
ergeben ein modernes Finish und
lassen Sie von einer eleganten, visuell
ansprechenden Lösung mit optimaler
Funktionsfähigkeit profitieren.
Swind

EN Swind is wind breaker
system with a simple and
functional design that
expands your terrace,
patio or open-air spaces
to shield outdoor living
areas by offering adequate
wind breaking with total
transparency to enable a
barrier against wind. It is an
optimal way to add depth into
application with preventing
confined usage.
System is mostly preferred
at restaurants, cafes and
terraces either private or
commercial as an automatic
vertical up-down glass
separator, besides fixed
panel can also incorporate
the function of balustrade.
System provides distinctive
appeal to areas thanks to
led stripe dimmer lighting
integration.
TR Swind dikey hareketli
rüzgar kırıcı cam sistemi,
rüzgara karşı bariyer görevi
sağlayan ve panaromik
dizanı ile maksimum
transparan görünüm sunarak
özelleştiren mimari kapama
çözümüdür. Sistem dış
mekan kullanım alanlarınızın
konforunu arttırırken
sağladığı derinlik sayesinde
genişleten ve aynı zamanda
istenildiğinde parapet olarak
da kullanılabilen fonksiyonel
tasarım konseptine sahiptir.
Sistem özellikle teras, bahçe
gibi özel ya da restoran, kafe,
otel uygulamaları gibi ticari
alanlarda estetik çözümler
sunar.Sabit panele entegre
edilebilen şerit led dimmer
aydınlatma opsiyonu ortam
ambiyansının kullanıcı
moduna göre değişime
olanak sunar.
FR Swind est un système de
pare-vent au design simple
et fonctionnel qui permet
d’agrandir votre terrasse, votre
patio ou vos espaces de plein
air pour protéger les zones de
vie extérieures en offrant une
protection transparente totale
contre le vent. C’est un moyen
optimal d’utiliser sa terrasse en
évitant un usage confiné..
Ce système est surtout
utilisé dans les restaurants,
les cafés et les terrasses
privées ou commerciales
comme un séparateur vertical
automatique de verre de haut
en bas, en plus du panneau
fixe qui peut aussi incorporer
la fonction de garde-corps.
Le système offre un attrait
particulier aux zones grâce
à l’intégration d’un variateur
d’éclairage à bande LED
IT Swind è un modello di
barriera anti vento con design
semplice e funzionale adatto
ad espandere e a riparare
gli ambienti esterni come
per esempio le terrazze e i
patii offrendo una copertura
frangivento adeguata sempre
con l’effetto visivo di totale
trasparenza. È una soluzione
ottimale per creare profondità
e spazio anche in ambienti con
spazi limitati. Swind lo si trova
facilmente in ristoranti, bar e
terrazze, sia in ambienti privati
che commerciali con la funzione
di vetrata paravento con
sistema “Sali-scendi”. Inoltre
con i suoi pannelli fissi funziona
anche come balaustra.
l’integrazione di luci con variatori
di intensità crea infine ambienti
piacevoli e distinti.
Swind
DE Swind ist ein Windschutzsystem
mit einfachem und funktionalem
Design, das Ihre Terrasse, Veranda
oder Freifläche erweitert, indem
es Outdoor-Wohnbereiche mithilfe
einer transparenten Schutzbarriere
ausreichend vor Wind schützt. Es
bietet die perfekte Möglichkeit,
Ihre Wohnfläche nach außen
hin zu vergrößern – und das mit
uneingeschränkter Nutzung.
Das System wird bevorzugt in
Restaurants, Cafés und auf Terrassen
sowohl in der privaten als auch
gewerblichen Nutzung eingesetzt
und dient als automatische vertikale
Glastrennwand, die ebenso als
Geländer genutzt werden kann.
Die im System integrierte
LED-Streifen-
Dimmerbeleuchtung
verleiht Ihren
Außenbereichen
eine besondere
Ästhetik.
Vertex

EN Vertex is motorised zip
screen system which is
extremely durable, practical in
use and provides aesthetical
privacy for outdoor living
areas with hi-tech functions.
System is designed to
represent solutions of
minimal appearance and
contemporary complement
with its unique fabric guide
technology concealed
within the side channels.
System can be integrated
for increased functionality of
areas such as restaurants,
terraces, balconies, either
private or commercial.
Minimal slimline design
of Vertex 95 fits in Eva
model perfectly, Vertex 130
serie is ideal solution for
Suntech Standard LT & XL
models and Vertex 150 is
developed to function in a
complementary manner with
Privée models.
TR Vertex zip perde sistemi,
dış ve iç yaşam alanları
için tasarlanan dayanıklı,
pratik kullanımlı ve yüksek
fonksiyona sahip motorlu
dikey kapama sistemidir.
Sistem sahip olduğu minimal
ve kompakt tasarım ile
mevcut yapılara kolayca
entegre edilir ve aynı
zamanda Suntech sistemleri
ile uygulamada mükemmel
bütünlüğe sahiptir. Vertex
95’in minimal ince tasarımı,
Eva modeli ile mükemmel
uyum sağlar. Vertex 130
serisi, Suntech Standard
LT ve XL modelleri için ideal
bir çözümdür, Vertex 150
model ise Privée modelleriyle
tamamlayıcı çözüm olacak
özelliklerde geliştirilmiştir.
FR Vertex est un store zip
motorisé extrêmement
durable, pratique à l’usage et
offrant une intimité esthétique
pour les espaces de vie
extérieurs avec des fonctions
de haute technologie. Le
système est conçu pour
représenter des solutions
d’apparence minimale et de
complément contemporain
avec sa technologie unique de
guidage de la toile dissimulée
dans les guides latéraux.
Le système peut être intégré
pour une fonctionnalité
accrue des zones telles que
les restaurants, les terrasses,
les balcons, qu’ils soient
privés ou commerciaux. Le
design minimaliste de Vertex
95 s’adapte parfaitement au
modèle Eva, la série Vertex 130
est la solution idéale pour les
modèles Suntech Standard
LT & XL et Vertex 150 est
développé pour fonctionner de
manière complémentaire avec
les modèles Privée.
IT Vertex è una tendina
motorizzata “zip screen”
durevole e pratica con funzioni
hi-tech che fornisce privacy
insieme ad estetica per gli
ambienti esterni abitabili.
Il modello Vertex con la sua
tecnologia esclusiva di guide
foderate di tessuto con
cerniere ad anima interna è
stato concepito per soluzioni
ad impatto visivo minimo.
Adatto per ristoranti, terrazze,
balconi sia per ambienti privati
che ad uso commerciale. Il
modello Vertex 95 si adatta
perfettamente ai modelli della
linea “Eva”. La serie Vertex 130
è la soluzione ideale per la linea
“Suntech” I modelli Standard LT
& XL insieme al modello Vertex
150 sono stati sviluppati in
modo da funzionare in un modo
complementare con la linea dei
modelli “Privée”.
Vertex
DE Bei Vertex handelt es sich um
ein automatisiertes Zip-Scheiben-
System, das extrem strapazierfähig
und praktisch anzuwenden ist. Zudem
sorgt es in Ihren Außenbereichen
für Privatsphäre und punktet mit
High-Tech-Funktionen. Das System
bietet minimalistische Lösungen
im zeitgemäßen Design mit einer
einzigartigen, in Seitenkanälen
versteckten Stoffführungslösung.
Das System kann integriert werden,
um die Funktionalität verschiedener
Flächentypen wie Restaurants,
Terrassen, Balkone, egal ob öffentlich
oder privat, zu erweitern.
Das minimalistische Slimline-Design
von Vertex 95 passt perfekt zum
Modell Eva, während die Serie Vertex
130 die ideale Lösung für Suntech
Standard LT- und XL-Modelle
ist. Weiters wurde Vertex 150 als
Ergänzung für die Privée-Modelle
entworfen.