GCSE TOTP CHEST ASTOR CRT TAOIST FOTIA VOTE TET Sar aT
PRIVATE JOINT STOCK COMPANY "ILYICH IRON AND STEEL WORKS OF MARIUPOL”
carrvovinerencion
> METIHBECT: corms exacran oon
‘er 2e0i47 a5 atmephentesaon
Ne 20742 / DATE 13.07.2024 |
loun onerenscraa 6 wemnramene! EN 102042.1:2004
[Type of nspacion socurment
[coorerrane cans nevxaventa vaca va rotate: ypeCosnnma caivaara ISO DOOTZDTS ron apis opanow so cepwpinauan TOV BUS
IManagemant Serie Gmbe (expan Wr 1210064482 THES or O71 20907) faualy management syst companco ft he reqarements of ISO
ovratrsatine Wonshc toon comes TOV SOD Hageman Servos Gn cate Say (a cons zsOe4o2 TS 3,07 1.220)
fSevaswn/ Customer ONAL S23. METVEST INTERNATIONA |
laasoncnoh sanas i /Production 1224011 ‘ana N/Ordor ne Lrorse4ase
[aeresop, weumparn
| Contract +21578/000-20 or date 17.02.2000, Cneusprmaiy 1 /SpectMeston Ms 44081
Ie rpancnopmiore cpenera/RW-car 61763818 |
enone Lot 3 fl
(evaononparas ‘OBIIECTEO OF FARNERHOW OTBETCTHEITOC TORS ETAUSIOREAVA ROP TVAY TUG OOO WEANGECT MATT
LIMITED LIABILITY COMPANY "METALEUKRAINE CORP LTD"
Ia eT wayTE
aewowaiie mpoayeane TREAT AA AACTIAOT ROLLED PLATE
Description of ood
Ina sop crane Standords Yor ABTA AGEIAGER TASTHN ASSTASEN-TS
tet grado
it wa copranair 7 Standard for ASTUERBIARN-TORSTET ASANTE
ldmansions.
a npoaynaensTSidarde ahd ASTHE REGTRGGU TOAST RESTASERETS
echnical documentation for
oducts
fapraposra Waiting ‘Terapia aad TRADE HAR Tpamanagano oVepaal NADE WW URRAINE, naaap Garguccp SeCSTON
umber, spa cen ste grade, paepu sel Gmonsions in mre souep erased coat nue, noe rapt tet
umber, ep nora amber, 9 KENTAR RONOCA NO TOP FMCTA 1 YELLOW ALONG BUTT-END
Topmstrsnni cot Roled Pe
[eine Hard tr Spa EAE SRT FA, NN TTS STAT T
tw serps | pf orn, | aman, | sme | onmecs [inal | ae | mma
rr amen cat como |ysmac| wen!) unl” | Siac Luatengn) ropes | mae | PERI | ME?
bs mace | Beat age wainm [nen | Simaos |e | ey | AES
lavas
eo | swine | arm |asnanmsoen . | sans | som | [ome] cise | cree
eivasha nr he oan Bee e aa ee ore Maite Ma team 6g a eae
SeeRES US Ue PEASE BTR Ta iaenenesestaenerensqonea oa et
T T
a a a Pe 4 EAS,
cece mcr cuca, «8 cue | sate
a ST OE RTPA OTACCEPTVOUKAT KAMECTBA
QUALITY CERTIFICATE
1 20742 | DATE 13.07.2021
"ca a Ch pa
vwnw Pomme ec Jom | ow [os | or fw fom fie | om | a | we | mo) v | we
Tobe are oar oar [oe ae | aot ae aoe pee | one | no: [oma oe
2 [aise [92 ei | Garr [aoe | tor] ome | aos | acoe | os | po0s | coor | 0002 | one:
eieeleca : i 2|-é FH
iy Hl ee ae a
Re] | ed
spe E TELE ppb a
[Panrsisnurto roan cpt aroma aber itony oe poses dete oo oY WHOS
\2ettonemorancteumpapr, youn scan cptbett, era sy esepe ent na
(Seiwa noane can onhpot ety sea ws
gen Oat pure!
oo “onomc bRto
Urn sneneralSureyors stare‘GRETHGE AR AGREDIDE OSTECT a "WASTORRECRO NET AAT TIRE ONAAT UE TAR Ta aT
‘PRIVATE JOINT STOCK COMPANY "ILYIGH IRON AND STEEL WORKS OF MARIUPOL"
TT ae Rana TS
‘wcmfaner ates caepeneentzon
$4, CEPTHOMKAT KAYECTBA
Se METIHBECT QUALITY CERTIFICATE
ne 20615 / DATE 13.07.2024
oun coneromeron of aenuromane/ EN 102045 1:20 T
Has of nopeton socorent |
ceo na eee ee
NanaganantSovcn Groh (aprsnan ett0ou tea Ts or 71 ah aly magpemar om conan i ha oqarera tO
noosa te rks een cried TOV 0 Wrage Sets Gb Catan Boy te tents e002 TS JO 1.2020
[vasa Customs TMETINVEST INTERNATIONAL SAT METINVEST INVERNATIONAL SA 7
[ssnoncressoway 2 / Production — 1234811 {avae 0JOrdor we uraonge,
‘order
lacrotep, kompanr (Contract x2NS/761000-20 ory date 17.02.2020, Ccoguepunanin W Spectcation M2 4488LF
Iw wpanenopriorecpancroa /RW-car S1541132
Inenora Lat 3
eysonoryearans TRacaWer”* —OBILECTBOC OrPAFUAERHON OTBETCTBESFOCTHO”"NETAISORPRDR WOM ITIP IR OOO "WETMRBECT DNATA
LIMITED LIABILITY COMPARE "METALSUKRAINE CORP LTD™
ein wane WaT
Honmenonana aponyaaT 7 GFAERRTAREA AVCTIOT ROLLED PLATE
[Deception of goods
ta mapa eran | Standards Yor — ASTI RIORGRE TORS AISTATON TS
steel grade
a copravant [Sandarde Yor ASTORIA TOAST RREWETS
laimansions,
a AbORMAG T Stara and ASTHTASGIRSENETEASTIN ASSIGNS
lscnnio! coeumentation for
otal
[apes Ty SSS HT TRAE TR a GT ABE ORRIN, i ROOT CTR
Tunbc,paprs ta ste gtaco poop sn dvenlane ho outro ean armor tose ne
tuber, veme ota user, {HST RONDEA NO TOPLY MH YELLOW ALONG BUTT-END
[eaonmmsnecaneTPromiG ——Topmetsonest moo Rales Ps
[stvery condition
fra ae ST STAT ARTA TST TS RT RB T
rzatommmy casa ltr mean | nym!| ur” | Mom |_| Sowoeas | Ses! | ere | wc!
a tf eae | Sterath | Category | tichaees | nm {mm | cunnahypes | ort | Mase, | Mans
[| : 7 pi] meee |
| semen | pom fraresemson e | asm | oom | or [sm] ram | ram
Lene aia conan aa kasians sasan-;ebe ss ame ama tse
[on [aims | me [rontann | sae | cca | [om] na] oan
Is tontoe na tenconmamngaa.23 00109Quality METIHBECT cErrvemnc aemcTBA eos a races
‘ecanfenaroreoctaivacnaon
ie 20921 / DATE 15.07.2024
cauperonscran 06 nenntranine! EN 10204-8:1:2004
Hype of nepection document
[corer cares vaopponita Rauecina ha Yona, pena arpapre 150 OOUTZO1S ionTaeprnera Gperanino cepraparaypn TOV SOD
Series Gril (eanragucr 1210044462 TS or O7.11.2020r) ually managemontsystom compliance wih he requemens of SO
Loria wn iestasteon steady TOY S00 Maraeonl Serie Gi Cares Bey (ha eft a0 452 TNS. 1.2020
[Baca Customer TRETINVEST INTERNATIONAL SA Ti rs T
[saonesos sana e/Production 125481 ‘Sanaa Order We Lrort9s4ee,
lorder
|norosop mopar: Contract t244iS/ri008:20 or te 17.02.2020,
le rpancnoprvoro cpencra /RW-car 65944415
ienora/Lot 3
[evaononyaarane:7 Resolver OBTECTE € OTPAIUREITIOH GTBETCTREIWIOCTUO WETANSOREATH ROT ITI FUR OOO WETHRECTATANT'T
UNITED LABILITY COMPANY "METALSUKRAINE CORP LTO" :
Eo
Ianouatne nponpan 7 TOPATERRTAREIN ICTRSOT ROLLED PLATE
[Descrbton of goods
rs apy ee] SEAAGRTER oF ASTI RISTAGEN- TEAST ASOTASEUAS
stot grace .
a |
lamonsione
a aponviaune [Tavares and ASTHY ASSINGENETSIASTHT ADOTABEVAS
htechnioa decumentation for
ucts
Figs dng Tenaga nc TRADE UR Tsao Sn ADE TW URRAE a cnn oSOORETSS —|
‘omber, apa cron stoe grade, panera» nal dmarsons nm, wowep rapa Gat nue: owe mpi Tot
ena foal lot number ESTAR RONOCA NO TOPUYSINTAY 1 YELLOW ALONG BUTT-END
eccransnocam roma Tope mv led Pe
esivoryconaton
a ard aN TE PRLS TEA TD OT SoU T
Jeo colponm | at, |mltns reesne| CP | tages |_ ra, | somvne.[
we Westin | ran” | Seeah | Esse | eens. | watanen ("rm omnes | |
fc nasrts|
ve | evaors ) ana [oonassecns | suns | sowm [os [sam] sas | sas
[erate
ee wee | tse
[aire Rar Hae ToSTETS CTE 1i (CEPTHOVKAT KAMECTBA RTT TTA]
Sau canrricare
4 iw 20921 / DATE 15.07.2021 :
eras Seo
raped cm eles lelwlols alu lm|v|m] a
Toner BE PURE OMT ome | we | oes wns | Bae | OHNE | OORT | Beef THe az
T
iF 1
Sees
7 :
s| od 4 i i ; i #
e/a) ¢ i 8 Z g 3
3 BE = = Sy & =
re | rs | H
eh] Be] Ry ee
a ae i eg i Eg
Paleer eel eee | : : i j
ich te | i
iL i
eae i ; : ae :
‘
|
tT
Sa a FS OLS TON oy TESTERS BEET aI aaa senna oT ee BST
(ration wibout raver Rohe ret nao win ion ik hry cre at recut en cates tid and comp wh cracls
\raspnann ro roiyn ynson saconancepedut beta cya ese Fa
|ornp mre
reapenatiny eyupoon mace by tel wach
oagenp OK Quay pedro
Taco “duality contro ay
f
ov senepralsunieyore sam a sro 6 Reins 8.[Sere aneice CeECTEO HATTER ETT RECTTT TONER MS TATE Sa TTT
PRIVATE JOINT STOCK COMPANY SLYICI IRON AND STEEL WORKS OF MARIUPOL™
ee Saeco
AP METIMBECT | Giamrccnmmonre | Suneacnn terns
ers
ee
becmroin pune
(oornerro cre monenaraaWavicoa va tanBine,eGobaiian CauaapTa IO BOOTZOTS fomaepnaae oslo fo eprapan TV EOS
Jagenert Soden Gr apna 10044452 Ti or OY 12020) Katy manage sate clan ile rare t1SO
01-2019 at be Works has Bean consmed by TOV SUD Management Serice GMBH Certaslen Body (he carema WiziuAads2 TMS ds 07 112020)
roach aawea?/ Production 1284811 ‘Bara We) Order Ledon at
[Horesee, wowrpasri: Contract 12MIS/76/000-20 or! date 17.02.2020 naumgmmauts Speciation We <488LF
fe rpancroprnero cpanctsa/ War 63170827
mora Lot 3
pysenonpaaae ROcaTva? ——— OBIIECTBO COT AFAR EON GTBETCTWEIRC TG” ETATSERT AT ROT TT TR OOO WT RECT
{iWTED LIABILITY COMPANY "METALSUKRAINE CORP LTD™ |
aa LT WaT 1
(Howmenosavne nponyrayn TOR EATARA THOT ROULED PLATE 1
[Doseripton of goods
Raph cant 7 Standards Tor — ASTI NSSIRSGU-TOASTUA RETREATS
Ite! grace
Its evra Standards Yor AST REAGRETRSTH ABABA
\dinensions
a pomp STE a A
{echnical documentation fr
loducts
(spxaponi Ta TT pam STE an RATT SSaTATTT
‘umbor, pra cian ste grade, peep wa! detesinsin im, np mms ast umber, ep eaprW et
um, wep ort rues, METAR NOMOCA TO TOR JUCTA 1 YELLOW ALONG SUTT-END
[cocaine nacre Produst ——Topeverareib cor Reled Pate
very condition
[naive aré tam oa ae REBATE TREE HO WED ane] CO TORT T
fence Toa, eee
onal cnnean/cont\maon te] M8 |mpoenoct)|tarropns| ven!” tmp | mwa, | Momnecre | ant!
ee Re Pte | teens | uae | Cameo | ties) wan [mm | cams | or
fears ses ee esses Regen ES
aremopmimentnileniesa cette] 36 mee | na
TTS PT STEEN‘CEPTHOMKAT KAMECTBA Te aE
QUALITY CERTIFICATE
ww 207207 DATE 1807-2021
wom pomraprers Tow | os | os |e foe fom |e fom | jw | me] vom
meee Can tae baa be ae bom Cee aor a [ape a oom oer
mee eee Lor tani ost ee [wear {weer | wo nen oo 97
a ara
>
Jilidi i la
ld da Po
Ela| HE if rf BE : aed i
2)a | fel Hs B { ig He 5
rli| Pp i i Bout H
2 2 aE i 5 as
ee
i a
cma ore aaa ‘ 7 : . : :
LR SS ST SI RT TR SA TS
Tintin sl ca oles vec opoerewnietatiewoe interes ced tm pecs mos cecloe my wae
loatNrcesnta ns yosocone oni cede wren entecee yoesto or q
[San panne recercs
nan srenepra'Surveyor tng
ma. usenet 8 anevin EV."TACTHGE ARI VOHEPHOE OBITECTEO WAP ATION DOXA ETAVUIVPPYRTECRTT KONE/FIAT VERA UTSVAIAT STR nT Aa
PRIVATE JOINT STOCK COMPANY "ILYICH IRON AND STEEL WORKS OF MARIUPOL”
$PMETIHBECT = Saunreunenre Selene
‘ec ann7 912 cinghetaleae
Ne 20749 / DATE 13.07.2024
(ban couneronseraa 06 wenbrananx EN 10206-3.1:2004 T
“Type of inspection document | ‘
(Cooroereroe creenr seaport taecva na rowturaTo,TpeSobontan canaapra SO BOUT 01S nom aapasave oprevals no capguvaiuw TOV SOD
Management Sorvion GmoH (capredwar He 1270044482 TMS or 7-11-2020" (Qualty management systom comptance with te requremanis of SO
[pa01:2018 st tha Werks has been conffmed by TOV SOD Manogemant Senice Gmbh Cetesion By (Bo oxen 9} 210046462 TMS dd 07.11.2020)
aur Castano THETINVEST INTERATIONAL S.A. WETIVEST INTERNATIONAL S.A.
[sawoncnoA sanas Nt / Production 1234314 Banas Ne / Order rao teeae3
loeaer
|Rerovop, wowspaxr th: Contract 124IS/78/008-20 cof dato 17.02.2020 ‘Cnexuenawan 1 / Specification WF 4490LF
Ine spancnoprore METIHBECT QuauiTy cERTFicaTE
‘we 27763 / DATE 09.09.2021
lowe counerenncria a6 ncnunannac? EN $0204-0.4:2004
Hype of trpection document
[cooeerroe crea vowerera vaca ya ants petcaonta SavaapTe TSO GOUTAOTS pemraeie open re aap TOV SOD
|anagoman: Sores Groh (caprepeaarw {210D4a482 THS or OT 11-2020: fOually manepamant asters compfance witha eaves of SO
00112015 atthe Werks nas seen confmasd by TOV SOO Mangpemont Sendce Gril Corea Body (he cortical 1210044482 TMS 6,711 2020)
[xa Customer TETINVESY INTERNATIONAL SA. METINVEST INTERRATIONAL S.A
lasnoncnon sores Mt / Production 1270778 enas N#/ Order te Fsoro7a73}
oraor
|aerosop, xowrpanr Wi: / Contract 1261,7@/006
20 cor date 17.02.2020 Ceeungusausin W/ Spocfcation He A731LF
le spanenoprnacecpenerea (Reet 509Z1652
lw nora tot 3
FaynonanyaansT Racal GETRECTRG COT PARTIEH GTRETCTBERTOCT SRO" MTAT SOSA WORT HTP GO WET TRECT OTT
LIMITED URGIITY COMPANY "METALEUKRAINE CORP LTO"
[a a eT WaT ~ |
Rosmevorneve apoayrane T SPRSERRTARSIA HTIGT ROLLED PLATE
Ibescrpton at goous
IU on py ven 7 Sears Tor — ASTHT RUURTOM AAS RISTO
stot grace
TST RETREAT TORS THT RSTRNT
RST TRE TORS RTI TE
feznloal documentation for
ey SEER HORST GT TOE RE TT
ee enced an ce a eae ee Td
ame aes cre ber bd RONEN TO Ty Mi LSE TPE NS BUT END
cso rene atoa —~ paste ot es Pale
Sie tnaon
Sees Sa PRT Ty TR }
wana crap seen) ‘et | te | rae, oe ney
Ne Cato | nnes, | it, [mailer] gonanaan a) “i
Tg ROCEPTHOUKAT KANECTBA
QUALITY CERTIFICATE
Nt 27763 / DATE 09.09.2021
a a TORE TA TE
Oe cae bre ee poner [oa mae fo moro a oper
i 1
i
wl od i : sf
Hal He) 4 Pe gel eM
EVEL $3) aE Wi te He
ra : € FE £
tt Ble Ply)
Fay ie % Pp i
il te : i 7 i
Il i
RR PT TRS TS STR I TST
Hn rea errr ete ee
[Omer nipowaseaern no Teaperassenmy macy sacyiSebentt wage) ecrolel we vant
see rk iy oat ot hy
rau ecnepalSunveyor stam
ms oper Arbors A,RE OTP ISE DIETS WER OCRTT TRV ATECR RORTARAT PEAT ETSI
PRIVATE JOINT STOCK COMPANY LYICH IRON AND STEEL WORKS OF MARIUPOL”
To aur Nem esgic
™, METIHBECT CEPTHONKATKAMECTBA
AL BI QUALITY CERTIFICATE
122542 / DATE 29.07.2024
ov canneanocin oversea 102065 2008
gist mpecton docu
He Sneed Giese Tanai tan Cain SS 160 ZTE maemera seo pa TVS
Sees ee dau apn 12 iustse Tis or 2 ny naeguent yon corte he fuera cl SO
raraee re sans is Severe Tew 900 ManspanetSeree Gra ores Ba creat 200445 TASC 9 2020)
Saravana Customer THETHVEST INTERNATIONAL S.A THETRVEST INTERNATIONAL SA
Savon socea We Produation 1252616 ava 8 / Ordor Lrsorsessre
[Rorosep, Kowrpaxr Mi: Contact 124se00820 ori date 17022020 Cnewubvaaun | Specification 45781
Ie rpancroprnoracpeaeraa/RW: