...teils heiter... teils bewölkt...und viele sonnige Tage...

aber immer guter Laune werden Schöpflin-Kunden sein, denn wir bringen für jede
Tageszeit und für jedes Wetter das Richtige. Wählen Sie bequem, gut und preiswert
aus dem großen Sommerkatalog. Ja, man sagt nicht umsonst: „Schöpflin-Haagen N &
nicht zu schlagen“, Und die bedeutenden Vorteile, die Ihnen das Großversand- Er ”.
haus bietet, sei es Kleidung, Wäsche und für das Heim: bei niedrigen Preisen immer %> >‘...
gute Qualitäten, immer noch größere Auswahl, und wenn Sie wünschen, sogar s .. .
bequeme Ratenzahlung. Pi SS - =
Es stimmt wirklich: „Wer klug rechnet, bestellt bei Schöpilin-Haagen”.

„Rondo*-Kleider bringt ey i
Schöpflin-Haagen als en og WERE
ziges deutsches Versandhaus. .
„Rondo’-Kleider sind die . .
Vollendung der Sommermode .
1956. Aus Baumwolle, Origi- Po
nal Foto-Color, mit rundem Rock von >
5,60 m Weite. Mit „Rondo” ist Schöpflin oo. .
wiederum modisch führend und bringt das .
Neueste zu erschwinglichen Preisen. o..;.
„Rondo“ ist der europäische Mode-
schlager 1956. „Rondo“ in neuen Variatio-
nen mit technisch vollendeten Farb-
drucken. „Rondo-Venus“ und „Rondo- r- .
Mona“ sind Spezialmodelle und in Form.
Schnitt und Muster geschützt für . ee
Schöpflin-Haagen.
„Rondo-Venus“ und „Rondo-Mona“, zwei
Sommerkleider, bildschön, aus reiner
Baumwolle, Filmdruck und von außer-
ordentlich farbenprächtiger Wirkung. Ori-
ginalfotos sagen Ihnen mehr als Worte.
Kleider-
Weberei,
und
W A 3582 „Rondo-Venus“
Größe 36—44 DM 37.50
A 3583 „Rondo-Mona”
Größe 844 om 39.50
eigener

Deutschlands
Großversandhaus
volkstümliches
mit
iuss
Damen-Kostüm „Bella“
Jackenkleider £ Kostüme - 2 J 8385
Damen-Kostüm „Marga”
aus speziulausgerüstetem, knit- A 3524 Jackenkleid „Irena” A 3533 „Simone“ eineschwere A 3519 „Elegant“ cin schioger Ein elegantes Modell aus Tlor-
terarmem Rips-Ottomane. Mo- A
*-Jacqvard in durchgewobener Quo- E Ban zus-unseser. Kollektion:
disch-elegante Form, zweireihig, WöolljerseyqualitätindezenterFarb- das mut
Ss unserer Kollektion: das zwe festem
Beer Baumwollcord,
De ae mit Taft
Re
auf 1 Ence] yeatseinı, mitan !ität ist das Material für dieses mo- stellung, melange. Das zweifeilige Die elegante Jacke, mit festeingen
nem Knopfverzierun
Reverskragen; g,glatter ert, hat Reverskragen und Ta-
mit ganz Arme!
mit n
„sche Modell in1 ansprechender frau-= Kleid; hat den Vorzug, daß man Falten am Oberteil
Rückenpartie, wird und an derdurch
ergenzt = den ch mit
chen i Knopfverzierung,
Halb-©
Neige gefüttert, Der Halbroc ” licher Form, das bewußt jugendlich für jacke oder Rock auch einmal mit formachönen Rock, weicher durch die
läßt durch
Figur sehr schlank
seinen
erscheinen.
Schnitt die die reifere Dame gearbeitet ist. Ein -
etwas anderem kombinieren kann. Übertrittfaite
Sumastreihelt reichliche Sewe-
gewährleistet =discher Weite und mit seitlichem
kamen Selası.oder blau, ‚wie. "Modell, das ‘aud; ‘von ’vollschlanken‘ 4 Zaillos in den Form, zeitlos.
Eis se Reißverschluß, Ein Koslüm {Ur
Originalfoto. Trägerinnen für die sommerlichen Tage -scrrekvollee Model ie main hohe Ansprüche, Farben: wein
Pr
Gr. 3342 StückDM bevorzugt wird. Farbe: wie imh Original
R . in der Farbe und dauerhaftA in der
r| EN
Qualität. Farben: grau,
abgebildet, marine oder sc» im
wie rot, blau oder grün, wie Ori-
Gr.44—48StükDM
9 ginaltoto,
59.— abgebildet Qualität. Farbe: wie Originalfoto. Größe40-46 Stück DM Gr.38-46 Stück DM
Größe 40—50 Stück DM Größe 33—46 Stück DM Größe 48450 StükDM 32.75 g

J 8384 Damen-Kostüm „Loren“ cin hochwertiges

jugendliches Modell aus breitgeripptem Baumwollcord in flor-
fester Qualität. Die Jacke ist mit 2 Knöpfen auf Taille gearbei- >
tet, hat modischen Kragen und betonte Taschen. Ganz mit Taft
jefüttert. Der Halbrock ist glockig geschnitten,
jeißverschluß und zeichnet sich durch bequeme hat sei
Paßforı A
-
Farben: blau, schwarz oder braun, wie Originalfoto. =G&
Größe 33—46 Stück DM
A 3525 Jackenkleid „Solo“ in wundervoller Austos
rung, Jacke mit leicht betonter Taille, eingesetziem Dreivierie
ärmel, auf 2 Knöpfen geknöpft, markierte Taschen. Die Jocke
wird ‘ergänzt durch einen hübschen Rock, der, trotz seime
schlankmachenden Form, durch zwei eingelegte rückwärtige Fa
ten die bequeme Schriltweite erhält. Hervorragender Doswie
Face-Jacquard ist für dieses Jackenkleid verwendet worden
Außerst preiswert. Farbe: wie im Original ‚abgebildet
Größe 40—50 Stück DM
A 3543 „Nadja“ Ein Jackenkleid von oporter Wir
kung. Die leicht taillierte Jacke, mit 3 Knöpfen, wirkt
besonders durch die Streifenapplikation auf dem Taschen
Angeschnittener Dreiviertelärmel. Der schmale, je
in seiner Schrittweite reichliche Rock eignet »
seine gute Paßform besonders für vollschlos
nen. Eine hervorragende Ripsqualität, hochwer
fast knitterfester Ausrüstung, wurde ols Mate
wählt. „Nadja“ ist auch in der Farbe besonders
stattliche Figur abgestimmt und ist auch = Obe a
lieferbar. Farbe: wie im Original obgeb%
Größe 38—48 und Größe 4149 Stück

5576 Modischer Damen-Pumps

zehen- und fersenfrei, Schaft gamz mit Leder ge-
| - D-mm-Absatz, ern-E
lederioufschle, Ago-
 A 3556 „Ina” Durch die
wohldurchdachte Schnittführung
empfiehlt sich dieses frauliche
Sommerkleid besonders der
vollschlanken Figur. Leichttlie-
Bender, schöner Zeilwollmu:
lin in hübscher Farbzusamm.
stellung und feinem Mut
elegante Verarbeitung in
Anordnung von Falten, Taschen,
seitlichem Reißverschluß, Mon-
tagegürtel und Ärmeln mit hüb-
schem Aufschlag; das sind die
Kennzeichen dieses sehr kleid-
samen Modells.
Gr.42-52 St. pm 14,75
AImmer3557wieder„Hel ma“
wird das durchge-
knöpfte Kleid wegen seiner be-
qguemen Tragweise bevorzugt.
Vom Reverskragen bis zum Rock-
soum mit flachen schwarzen
Knöpfen durchgehend zu knöj
ten. Ein aparter schwarzer Lack-
gürtel hält die taillierte Form.
Neu ist die ’/-Lönge der glatt
eingesetzten Ärmel mit Auf-
schlägen; rückwärts eine tiefe
Gehtfalte, die trotz 'r schmalen
ER Silhovette volle Bewegungsfrei-
Se heit gestattet. Gut ausgerüstete
Zeilwoliqualität wurde für die-
ses leichte, wirkungsvolle Kleid
gewählt. das auch stattlichere
Damen vorteilhaft kleidet.
SITES
SAL 6.252 Sı. om 13.0
A 3554 „Janitta”
Die Schnittform, die gerade
durch ihre Einfachheit jugendlich
und bezaubernd wirkt, und der
blütenprächtige Vielfarbendruck
auf guter Baumwollkretonne ge-
ben dem Kleid seine aparte
Note. Zwei Reihen weißer Zak-
kenlitzen an der Ausschnitt
blende und am Rocksaum die-
nen als wirkungsvolle Verzierung.
Dem taillierten Oberteil mit den
winzigen, angeschnitienen Armel-
chen ist der weite Rock in klei-

WMrdisch, preiswert
od gel:Meiderovu sap greeeR \
nen, ungebügelten Falten ange-
setzt,
6.3846 sı. om 12.50

A 3546 „Rena‘ Gediegenes
Sommerkleid für die reifere Frau, mit
eingesetztem Dreiviertelörmel und mit
tiligranzartem Stoffmuster. Das westen-
artige mit Biesen und schönen Perl-
mutferknöpfen verzierte Vordertell hat
eine günstige streckende Wirkung. Der
Bahnenrock fällt von der Hüfte in
schöner ausgleichender Glockenlinie ab.
Die schrägen Pattentaschen geben ihm
das modische Gepräge und erfüllen
ihren praktischen Zweck. Die weich-
fließende guic Baumwollqualität in
epartem Grau mit entzückendem_fro-
hem Sommermuster gibt dem Kleid
eine elegante und frauliche Note,
Größe 42-52 Stück pm 21.90
A 3505 „Tilda” A3553 „Azur“ Bolerokleider werden auch wieder in diesem
Ein lustiges weißes Kringel- Sommer die große Mode sein, denn sie sind nicht nur chic, sondern
muster auf hellblauem oder grü- auch praktisch. Aber unser Bolerokleid „Azur“ hat seine ganz be-
nem Grund steht Ihnen bei die- sonderen Vorteile, denn es ist ein Kleid, das mit dreifacher Wir-
sem reizvollen Sommerkleid zur kung getragen werden kann: einmal als Trägerkleid für hoch-
sommerliche Tage, mit Bolero dagegen ist es ein komplettes Kleid;
Wahl. Die Verzierung mit weißen außerdem aber kann man den Bolero wenden und ols weißen
Zackenlitzen und weißen Knöp-
Bolero tragen. Sie hoben auch die Möglichkeit, den weißen Bolero
ten, die auch den Rückenschluß noch anderweitig zu verwenden. „Azur” Ist sehr kleidsam und gut
übernehmen, trägt noch dazu gearbeitet und ein wirklich bezauberndes Modell aus einem her-
bei, dieses preiswerte hübsche vorragenden Baumwolldruck mit einem ganz entzückenden Mehr-
Baumwollkleid zu vollenden. farbenmuster. Der Rock hat eingelegte Glockenfalten: die schöne
schwingende Weite gibt ihm seine ganz besondere Wirkung. „Azur“,
Größe 33—46 eine Sonderleistung aus unserer großen Kollektion.
Stück DM 15.90 Größe 40—48 Stück DM 19,75
A3549 „Jasmin” kKräuseikrepp ist das
ideale Material für dieses luftige Sommer-
kleid, mit dem Vorteil, daß es leicht ge-
waschen werden kann und nicht gebügelt
zu werden braucht. Es Ist ganz zum Durch-
knöpfen. Kragen und Rocktaschen sind mit
weißen Zackenlitzen garniert. Rückwärts
in der Taille ein Elastikzug, vorn einge-
legte Fältchen, darüber ein schmaler Stoff-
gürtel. „Jasmin": ein adrettes, bequemes,
gutsitzendes Kleid, dem der kleine Preis
nicht anzusehen ist. 11 0n
Größe 38—44 Stück DM 11,90
Größe 46+48 Stück DM 12.90

A 3550 „Joni” voller Anmut ist dieses

jugendliche Kleid aus einem feinen, hoch-
veredelten, knitterfesten und schmutz-
abweisenden Baumwollgewebe. Durch-
gehender Verschluß mit schwarzen kleinen
Knöpfen. Der weilschwingende Rock hebt
sich effektvoll ab vom Oberteil mit dem
schmalen figurbetonenden Lackgürtel und
dem in eigenartiger Schnittführung einge-
setzten Ärmel mit Knopfmonschetten und
Pikeeaufschlägen, die mit dem
Bubikragen entzückend harmonie-
ren. Der moderne Farbdruck des Kleides
„Joni" wird besonders die jugendliche

Größe 38.46 Stück DM 16.90 3

Trö: in bı ist he n

en EN, 5 „_y en ve.

nhalbschuh SportlicheFor
m Kassa hofterker
nsige Preis wird es auch Ihnen le
>stand durch diesen aparten Sportschuh
bereichern. Farbe: qui itweiß, wie im 2;
Ori NEE a r Bu
er Ge ern ec
EEE
BPFERER
 Schöpflin ILo-de
P 3768 Lugano A 3567 „like“ Als Jäckchenkleid
Ein besonders preiswertes Kleid aus das begehrte Modell der Sommermode.
Es ist der Vorzug dieses Kleides, daß
knitterarm ausgerüsteter Rommequali- es wirkt wie plissiert, so geschickt ist
tät, mit feiner, zarter Jacquardmuste- der neuartige Plisseedruck. Das Jäck-
chen ist so hübsch gearbeitet, daß
rung, wie Stickerei wirkend, Kimono-, es zum weitschwingenden Rock kaum
schnitt, durchgehend zum Knöpfen, pas-7 anmutsvoller erdacht werden .konnte.
Es ist zwar jugendlich, ohne jedoch der
peliert, doppelte Armelaufschläge, Steh- Jugend vorbehalten zu sein. Auch
bündchen. Farbe: mais. jugendliche Frauen werden „IIke” als
;ommerkleid mit Vorliebe tragen.
Größe 4046 Stück oM 15.90 Größe 3846 Stück DM 19.75
A 3561 „Gibsi" Eine modische A 3539 „Topsi” Hervorragende Baum-
Kombination in Farbe und Verarbe wollpopeline, einfarbig, wird auch in dieser
Sommermode” wieder stark vertreten sein.
tung aus einem sehr kräftigen, hoch-
wertigen Material in reicher, wechseln- Die Vorzüge der kühlenden Popeline sind mit
meisterhafter Ausführung vereint. Es ist auf
der Streifenmusterung. Eigenartig, je- schönen Beten Knöpfen durchgehend
doch sehr ansprechend wirkt der im geknöpft und weiß paspeliert. Der hellblaue
Rock als Stufe verarbeitete Streifen. Die
Ton dem Kleid zusammen mit der
weißen Paspelierung die richtige Farb-
schöne Farbkomposition unterstreicht wirkung. „Topsi” hat nicht nur einen reichlich
besonders die Wirkung dieses in der weiten, eingelesenen Rock, sondern auch
apart eingeschnittene Taschen, die ebenfalls
neuen Modeidee geschaffenen Kleides. weiß paspeliert sind. „Topsi” ist ein vor-
Größe 38—46 Stück DM 29.50
nehmes und praktisches Modell.
Größe 3346 Stück DM 33.90
A 3555 „Greta“ aus guter Baumwoll- A 3566 „Desir&e” cin Sommerdruck,
kretonne, plisseebedruckt, farbenfreudig und den man in seiner Farbenfreudigkeit nicht
gedeckt. Oberteil mit angedeutelem Stuart. schöner gestalten kann, ist das Material
kragen, angeschnittenem kurzem Armel und aus hochveredeltem Zellwollchintz, das wir
vier weißen, wirkungsvoll aufgereihten Tail- für das damenhaft-elegante Kleid verarbeitet
lenknöpten. Der durch zwei Blenden stufen- inigt alle Attribute, die man |
artig gezierte Rock in reichlicher Weite wirkt che er-
wie echtes Plissee und ist eine Meisterlei- von der eingelesenen Taillenpartie
stung der Stoffdruckerei. Das sehr gui ver- über den \eitschwingenden Rock bis zu der
arbeitete Kleid hat seitlichen Reißverschluß; aparten Samtapplikation, die zweiteilig mit
die Taille wird durch einen weißen Lack- eleganter Schleifenwirkung gearbeitet. ist.
„Desire“; das Kleid der Trägerin, die
jürtel betont,
damenhafte Eleganz liebt.
Größe
Größe 38—48 Stück DM 18.50 Größe 38.46 Stück om 19.75
= A 3508 „Favorit“ trägt seinen Na- A 3541 „Blenda“ Biendend wird die

B% men mit Recht; denn es ist das bevor-
& 3% zugte Teenager-Modell. Vollendet ju-
PEN gendlich-frisch, mit einer feschen Ta-
all) schenapplikation in Frotte-Stickerei. Die-
INses Kleid, das aus schwerem Benga-
\\ line gearbeitet ist, wird der Wunsch
ieder jungen Dame sein. Farbe: rot,
TA
ie im Original abgebildet.
Größe 3:46 Stück DM 39.50
A 3565 „Reva” aus einem feinen Otto-
mane, in einem leuchtenden Blau mit weißem
Paspel. Das sind die besonderen Merkmale
dieses jugendlichen Kleides. Der Koller im
Oberteil ist so geschickt gearbeitet, daß er \
wie ein großer Kragen wirkt. Taille betont
durch Gürtel und einen ganz modischen Fal-
tenrock. Schon allein die Abbildung zeigt,
wie schön „Reva” Ist, so daß man zu die-
sem jugendlichen Kleid eigentlich nicht viel
Größe 3846
zu sagen braucht.
Stück DM 23.50
A 3513 „Toledo“ „Pe-Pli-Plissee”, das
waschbare Plissee, ist aus der Mode nicht
mehr wegzudenken. Pe-Pli-Plissee in guter
Baumwollqualität, marine/weiß in ganz neuer
Art und Streifenwirkung, mit feiner, fast wii
ziseliert wirkender Zwischenmusterung. Tai
lenbetontes Oberteil mit eigenem, sehr g
tälligem Schnitt. Stehbündchenkragen, seit-
licher Reißverschluß und schmale Schlaufe,
dekorativer schmaler Gürtel. Der plissierte
Stufenrock ist reichlich gearbeitet, und sein
Plissee behält auch bei mehrmaligem Wo-
schen die schöne Formung. „Toledo”: in Prei
Qualität und Verarbeitung eine hohe Leistun:
Größe 33-46 Stock DM 29.75
A 3564 „Genia” Ein Kleid aus Leinen-
Imitat, rohseidenfarbig, mit grünem Paspel.
Wirkungsvoll ist„Genia“, das im Reigen der ,4®
Druckmuster ats Uni-Kleid durch seine betont Er
schlichte Eleganz als Außenseiter gilt. Uber- y fällige Kollerpartie und ein Stehbündchen-
all können Sie „Genio” tragen, im Beruf und
auf der Straße, und durch die betont sport-
liche Note wird dos Kleid überall bewundert.
In „Genio”, dem schönen Kleid aus Zeilwoll-
leinen-Imitot, werden Sie jederzeit ange-
ei stoc« om 19.80
nehm tfollen.
Größe 40—43
A 3559 „Dani” ist es nicht zauber-
58 _ haft, &os Kleid _Dani"? In den Farben
= sowohl wie in seiner aparten Schnittführung?
Es ist aus einem hochveredelten Zeilwoll-
chintz und wie für die Jugend geschaffen.
Der Stufenrock ist so reichlich weit, daß man
seine Freude daran haben muß. Die gesamte
"Komposition
dieses Kleides wird auch In
ur n.yn‘ diesem Sommer ein Foworit in unserer Kol-
—)er !ektion sein, Swissalr-biau und altrosa, kom-
biniert mit einem changierenden Weiß, gibt
dem kleid einen Hauch won Sommer und
Fröhlichkeit. FRE 16.90
Größe 3846
&
jugendliche Dame aussehen in „Blenda”,
dem Streifenkleid in grau-weiß. Es Tst aparl
‚earbeitet mit abnehmbarem weißem Doppel
ragen, so daß Sie das Kleid auch ohn«
den weißen Kragen tragen können. Der an-
\F
Ant al
geschnittene Ärmel, die oparte Knopfreihe
Ä und ein schmaler weißer Gürtel, der die
\ Taille betont, sind di
Merkmale dieses Kleides. \ackvollen
Streckende
Teilungsnähte gehen vom Oberteil durch
N die Gürtellinie und setzen sich fort im Rock-
teil, der in losen Falten fällt, bis zur weißen
Queı ende, dem markanten Beginn der
ef‘ telten Rock-Endstufe.
röße 38—46 Stück DM 22.50
A 3521 „Delia” Der weitschwingende
Rock wird in der sommerlichen Mode einen
breiten Raum einnehmen. „Deiia”, das Kleid
mit einem üppigen Faltenrock, angereiht an
einem aparten Oberteil mit breitem Pikee-
kragen von schöner modischer Wirkung. Das
Kleid hat einen verstellbaren Gi und
lichen Reißverschluß. Aus hochveredeitem
Shantusinseiden-Imitat in der teinabgestimm-
ten Farbkomposition marine-weiß wird es
auch verwöhnten Ansprüchen gerecht. Sie
werden, ob zum Nachmittag oder zum Abend,
immer gut angezogen sein im zeitlos schö-
een Modelle a AR 36.90
A 3560 „Peggi” Hochveredelter Zeh-
wolikleiderstoff wird auch in dieser Sommer-
mode wieder vorherrschend sein. Die Hoch-
veredelung macht dieses Kleid fast knitter-
frei und schmutzabweisend: praktische Vor-
. die man immer schätzt. Durch das
je Biumenmuster in zarten Pastelltönen
hat dieses Kleid eine mädchenhafte Note.
Sehr gefällig sind die Knopfpartien zuein-
ander abgestimmt;
gearbeitet. Die
die Taschen sind modisch
eingelesenen Falten des
weitschwingenden
i inie.
Rockes betonen die mo-
dische Linie. BT 17.90
Größe 38—48
A 3526 „Vivian“ heißt das Kleid mit
der großzügigen Musterung in lebhaften,
harmonischen Farben, entworfen für die
Junge Dame, für den Sommer 1956. Eine ge-
kragen betonen das Oberteil. Zwei modisch
große Taschen, mit roten Knöpfen garniert,
sind auf den reichlich schwingenden Rock,
der mit seitlichem Reißverschluß gearbeitet
ist, aufgesetzt. Ein Gürtel aus gleichem
ial legt sich um die Taille. 5567 „Ballerina“ tin besonderes Angebot ist unser
Stück DM 15.90 Ballerina. Aus einem feinen, weichen Oberleder, mit sehr
guter Kernlederloufsohle, Innen ledergefüttert, hervor-
togend, Yatarbeitet, mit feiner Kappenziorstepperei. Ein
wundervoller Schuh in erstaunlich hoher Qualität zu einem
überraschend niedrigen Preis. Farben: kirschrot, weiß,
schwarz oder kognai
Deutsche Größe 34'
K 2350 Perlonstrumpf _„Godiva“ Englische Größe Paar DM 13.90
l. Wahl, in den zwei Modefarben taupe
und hellmode.
Jetzt kaufen Sie besonders preiswert,
wenn Sie diesen „Godiva” Perlonstrumpf
in der Qualität 51 gg., 30 den, bestellen.
Paar jetzt nur DM 2.95
 B 4812 Damenbluse B 4813 Damenbluse Bw
Sehr gute Baumwollqua- Wunderschöne Spitzeneinsätze, wit- Elegemte Spitzenbluse
lität in Leinenart, mit kungsvoll eingearbeitet, betonen ser als eine Spit-
Spachtelspitze, die wir- die Bluse aus Baumwolle in Leinen- besonders dann,
kungsvoll in die Schulter- art. Mit Stehbündchenkragen und in wie dee aus Original-
partien eingearbeitet ist. eingeseiztem Dreiviertelärmel, der Seemasatt gearbeitet ist.
Die Bluse hat hübschen, sine ausgezeichnete
mit einer schönen Spitzenmanscheite Tsogfähigkeit mit
modischen Kragen und abschließt. Fünf modische, Knöpfe, = und erfreut sich
eingeschnittenen kurzen mit feinem Goldrand erhöhen die =serer Beliebtheit.
Ärmel. Farbe: weiß. vornehme Wirkung dieser elegan- e in keiner Gar-
Größe 40-48 derobe fehlen Se: weiß,
ten Bluse. Farbe: weiß.
stück DM 15.60 Größe 4050 5ı. DM 21.50 Größe 334 sı om 26.50
n.
UA-
K Baumwolle auf leinenart
mit wundervoller Spitze,

ü ich froven,
wenn es an seinem rei-
zenden Kieidchen auch
diesen schönen Schmuck
findet, ‚Ihr Kind hat daher

Baumwolle auf Leinenart

breiten Spachtel-Einsätzen

Die Abendbluse, voll aus

B 4810 B 4811 Damenbluse st. Galler Stickereistoff gearbeitet
Die elegante Damenbluse Eine besonders glückliche Kombi-
Ein Sommertraum von jugend- nation zwischen Baumwolle in
lichem Charme. Mit prächtigen Leinenart und echter Spitze, die
Spachtelspitzen. Eine hochwertige wirkungsvoll am angeschnittenen
feine Baumwollware in Leinen- Ärmelchen und der Kragenpartie
art wirkt wundervoll zur Spitzen- verarbeitet ist. Eine zeitlos ele-
verarbeitung. Eine Bluse auf gante Bluse, klassisch in der Form.
höchster Stufe. Farbe: wı Farbe: weiß.
Größe 3-44 Sı. om 19.80 Größe 40—48 Stück DM 19.75
B 4814 Damenbluse
B 4805 Damenbluse Hier wurde wieder die gute
aus Baumwoll-Vollpopeline (Kette Baumwollqualität in Leinenart mit
und Schuß gezwirnt). In hübscher einem wundervollen Spachtel-
Verarbeitung, mit betont großem Kra- spitzeneinsatz verarbeitet. Ein
gen und wirkungsvoller Paspelierung.

N
Diese Bluse darf bei ihrer hohen besonders modisches Modell, bei
Qualität, schönen Machart und guten der die Spachtelarbeit und die
Verarbeitung als eine besondere Lei- feinen Perlknöpfchen wirkungs-
stung bezeichnet werden. Farben:
blau, banane, weiß, lindgrün od. rose. voll das Mittelteil der Bluse her-
Baumwoll-Popelineauch in:
vorheben. Farbe: weiß. eiß, ober auf Wunschnoder Len
oltel-E a zen "Ganz ausNylon-Cloque gearbeitet
Größe 33—46 Stück DM 6.90 Größe 42-50 Sı. DM 22.50 | koralte, banane, grü rn breitwole
itDeum en Spach insät

Baumwolle in Lein en-

ec ht er Spitze, von der Mode
bevorzugt.

83970 Weiße Nylonbluse ganz Kräuselnylon, mit

angeschnittenem dreiviertellangem Manschettenärmel
in duffiger Weite, dem aparten Kragen und dem nicht
Popeline in blau alltäglichen Knopfverschluß verdient diese elegante,
frauliche Bluse Ihre besondere Aufmerksamkeit.
Größe 40—48 Stück om 14.75

B 3983 Stickereibluse für dieses B 4803 Damenbluse wunderbares

Baumwolle auf Leinenart, vornehme, hochgeschlossene Modell wähl-
ten wir eine feine Kunstseiden-Toilequali-
Baumwolleinen-Imitat ist das Material, aus
dem wir diese Bluse hergestellt haben
ivgendlich und Rott, tät mit echter St. Galler Stickerei. Schlichte Die Bluse mit Leinencharakter wird modisch
mit hübscher Spitze garniert Eleganz kennzeichnet die in Kimonoform besonders begehrt. Wenn Sie außerdem
mit Aufschlägen georbeitete Bluse, welche noch so hübsch kombiniert ist: echte $ı
im Rücken mit vier perlmutterarligen besonders gute Verarbeitung, durchg
Knöpfen geschlossen wird. Farbe: weiß geknöpft, eingesetzter Halb&rmel, so wird
sie bei den Trägerinnen, die eine
Größe 846 Stk om 11.50 Bluse bevorzugen, sehr ansprechen.
B 4802 Damenbluse ın neuer Form Größe 0-50 Stück DM I5.M
verarbeitet, aus Baumwolleinen-Imitat und
das man sogar etwas
"werden alle in die-
echten Spilzen als modischen Effekt, wird
diese Bluse auch für Sie eine willkommene B 3980 Die weiße Bluse imo
im Schnitt, mit modischen Ravers une
Sande Modentumudk werten en una Ergänzung Ihrer Garderobe sein. Die neue
Form in ihrer ansprechenden Machart Ist eingesetzien Dreiviertelürmel mt ==
som Be ausgestattet. sehr kleidsem und besonders auch als Manschette. Eine gute Baumes
mit feinem Seidenglanz wurde % <
| Mäntel sowie Ki Kostümbluse sehr beliebt. Farbe: weiß. hübsche Bluse verwendet.
Br —— Größe 3-46 Stück DM 12.75 Größe 40—48 Stück DM 7.90
 B 3963 Hemdbluse immer beliebt und im-
mer praktisch, in Jugendlicher Aufmachung. Kragen
und Armelasischlag durch doppelte Steppnähte,
Ton in Ton, verziert. Farbe: blaı
Größe 42-50 Stück pm 6.90
B 3969 Perlonbluse Flott und ungemein
raktisch ist diese Bluse aus feinem weißem
'erlon-Cloque, die durch ihre nicht zu über-
bietenden praktischen Eigenschaften schon
einen besonderen Vorzug hat. Sie ist außer-
dem auffallend hübsch, durch eine modische
Kragenpartie mit Schleifenteil, das, durch
zwei Knopflöcher gezogen, die Möglichkeit
gibt, die Bluse mit oder ohne Schleife zu
tragen. Geschwungene Ärmelaufschläge run-
den das modische Gesamtbild ab.
Größe Stück DM 12.50
B 3994 Popelinebluse Interessant ver-
arbeitete Streifen, in flotter Kimonoform mit
besonderer Note. Sie wird mit einem Bubi-
kragen geschlossen, während der Dreiviertel-
ärmel eine aparte Manscheite aufweist. Eine
hübsche Bluse, die bei allen Trägerinnen
begeisterten Anklang finden wird. Farbe: rot
oder blau gestreift.
Größe Stück DM 8.90
B 3924 Gabardinebluse Eine oparte und
äußerst geschmackvolle Baumwollgabardine-
bluse von tadellosem Sitz und flotter Form.
In schönem Grün mit weißer Kordelarbe
Dreiviertelärmel mit eleganter Manscheite,
schöne Knopfpartie,
Größe 4248 Stück DM 9,80

B 3959 B 4815 Gestreifte Popelinebluse

Eine sportliche Bluse
mit kontrastierender Streifen-
stellung inblau/weiß/rot. Der
spitze Einsatz wirkt ‚beson-
ders effektvoll. Der‘ aparte
Kragen ist mit einem Doppel-
knopf geschlossen.
Gr. 346 Sı. pm 7.90
B 3973 Nylonbluse
Eine Bluse von reizender
Jugendlichkeit. Aus hauch-
zartem Nylon, mit einer fei-
nen englischen Nylonspitze
Die Passe am Kelchkragen
und die Rüschen sind in fein-
ster Näharbeit ausgeführt.
Perlknöpfe übernehmen den
Rückenverschluß dieser
fraumschönen Nylonbluse.
Gr. 3—6 St. om 13.90
Von überaus flotter, sportlicher Eleganz ist
diese gestreifte Popelinebluse in ausgezeich-
neter Baumwollqualität. Der Dreivierlelärmel
ist mit einer modischen Manschette gearbeitet,
die durch einen aparten Knopf verziert ist
Jede Trägerin wird über diese Bluse begei-
stert sein. Farben: blau-weiß, grün-weıß oder
ern gestrei Stock om 9,50
B 3978
Sommerliche weiße Popelinebluse
mit feiner, froher und bunter Handstickerei.
Aus bester Baumwollpopeline, die in ihrer
Wirkung besonders durch die wohldurchdachte
feine Handarbeit eine besondere Note erhält.
Eine Bluse von außerordentlicher Schönheit für
Trägerinnen, die Freude an Handarbeit haben.
Größe 33440 Stück pm 9.50
B 3968 Eine Kimonobluse aus Schwei:
zer Balist und Original Schweizer Sticker
modelliert, Die breite Passe in V-Form ziert
nicht nur das Vorderteil, sondern auch. rück-
wörts ist sie in gleicher Größe ausgeführt
und hebt das modische Gesamtbild. Auch der
angaschnittene Kragen überrascht durch seinen
reizvollen rückwärliger Schnitt. Farbe: weiß.
Größe 38—44 Stück om 11.90
Baumwoll-Batist
mit $t. Galler Stickerei

Blusen
zu Ihrer Wahl!
Eine herrliche Auswahl schöner
Blusen für jede Tageszeit, —t

B 3933 Weiße Damenbluse B 3929 Damen-Bluse

Original Batist und Sehr hübsch und apart wirkt
St. Galler insatz fanden diese aus einer guten rips-
bei dieser hübschen Bluse mit ein- ähnlichen Popelinequalität
gesetztem Halbarm Verwendung.
Der Rücken ist durchgehend zum hergestellte Bluse, weiche
Knöpfen. Gut im Waschen, leicht und durch einen eleganten Spach-
angenehm im Trageı telspitzen-Einsatz verziert ist.
Größe 40-46 Stück DM 9.75 Roglanform mit Dreiviertel
Bluse voll aus örmel und Manscheite. Ele:
gant im Schnitt ünd vornehm
st. 6 ‚oller-Stickereh gell B 3909 Stickereibluse in der Wirkung. Farbe; weiß,
Blusen aus St. Galler, Spitze sind Größe 40—48
etwas vom Hübschesten, und wenn
sie — wie dieses Modell — so Stück DM 14.90
schön verarbeitet sind, kann man
sich für die sommerlichen Tage
nichts Reizvolleres denken. B 3987 Nylonbluse
Farbe: weiß. Nylon-Cloque, kombiniert mit
Größe 3-4 St. om 16.75 echter St. Galler Stickerei,
das Material, aus dem
i

ses Modell gearbeitet ist

B 3951 Original Nylon-Bluse Besonders elegant wirkt die
Ein einstimmiges Urteil sagt: Wer Kollerpartie mit dem kleinen
sie gesehen hat, kommt nicht mehr Schalkragen. Die praktischen
davon los! Atmungsaktiv, maschen- Vorzüge dieser Bluse sind:
fest, leichtes Waschen, kein Bügeln
sind die besonderen Vorzüge. Mit leichtes Waschen und kein
einem Wort Eine hundertprozentige Gas. ER
Nylon-Bluse. röße 4048
Größe 38+40. St. DM 12.50 "stück pm 16.90
 A 3563 „Vali”
Sommerkleid, und wenn es so schön gear-
beitet ist wie unser Kleid „Vali”, dann
wird es gewiß auch bei: Ihnen freudige Zu-
EA feteuen
Kräuseikrepp ist ein
immer bewährtes Material für ein hübsches mussehm im so schönem Druckmuster ge-
bracht und als so fesches Sommerkleid
gearbeitet ist we hier, dann wird es
Zeilwoll-

stimmung finden. Ein ausgesprochen apartes viele Freundiemen finden. Das Kleid
Muster: grün mit Vielfarbendruck, kennzeich- „Alma“ ist bewsüt sportlich gehalten
net die sommerliche Note des Materials. Es
ist flolt und modern gearbeitet, mit breiter und mit seimer Doppelreihe weißer
Taillenblende, Glockenrock und loser Knopf- Knöpfe sehr kieidsom. Der schlanke
partie; ein schmaler Stoffgürtel betont die Bahnenrock bat zwei modische Patten.
Taille. So gibt Ihnen „Vali“ mit der sport-
lich-eleganten Note die Möglichkeit, Ihre „Alma“ ist ein Kleid, in dem Sie immer
Sommergarderobe preiswert zu ergänzen. ft aussehen werden.
Größe 40-50 stück DM 14.50 Größe 2-0 Soc om 11.75
A 3530 „Esther“ Weiche junge Dame A 3518 „Martina“ vereinigt viele vor-
möchte für die hochsommerlichen Tage das züge in sich. Ein hervorragender Saumwoll-
ärmellose Kleid missen! Darum haben stoff in Biedermeiermusterung, die in diesem
dieses Kleid „Esther" ous einem wunder: Sommer sehr beliebt sein wird, fand dafür
schönen Halbchintz in Hochveredelung, fast Verwendung. Obwohl „Martina“ in jugend-
knittertest, gearbeitet. Man kann sich kaum licher Form gearbeitet ist, wird es auch
ein hübscheres als dieses Stoffmuster im ebenso gerne von Frauen gelragen werden.
Biedermeierstil denken. Zwei durchgezogene Schön geformt ist das Streifenmuster on
Kragen und Schulterpasse. Der weite Rock N
Schleifen an den Schultern sind die schmük- ist in der Taille in tiefe Falten eingenom- |
kenden Attribute dieses entzückenden Som men; vorne hat der Gürtel eine hübsche
merkleides. Durch tiefgelegte Falten erhält Schleife und rückwärts Schnailenverschluß.
der Rock eine schöne üppige Weite. Beson- „Martina“ wird als jugendliches Fravenkleid
ders von jugendlicher Trägerin als sogenann- ea bestimmt
sich besonderer Beliebtheit er-
tes Teenager-Modell bevorzugt.
Größe 346 Stück DM 17.90 Größe 3846 Stück DM 24.75
A 3552 „Elva“ Ein schlichtes tailliertes A 3551 „Pensi” Aus shantungartigem
Oberteil, dem die füllige Weite des Rockes Kunstseidengewebe mit einer farbentrohen
kleinen Blumenmusterung. Dem Jumper-Ober
besonders zugute kommt, kennzeichnet unser teil ist der Rock in lockerer Taille unterge-
Kleid „Eva“. Reich eingelegte Falten, vome arbeitet, so daß das Kleid fost die Wirkung
wie rückwärts, ein schmaler weißer Gürtel eines Deux-pieces hat. Die Linienführung der
und weiße Knöpfe heben den ohnehin sehr Schrägblenden setzt sich in aufspringanden
Falten fort und läßt die Figur schlank er-
freundlichen Eindruck des Modells, das aus scheinen. Mit den Taillenknöpfen ist auch ein
einem leichtfließenden Zellwollmusselin ge- Gürtelband befestigt, das rückwärts zur
arbeitet ist. Dazu macht die neueste Dessi- Schleife gebunden rd. Ein Modell, das
nierung dieses preiswerte Kied besonders den Vorzug hat, ein jugendlich betontes,
reizend. Es wird Sie mit seinem Liebreiz frauliches Kleid zu sein.
erfreuen. Bestellen Sie es gleich. Größe 4044 Stöck om 19.75
Größe 40—48 Stück oM 12.90 Größe 46448 Stück DM 21.90
ABlumen
3503 bevorzugt,
„Gusti“ so Wenn auc der Sommer
wird man auch auf
A 3502 „Nona” ist es nicht preiswert
für DM 9.50, dieses schöne Sommerkleid? Es
die Streitenmusterung doch nicht verzichten r
wollen. Blau-weiße Kretonne aus gu! 5 ist leicht und luftig, nach neuestem Schnitt
Baumwolle ist das Material für unser Kleid } und dazu sehr praktisch, denn es ist aus
„Gusti“. Jugendlich und frisch wirkt es in | Kretonne und lößt sich herrlich waschen. Die
Seiner aparten Streifenmusterung, die bei drapierten Armeichen, der reich angekrauste
der reichen Verarbeitung von Querblenden Bahnenrock, der dem hüftlangen taillierten
besonders wirksam zum Ausdruck kommt.
Der neue flache Ausschnitt, der bis zur Oberteil angereiht ist, und der viereckige
Schulter reicht, ist sehr reizvoll und wird Ausschnitt sind gut harmonierend. Ein ıde-
hauptsächlich von jungen Damen bevorzugt, |
werden. In seiner Art ist es wiederum ein _ gürtel umschließt die Taille. Dos Sommerkleid!
richtiges Teenager-Modell und ein Liebling T zu einem außerordentlich günstigen Preis,
der Mode für die Jugend.
Größe 3644 Stück DM 15.90 Größe 33-46 stück om 9,50
„Annabella” zin reizendes Modell mit A 3548 „Gera“ Boumwoliksetonne wird
weit ausschwingendem Rock, dessen tiefer, auch in diesem Sommer wieder ein Favorit
&5) glockiger Ansatz in dichten Reihfältchen €), der Mode sein. Wenn dieses Material für
doppelt gezogen ist. Bewußt schlicht ist das SU © Jockenkleid von so besonderer Wirkung wie
N Oberteil gehalten, mit kleinem Kragen und unser Kleid „Gera” gearbeitet ist, dann wird
aparter Knopfreihe. Ein Modell, in dem die
junge Dome zu jeder Festlichkeit wirklich
vorbildlich angezogen ist. u
es auch Ihnen gefallen. Weiße Paspel und
ein flotter Schleifenabschluß am großen,
\tlachliegenden Jackenkragen unterstreichen
die jugendliche Note. Auffallend chic sind
A 3883 Aus Kristalltaft in türkis oder blau auch die geknöpften Pattentaschen. Im Rük-
Größe 38-46 Stück DM 24.50 /
ken wird das Kleid mit einer Schleife gebun-
je den. In neuesiem Muster und in modischen
A 3882 Aus hochwertiger, L Farbtönen,
einer besonders edien Qualität, mil reiner 7 Größe 40-44 Stück DM 19.75
Seide. Farbe: türkis, wie abgebildet.
Größe 33—46 Stück DM 34.50 Größe 46+48 Stück DM 21.75
A 3558 „Antina“ Es gibt so etwas wie A 3531 „Ramona” cefällige Schnitt-
eine entzückende Einfachheit, und gerade in form und jugendliche Musterung des leicht-
dieser Schlichtheit liegt ein besonderer Reiz fließenden Zellwollmusselins kennzeichnen
Diese Merkmale hat das hübsche Sommer- 7 dieses pteiswerte, flotte Kleid. Sehr hübsch
kleid „Atina“, das aus einem mattglänzen- angeordnet sind der große flache Kragen, /
den, besonders hochveredelten Zellwoll- der eingesetzte Viertelärmel und ein Zier-
chintz gearbeitet ist. Die Veredelung hält knopf als Abschluß des kleidsamen Aus-
sich nach mehrmaligem Waschen gut. Die schnittes. Der glockige Rock paßt sich mit
modische Hüftpasse verläuft spitz zur vorde- weichgelegten falten an und wirkt mit dem
ren Mitte, wodurch der weite Rock eine vor- praktischen Bindegürtel aus dem gleichen !
teilhofte hübsche Linie erhält. Der schmale Material sehr gefällig. So können Sie alle
rote Gürtel und roten Knöpfe bilden Tage N im Preis, apart und modisch I!
einen reizenden Kontrast zur dezenien gekleidet sein.
Musterung. „Alina“, das Kleid von betonter Größe 40—46 stük om 11.90
Größe 48450 Stück DM 12.90
j ıdlicher Fri;
Größe 36 Stück DM 16.90
A3528 „Cara sportlich und flott ist A 3504 „Medina“ streiten und Bänder
dieses kurzärmelige Kleid aus einer Me- haben ein Kleid gezaubert in neuer Idee
lange-Qualität, das jedoch eines gewissen zur neuen Saison. Grün-weiße Baumwall-
a {raulichen Charmes nicht entbehrt. Der Vor- Kretonne formt ein ideales Sommerkleid,
das durch viel Handarbeit und aufge
derschluß mit aparten grauen Knöpfen una steppte rote Bänder reichlich verziert ist
a einer tiefgelegten Mittellalte sind sehr vor- Eine frische Fa keit läßt dieses wunder
teilhaft für die Figur. Zum hübschen Umlege- schöne Modell überall ©'senehm auffallen
Hu kragen passen die geschlitzten Aufschläge „Medina“: eine Sonderle..'ung, ein Kleid.
K 5568 Ledersandalette mit guter Leder- der luftig angeschnittenen kurzen Armel das mit viel Liebe für Sie seschaffen. wurde
Farbe: grün-weiß gestreift, wie im Ori
laufschle in anerkannter Qualitätsausführung außerorden gut. Ein dezentes Kleid,
ZT Größe 6-0 Sick om IQ
abgebildet.
zu einem sehr vorteilhaften Preis. Farben: das eigentlich immer getragen werden kann
rschrot oder weiß, Größe 3846 Stück DM 16.90 Größe 42+44 Stück DM 21.50
Deutsche Größe 34% —42
Englische Größe 27,8 Paar DM 14.90
A 3510 „Potsdam“ Ein modernes To-
geskleid mit tiefangesetztem Rock, dessen
Pi A 3530 „Maxim“ Dos Tonıkleid. für
Anspruchsvolle, aus türkisforbenem Azetat-
Falten in schön gelegten Gruppen zu an- Taft-Jacquard, apart in sich gemustert. Die
gemessener Weite autspringen. Die schmale \\ wirkungsvolle V-förmige Kragenblende ist
Hüftblende in halbloser Form wird durch f dem Vorderteil angeschnitten. Ein verdedk
aparte Knöpfe betont, die dem Oberteil die tes Trägerbond mit Gummizug gibt dem
anmutige Linie verleihen. Aus schwerer Ben Oberteil einen festen Halt. Dar veriä
jaline-Qualität. Der Rücken hal durchgehen Taille ist der weitschwingende Ro
'en Reißverschluß bis zum Rockansatz und rüschten Stufen angesetzt Ein schmales nn
eine schmale Gürtelspange, die nach der telband wird zu einer hübschen Schiele ge Per:
Taille verstellbar ist. Farbe: marine, wie im bunden. „Maxim“ ein gr ‚ses Kies Sir
Original abgebildet. a, 38.90
Größe 38.4 StückDM 29.755 de
ei
Sämtliche Kleider werden wie original abgebi det geliefert
A Annabelle 4
 Preisschlager!
J 8358 Ein idealer Sommer-Sakko Die gewebte Stuienbordüre,
in der modernen Glencheck-Musterung [wie Sommermode 1956
im Original abgebildet). Aus strapazierfähi-
gem doppelt gezwirntem Zellwollkammgarn, B 4241 Damen-Helbroc »
knitterfest ausgerüstet, halb gefüttert. Flotte, mit roter Stufenme,
sportliche Form mit drei Knöpfen und auf- mit der sportlichen
gesetzten Taschen. Farben: grau
"oder braun kariert. im Original abgebildet
Größe 44-54 Stück DM Größe 3846 Stück DM
B 1715 Damen-Schal cin Traum aus Nylon.
Ein Tuch mit wunderschöner Musterung, in drei
verschiedenen Farben, wie im Original abgebil-
det: gold, rose,oder bleu. Zu behandeln wie ein B 2655
Nylonstrumpf.
Größe ca. 65/65 cm Stück DM Damen-Pullover
Ob Sie diesen Pullover In
B 1714 Eine flotte Krawatte tür die junge weiß oder in zitronengelb
Dame. Aus Rhodiaceta-Azetat mit wunderhüb- wählen, jedenfalls ist der
schem Druckmuster auf weiß, bleu, rosa oder Saumwöllpullover aus der
Sommermode nicht mehr weg-
Stück DM zudenken, weil er nicht nur
schön und praktisch und be-
sonders preiswert ist, son-
dern wegen seiner kühlen-
den Baumwolle und seiner
leichten Tragweise immer
beliebter wird,
Größe 40—46
Stück DM

Die gewebte Stufenbordüre,

Sommermode 1956
B 4243 Damen-Halbrock in grün
oder blau, mit bunter Stufenbordüre.
Farben: wie im Original abgebildet,
Größe 38—46 Stück DM

A 3540 „Lizzi” Aus hochveredeltem blau-wei-

3em Baumwollgewebe, fesch im Streiten und jugend-
ich im Schnitl. Unbeschwert fröhlich wirkt dieses
Kleid durch den weitschwingenden Rock und durch die
tote Knopf. und Gürtelgarnierung, die noch hervor-
gehoben wird durch die rot ausgeschlagenen kurzen =
Armel und die ebenfalls rot ausgeschlagenen Ober-
teile der Taschen. Ein Kleid, in Qualität und Ausfüh-
rung als jugendliche Sonderklasse zu bezeichnen;
trotz unserer großen Auswahl: ein hervorstechendes
Modell.
Größe 33—46 Stück DM

Die gewebte Stufenbordüre,

Sommermode 1956
7 B 4244 Damen-Halbrock
Blockkaros schwarz-weiß, blau-schwarz
« oder grün-schwarz, mit herrlichen ge-
a webten Stufenbordüren. Farben: wie
im Original abgebildet.
Größe 3846 Stück DM

A 3547 „Lola”
aus einer hervorragen-
den Baumwoll-Chintzqua-
tat, In einer aparten

aufgesetzte Taschen. 4
A 3736 Die modische Weste Diese Weste wird alle für - < merkenswert ist der
sich einnehmen, die dieses kleidsame und praktische Modell tragen. er ße Pikeekragen und
in den Original-Farbkombinationen wie abgebildet ist an jeden Zn weißen Pikeeklappeı
gedacht. Die Weste ist aus Zellwollkammgarn, ganz mit Kunst- den Taschen. Kragen und
seide gefüttert und in ihrer eleganten Machart, mit Perlmutter- Tasche sind Jdoppalt ge
knöpfen, modisch richtig. z so daß
ürbeitet, das
Größe 3844 Stück DM i 4 weiße Garnierung ge-
3 tragen werden kann. Ein
Rock und Weste Teenager-Kombination aus schwerer Zeilwoll- N sehr schönes Sommer-
zwirnqualität In leuchtenden Farben. Als Rock und Weste mit oder N Non, kleid. : wie
Ohne Bluse zu tragen. Sie haben die Wahl zwischen lebhaltem Rot \ &
oder heiterem Gelb, biei in flotten Karos. Eine anmutige Sport-,
Reise- oder Berufskombinatios n für die jugendliche Trägerin
B 4238 Rock in enger Form. ;
nn
Größe 38—44 Stück DM
B 4237 Rock in glockiger Form. Die gewebte Stufenbord: lüre,
Größe 38—44 Stück DM Sommermode 1956
B 4242 Damen-Halbrock
Ein besonders gelungenes Mo-
dell, Stufenbordürenröcke mit
betontem Sattel und mit hell-
oder dunkelgrundigen wunder-
schönen farbigen Stufenbor-
’ düren. Farben: wie im Original
isetasche aus Schotten, innen ) abgebildet.
abwaschbar, Reißverschluß, Reißverschluß- IN | Gr. 3846 Stück DM
Vortasche ünd Ledergriften. 'Farben: grün-,
biau- oder braungrund!
Größe ca. 43x30x17cmSt. DM
5'5701 Umhängetasche aus Schotten,
innen abwaschbar, mit Reißverschluß und Reiß-
verschluß-Vortasche, verstellbarem Schultergriff
aus Plastik. Farben: grün-, blau- oder braun-
grundi
Eröße
ca.30x20xX9 cm St. DM
10
 B 2643 Dieser Pullover
aus reiner Wolle in seiner modisch losen
hüftlangen Form, mit V-Ausschnitt und
angeschniltenem Dreiviertelärmel, wird
besonders bei unseren jugendlichen Trü
gerinnen Begeisterung hervorrufen, zudem
er sehr preiswert Ist. Modische Farben
ila, zitrone, hellblau, kirschrot, grün oder
kornblau, sienen Ihnen zur Verfügung.
Größe 40—46 Stück DM >
B 2642
Ein feingestrickter Woll-Pullover
in edier Qualität, mit dem modischen
V-Ausschnitt und mit schöner Biesenarbeit
Der angeschnittene Dreiviertelärmel endei
in elastisch gestricktem Bündchen, das
sich als breiter Taillenbund wiederholt. _
Farben: kirschrot, blau, altroso oder
schwarz
Größe 40—46 Stück DM
Größe 48 Stück DM 13.90 B 3999
B 2644 Eine Neuheit ist unsere
Pullover-Jacke die bis zum Bund
durchgeknöpft werden kann. Mit feinen
Periknöpfen und mit einer hübschen
Stickereiborte verziert. In einer sehr
guten Qualität: ein Kleidungsstück für
Ein Twinset den wir Ihnen als Pull- verwöhnte Ansprüche, elegant in der
Verarbeitung und niedrig im Preis. Far
over und Jacke getrennt anbieten. Beide ben: blau oder weiß
Teile sind aus der feinen, weichen und Größe 40—46 Stück DM
besonders für empfindliche Haut geeig-
neten Merinowolle. Der Pullover hat
rückwärts Reißverschluß, daher beson-
ders bequem zum Schlüpten, die Jack:
wird mit zehn Knöpfchen geschlossen, B 3999 Damenbluse
Farben: hellblau, silber oder schwarz Eine gute Baumwollqualität, rot-
B 2640 Pullover weiß bedruckt, wurde zu dieser
hübschen Bluse, mit festoniertem
Größe 40—48 Stück DM ‚großem Kragen, verarbeitet. Eine
teizende Bluse zu einem außer-
Größe 50 Stück DM 10.50 ordentlich niedrigen Preis, Eine
leistung in Qualität und _Ver-
B 2641 Jacke arbeitung. Farbe: wie Im Origi-
Größe 40—48 Stück DM nal abgebildet
Gr. 40—46 Stück DM
Größe 50 Stück, DM
B 4809 Damenbluse
Ob in grün oder blau, diese
Bluse aus Baumwolle, mit dem
apartetı Muster, mit Reverskra-
gen und angeschnittenem Stul-
Ei = Ppenärmel, wird die Auswahl
Ihrer Blusen für schöne Sommer.
B 2647 Damen-Pullover tage bereichern. Eine Bluse, die
Die Sommermode den Puli praktisch ist und gut aussieht
over mit diesem Ausschnitt bevor Farben: wie im Original abge.
zugen. Ob dekolletiert oder mi! biidet,
Bluse getragen, immer wird seino Gr. 38—48 Stück DM
jugendliche Trägerin ihre Freude
daran haben. Aus feiner, reine: Zum modischen Sommerreigen
Wolle verarbeitet, Kragen und wird die Baumwollbluse mit dem
Ausschnitt haben schöne Biesen stlvollen Muster gehören. In
verarbeitung. Farben: rot, weiß schönen Farbkombinationen sind
oder schwarz diese zwei lieblichen Muster ge-
Größe 40—46 St. DM halten, die, reizend bedruckt und
adreit verarbellet, auch Ihnen die
Wahl bei der neuen bunten Bluse
erleichtern
B 4806 Damenbluse
mit betontem Kragen und einge-
eiziem Halbärmel mit Stulpen.
jarbe: wie im Original abge-
B 1700 Reinseidenes jldet
.40—50 Stück DM
Damen-Chiffontuch in hübsche
modischer Musterung. Farben bleuf 808 Damenbluse
tot-, grün- oder schwarzgrundig
| Gr.ca. 70/70 cm Stück DM
B 1712
Reinseidener Damen-Schal Gr.40—50 Stück DM
in schwerer Qualität, geschmackvoll ge-
mustert. Farben: rose, grün, bleu, rot B 3997 Eine wertvolle
oder gelb. Handarbeitsbluse
) ‚Gr. ca. 70/70 cm Stück DM die sehr sorgfältig gearbeitet
ist. Der angeschnittene kurze
Amel ist mit zwei Periknöpfen
J 8378 Damen-Jacke effektvoll zusammengehalten,
Eine richtige Schöpflin-Leistung
B 2662 Woll-Twinset bestehend aus
das Vorderteil wird durch feine
in Preis und Qualität ist diese Abnäner und Madeirabördchen
sportliche Damenjacke. Strapo- Pullover und Jacke. Eine praktische Kom- verziert. Das kleine Stehkrägel-
zierfähige Halbwollqualität in bination: üärmelloser Pullover, Jacke mit chen wirkt stilvoll und ist eben-
wirkungsvollen Karos, geschmack- Dreiviertelärmel. Für Berut und Straße be- falls durch Madeirabördchen und
voll und salopp gearbeitet. Ge- sonders empfehlenswert. Ein wohldurch- feine Stickerei hervorgehoben.
schaffen für Sport und_Stroße.
dachtes Farbsortiment gibt für jeden Typ Der zarte Perlmutterton der Bluse
Farben: kariert, wie Original- ist zur wertvollen Ausführung
abbildung, den richtigen Twinset. Farben: rot, blau, fein abgestimmt. Material: Baum.
Gr. %—40 DM altrosa, grün oder schwarz wollpopeline mit Seidengianz.
Gr. 2-46 DM 32.50 Größe 40—48 Stück DM Gr. 40—48 St. DM
J 8379 Damen-Wolljacke
in modisch-eleganter Form. Dezentes Karo-
muster in roßzügiger Schnittführung. Die
Jacke hat s ‚önen, weiten Ärmel, eingeschnit-
tene Taschen und ist ganz mit Kunstseiden-
serge gefüttert. Ein Schlager in Preis und
Qualität. Farben: cremegrundig mit schwarz,
roten oder schwarz/grünen Karos.
Größe 36—42 Stück DM
Größe 44+46 StückDM 34.—
38380 Damen-Jacke, 100% Schurwolle
in guter Fiausehaneltot und bester Ver-
arbeitung für höchste Ansprüche. Ei
modisches Modell mit angeschnittenen Ärmel
und senkrechten Taschen. Mit Serge-change-
ant gefüttert. Die Steppverzierung verleiht
dieser Jacke Chic und Eleganz, Farben
creme, ‚quitte oder silber
Größe 3848 Stück DM
B 2645 Damen-Jacke_ Ein Schlager ist
diese in schwerer Jersey-Tweed-Qualität ge
wirkte Jacke in modischer Form und in den
im Original abgebildeten interessanten Farb-
kombinationen.
Größe 4248 Stück DM
 A 3511 „Pisa“ Ein wun in einer schweren
Bengalinequalität. Das K zwei in einem, Ein
schönes ärmelloses Kleid m plikation, bestechend
durch eine graziöse Form un n Ausschnitt, ergänzt
durch einseitige Tasche un eigelegte Fächerfalte
im Rock. Die vollendet gearbeite = schon in ihrer modi-
schen Linie eine meisterliche H hat leicht abstehende
Taschen. „Pisa”: eine Kombination mit chstem Chic aus unserer
neuen Kollektion. Farbe: marineblc, m Original abgebildet.
Größe 3346 Stück DM
A 3542 „Monza” Die elegante Dame jerme im Deux-piöces,
dem zweiteiligen Jackenkleid, weil sie die sit hat, mit Bluse zu
kombinieren und zu jeder Tageszeit gepflegt uszusehen. Wenn ein Jak-
kenkleid so schön gearbeitet Ist wie unser Model Monza“, in einem zar-
ten taubenblau mit einem aparten Druckmuster, und wenn das Material
so schön ist wie unser Shantung-Imitat, dann wird auch besonders die
vollschlanke Dame sich freu . wenn ein so hübsches Kleid auch in unter-
setzten Größen gearbeitet | . Ob in untersetzten oder normalen Größen,
„Monza“, das zweiteilige Jackenkleid, Ist für die reitere Dame eine Voll-
endung,
Größe 40—46 Stück DM
Größe 41—51 Stück DM 43.50 Größe 48—52 Stück DM 43.50
A 3572 „Thura” Ein Kleid von Liebreiz in swissair-blau mit
weißen Tupfen auf einem wunderbaren Faconnegewebe, das
hochveredelt ist. Das jugendliche Kleid wird besonders betont
durch den aparten Bubikragen und den weitschwingenden, üppi-
gen Stufenrock, Der seitliche Reißverschluß und der Gürtel sind
noch erwähnenswert. Dieses Kleid wird viel Freude bereiten.
Farbe: wie im Original abgebildet.
Größe 40—48 Stück DM

b) « En

A 3571 „Minden“ Aus schöner Vistra-

Ripsqualität in einer leuchtenden Türkis-
farbe ist das Kleid „Minden“ gearbeitet,
in einer zeitlosen Form mit drei aparten
Knöpfen, seitlichem Reißverschluß, ein-
gearbeiteten Taschen und besonders be-
tonten kurzen Ärmelchen mit Stulpenauf-
schlag. Ein preiswertes Frauenkleid.
Größe 42—46 Stück DM
Größe 48+52 Stück DM 22.75

A 3532 „Tanja“ Wolltweed-Jersey

in einer hervorragenden Qualität ist
das Material für das Kleid „Tanja“.
Braun-melange mit maisfürbenen
Effekten, die im Farbton mit Knöpfen
und Ledergürtel harmonisch abge-
stimmt sind, Praktisch, tief geknöpft,
klassisch im Oberteil gearbeitet, wo-
bei durch schöne abgenähte Falten
das Oberteil nochmals betont wird.
Gerade für die Reisezeit ist das
Wolltweedkleid mit dem angeschnit- A 3569 „Coburg“ Ein Frauenkleid in
tenen Dreiviertelärmel für kühle Som- einem modischen pilotblau mit hübschem
mertage sehr begehrt. Konfettimuster. Material: schöne Vistra-
Größe 40—48 Stück DM qualität, die durch das dezente Druck-
muster eine jugendliche Note erhält. Der
A 3545 „Bitburg“ Ein Schlager ist angeschnittene Dreiviertelarm, der kleine
dieses 2teilige Jackenkleid in Jaum- Reverskragen und der weitgeschnittene
wollrips, marinegrundig mit feinem Rock sind Vorzüge für ein apankieid,
weißem Druck, in der klassischen das man das ganze Jahr über tragen
Form mit der jvgendlich-fraulichen kann. Farbe: wie im Original abgebildet.
Note. Bemerkenswert ist, daß trotz Größe 42—4 Stück DM
des außerordentlich niedrigen Preises Valencia
Größe 48—52 Stück DM 17.90
auch noch das Schößchen mit Taft ge- 23.90
füttert ist. Eine Sonderleistung, die für A 3570 „Valencia“ Ein Kleid aus einem
sich selbst spricht. schönen Rips-Ottomane in einer schweren ‚Auch in
Größe 42—48 Stück DM Qualität. Das Kleid hat eingesetzten mittelblau
Größe 50+52 Stück DM 21.75 Viertelorm mit kleinem Aufschlag. Das
Oberteil ist mit kleinen aparten auf- lieferbar
setzten Taschen und mit Steppstichen
tont. Kleiner Reverskragen mit interes-
santer Taillenverarbeitung, seitlicher
Reißverschluß, wobei kleine Legfalten
dem Rock eine ansehnliche Weite geben.
Die Taille kann durch einen vorderen
und einen rückwärtigen Gürtel reguliert
werden. Zwei eingearbeitete Taschen, die
harmonisch zu den Brusttaschen in der
Steppwirkung abgestimmt sind. Farbe: wie
im Original abgebildet oder blau.
Größe 40—46 Stück DM
 G 4644 Kinderkleidchen
Ein sehr nettes Kleidchen aus einer gut
waschbaren Baumwollqualität. Es ist
mit einem weißen Bubikrägelchen und
einer farbigen Blende sowie einer Zak-
kenlitze am Koller und Rockabschluß
verziert. Das weite Röckchen ist in der
Taille eingelesen und wird mit einem
Bindegürtel geschlossen.
Länge cm 60/70/80
Stück DM 8.0
G 4643 Kinderkleidchen
Ein sportliches Baumwolipopelinekleid
in aparter zweitarbiger Kombination,
grün mit gold. Die Effektwir-
kung des Oberteils, ergänzt
durch einen weitschwingen-
4 den Rock, macht dieses Kleid
zu einer besonderen Freude.
Länge 60/70 80/90 100/110
$t.DM 1 .90 13.90 15.90
G 4689 Ein besonders
hübsches Kinderkleidchen
in entzückender Verarbeitung. Aus einer
sehr guten Qualität, Baumwoll-Leinen-
Imitat, leicht waschbar, mit hübschem
Druckmuster und reizender Paspelierung.
Ein Kleidchen für frohe
Länge cm
Stück DM 13,50
G 4685 Kinderkleidchen
Wäschezefir wird gerade für sommer-\
liche Tage sehr beliebt sein, wenn das
Kind immer frisch angezogen sein so! IE‘N
und man deshalb das Kleidchen öfter
waschen muß. Und wenn es dazu noch
in einem feinen, fast pepitaartigen rot-
weißen Muster 'so lieb verarbeitet ist
wie dieses Kieidchen, dann wird es bei
90/100 dieser Preisiage auch Ihnen Freude
machen, Ihr Kind für schöne Sommer-
9.90 tage hübsch arzuziehen
Länge cm 9,100
Stück DM 8.90 9.0
G 4686 Kinderkleidchen
besonders modisch betont, mit reizen-
der Kollerpartie und ebenso wirkungs-
vollem Stufenröckchen, das durch role
Zackenlitzen belebt wird. Wäschezefir
ein ideales Material für Kinderkleider,
durchgewebt, gut, waschbar.
Länge cm 60—80 90/100
Stück DM 10.50 11,50
G 4690 Kinderkleidchen
Wie die Großen trägt die Kleine ein
Kleidchen aus Zellwoll-Schotten. Aus
einer sehr guten Qualität, mit hübschem
Oberteil, Halbärmel, verlängerter Taille
auf H-Linie gearbeitet. Betonte Hüfte
Sommertage. durch aufgesetzte Blende, entzückendes
80-100 Faltenröckchen. Zwei kleine Schleifchen
betonen die kindliche Note dieses Kleid.
1575 chens, das sich besonders durch seine
modischen Effekte auszeichnet
rom 12.90
Längecm 80/90 100/110
Stück DM 14.90 16.90

G 46%
12.90

G4688 El» G4659

8.75 | 890 \ \msind mit diesem aparten Modeschmuck ausgestattet
N), \
nd 4642 Kinderkleidchen G 4635 Kinderkleidchen
"Ein richtiges Sommerkleidchen, für das von besonderer Anmut. In hübscher
wir eine gute, strapazierfähige Baum- Variation, rot mit weiß. Aus einer her-
wollqualität in kleinkarierter Musterung vorragenden Baumwollqualität, mc.
verarbeitet haben. Das trägerförmige dische Effekte an Kragen, Armelauf
Oberteil, das in den beiden Seiten- schlägen und den apart paspelierten
taschen ausläuft, ist mit einer blauen Toschen. Der Rock Ist eingelesen und
Zockenlitze verziert, die dem Kleidchen mit Gürtel zum Binden
eine aparte Wirkung verleiht. Gürtel Länge cm ‚60/70/80 90/100
zum Binden. Farben: rot, biau oder
in (bitte 7. ) Stück DM 13.90 14,90
G 4691 Kinderkleidchen
7% Ein Waschkleidchen mit reizendem Puff-
ärmelchen, paspellerter Brustpartie mit
G 4688 drei roten Knöpfchen; verlängerte Taille,
Ein Kräuselkrepp-Kleidchen mit weit geschnittenem, eingelesenem
besonders praktisch, aber doch sehr Rock. Material: Baumwollkretonne, bunt
hübsch modelliert, Kräuselkrepp, das und flott bedruckt. Ein Kieidchen, wie
ideale Material für ein Kinderkleid, es Mutti Ihrem Kinde gern anzieht.
leicht zu waschen, kein Bügeln, immer
schnell frisch,
Länge cm 60/70 1007110
Länge cm 60770 80/90 1007110 StückDM 8.50 9.50 10.50
StückDM 875 975 1075 G 4602 Kinderkleidchen
Ein Musier, das wie plissiert aussieht
G 4659 Bolerokleidchen wurde für dieses Kleidchen verarbeitet
in dem das kleine Töchterchen immer Baumwollkretonne ist das Material, das
allerliebst angezogen sein wird. Aus gerade für Kinderkleidchen sehr prak
gutem Kräuselkrepp, l&ßt sich gut tisch ist. Das Kleidchen hat schlichtes
waschen, Bügeln nicht nötig. Glocken- Oberteil, aber effektvollen weitgeschnit-
röckchen mit zwei Taschen und Binde- tenen _Stufenrock, wobei die Stufen
gürtel. durch Zackenlitzen betont sind,
länge cm 60/70 80/90 100/110 Länge cm 60770 80/0 100/110
StöckDM 890 990 11.50 StückDM 890 990 10.0 G 4636 Kinderkleidchen
G 4637 Kinderkleidchen G 4692 Kinderkleidchen in sehr gefälliger Verarbei-
Kinder sind in Kleidchen aus dem zeit- Apart bedruckt und hübsch verarbeitet tung, Oberteil imitierte Träger.
losen Pepita Immer hübsch gekleidet. ist dieses Kleidchen aus Baumwoll- {orm, festgenähtes Blüschen
Dieses besonders schöne Kleidchen hat kretonne mit der betonten Oberpartie, mit_ schöner Streifenmusterung,
ein weißes Ripskrägelchen, mit einer dem großzügig geschnittenen Kragen u weißes Überkrägelchen, hinten
schwarzen Samtschleife verziert; die den eingeschnittenen Taschen. Uppig ist zum Knöpfen und Gürtel zum
weißen Aufschläge an dem Kimono- das schwingende Röckchen. Ein schönes Binden. Gute, strapazierfähige 4
ärmel sowie der schwarze Samtgürtel Kleldchen, das man In der Sommerzeit Baumwollqualität - > IN
wirken sehr schmuck gern tragen wird Längecm 60/70/80 90/100 \ |
Länge cm 60/70 80/90 100/110 Länge cm 60/70 80/90 100/110 Stück DM 13%. 14.90
Stück DM 10.90 12.50 13.50 Stück DM 8.90 9,0 11.50 G 4695 Kinderkleidchen
Baumwollkretonne ist immer wieder ein be- Ya
G 4699 Kinderkleidchen Für die Kleinsten ein besonders nettes Trachten- liebtes Material für Kinderkleider, besondes „
dirndl, ganz wie die Großen. Froh und lustig gearbeitet, aus bester Baumwoll- in einem so hübschen Muster wie hier, In
kretonne, mit Spitzenvorstoß und reichlicher Litzenverarbeitung. Puffärmeichen auf effektvoller Ausführung: Puffärmelchen, Bindegürtel
Gummizug gegtEmlenn Passende air und herrlicher Glockenrock. So wird es bei diesem
Länge cm 80 ” ‚drigen Preis auch Ihnen Freude machen, Ihr Kind
immer nett anzuziehen.
Stück DM 9.80 70.90 11.90 12% 1330 Länge cm 60/70 80/0 100/110
Sämtliche Kleidchen sind wie im Original abgebildet lieferbar rück DM 8.50 990 70.90
 weich und mollig sind diese
en larbigen Druckmustern. Feiner
weil schmeicheind und von
wendung. So schön können
gekleidet sein.
Größe 48—52 D 19,50, Größe 42—46 DM
S 3888 Farbe: Diogmedig
Größe 4852 DM 19,50, Größe 42-46 DM
S 3899 Farbe: schwarzgrundig
Größe 50+52 DM 21.50, Größe 42—48 DM

w
5 3896 Morgenrock in Preis und Qualität besonders \ygpleilhaft. Aus
einem mollig-weichen Trikot mit Kunstseidendecke hergestellt, der mit sei-
nem gemusierten Schalkragen besonders ansprechend wirkt. Er hat Binde-
gürtel und zwei aufgesetzte Seitentaschen. Farbe: kornblau.
Größe 42—52 Stück DM

5 3897 Eleganter Morgenrock Für anspruchsvolle Damen können

wir diesen Morgenrock besonders empfehlen. Der richtig beliebte Stepprock,
wattiert, waschbar, aus gutem Kunstseldensatin, mit Steppnähten. Er ist
weit und bequem gearbeitet, mit breitem, glattem Kragen, in schön ge-
schwungener Form und mit einer Seitentasche. Farbe: weinrot.
Größe 40+42 Stück DM
Größe 44+46
Größe 48+50
5 3887 Satin-Morgenrock Ein außerordentlich schöner
Morgenrock aus einem schweren, seidenglänzenden Zeilwoll-
satin mit einem schönen Biedermeiermuster, in der Farb-
{önung modisch blau mit kleinen roten Blumen und aparten
schattensireiten. Besonders wirkungsvoll ist der große, gut
modellierte Kragen, und die aparten tiefen Taschen geben
liesem schönen Morgenrock eine besondere Note. Weit und
ut verarbeitet
Größe 40—46 Stück DM
Größe 48—52 Stück DM 28.50

5 3889 Satin-Morgenrock in einer hochwertigen

Satinqualität, mit wundervollem Seidenglanz. Eine feine
warme Pelztläche auf der Innenseite gibt dem Morgenrock
ine mollige Tragweise. Apari ist der Ärmel verarbeitet, der
ım Bündchen mil Reißverschluß zu schließen ist, Die tiefen
aschen sind von besonders schöner Linienführung. Reichlich
weit ist dieser Morgenrock, ein prächtiges Stück, das jeder
Frau große Freude bereiten wird. Farbe: schwarzgrundia
Größe 40—48 Stück DM
Größe 50+52 Stück DM 32.50
5 3891 Morgenrock Ein äußerst wirkungsvolles Modell
ıus einer elegant fallenden Kunstseidenqualität, mit stepp-
arligem Prägedruck, grüngrundig mit mehrfarbiger dekora-
ver Musterung. Sehr ansprechende Form, mit modischem
chalkragen, zwei aufgesetzten Taschen und Gürtel zum Bin
den. Weit und glockig gearbeitet.
Größe 40—48 Stück DM

5539 Ein gesteppter Laschenschuh

nıt Lederbandeinfassung, Filzzwischenso
»ıner guien Veloursstoffsohle. Ein schö
Qualitäts-Hausschuh zu einem nied
Größe 36—42 Paar DM
 J 8286 Damen-Popelinemantel Besatzmante! aus „Echt
Ninoflex", reine Baumwollpopeline mit gezwirnten Längsfäden.
Elegante Hängerform in effektvoller Farbkombination, auf dre
Knöpfe gearbeitet, mit Gürtel. Schöner Dachkragen, moderne ab-
gesteppte Leistentaschen und abgesteppte Manschetten. Es ist
der richtige Popelinemantel für jedes Wetter. Farben: schwarz/
grau, blau/grau oder graujblau
Größe 3346 Stick DM 49,.-
J 8261 Vollzwirn-Popelinemantel aus Schweizer
Vollzwirnpopeline. Der Mantel, mit und ohne Gürtel zu
tragen, ist mit breiten Innenbelägen gearbeitet, die als
Besatz des apart geschnittenen Kragens in voller Breite
bis zum Saum durchgehen. Vierfache Kantenstepptouren
unterstreichen die Form dieses Popelinemantels. In Preis
und Qualität eine richtige „Schöpflin“-Leistung. Farben
schwarz/grau, blau/rosa oder blau/schwarz
Größe 3346 StückDm 39.-
J 8287 Damen-Wendemantel oder zwei Mäntel in
einem, auf beiden Seiten zu tragen. In bester Verarbeitung aus
„Echt Ninoflex" in schönen Farbkombinationen, mit elegantem ab-
gestepptem Kragen, Leistentaschen, abgesteppten Ärmeln und
Tunneigürtel. Besonders empfehlenswert, da Sie durch seine
vielerlei Möglichkeiten stets praktisch und elegant gekleidet
sind. Farben: grau/blau, schwarz/grau oder schwarz/blau
Größe 3846 StükDM 59
Größe 48—52 Stück DM 64.
3 8237 Frauen-Mantel Bewährte, imprägnierte Kunst-
seidenqualität. Mit modernem Schalkragen, Ringsgurt und
breiten Innenbesätzen. Stärkeren Damen sehr. zu emp-
fehlen. Farben: dunkelblau oder schwarz i
Größe 42—52 Stück DM 42.75
Größe 41—51 StückDM 42.75

Omginalıfine
PinMautel \ \
meier Ferkkembnahen
Ri \
Are Weka !

J 8259 Wendemantel zwei If@inem ist unser auf zwei Seiten

tragbarer Wendemantel aus Schweizer Vollzwirnpopeline. Fl
sportliche Form, mit modischem Reverskragen und schrägen Patten-
taschen. Mit u. ohne Gürtel zu tragen. Klassische Farbkombinationen
eat rün, ghwon/orau oder blaujgrau Stock DMA4.50
Größe 48—52 Stück DM 46.80
J 8288 Damen-Popelinemantel wetterfest und zugleich
modern ist dieser Popelinemantel, doppeireihig mit vier perimutter-
arigen Knöpfen. Das verwendete Material ist „Echt Ninoflex”, reine
Baumwollpopeline mit gezwirnten Längsfäden, mit schönem Schuiter-
kragen, in einen schön gearbeiteten Revers übergehend, der durch
den Knopfverschluß voll zur Geltung kommt. Moderne Leistentaschen
unterstreichen die geschmacvolle Note und vollenden diesen
Mantel, mit dem Sie elegant gekleidet sein werden. Farbe: blau
PR a StükDM 45.-
Originalabbild:

J 8252 Jungmädchen-Mantel Beliebte Hängerform, aus

imprägnierter Baumwollpopeline. Beste Verarbeitung, mit schönem
gentreittem Kragen und gestreiften Manschetten. Sehr modisch und
elegant. Farbe: blau
Länge 110, 112, 115, 118 cm Stück DM I9,-
J 8251 Kinder-Popelinemantel Bewährte Popelinequalitäi t,
imprägniert, wasserabstoßend, Ein reizendes Kindermöntelchen mit
schönem gestreiftem Kragen und gestreiften Manscheiten an den
Ärmeln. Farben: blau wie Originalabbildung, grün oder rot.
Länge 50 cm Stück DM 15.90
Längeem 0 _6 _ 7 75 8 8 90 95100
DM 17.80 19.80 21.50 23,50 25.30 27.30 29.20 31.— 32.90
J 8299 imen-Regenmantel — in der Tasche —
aus wasserdichtem Plastikmaterial, mit fest angenähter Kapuze und
mit Bindegürtel. Der ganze Mantel hat ein Gewicht von nur ca. 120 9,
ist zusammengelegt nicht viel größer ais eine Brieftasche und kann
daher überall untergebracht werden. Farben: blau oder gelb
Größe 4246 Stük DM 4.70

5708
Elegante Tasche
aus dem neuen Materic
Sierra, gefüttert. Reißver
schluß mit modischem
Anhänger. Sowohi als
Schulter- wie auch als
Henkeltasche zu tragen
Farben: welß, kirschrot
oder blau.
Größe ca. XXI cm.
StükDM 4,95
Werkiurahl Cialstitind Reisvorgleicht:besteltit
beiSau re
A 3821 „Bolero” aus schönem A 3803 „Jardin” wenn ein Streiten-
Zellwollmusselin, mit abnehmbarem Bo- kleid in so Jugendfrischer Farbkombination
und in seiner streckenden Linienführung durch
lero, in flotter und ansprechender Form, doppelreihige Knopfgarnierung so elegant
mit modischer Seitentasche und Binde- verarbeitet ist, dann ist es auch für weniger
gürtel. Leicht und bequem ist „Bolero” schlanke Damen ein vorteilhaftes Sommer-
so richtig für die warmen Tage. Jede kleid. Der betonte Kragen gibt dem Kleid
ein besonderes Gepräge. Hochveredelter Zell-
Trägerin wird an diesem praktischen wollchintz mit feinem Seidenglanz ist das
und vor allem preiswerten Kleid ihre| Grundmaterial für dieses enorm preiswerte
Freude haben. Farbe: grün. = Kleid. Farbe: wie im Original abgebildet.
Größe 4048 StückoM 9,75 Größe 33:46 Stück DM 14.90
A 3622 „Mainau“ Ein außergewöhn- A 3750 „Hanau“ Einen reizenden mo-
lich schöner Buntdruck fand für dieses dischen Einfall zur Verwandlung eines kleid-
hübsche sommerliche Kleid Verwendung. samen Ausschnittes zeigt dieses Zellwoll-
Der ovale Ausschnitt, der angeschnit- kleid mit seinen aufknöptbaren Kragenteilen,
tene Viertelärmel, der weitschwingende den geräumigen Taschen mit weißem Knopf-
Rock und der weiße Imitatgürtel sind putz. Es ist wirklich hübsch und praktisch

Kennzeichen dieses luftig-leichten Mo- auch für frauliche Größen. Für diesen gerin-

dells. Farbe: wie im Original abge- gen Preis können Sie kaum ein Kleid mit so

bildet. viel Vorteilen finden, Forbe: blau mit weißen,

Größe 38—42 stokoMm 9.75
A 3810 „Riva” Für schöne Sommer-
tage wurde dieses Bolerokleid gearbeitet,
das Sie mit und ohne Jückchen Iragen kön-
nen. Ob Sie schlank oder vollschlank sind, ,
die rückenfreie Corsage mit festen Stäbchen
und dem Trägerband hat einen tadellosen
sitz und wird Ihnen immer das Gefühl von
Sicherheit und Eleganz geben. Der bis zur |
Hüfte durchgehende Reißverschluß trägt hler- '
zu wesentlich bei. Hochwertiger Chintz fand
für dieses wunderschöne Modell Verwendung.
Farbe: blau Gr. 38+40
Farbe: grün Gr. 3846 5ı. 0m 29.75
A 3818 „Rhein” Dieses außergewöhn-
lich preisgünstige Kleid ist in einer hoch-
werligen Zellwollgualität in modisch anspre-
chendem Stil gearbeitet. Sein großer, schicker
Kragen umrahmt dekorativ den spitzen Aus-
schnitt. Eine tiefe Kellerfalte gibt dem Glok-
kenrock die beschwingle Weite. Das moderne
Stoffmuster wirkt dezent durch seine ruhige
Farbgebung, so daß es auch die stattliche
Dame tragen kann. Farbe wie Original- /
abbildung
Größe 38—46 Stück DM 14.90
A 3797 „Toscana“ Ein vornehmes,
damenhaftes Sommerkleid aus einem
edlen gechintzten Material mit modi-
schem Vielfarbendruck gearbeitet. Der“.
schmeichelnde Bootkragen betont das
prägnonte Bild der Modesilhouette.
„Toscana“ ist eine Sonderleistung mei- ||
sterlichen Schaffens. Farbe: wie im I
Original abgebildet.
Größe 346 Stück om 24.90
A 3804 „Sis Vom großen runden
Schulterkragen in Matrosenart bis zum
beschwingten Faltenrock gibt dieses
Modell ein einprägsames Gesamtbild
eines gern getragenen Sommerkleides.
In den modischen Farben: rosa (Grund-
k ‚en Blütenmustern.
Größe 38—46 Stück DM 11.90
A 3602 „Renate“ Angefertigt aus
einer wertvollen Baumwollpopeline in
modischem Grün, wie abgebildet. Ein-
gearbeitetes Miederteil mit besonders
schöner Baststickerei, kurzer, angeschnit-
tener Ärmel, stilisierter Ausschnitt. Mon-
tagegürtel. Ein sommerliches Bolero-
kleid von hoher Klasse.
Größe 834 Stück om 29.50
A 3721 „Wachau“ Ein Kleid von
ivgendlichem Liebreiz. Zum gutsitzen-
den Oberteil mit dem kleidsamen Re-
verskragen steht die füllige Rockweite
in starkem Kontrast und läßt die Taille
sehr schmal erscheinen. Besonders aparte
\ plissierte Armelaufschläge sowie drei-
> stufig plissierter Rock. Farbe: blau.
Größe 33:46 Stück DM 29.75
A 3620 „Lindau“ Ein besonders aus-
gearbeitetes Bolerokleid mit betont
B- schönem Jäckchen, reichlich weitem
Rock, eingeschnittenen Taschen und
Lackgürtel. Aus unserer Edelqualität
„Helio” gearbeitet. Sehr kleidsam und
hervorragend im Tragen. Farben: mais |
oder grün Größe 38-46; kognak
nur Größe 40+46. Stück DM 19,75
A 3779 „Jeanette” schöne Kielder in
modischer Linie und dabei zu niedrigen Prei-
sen zu bringen — das ist unsere Stärke. Die-
ses jugendliche Modell aus Baumwolldruck
in einem schönen schwarzen Karomuster auf
lichtgelbem Grund ist der beste Beweis hier-
für. Der reiche Stufenrock zeigt schmale
schwarze Samtbänder und einen Samtgürtel

farbe), blau (Farbe der Blüten) als attraktiven Schmuck. Samtschleife als Ab-
schluß des schicken Kragens.
Größe 0—46 Stück om 24.90 Größe 846 _ StükoM 27.50 rei rs-
. das nı® te Elagan, de 2
Ieses zwoifen ”

A 3627 „Ossy" ist ein besonders A 3617 „Genf” aus dem edlen
hübsches Kleid aus apart gemustertem und qualitativ hervorragenden Material Größe
e
4 für
Jede Gelagenhei""
lerwor
!S1.
i
„Tihany-
wün-

Zellwollmusselin. Ansprechend in seiner „Linasetta”, Ein neues Erzeugnis: ini Stück DM

Machart: modisches Oberteil, breiter der Kette reine Seide und im Schuß Stück DM 26.50
Reverskragen, Dreiviertelärmel, Rock mit bestes Zellwollmaterial. Ein modischer
Springfalte, schmaler Lackgürtel, wird Bast-Imitat-Gürtel umschließt dieses wert- | Sehr preiswert ist diese
es überall Bewunderung finden. — Farbe: California-Sandalette
grüngrundig wie abgebildet. volle Kleid, Farbe: türkis-blau. flexibel, mit 30-mm-Keil-
Größe 42—50 Stück DM 12.50 Größe 40—46 Stück DM absatz,, feine Gummi
sohle, in schöner Aus-
führung.
A 3735 „Boogie” Der Traum für Som- A 3722 „Prater“ Reine Baumwolle, Deutsche Größe 35);-42
mer, Sonne und Badezeit ist immer ein Hemd- „mit waschbarem Plissee, sorgfältig mo- Engl Größe 3-8
blusenkleid; denn durchgeknöpft ist prak- ER! disch verarbeitet, von bezwingender 5570 schwarz Lackette
tisch, chic und modern. Aus marine- #5 Anmut. Vier schmückende Knopfpaare 5571 weiß Lederette
blaver Popeline mit einem weißen, schönen Nu) gehließen das Oberteil; ein, Gürtel
Kafomuster. Wer sollte davon nicht entzückt bringt die Taille zur. Geltung. Die breite Paar DM
sein? Weiße Kugelknöpte beionen die ge-
tade Linie. Die beiden Taschen, im Musier I far Plisseestufe des weitschwingenden Rok-
schräg verarbeitet, fallen angenehm auf. Ein AULHS kes wird als angepaßte Zierde im plis-
weißer ‚Lackgürtel umschließt die Taille. f! |" \sierten Krägelchen und in den plissier-
„Boogie’, ein modisches Kleid für Anspruchs ten Ärmelaufschlägen stilvoll wieder-
rt volle. "holt. Farbe: rosa.
Größe 33-4 Stück om 29,50 Größe 36 Stück DM 29.50
En
 nn}8361
Herren-Regenmantel
in der Tasche
wasserdichtem Plastikmate-
. ohne Kapuze, mit Gürtel.
ir ganze Mantel hat ein Ge-
Bkeicht von ca. 120 Gramm. Er ist
dsammengeiegt nicht viel grö-
jr als eine Brieftasche und läßt
eh dadurch in jeder Rocktasche
‚verstauen. Farbe: dunkelgrau.
Größ,
rück om 5,90
J 8298 Regenumhang
in der Tasche
aus dem gleichen Material und
in der gleichen Aufmachung wie
38301, jedoch mit fest angenäh-
ter Kapuze. Farbe: silbergrau.
Größe 42-46
Stück DM 4,60
J 8309
Radfahrer-Regenumhang
in guter, wasserdichter Qualität,
‚Außenseite Stoff, Innenseite gum-
miert, daher sehr strapazier-
fähig. Große Weite, für jeden
"Radfahrer unentbehrlich.
Stück DM 6.75
J 8310 Moped-Umhang sogen. Ring-
umhang, der Lenkstange und $attel weit über-
deckt. In der gleich guten Qualität wie I 8309.
Unbedingt wasserdicht, daher besonders emp-
fehlenswert, stock om 7.90
J 8311 zu 38309 und I 8310 passende Kapuze
in gleich guter Qualität, zum Aufknöpfen.
stöck DM 1.10
J 8331
Schiefergrauer Allwettermantel
Dieser wasserdichte Mantel kann offen
oder hochgeschlossen getragen werden.
Er ist nach langjährigen Erfahrungen mit
der beliebten schiefergrauen Gummierung,
mit doppeltem Vorder- und Rückensattel
gearbeitet und besitzt gute, gesundheits-
fördernde Ventilation. Mit und ohne Gür-
tel th ” rtliche Form, mit Rundbund und Gesäßtasche, Seit
Größe Adesa Stück DM 36.80
J 8332 Derselbe Mantel für Damen
mit Kapuze.
Größe 38—48 Stück DM 36.50
Berufs- und Arbeitskleidung
J 8464 Herren-Berufsmantel
aus kräftigem Köper, reichlich
arbeitet, mit aufgesetzten Taschen, gut
waschbar. Farben: grau oder weiß.
Größe 4454 Stück DM 11.50
J 8471 Blauer
Köper-Arbeitsanzug
in guter Strapazierqualität,
aus kräftigen Baumwoll-
garnen. Solide Verarbeitung,
Taschen verriegelt. 11.90
Gr.44—54 St. DM
Größe 56 St.DM 12.90
J 8472
Einteiliger Berufsanzug
Kombination, in einer her-
vorragenden Dreliqualität.
Hydronblau, wasch- und farb-
echt. Reine Baumwolle, ge-
krumpft, daher kaum einlau-
fend, richtig strapazierfähig,
fast unverwüstlich im Tragen.
Zwei aufgesetzte Brusttaschen
und zwei Taschendurchgriffe.
Taille mit Baumwollzugban.
so daß die Welte reg:
werden kann, doppelte Kni
Partie, Taschen verriegelt.
J 8455 Blauer Arbeitsanzug in einer seit Jahren 6r.44-5451.DM 15.90
bewährten Baumwollqualität, doppelt
Beim lennlabfenechyuronblalelinedn gekrumpft,
Ka daher
J 8456 Besonders
Nieten versehen, sehr haltbar. starker Arbeitsanzug
Größe Stück DM 14.90 aus reißfesten Baumwollgar-
Hose einzeln DM 7.45.— Jacke einzeln DM 7.45 nen, blaumeliert, waschecht,
Taschen vernietet, sanfori-
J 8473 Herren-Overall (Trägerlatzhose). Starke, reiß- siert, daher nicht einlaufend.
feste Kogsrauelitar blau-grau meliert, fast unverwüst- Eine fast unverwüstliche Stra-
ich, waschecht, sanforisiert, nicht einlaufend, erstklassige pazierqualität,
Verarbeitung Taschen mit Nieten versehen. Gr.445451. DM 18.90
‚Größe 56 St., DM 13,50, Größe 454 St. DM 12.30 Gr.56+585.DM 19.95
Herren-Sommerjoppe aus
grünmeliertem Joppenstoff (sogen.
Forsttuch) in bewährter Qualität, mit
grünem -Filzkragen. Elnreihig, zwei
Seitentaschen, Rückenspange mit
Knopf. Eine gern getragene Jacke.
Größe 44-54 St. oM 13.90
J 8397
Herren-Sportjacke aus einer im
Tragen bestbewährten Popeline-
Qualität, leicht, praktisch und be-
auem, Ein bellebtes Kleidungsstück
für die heißen Tage. Die Jacke ist
auf einen Knopf gearbeitet, halb
gefüttert, ohne Kragen, mit schräg
eingeschnitienen Taschen. Farbe
stahlblau.
Größe 4-54 St. oM 18.50
N
N
8395 Cord-Jacke
sogen. Rollerjacke, für
Sport und Beruf. In einer
schweren strapazierfähl-
gen Trenker-Cordaualität,
reine Baumwolle, par
lelogearbeitet,mitdurch-
gehendem Reißverschluß,
zwei schräg eingesetzten
Taschen und_ Innenbrust-
tasche. Mit Kunstseiden-
Serge gefüttert. Farben:
braun oder blau.
a om34.50
J 8408 Kurze Knaben-Manchesterhose Y
besonders starke Qualität, richtig_strapazierfähig,
vielen Jahren erprobt und bewährt. Farben: blau
oder schwarz.
Gröi 34 79 10—12
Jahre 3—7 8—10 11—14
Stück DM
ge-
5565 „Arbeitsfreund”, der Schuh für starke
Beanspruchung, Er ist aus’ einem kräftigen, genarb-
ten Rindleder, innen mit Köper gut ausgefüttert und
Hlurch seine vulkanisierte Formgummisohle mit Voll-
mmiabsatz wasserdicht. In Qualität und Preis
ine Sonderleistung von Schöpflin-Haagen.
röße 611 (39,46) Paar DM 9.80
J 8359 Trachten-Janker
graufarbig, grüner Filzkragen,
Seitentaschen grün paspellert.
Größe3 Stückom 13.50
Größe 44 7-9 1-12
J 8475 Erstklassiger
2teiliger Arbeitsanzug
$t.DM 1520 1690 1850
bestehend aus Jacke und Hose. J 8445 Sepplhose in einer
gestellt aus starken, rei prima Velvetonqualität (Englisch
Baumwollgarnen, in leder). Farben: braun od, grau.
Strapozierqualität. Sanforlelert, nicht Größe3 Stück DM 6.90
einlaufend. Die Jacke Ist mit zwei
aüfgesetzten Arustlaschen (gear
ö
Sraße
467-9 10-12
tet und kann in und über der Hose St.DM 7.90 8,70 10.40
getragen werden. Die Hose hat zwei
aufgesetzte Knietaschen, eine Me- J 8444 Sepplhose
tertosche sowie einen durchgeh: aus weichem Chromspaltleder,
den Gürtel, so daß der Anzug auch richtig strapazierfähig, fast un:
«als Kombination getragen werden verwüstlich im Tragen.
kann. Farbe: blaumellert. Größe 3-6 7-9 10-12
Größe 44-54 St. DM 19.80 St.DM 10.80 13.80 16.50
18
 „Der Sitz ist ausgezeichnet, und vor allem läßt die
Stoffqualität nichts zu wünschen übrig. Ich bin
mit dem Austall sehr zuirieden.“
So begeistert schreibt Herr K. aus Offenburg.

J 8434 Herren-Hose in einer guten, bewährten

Zeilwoll-Gabardine-Qualität, sorgfältig verarbeitet. Far-
[Par stück om 21.50
J 8415 Reinwollene Kammgarnhose
gezwirnte Wollqualität, die bekannte „Astor"-Hose,
besonders strapazierfähig, erstklassig verarbeitet. Far-
ben: grau, braun oder grün. stück pm 35.60
Größe
J 8488. Herren-Sakko sus modischem Wolltweed
in modernem Streitenmuster. Einreihig mit drei Knöpfen,
aufgesetzten Taschen und mit Kunstseidenserge gefüttert.
Mit diesem flotten Sakko werden Sie immer gut gekleidet
sein. Farben: blay oder braun gestreift,
Größe Stück DM 49.-
J 8413 Reinwollene Kammgarnhose
in erprobter, doppelt gezwirnter, reinwollener Fresko-
qualität. Mit Aufschlägen, Stoßband und verstellbarem
Elastikzug. Bestens geeignet als Kombinationshose zu
18488. Farben: blau oder braun.
Größe 4454 Stück DM 36.90
J 8487 Herren-Sportsakko Reine Wolle, Kette
und Schuß gezwirnt. In einem sportlichen, flotten Dessin,
einreihig auf zwei Knöpfe gearbeilet, mit eingeschnitte-
nen Taschen, ganz mit Kunstseidenserge gefüttert. Ein
Sportsakko, an dem Sie das ganze Jahr über Ihre Freude
haben werden. Farben: blau oder braun.
Größe Stück DM 68.”
J 8435 Herren-Gabardinehose in einer: vor- J 8491 J 8483 Reinwollener Herren-Anzug
züglichen, im Tragen bestbewährten Wollgabardinequali- Reinwollener Kammgarnanzug unser:
auf drei Knöpte zu schließen. Aus
tprobten reinwollenen Cheviotqualität
tät. Mit Rundbund, Aufschlägen, Stoßband und verstell-
barem Elastikzug. Gut geeignet als Kombinationshose zu Zweireiher, auf einen Knopf zu schließen. Der „Astor“. Gute Verarbeitung, auf Wollwattierung,
3.8487. Farben: braun, grau, blau oder grün. richtige Strapazleranzug aus doppelt gezwirn- ganz mit Kunstseidenserge gefüttert. Rund-
Größe 4454 Stück DM 39.50 tem reinwollenem Kammgarn-Fresko. Lang- bundhose mit Aufschlägen und Stoßband sowie
gezogene Fasson, auf quier Wollwatlierung verstellbarem Elastikzug. Farben: braun, blau
verarbeitet und ganz mit Kunstseidenserge ge- oder grau, Normale Größe 44-54, schlanke
Reinwollener Kammgarnanzug in dem belieb- {üttert. Rundbundhose mit Autschlägen u. Stoß- Größe M—9, unterseizie Größe 24, 25, 26,
ten Nadelkopfmuster und in erstklassiger Verarbei- band sowie verstellbarem Elastikzug. Farben: Bauchgröße 51455.
grau, braun oder blau. Normale Größe 44-54,
tung, auf guter Wollwattierung, moderne lang- schlanke Größe 90--98, untersetzte Größe 24, Stück om 98.50
gezogene Fasson. Ganz mit Kunstseidenserge ge-
kom 118.-
25, 26, ıchgröße 51+55.
füttert, Farben: braun, mittelblau oder mittelgrau. Stück DM 108.30
J 8484 als Zweireiher
Übergröße 55457 Stück DM 129.80 Mit Weste DM 16.50 Mehrpreis.
J 8493 als Einreiher mit 3 Knöpfen. J 8492 J 8481 Reinwollener Herren-Anzug
Normale Größe 44-54, schlanke Größe M—%8, Reinwollener Kammgarnanzug als Zweireiher, auf einen Knopf zu schließen,
in derselben Qualität und Verarbeitung, Grö-
Untersetzte Größe 24, 25, 26, Bauchgröße 51 +53. Einreiher, auf drei Knöpfen zu schließen. In den Ben und Farben wie ) 8483. „Astor-Elegant",

Stöck DM 136.” DEleichen Größen und

kom
Farben
18.- stück DM 98.50
Übergröße 55+57 Stück DM 149.60 Übergröße 55457 Stück DM 129.80 Übergröße 55457 Stück DM 108.30

J8406 Khakifarbige
Herren-Sommerhose
aus einer strapazierfähigen mer-
cerisierten Baumwoll-Gabardine-
Sporkliche kosen
J 8421 Texashose
qualität, daher außerordentlich
haltbar. Mit Tunnelbund, durch-
gehendem Gürtel und nevartigem
Verschluß. Leicht und bequem, so
richtig für die warmen Tage.
für Knaben und Herren, lange lang Größe 44-54 St. DM 19.50
Form. Aus guter Köper-Qualität,
schwarz mit forbig-kariertem Um-
‚, mit Rundbund, seitlichem
43407 Dieselbe Hose auch
Knopfverschluß, im Rücken mit
und Seiten-
Kupfernieten ver-
Größe 38-48 St. DM 16.90
J 8348
7-9 10-12 Herren-Gabardinemantel
dreiviertellang, mit echten Ladı
Stück DM 7.90 9.30 10.20 knöpfen. Bewährte und strapazi
fählge Baumwollqualität, in Kette
2 454 und Schuß gezwirnt, changeant,
wusserabstoßend imprägniert, mo-
derner langgezogener Revers. Ein-
reihig, mit zwei Seitentaschen und
abgestepptem Mantelrand. Flotte,
elegonte Form, mit Kunstselden-
serge gefüttert, Innenbrusttasche.
Farben; blau- (Lufthansa) oder
Gr StükoM 56.”
beige-ch. it.

J 8341 Herren-Trenchcoat
10.90 aus doppelt gezwirntem Baum-
Khakifarbige Knaben-
wollgabardine, zweireihig. Mit
eingesetztem Ärmel, Rückenpasse,
und Herren-Shorts doppeltem Vorderkoller, Rings-
aus gutem, mercerisiertem Baum- gurl, Leistentaschen und Innerer
wollgabardine. Eine vorzügliche, Brusitasche, imitierten Lederknöp-
bewährte Qualität. Flotte Machart, ten und Einknöpfleiste (Schulter-
Tunnelbund mit durchgehendem klappen beigelegt). Farbe: beige,
Gürtel und neuartigem Verschluß, Gr. 44-54 Stück DM
Gesäßtasche.
J 8405 Gr.56 Stück DM 58.-
J 8404 Für Knaben Für Burschen und Herren J 8342 Herren-Trenchcoat
Jahre 34 7—9 10—12 Größe 33-43 44—54 Form wie 38341, jedoch aus dop-
Beil gezwirntem Baumwollgabar.
Stück 8.90 9,50 10.50 Stück 10.90 12.50 dine-changeant, wasserabstoßend
imprägniert. Mit eingesetztem Ar-
3 8448 Die praktische Kombination mel, losem, knöpfbarem, doppei-
Suschhemd und Kniehose, sogen. Shorts, khakifarbig, Baum- tem Vorderkoller, echten Leder-
wollköper, gekrumpft, Hemd mil zwei Brustiaschen, durch- knöpfen und Lederschnalle. Farbe An Himmelfahrt ist Vater-
gehend zum Knöpfen. Kann auch als Jacke Über der Hose tag. Da wird sich jeder
getragen werden. Hose mit Rundbund und Gesäßtasche. Gr44—54
Gr. 454 StückoM 69.- Vater über ein Hemd und
Jahre 3 749 10—12 J 8347 dazu passendes Stepp-
DM 70 8.0 9.75 futter. 13.50 eine Krawatte freuen.

19
F 5976 Herren-
Reisenecessaire
aus echtem Vollrindieder,
mit Reißverschluß und ab.
Waschbarem Pepitafutter.
Enthaltend: doppelseitigen
Spiegel, N Schuhlöffel, “ Kamm,
Nagelfeile, Bürste, Rasier- artikel, Kamm, Schuhlöffel,
apparat sowie Behälter für
Zahnbürste, Seife, Rasler-
seite, Rasierpinsel und Ro-
sierklingen.
Größe ca. 21xX14x4,5 cm
Stück DM 7.95
F 5710 Aktentasche aus kräftigem Rindleder, mit
2 aufgesteppten Vortaschen, 2 verstellbaren Leiter-
schlössern, Mittelriemen. Farbe: dunkelbraun.
Größe ca. 40x27x8 cm
F 5968 Näh-Etui
mit Reißverschluß, aus Rind-
Spalteder mit Kumslseiden
utter. „Enihaltend:_ Roliband-
maß, Fingerhut, Nadelbüchse,
Zwei Siehormeitsnadein, stop:
nadeln, Einzugnadel, Nade-
brief, Schere, Nadeleinfädler,
len Wesehgem 2 Kart
hen Stopfgarn und 1 Kärtchen
mit Waschgarn. Farben: rot
oder grün,
Größe offen ca. 15x18 cm
Stück DM 3.90
K 5712 Aktentasche
aus bestem Vollrindieder, mit
Sen Reißverschluß-Innenfach, zwei beson-
ders großen Vortaschen, zwei verstell-
baren Nickel-Leiterschlössern und dem
beliebten Riemenverschluß. Farbe: gold-
havanna (braun).
Größe ca. 42X29x10cm
Stück om 19.80
Großes Herren-
F 5978 Damen-
Reisenecessaire Schulranzen aus Rindleder, in Peit-
Reisenecessaire mit Reißverschluß, aus Rind- f schennarbung, mit verstärkten Seiten-
aus echtem Vollrindieder, spaitieder, mitKunstseiden- wänden und verstellbarem Leder-Trag-
mit Reißverschluß und ab-
Waschbarem Pepitafutter.
futter. Enthaltend: Seifen-
dose, Kleiderbürste, Locken riemen. Farbe: dunkelbraun.
Enthaltend: doppelseitigen bürste, Glas-Flacon, Zahn- Größe ca. 34x 23x8 cm
Spiegel, ca. 10%X7 cm, No- bürstenbehälter,
H Doppel-
p 6 5714 für Knaben Stück DM 7.90)
gelfeile und 3 Maniküre. spiegel, Kamm und Fäch«
mit $ Maniköntellen, G 5715 für Mädchen St.DM 7.90
schere, Haarbürste, Klei- gelfeile, Nagelschere, Na- }
derbürste, Rasierapparat, delbrief, Druckknöpfe und #
Zahnbürstenbehälter, Seife, Fächer mit Stopfgarn. Far- Schulranzen aus kräftigem Rindleder,
Rasierseife, Ra pinsel. ben: rot oder grün. I
mit verstärkten Seitenwänden und ver-
Größe ca. 24x14x4,5 Größe offen ca. 21x29,5cm |)
stellbarem Leder-Tragriemen, Farbe:
Stück DM 10.90 stükoMm 9,75 " braun.
Größe ca. 34x23x8 cm
6 5716 für Knaben Stück DM 8.90
G 5717 für Mädchen St.DM 8.90
Stöck DM 9.90
Schulranzen aus bestem Vollrindieder, mit_ver-
F 5969 Maniküre-Etui stärkten Seitenwänden und verstellbarem Trag-
i f riemen aus Vollrindleder. Farbe: braun.
Ti Reißverschluß, aus
Rindspaltleder,mitKunst- Größe ca. 34x23x8cm
i ü ’ G 5718 für Knaben Stück oM 13.50
Seide gefüttert. Enthal
tend: 4 Manikürteile, 6 5719 für Mädchen Stück DM 13.50
je
1 autschere, 1 Nagel
Schere, 1 Pinzette. Far-
ben: rot oder grün. $5705Stadttasche aus genarbtem Rindleder, |
Gr. offen ca. 14,3x117cm Schottenfutter, Reißverschluß, Überschlag-Vor-
tasche mit Steckschloß. Farbe: havanna (braun).
Stück DM 3.95 Größe ca. 45x32x14cm stöck om 14.90
H 5706 Stadttasche1us abwaschbarem Rindleder,
mit Reißverschluß und großer Reißverschluß-Vor-
tasche, Zierstepperei, Schottenfutter. Farbe: gold-
havanna (braun).
Größe ca, 42x28x12cm Stück DM 15.75
F 5711 Aktentasche aus erst-
klassigem Rindleder, in moderner
Narbung, mit 2 Leiterschlössern,
2 Vortaschen, Mittelriemen u. einem
Innenfach. Farbe: goldhavanna
Größe ca. 40x27
Kröheca. 40x27X8 cm
Stück DM 14.5
Alle unsere Schüleretuis sind in
den Farben rot, grün oder braun
lieferbar.
F 5970 Füllhalter-Etui
255x145cm Sı.pm 2.95
F 5973 Füllhalter-Etui
mit Reißverschluß aus Rindspalt-
leder, mit kariertem Kunstseidenfutter.
Enthaltend: 1 Kolbenfüllhalter, 1 Kugı
sch mit blauer Mine, 1 Kug
mit roter Mine und 1 Dr
‚5x15 cm Stück DM 3.90
F 5972
Schüler-Etui, doppelt
aus Rindspaltieder, mit Schloß.
Enthaltend: Federhalter, 2 Blel-
stifte, Lineal, Radiergummi, Federbüchse,
Bleistiftschoner, Bleistiftspitz. große Farb-
stifte und Kolben-Schulfüllhalter.
Größe ca.7x19cm StückDM 2.95
F5975
Schüleretui mit Reißverschluß
aus Rindspaltieder, mit kariertem Kunst-
seidenfutter. Enthallend: Kolben-Schulfüllhal-
ter, Federhaller, Lineal, Bleistift, Radier-
gummi, Federbüchse, Bleistiftschoner, Blei-
stiftspitzer, Nickelzirkel-Reißfeder, Einsatz-
teder, gefüllte Minenbüchse, Winkelmesser,
zehn kleine Farbstifte, Plastik-Schullarbkasten
mit 12 Aquarellschulfarben und Malpinsel,
Größe ca. 10,5x19cm Stück DM 6.50
K 5713 Aktentasche, K 5721 Aktentasche
geräumig, „ausaus feinge”
feinge- _Erstklassige moderne Mappe mit
besonders großem Überschlag und
einem Überschlag, mit eingı eingearbeiteter Zierwulst, einer gro-e
zwei verstellbaren, Ben Reißverschluß-Vortasche, die mit
iterschlössern, Mit zwei Garantie-Patentschlössern ver-
Dieroßengesuchte
(ge Mehrzweck-Aktenlasche,
Reif- sehen ist. Die Tasche Ist aus bestem
feingenarbtem Vollrindioder. Farbe: P
goldhavanna (braun).
Größe ca. 42x30x 10cm
Stück DM 24.50 Stück DM 29.75
 So begeistert schreibt Frau G. R.
in Freiburg:
„Besonders überrascht hat mich
die Qualität und Preiswürdigkeit
der von Ihnen bezogenen Schuhe.
4 Meine Sorge, ob sie auch ohne
Anprobe passen würden, war un-
begründet; ich kann Ihnen nur
sagen: Die Schuhe sitzen wie an-
gegossen.”

5575 Herren-Halbschuh in flotter, 5577 Herren-Slipper aus kräftigem

5532 Flexibel-Stegsandale sportlicher Form, aus braunem Boxleder, Rindleder, mit modischer Perforation, Le-
Gutes Sandalen-Oberleder, mit mit Zierstepperei, kleiner Perforation und derhinterkappe, Lederbrandsohle, Poro-
dauerhafter Gummisohle. Eine außer- Porosohle, Kerbrahmen gedoppelt. Farbe: laufsohle, Porokeil, Flexibel-Rahmen, ge-
ordentliche Leistung in Preis und
Qualität. Ein richtiges Sonder- braun. doppelt und geklebt. Farbe: braun.
angeböt unserer Schuhabtellung. Größe 2730 Paar DM 11.90
4546 Deutsche Größe 38%, —46
Größe 31-35 36-42 4346 Größe 5 36 Englische Größe 5%—11 5573 Bikini-Sandalette
Paar DM 1390 1590 1750 Paar DM 15.90 in modischer California-Ausfüh-
Paar DM 575 635 695 rung aus Rindboxleder mit Gum-
5527 Stegsandale aus einem milaufsohle. Farben: sekt, rot
hervorragenden sattelbraunen 5569 oder weiß,
Sandalenleder mit Vacheleder- 975 Deutsche Gr. 35% —42
untersohle und Vachelederhin- Englische Größe 3-8
terkappe, ausgestattet mit Ge- Poor DM 12.60
lenkstütze, Gummilaufsohle,
zweimal gelb gedoppelt, einmal 5572 Modische Straßen-
durchgedoppelt, Hartgummifleck. Sandalette in California-Aus-
Größe 26—30 31—35 führung aus Rindboxleder mit
Paar DM 8.90 9.0 Zierperforation, 35-mm-Absatz
Größe 36—42 4346 und Gummilaufschle. ,Farben:
Paar DM 11,90 13.90 weiß oder sekt.
Ein Sonderangebot Deutsche Größe 35% —42
5569 Herren-Sportschuhe 5559 Sporthalbschuh in Herren- und Burschen- Englische Größe 3—8
Eine strapazierfähige Schweinslederqua- rößen, zum Schnüren, aus braunem Waterproof, mit Paor DM 14.50
lifät, rahmengenäht, mit dauerhafter Gum- iernaht, Gummizwischensohle, Formgummilaufsohle
milaufsohle. Der Schuh für starke Bean- mit Profil, Kerbrahmen, gedoppelt. Ein Sportschuh von
spruchung. Eine Sonderleistung in Quali- besonderer Preiswürdigkeit.
5560 Preiswerte Hausschuhe tät und Preis. Größe 70 1-5 U 346
aus weichem Kamelhaarstoff, Größe 39—46 Poor DM 9.75 Paar DM 11.50 1290 1450 1650
warm und mollig, mit einer fast 5525 Sportlicher Slipper
unverwöstlihen Gummisohle,
mit Filzeinlage sowie warm ge- Rindboxleder, mit fast unver-
Pesterter, Desksohle. Erstaun- wöstlicher Porolaufsohle und
ich niedriger Preis. ausgeprägt dezenter Perfora-
Größe 36-38 Paar DM 2.50 tion. Der Slipper für Beruf und
Straße. In mais oder steingrau.
Gri 3942 4346
Paar DM T 332 Deutsche Größe 35—42
Englische Größe 2ya—8
5542 Hausschuh-Slipper 5565 „Arbeitsfreund” der Schuh für Paar DM 19.75
aus hervorragendem Tweed, starke Beanspruchung. Er ist aus einem
silbergrau genoppt. Eine hüb-
sche Plüschpelzgarnierung ver- kräftigen, genarbten Rindleder, innen mit 5546 Miüdchen-Sportschuh
Köper gut ausgefüttert und durch seine jugendliche Form, Volleder, rich-
vollständigt das besondere Aus- vulkanisierte Formgummisohle mit Voll- fig strapazierfähig, hervor-
sehen. Die heißvulkanisierte gummiabsatz wasserdicht. „Arbeitsfreund” ragend im Tragen, Ein Qualitäts-
Gummisohle gibt diesem schö-
nen Schuh eine lange Lebens- ist in Qualität und Preis eine Sonderlei- erzeugnis zu einem unglaublich
stung von Schöpflin-Haagen.
dauer. Gr. 6.11 99%, 46) Paar DM 9.80 niedrigen Preis. In braun.
Größe 3542 Paar DM 5.90 Deutsch. Gr. 33Y5-36Y,
Englische Größe 2—4
5511 Hausschuh-Slipper in Calitornia- Sporischuh (Turnschuh) Poar DM 12.90
Machart, erstklassig, lackglänzend, mit war- Besonders für die Sommer- und
mem Fuiter, 25-mm-Absatz, Gummllaufsohle. Campingzeit wird unser Schlager-
Farbe: schwarz, mit roter Zwischensohle. Sportschuh mitvulkanisierter, dauer-
Deutsche Größe 35—42
Nur in ganzen Nummern
Paar DM 8.95 hafter Gummilaufsohle in schöner
Farbzusammenstellung Ihren Bei-
fall finden. Eine erstaunliche Lei-
5552 stung, hohe Qualität zu einem
Aparter Damen-Hausschuh-Slipper enorm niedrigen Preis.
in Cröpe-Satin, im Laschenschnitt gearbeitet, 5580 Farbe: braun,
warm gefüttert, gute Gummisohle. In den
Farben rosa oder blau 5581 Farbe: weiß,
Deutsche Größe 35—42 Größe 23-25 Paar DM 2,78
Englische Größe 2y,—8 Größe %-29 1-33 3-39
Paar DM 9.80 DM 295.348. 395.
5531 California-Hausschuh Größe 042 346
mit Gummilaufsohle. In eleganter Austüh- DM 45 4
rung, Schweizer Allas-Qualität mit Stickerei.
Lieferbar in schwarzem Atlas mit goldfar- (Die Kindergrößen von 23—33 sind
bener oder blauer Stickerei. (Bitte Farb- ohne Überkappe.)
Erbe Paar DM 9,90
A 3776 „Rosemarie“ Ein reizendes Frühjahrs- und Som-
merkleid aus unserer Edelqualität „Helio“, hervorragend im in
Waschen und Tragen. Das Kleid ist mit einem Lackgürtel ver-
sehen, hat ungeschnittenen Ärmel mit Aufschlägen und ist Lk 97 Rosemarie Ingrid
sehr apart. Farbe: türkis. 7
Größe 40-46 Stück DM 9,75 S
A 3770 „Ingrid” Ein jugendliches Baumwollpopeline-
kleid mit Schönem Druckmuster, bequem gearbeitet, mit an-
geschnittenem Armel und weitem Rock. In türkis mit schwarz
gehalten, wird es viele Freundinnen finden.
Größe 3842 Stück om 29.50
A 3799 „Bambi” Sehr apart. Aus wundervollem Baum-
wollpikee, mit geschmackvoller Kordelverschnörung an
Taschen und Schulterpartie, die durch feste weiße Metallösen
gezogen ist. Der schwungvolle Rock hat große, besonders
modisch eingearbeitete Taschen; ein weißer Gürtel betont
das auf Taille gearbeitete, hochsommerliche Kleid. Man wird
Sie bewundern in diesem prächtigen, chic verarbeiteten
Modell.
Größe 38—44 stück DM 24.50
A 3823 „Camilla” Ein geschmackvolles Damenkleid aus
Doupion, das in Qualität, Machart und Preis nur zu empfetten
ist, weil es in seiner zeitlosen Form, in seiner reizvollen
Gesamtwirkung ein Kleid für hohe Ansprüche darstellt. Farbe:
gelbgrundig mit aparter Musterung.
Größe 3842 Stück DM 22.90

' Camilla Margit

29.50

A 3575 „Nina“ Ein hübsches Frauenkleid in solider

Gebrauchsqualität, in schönem dunklem Blau. Das Kleid hat
angeschnittene Ärmel, ist doppelreihig geknöpft, hat ein-
gearbeitete Taschen, die durch zwei Blönden betont sind,
seitlichen Reißverschluß und einen Gürtel aus demselben
Material. „Nina“, ein Kleid in ansprechender Form, welches
das ganze Jahr über getragen werden kann.
Größe 50-52 St. DM 18.90 Gr. 4248 Stück DM 16.90)
=_ A 3574 „Friedel” _Dunkelblau-weiß ist für ein Frauen-
Sggkleid immer eine beliebte Zusammenstellung, und wenn es
aus einer so schönen Ripsqualität gearbeitet ist wie unser
Kleid „Friedel”, so wird es gerade als Fravenkleid überall
Bewunderung finden Es ist ganz auf schlankmachende Wir-
kung abgestimmt, hat angeschnittenen Ärmel, Montage-
gürtel, einen hübschen Reverskragen und ist doppelreihig ge-
knöpft. Der Bahnenrock ist in voller Weite gearbeitet, mit
zwei Taschen in Bogenschnitt. Bequemes Schlupfen durch seit-
Tichen Roißverschluß.
Größe 50—54 St. DM 27.90 Größe 4248 St. DM 25.90
A 3769 „Margit“ Das modische Kleid aus Kunstseiden-
popeline, mittelblau, mit schwarzer Baststickerei, angeschnit- ur
fenem Armel und Gürtel. Das sehr wirkungsvolle Oberteil
und der reichliche Rock geben dem Kleid eine besondere
Note und machen es zum richtigen Sonntagskleich
Größe 3844 tück DM29.50
J 8382 Damen-Kostüm Modisch-schöne Form, sehr gute
Innenverarbeitung, bewährte_ Zellwollqualität, knittertest
Jacke ganz mit Taft gefüttert. Farbe: stahlblau.
Größe 3846 Stück DM 34.50
vn

„ in denen man
Sie bewundert!

Die sportliche Form, Der beliebte Tweed, blau- oder grün-

in braun oder grau Gabardinerock ‚grundig mit bunten Noppen Schwarzer Taftrock

3Form,8373mit zwei
Damen-Halbrock in notter, sportlicher B 4216 Dieser Tweedrock
bunten Noppen ermöglicht Ihnen, mit Bluse oder
mit wirkungsvollen
auch mit
eingesetzien modischen Taschen und seit-
farblich richtigen Pullis zu kombinieren. Eine von seil-
lichem Reißverschluß. Aus einer guten, kräftigen Zellwoll-
lichen Fältchen begleitete Passe geht in eine in Falten
flanellqualität gearbeitet, die sich durch besondere Trag-
fähigkeit auszeichnet. Farben: braun od. grau. gelegte Mittelbahn über und erzielt besonders schlank-
Größe 3848 Stöck DM 12.90
© Popeline Immer beliebt Tweed, schwarzgrundig
EH
ri
Größe 450
es Farbe
or! Ü di:
grüngrundig
Farbe: blaugrundig. Stück
-
DM 12 12. 9
\ mit grünen Noppeneffekten
J 8370 Diesen modernen sportlichen Damen- v in schwarz
Halbrock können Sie zu allen Ihren Blusen und Pull- a B 4214 Schwarzer Taftrock der in keiner
overn tragen. Große aufgesetzte Taschen, im Rücken Reiß- B 4207 Popeline-Halbrock Aus einer guten Boumwoll- Garderobe fehlen sollte. Er ist aus bestem Azetat-
verschluß und Gehfalte kennzeichnen diese flotte Form. Popeline gearbeiteter Vierbahnenrock von tadelloser Paßform, taft in weitschwingender Form gearbeitet, hat zwei
Aus einer guten Zellwoll-Gabardine-Qualität gearbeitet, weit und bequem im Schritt. Die beiden 'eingeschnittenen Taschen schrög eingeschnitiens Seilentaschen, doppelreihige
werden Sie an diesem Rock lange Ihre Freude haben sind mit einem aparten Knopfverschluß versehen.
schwarz oder grau. stock om 14.90 Größe 1-46 Farbe: schwarz. Größe 4 Farbe: braun. Knopfgarnitur, besonders breiten Bund. Ein elegan-
Stück DM 14.75 ter Rockg von festlicher Wirkung.
Größe 4046 s tück DM 13.75
B 4219 Tweedrock schwarzgrundig mit grünen Noppen-
effekten, in einer guten, bewährten Zellwoll-Tweed-Qualität, so
richtig für Beruf und Straße. Ein Rock, der es Ihnen in seiner
flotten Form und wirkungsvoilen Ausführung gestattet, mit Bluse
oder auch mit farblich richtigen Pullis vielfach abzuwechsein.
Größe 42—50 Stück DM 11.50 '

Die neue Form, Cord

in braun, blau oder grau große Mode
B 4236 Plissee-Halbrock wenn ein Plisseerock: so B 4247 Damen-Halbrock ob in grauem, braunem
wunderschön Ist, durch Stufe betont, und wenn er dazu Plissee, waschbar oder mittelblavem Sportrockstoff, in jeder Farbe sieht
noch die Vorzüge von Pe-Pli-Plissee, waschbar, hat, dann Der modische Faltenrock, dieser modische Rock flott aus, der besonders dürch die
ist es der vollendete Plisseerock für die gute Kombi- in schwarz, braun oder grau in braun, blau oder grau gebügelten Falten im Unterteil betont Ist und trotz sei-
nation, besonders zur weißen Bluse als Cocktail- oder ner schlankmachenden form durch die Falten eine reich
Theoterkleid. Dieser Plisseerock ist eine wertvolle Be- liche Schrittweite hat. Eine von der Mode bevorzugte
reicherung ihrer Rockauswahl. Farben: schwarz oder blau. B 2618 Waschbarer Plisseerock aus wundervollem, völ- Form
Größe 33-46 Stöck DM 25.90 lig knitterfreiem Spezialstott, außerordentlich
ideale Rock kann gemäß beigegebener Waschanleitung in Fein-
praktisch. Dieser Größe 38—46 Stück DM 13.90
J 8375 Damen-Halbrock praktisch und bequem, wösche einfach und normal gewaschen werden, die Plissees
bleiben dauerhaft und fest. Farben; schwarz, grau oder braun B 4245 Damen-Halbrock Ein Feinripp-Baumwoll-
so richtig für Sport, Straße und Beruf. Eine bewährte Zell- cord in einer spezialausgerüsteten Qualität fand für die-
woll-Gabardine-Qualität, garantiert vorzügliches Tragen.
Modern verarbeitet, zwei Springfalten im Vorder- und Größe 33—48 Stück DM 19.85 sen hübschen Cordrock Verwendung. Der Rock erhält be-
sonders durch die Stufe, in die zwei Taschen eingearbei-
Rückenteil geben völlige Weite und modisches Aussehen. B 4246 Der Halbrock der Saison Ein Faitenrock mit tet sind, einen modischen Effekt. Gerade junge Damen
Ein Damen-Halbrock, in dem Sie immer elegant gekleidet
besonders aparter Taschenverarbeitung. Aus einem guten Sport- bevorzugen es, ihren Cordrock durch ein hübsches buntes
sind. Farben: blau, braun oder grau. Tuch in der Stufentasche zu verschönern. Farbe: blau.
Größe 38-48 Stöck pm 16.90 6
stoff. Farben:
öße 38—48
grau, braun oder miltelblau.
Stü x om 15.90 Stück DM 19.80
B 4231 Halbrock aus Breitsamtcord, wösche- und regen-
fest, in reicher Weite, die vom Bund in weichgelegten Tollfalten
ausspringt. Dieser Rock ist modisch und flott in der Linie und
läßt sich in den ausgewählten Farben vielseitig kombinieren
Farben: grün oder schwarz. Größe 3644.
Größe 362 Stück oM 24.90
B 4240 Feinripp-Cordsamtrock in guter Qualität,
wösche- und regenfest, so richtig zum Strapazieren. Durch seinen
sportlichen Schnitt und die eingearbeiteten Taschen entspricht
er einer besonders jugendlichen Form. Er hat einen ausgezeich-
neten Sitz, mit rückwärts angebrachtem Reißverschluß. Farben
flaschengrün, tabakbraun oder sand. Ein modischer Rock zu
m kleinen Preis. stick DM 23.50

B 4230 Breitsamt-Cordrock kleidsam und praktisch,

wäsche- und regentest. Bund und Patte schließen mit flachen
Goldknöpfen. Auch die Abstufung durch die Querblende Ist
gerade bei diesem breitgerippten Cordsamt ein augenfälliger
Eftekt, Farben: modisch braun oder kornblumenblau.
Größe 3346 Stük DM 29.50
B 4239 Jersey-Faltenrock aus einer sehr guten Ge-
brauchsqualität, mit 50% Wolle und 50%, Beimischung, in knitter-
tester Ausrüstung. Der Faltenrock wird die Mode für dieses Jahr
unbedingt stark beeinflussen und eine willkommene Ergänzung
zum engen und weiten Rock sein. Dieser gut konfektionierte Rock
stellt sowohl in der Qualität als auch im Preis ein außerordent-
lich günstiges Angebot dor. Farben: grau, braun, beige oder
&. 48450 St. DM 18.90 Gr. 40-4 St. DM 16.90
 H 3201 Erstlingsjäckchen H 3224 Strumpfhose
aus feinen weichen Garnen gestrickt, aus bester Halbwolle gestrickt, Ferse
gut waschbar. Farben: weiß, rosa und Spitze mit Perlon verstärkt, da-
oder hellblau. durch überaus haltbar und dankbar
Größe 2 3 4 im Tragen. Farben: silbergrau oder &
beige.
StückDM 1.30 1.40 155 Länge cm 50 55 e)
H 3220 Erstlingsjäckchen Stück DM 735 8.10 875 Wbulabı scheiben.
in Raglanform, mit reizendem Strick- H 3207 Kinder-Trikotleibchen Würde es sich noch heute bei Ihnen bedanken — so wohl
mustermotiv, das mit zwei blaven weiche Interlockqualität, mit verstell- und zufrieden fühlt sich unser Kleines in den guten und

oder rosafarbenen Streifen verziert preiswerten Babyartikeln von Schöpflin-Haagen. Alles ist
baren Strumpfhaltern. Sehr beliebt
ist. Ein hübsches und vor allem prak-
vorzüs in der Qualität, und trotz häufigen Waschens
und dankbar im Tragen. Farben: bleiben die Sachen überaus angenehm und mallig —
tisches Jäckchen. weiß oder lachs. schreibt Frau ). P. aus Offenburg.
Größe 2 3 4 Größe310 StückpM 2.10 ... und das braucht man zu einer Erstlingsausstattung:
StückDM 1.90 2.05 2.20 H 3217 Baby-Kniestrumpf & Jäckchen 3 Nabelbinden
aus weichen und dennoch starken 4 Hemdchen 1 Summieinlage
H 3214 Kinder-Lätzchen Baumwollgarnen, mit _hübschem 12 Mullwindeln. 80/80 em 1 Badetuch,
baumwollene Frottequalität, Strickmuster. Farben: weiß, rosa oder 12 Froftöwindeln Arien
und woschedht, hübsch ge- [eis 6 Molton-Einlagen 2 Sirampeibäschen
2
;
mustert, mit Fransen,
Stück DM "63 Größe1+2 Paar DM 1.15 40/40 cm 1 Windelhose
2 Wickeltücher 75/80 cm 1 Schläkdeeke
H 3230 Baby-Schuhe Y
\ H 3210 Baby-Garnitur ; in netter, Shrickmusterung, Mollig
" Jäckchen und Mützchen. In ganz rei- warme Wollqualität, mit Durchzieh-
zender Ausführung und guter Quali- band zum Binden. Farben: rosa, blau
tät, aus bestbewährten Garnen, in der weiß.
hübschem Muster gestrickt. Farben: nn Paar DM IE
rosa oder blau.
hp Sröße 2: bis zu 1 Jahr passend, H 3216 Plastik-Windelhose
in bewährter Ausführung, mit ela-
GarniturDM 5.95 stischem Bund und Beinrand. Natur-
H 3202 Erstlingshemdchen
farbig,
er StükDM -,75
reinweiß, weiche Trikotqualität, gut
waschbar. Im Rücken zum Binden. H 3203 Erstlingshöschen
aus guten Baumwollgarnen, überaus
Größe 1+2 Stück DM -.62 haltbar und dankbar im Tragen. In
einem schönen Wöürfelmuster ge-
H 3209 Form wie H3202, jedoch in strickt, mit Gummizug. Farben: rosa
einer guten Interlockqualitäit. oder hellblau.
Größe 1+2 Stück DM -.70 Jahre 1+2 StikDM =.95
H_ 3232 H 2213
Hübscher Kleinkind-Pullover Gestrickter Kinder-Schlüpfer
aus Baumwolle mit Kunstseiden- aus guten Makogarnen, innen leicht
effekten, sehr aparte Ausführung, angerauhl, gul, waschbar. Mit Dop-
mit Halbarm, seitlich zum Knöpfen. pelzwickel und Beinabschluß. Farben:
Farben: blau oder rosa, lachs, bleu oder grün.
Jahre a1) Größe 30+ 34436 38+40
Ehe ars? Stock om 2,20 StückDM 1.25 155 195
H 3227 Kinder-Leibchen H 3225 Schlafanzügchen
aus guter Baumwolle gestrickt, da- für das Kleinkind in reizender
durch anschmiegsam und angenehm Ausführung aus einer erprobten
im Gebrauch. Mit Knopfverschluß Trikotqualität, gut waschbar, Hös-
\ und Abschlußzäckchen. Farbe: weiß. chen mit Gymmizug und Füßchen; 6470 Kombinations-Kinderwagen (Peddigen)
\ Größe 1 a Te Jäckchen zum Schlüpfen, mit gut Kinderwagen und Sportwagen aus farbigen Peddigen.
Eintachste Handhabung: durch Öffnen von zwei Haken
dehnbarem Strickrand. Farben: lachs
St. DM —951.15 130 1.45 1.60 oder blau.
und zwei Spannschlössern wird das Oberteil des Wagens
abgenommen. Der Wagen ist innnen mit Ausschlagtuch
Größe 32 34 versehen. Auf dem Sportwagenteil außen ist eine ver-
H 3204 Strampelhöschen chromte Zierleiste angebracht. ieber, Schutzblech
aus guten, kräftigen Baumwollgar- Stück DM 3.45 3.75 und Beschläge sind ebenfalls verchromi. Die Räder
mit großen Blendkappen sind mit 28er Gummi bereift.
ven. In schönentgsewrickters Austüh- G 2313 Kinder-Spielhose Durch Stahlfedern mit Riemen ist der Wagen bestens ab-
rung, kochfest und waschecht. Far- aus gutem Trikot, mit Trägern und gefedert. Schieber verstellbar. Am Fußtell innen ist eine
geräumige Wäschetasche angebracht. Gesamtlänge. innen
ben: rosa, weiß oder hellblau.
Länge 50cm Stück DM 1.75 2 Taschen, mit roter Zackenlitze ver- 78 cm, außen 92 cm; Breite innen ca. 36 cm, außen ca.
ziert. 47 cm. Länge des Sportwagens innen ca. 30 cm, außen
sa
Länge 55/60 cm Stück DM 1.95 Jahre 1+2 3+4 5+6 vom
Em; ‚HöhezumdesGriffSieb92 en,
Boden bis cm. SL DM Tddır
Größe 4/0—3/0 2/00 1
52 H 3229 Kinder-Strampel-
Stück DM 3,25 3.60 3.95
und -Schlafsäckchen ineinermollig- H 3228 Gummi-Betteinlage mit kleinen luft-
EN IT weichen Qualität, mit Tupfen- H 3212 Hübsches Trägerhöschen gefüllten Koros (woffelartig), daher besonders
ich 'hm und praktisch.
A SEE musterung. Gut waschbar, Ärmel-
abschluß und Krägelchen aus wei-
Eine aus guten Baumwollgarnen ge-
arbeitete Qualität, mit schönem
Größe
ca.Ms em Stück DM 2.95
Bem Interlock. Farben: lachs- oder Strickmuster, gut waschbar. Farben: H 3208 Gummi-Unterlagestoff am stück,
blaugrundig. rosa oder blau. stokom 1,75
rotbraun, In guter, solider Qualität, undurchlässig,
sehr empfehlenswert.
AH 3225 |
Für %y—2Jahre StückDM 3.95 Größe 2+3 ca. 90.cm breit MeteroMm 1.95
MIN 3.45 9 B H 3223 Strumpfhose H 452 Weiches Wickeltuch reinweiß, gute,
H 3211 Spielhöschen schwere Molton-Köper-Qualität aus soliden Baum-
für unsere Kleinen. In einer kräfti- sogen. Sonnenhöschen, aus feinen wollgarnen, gut waschbar. Mit blauem oder rosa-
gen Baumwollqualifät, die mit Perlon weichen Garnen gestrickt, kochecht, Größe ca. 70/80 cm
farbigem Fächerstich eingefaßt.
stokoMm 1.75
verstärkt ist. Besonders preisgünstig. mit schöner Musterung. Taille mi
Elastikzug. Fotben: blau oder rosa.
3
Farbe: beige. H 451 Molton-Unterlage vreinweiß, dick,
Länge 40+45cm StückDM 2.25 Größe ca. 40/40 cm Stück DM =.55
weich und mollig, angerauht, gut aufsaugeı

H 152 Doppelgewebter Karo-Windelmull

Kinder-Schlafdecke rohweiß, aus besten Baumwollgarnen, gut auf-
gute Baumwollqualität, weich und saugend, hervorragend In der Wäsche.
mollig. Mit schönem Kindermotiv. ca.
80cmbreit MeierDM -.98
Farben: lachs oder blau. Hreinwelß,
453 Doppelgewebte
aus
Mullwindeln
soliden Baumwollgarnen gewoben,
weich und angenehm, gut aufsaugend.
8
Q 1202

1204
a
Größ:

Größe
. 75/100

ca. 100/140cm
om 3.50 Größe ca. 80/80 cm Stückom -.98
6StückzusammenD’M 8.78
StükDM 6.75 H 458 in noch dichterer Qualität, doppelt ge-
webt. In Cellochanpackung.
9 1200 Kinder-Wolldecke 6 Stück zusammen DM 6.85
Herrlich schläft Mutters Liebling unter H 3215 Frott&-Dreieckwindel in guter Quc-
dieser mollig-warmen Wolldecke. Iität, bestens aufsaugend, weich und molllg.
Diese ist lieferbar in den Pastellfar- StückDM -.90
ben blau oder fraise, mit hübschem H 3219 ‚glei! Nabelbinden ‚gute. ic-
Kindermotiv. stische Ausführung, " hygieni En 1.15
Gr.ca.100/140cm St.oMm 11.90 tische Ausfül jienisch verf
Knaben -Unterwäsche in einer guten
Baumwoll-Felnrippqualität, kochtest.
37 "Schlüpfer
H 2138 Slip
H 2151 Jacke ohne Armel.
Größe 0+1 2+3
jedes Stück DM 125 1.45
G 2156 Knaben-Polohemd
in der bewährten maschenfesten Charmeuse-
qualitöt, gut waschbar, sehr hübsche Aus-
führung.
Größe 000-0 1-3
Jahre 2—6 7—14
Stück DM 2.25 2.75
H 2135 Knaben-Schlüpfer
aus starken Baumwollgarnen, richtig stra-
Pozierfähige Qualität. Farben: weiß, grau oder
Ei,
Größe 0—3 StückpM 95 G 2554 Knaben-Pullover in guter Baum-
Zwei besonders günstige G 2717 Hübscher Kinder-Pullover
für Knaben und Mädchen. In einer guten wollqualität. Farben: graujblau Größe 5 oder

om 95
H 2150 Knaben-Turnjacke braun/beige Größe 4 SEM 2,50
a
Farben: weiß, der oliv. Kinder-Pullover Baumwollqualität, schöne, bunte Streifen-
ärmellos. In guter Baumwollqualität, musterung. Arm- u. Halsausschnift sowie Bund
mit einfarbigem doppellem Strickrand. For-
Knaben-Garnitur
richtig. strapazierfähig, flotte, sport- ben: blaugrau Gr. 45; beigegrundig Gr. 32. Mädchen-Twinset bestehend aus ärmel-
in einer guten Baumwoll-Interlockqualität. liche Form. In hübscher, bunter Muste- Größe 5+6 3+4 losem Pullover und Wesie mit jangem
Gute Baumwollqualltät. Farben: rot/weiß oder
Ärmel.

H 2141 Schlüpfer rung, mit einfarbigem Strickrand an

:
H 2158 Slip N Stück DM 195 1.80 blau/weiß.
G 2724 Pullover
H 2157 Jacke ohne Armel. Hals, #Armell und" Bund G 2718 Mädchen-Pullover
2+3 G 2552 Farben: blau-, grav- oder
4
0+1 Ärmellose, gute, strapazierfähige Baumwoll- Größe
Größe qualität, durchbrochene Wirkar, Mit engan-
2+3 +5 6+7

jedes Stück DM 1.45 1.65 rotgrundig. liegendem rundem Hals- und Armausschnitt Stück DM 2.50 2.95 3.45
Größe 13 445 sowie doppeltem Strickbund: Farben: weiß
Größe 3—$; blau oder rot Größe 1 und 3—7. G 2725 Weste
Stück DM 135 245 Größe ı
1.5
3,4+5
2.30
6+7
275...
Farben: blau
CoDe
Größe
243.
4-7, rot Größe
Mrd
2—7.
647
SfückDM
6 2553 Farben: blau- od. rotgrundig. Stück DM 3,95 4.50 495
a) Größe 13 445
ag Stück DM 195 245 G 2160 Kinder-Höschen
In guter, strapaziertähiger Qualität, reizend
Garnituren verarbeitet, zwei aufgesetzte Seitentäschchen
rot paspellert, Gummizug, Beinabschluß mit
6485 Sportwagenfußsack Umschlag. Farben: grün oder blau.
in lustigem Kindermuster, sehr solid ge- _ Größe 3 5
arbeitet, an den Seiten zum Knöpfen. Her-/ Jahre 243 44
ausnehmbare Einlage. Farben: hellgrün Stück DM 195 220 250
oder hellblau.
Größe ca. 38/148 cm Stück DM 9,5 6 2312 Kinder-Strand- und -Spielhose
Ringelmusterung, in einer bewährten Fein-
6480 Sportwageneinlage st rippqualität, mit durchgehendem Reißverschlu f
Seitei
'ollle mit Gummizug, zwei aufgeseitzie t.
aus einem sechsfarbigen Zellwollmusselin tägthchen. Farben: rot: oder blaugestreif
In sehr schönem muster. Das Ende
28-32 1-3JchreSt.DM 3.50
Größe 34+36 4-8 Jahre St. DM 3.95
x der Einlage ist wegen der leichten Ver-
schmutzung durch Kinderschuhe mit einer
Plastikauflage versehen, die leicht mit
einem feuchten Tuch zu reinigen Ist. Der G 2155 Kinder-Golfjacke Foinripj-kus-
führung, flotte Form, mit angesetztem 'iertel-
Bezug kann auch ganz abgenommen wer- arm. Farben: rot, kornblau oder grün.
den. Farben: hellgrün oder hellblau. 5-10
Jahre 14
Größe der Einlage ca. 36/98
cm
Stück DM 8.20 Stück DM 1.45 175

1281 Kinderwagenmatratze
mit Schaumflockenfüllung. Die Ur G 2309 Trainingsanzug
ist aus einem grau-weiß gestreiften Baur mit _ Reißverschluß, mollig-
wolldrell gearbeitet, die Oberseite au weiche Trikotqualität. Farben:
Wu cremefarbenem Baumwollköper. Diese M.
“70
braun oder marine.
Er \tratze Ist besonders hygienisch, da sie mit
der Füllung waschbar ist,
N%.F/Größe ca. 40/80 cm Stück DM 6.90
Stück
DM 7.70 8.30 9.10 9.90
6493 Kinderwagengarnitur G 2314 Trainings-Einzelhose
unifarbene Waschkunstseide mit schöner Farbe: marine.
Rn Stickerei. Abgenäht in sechs Felder mil Größe 50 40 30 00
\ einzeln auswechselbären Kissen. Farben:
hellblau oder rosa. Größe: Decke
DM 15 235 275 315
44/45 em, ohne Volant gemessen. Größe 0 1 2 3
bezug ca. 38/40 cm, ohne Volant gemessen. DM 35 395 40 490
Garnitur DM 12.60 G 3206 Kinder-Spielhose
mit Trägern. Aus gutem, strapazlerfähigem
Woschsamt, in hübscher Form gearbeitet.
In blau-, rot- oder grüngrundig mit wei- Knaben-Sporthemden aus buntem, durch und
6496 Kinderwagengarnitur durch gewobenem Baumwoll-Zefir in schöner tlotter
der gleichen Größe und Ausführung wie Ben Tupfen.
Größe 0+1 2+3 Karomusterung, waschecht und dankbar Im Tragen,
6493 6495, jedoch in Perlon. mit einer Seitentasche und Halbarm.
Garnitur DM 19.75 Stück DM 9.75 10.50 Ga
R: Buschhemd zum Knöpfen.

6490 Kinderwagengarnitur E gr Modische Aus. Länge em 3 __ 48 54 62 70

führung, in einer guten Baumwollqualität. Stück DM 340 380 420 4,60 495
aus geblümter Waschkunstseide. In sechs Farben: blau-weiß oder grün-weiß gestreift.
Felder abgesteppt und mit Volants ver- Größe 03/0 00-0 1 G 2810 mit Reißverschluß.
ziert. Einlogekissen einzeln auswechselbar. Jahre 6-8 9-11 Länge cm 50 60/770 80/0
Farben: hellblau oder rosa. Größe: Decke 3.75 4.25 495
ca. 44/5 em, ohne Volant gemessen. Kissen- Stück DM 1.25 1.45 1.65 Stück DM
bezug ca, 58/40 em, ohne Volant gemessen. H 2200 Mädchen-Interlockhemd
H 2320 Kinder-Nachthemd
Garnitur oM 11.80 in einer guten, anschmiegenden Baumwollqualität, Mit vollachselform,
weißem Rollkragen und weißem Armelbündchen. Ein bewährt.
gute Baumwollqualität,
Farben: weiß oder lachs.
für die jetzige Jahreszeit gern getragenes Nachthemd. Größe 30+32 34+36 38+40
= Farben: lachs oder bleu.
f 23 30+32 3M+3 38 Stück DM 1.10 1.25 1.45
Stück DM 2.25 25 365 H 2205
H 2311 Kinder-Schlafanzug Mädchen-Interlockgarnitur
aus feinmaschigem _Baumwolltrikot, Achselhemd, Schlüpfer mit Bein und
weich und anschmiegsam, vorzüglich im Doppelzwickel, Baumwolle, kochtest.
Tragen, Schlupfform, aufgesetzte Tasche, Farben: weiß, blau oder lachs,
Arm- und Beinabschluß mit weißem
Strickbündchen. Farben: bleu od, lacıs. Größe 30+32 34+36 38440
Größe _30+32 34436 38440 Du 195 225 2
Ein schöner Sessel, aus Stück DM 2.75 3.65 40 %
bestem Peddigrohr ge- H 2211 Kinder-Schlüpfer H 2206 Mädchen-Garnitur
solide, strapazierfähige Baumwollquali- Vollachselhemd, Schlüpfer in Slipform,
lochten. Ein Sessel,
tät, Doppelzwickel, Beinabschluß. Vor- mit doppeltem Zwickel und Beinab-
der jedes Kinderherz sch Iuß. In guter Baumwollqualität.
erfreut. Maße: Höhe züglich blau. und Tragen, Far-
Waschen
im oder Farben: weiß. oder lachsgrundig mit
<a, 56 cm, Breite ca.
ben: lachs
Mahre 4 Sg 9-13 feizender Streublümchenmusterung.
30 cm, Tiefe ca. 30 em. Größe 230432 34436 38440 Größe 30432 +36 38+40
—88 DM 1.95 2.25 2.45
stück
DM 14.90 Stük DM —48 —68
25
 G 2232 G 2230
Kinder-Kniestrumpf Kinder-Kniestrumpf
in einer vorzüglichen Baumwoll- solide Baumwollqualität, mit
qualität von bester Haltbarkeit. schönem Strickmuster _und
In Makoflor, gekämmt. Ferse und Elastikrand. Ferse und Spitze
Spitze mit Perlon verstärkt, verstärkt. Einfarbig grau,
Elastikrand, kochfest. In ‚den beige oder weiß.
Grundfarben: beige oder silber: Gr. 1,2+3 Paor DM -.88
grau mit hübschem Druckmuster. Größe 4/5/6 7+8 $+10
G 2226 Kinder- Größe 1 _2_ 3 4° PoorDM 1 112 124
Ringelsöckchen Paar DM STEINE nagg
SER
Ber yaI en. Größe 5 6 7 8 Kinder-Kniestrumpf
stärkt, Elastikrand. PaarDM 1,75 1.95 2.20 2.45 aus starken Garnen, Ferse und
Größe 1—7 8-11 Spitze mit Perlon” verstärkt,
Größe 9 .10 1172 Hl strapgziertählg, „at
Stück DM —48 68 PaoorDM 270295320365 oder graugrunaem nen
Druckmustern,
G 2225 Einfarbige G 2233 Gr.1,2,3PaarDM *
Kinder-Söckchen Kinder-Kniestrumpf Größe 4,5,6 7,8,9 88 1.85
mit Elastikrand. Gute, be- von besonderer Preiswürdigkeit Paar DM 1.20 1.65 1.95 Kuprama
währte Qualität, Spitze und Eine ten Baumwoll-
Ferse verstärkt. Farben: Bermen „hergestellte, Ouclität, G 2241 2
en16 A GGröße
2242 Lange3 Kinder-Strümpfe
blau, 1, rot, beige oder en

Größe ZEN. en Baumwoligarnen „ten gestellte 4 5 6

PaarDM -, 48 DM 1.50 1.70 1,90 2.10 230 Qualität
von großer Haltbar- PaorDM 1.85 210 235 260
Größe 8-10 Größe 8 9 10.11 12 Größe 142 344 546 748 9410 11412 Größe 7 8 9 mn
Paar DM —.68 DM 2.50 2.70 2.90 3.10 3.30 Paar DM 1.40 1.75 215 255 29 335 PaarDM 285 3.10 335 3.60 3.85

K 2330 Damen-Strumpf Eine gute Kunst- K 2351 Damen- perin -Strumpf 51 gg., 15 den.
seidenqualität, Ferse und Sohle verstärkt. Mode- Feinmaschige, erprobte und bewährte Qualität, sehr
farbig. Enorm preiswert. dankbar im Tragen und von großer Haltbarkeit.
Größe 9-10 PaarDM -.95 Modische Farbtöne,
K 2331 Schöner Frauen-Strumpf Größe 9—10%, Paar DM 3.65
plattiert, gute, haltbare Qualität, dankbar im Tra- x
gen. Ferse und Spitze mit Perlon verstärkt. Far K 2352 Damen- Bern ‚Strumpf
en: schwarz oder modefarbig. 60 den. Eine gute, bewährte Qualität von beson-
derer Haltbarkeit. Der Strumpf für den täglichen
Größe 9—10%, PoarDM 2.25 Gebrauch, Farben: mode, taupe oder schwarz.
K 2332 Damen-Strumpf mit schöner Längs- Größe 9—10% Paar DM 3.I0
streifenmosterung. Aus edlen, feinen Garnen, mit
Perlon verstärkt. Ein Strumpf, der sich tadellos K 2354 Damen- Pr7/i® -Strumpf
trägt und sehr preiswert ist. Modefarbig. 60 gg., 15 den. Ein hauchdünner Strumpf von großer
Größe 9—10% Paar DM 2.95 Dehnbarkeit-und-elastischem Sitz. betonte Naht,
Modische Farben.
K 2338 Damen-Sportstrumpf
Jacquardmusterung, für Sport und Straße, Aus
in eleganter Größe 9—10% Paar DM 3.90
gekämmten Makogarnen, äußerst solid u. dauer- K 2355 Damen- Perin-Strumpf
haft. Ferse und Spitze mit Perlon verstärkt. Far- 66 gg.,15 den. Ein Strumpf für verwöhnte Ansprüche.
ben: grün mit grau oder beige mit braun.
Größe 9—10% Paar DM 3.75 Hauchdünn und engmaschig. Betonte Naht. Modi-
sche Farben.
K 3164: Strumpftasche aus gutem, abwaschbarem Größe 9—10% Paar DM 4,50
Plastikmaterial, mit fünf Fächern.
Stück DM 1.48 51 gg, 30 den. Eine besonders Neuheit
K 2366 -Damen-Strumpf aus Nylon-„Helanca“, preiswerte und mit Vorliebe ge- K 2356 Stretch-Damen-Strumpf
der Strumpf, den Sie suchen. Für jede Größe passend,
elastisch und anschmiegsam, kein Rutschen und keine kaufte Gebrauchsqualität, In mo- 60 gg. Eine wunderbare Qualität von unerreichter
Strumpffalten. Ein Strumpf, der sich wegen seiner Vor-
züge besonderer Beliebtheit erfreut. In den Unifarben
dischen Farbtönen und auch in Dehnbarkeit, hauchdünn, anschmiegsam, am Fuß
von straffer Zartheit und faltenfreiem Sitz. Modische
grau, mode, taupe oder schwarz. schwarz. Sommerfarben,
PaarDM 5.25 Größe 9—10% PaarDM 2.95 Größe 9—10%, Paar DM 4,90

K 2450 Herren-Ringelsocken K 2455 Herren-Socken K 2453 3 Paar Herren-Socken

K 2380
Damen-Söckchen
aus gulen Baumwoligar-
nen, mit breitem Elastik-
rand. Ferse und Spitze
verstärkt. Farben: weiß,
rot, beige, blau, gelb
oder_grün.
Größe 9—10%,
Paar DM 78
K 2381 Damen-Söckchen Eine erprobte, be-
währte Makoqualität, Ferse und Spitze mit Perlon
verstärkt, mit breitem Gummizug. Farbe: weiß
‚oder Pastellfarben: rot, blau, gelb oder grün.
Größe 9-10% Paar DM ".95
K 2382 BEnSUkrepf Damen Söckehen
„Helanca” Ferse und Spitze extra verstärkt. Mit
den bekannten Qualitätsvorzügen: hochelastisch,
anschmiegsam, sehr haltbar. Für jeden Fuß pas-
send. Farben: blau, grün, weiß oder mais.
35 Pcar DM 1.95
kurze Form, mit Elastikrand, Aus soli-
den Garnen, feinmaschige Ausführung.
In einer besonders preiswerten Quall-
tät, In modernen Farbtönen.
Größe 10%—12 Paar DM -,78
K 2442
Einfarbige Herren-Socken
lange Form. Aus guten Garnen, schöne,
feinmaschige Ausführung, Ferse und
Spitze verstärkt. Farben: braun oder
grau
Größe 10%—12 Paar DM -,98
K 2451 Herren-Socken
kurze Form, mit Elastikzug. Aus bester
Baumwolle, Ferse und Spitze verstärkt,
schöne Strickart von eleganter Wirkung.
Farben: braun-, grau-, blau- oder
bordeauxgrundig.
Größe 10-11% Poor DM 98
K 2452 Herren-Ringelsocken
kurze Form. Schöne, feinmaschige
Baumwollqualität, Ferse und Spitze
mit Perlon verstärkt, mit eingeweb-
tem Elastikzug, sehr flottes Mu-
ster. Farben: braun- oder grau-
rundig.
röße 10%—12 PaarDM 1.25
kurze Form, in besonders schöner Aus-
führung, mit modernem dezentem
Strickmuster, aus mercerisierter Baum-
wolle, Ferse und Spitze mit Perlon ver-
stärkt, richtig strapazierfähig, sehr an-
enehm im Tragen.
röße-10%—12 Paar DM 1.65
K 2439 Einfarbige Herren-Socken
lange Form. Aus reinen Baumwollgarnen,
mercerisiert. Ferse und Spitze mit Perlon
verstärkt. Mit schönem Strickmuster und
Elastikzug. Farben: stahlblau, beige oder
Größe 10-12 Paar oM 1.75
K 2457 Herren-Socken ,
in modischer bunter Musterung
Längsstreifen, gute Baumwollqualität,
Ferse und Spitze mit Perlon verstärkt,
Elastikzug. Eine gute, haltbare Socke
von bester Tragfähigkeit.
Größe 10%—12 PaarpM 1.95
K 2480 Herren-Sportstrumpf
in einer guten Baumwollqualität, Ferse
und Spitze mit Perlon verstärkt. Moder-
nes Strickmuster. Farben: braun-beige
oder grau-grün.
Größe 10y,—12 Paar DM 2.65
kurze Form. Aus hochwertiger gekämmter
Baumwolle, daher von großer Haltbarkeit.
Ferse und Spitze mit Perlon verstärkt. Mit
bunter Musterung, farbecht,
Gummirand. Farben: grau, blau od. beige.
Größe 10%—12 3 Paar DM 2.95
K 2432 Gestrickte Herren-Socken
Hergestellt aus starkfädigen Garnen in
einer guten, wollhaltigen Qualität, Ferse
und Spitze mit Perlon verstärkt. Eine best-
bewährte und sehr empfehlenswerte Socke.
Farbe: grau.u EM 2.25
Größe 10%—12
K 2433 Wollene Männer-Socken
aus reiner weicher Wolle, für empfindliche
mit
Füße besonders empfehlenswert, angenehm
im Tragen. Ferse und Spitze mit Perlon
verstärkt, Etwas besonders Gutes. Farbe:
Eröße 10%-12 Paar DM 2.95
K 2436 Karierte Herren-Socken
lange Form, mit breitem Strickrand. Eine
gute, mit Perlon verstärkte Qualitätssocke,
die infolge Ihrer anerkannten Vorzüge
immer wieder nachbestellt wird. Dezente
Karomusterung in modischen Farbtönen.
Größe 10%—12_ PaaroM 1.45
 L 1972 Interlock-Unterhose Form14
in einer besonders preiswerten Baum-
wollqualität, die wir seit Jahren zur
größten Zufriedenheit liefern. Lange
Form, mit _Überschlagverschluß und
Gummizug: Farbe: weiß. 3.90
Größe 4,8,6und57 StückDM
uten, fein-
L 2061 Unterjacke Form1
Interlockgarnitur
maschigen Baumwollqualität
aus einer
(kochfest), ela- zum Knöpfen, mit Halbärmel.
Grund der sorg-
stisch und anschmiegend. Auf Verwendung Größe 4,5,6und7 StükDM 3.90
fältigen Verarbeitung, unter von
können wir Ihnen
ausgesucht gulen Görnen, empfehlen. L 2012 Herren-Turnjacke Form 9
diese Garnitur besonders Farben: in einer besonders starken und kräftigen
weiß oder grau. Baumwollqualität. Farben: weiß oder
L 1906. Slip rau.
Größe 4, 5 und 6 Stück DM 2.50 öße4,5,6und? StückoM 1.75
L 1907 Schlüpfer
Größe 4,5und6
Form 12
StückDM 2.50 L 1912 Herren-SchlüpferualitätForm wie12
in. derselben Baumwollq
12012. Farben: weiß oder grau.
L 2003 Jacke ohne Armel. Form 9 Größe 4,5,6und? StükDM 1.75
Größe 4,5,6und7 Stück DM 2.50
L 2004 Unterjacke Form 7 Interlockgarnitur eine aus guten Peru-
garnen gearbeitete Qualität, die weich
und angenehm im Tragen ist.
Größe 4,5, 6und7 Stück DM 3.65
Schlupfform mit Halbörmel,

L 2005 Unterjacke Form 1 L 1955 Schlüpfer Form 12

zum, Knöpfen, mit Halbürmel. mit Elastikrand.
&röße 4,3, 6 und 7 Stück DM 4.45 Größe 4,5und6 StükDM 2.95
Für höchste Ansprüche! Herren-Garnitur reinweiß. Mit dieser
L 1904 Lange Unterhose Form 14 Unterwäsche bieten wir Ihnen eine be- L 2043 Unterjacke Form 7
mit Gummizug u. Überschlagverschluß. Doppelrippgarnitur reinweiß. Aus 100% sonders schöne, formbeständige Qualität, in Schlupfform, mit Halbärmel.
Größe 4, 5 und 6 Stück DM 4.50 reiner Baumwolle, zweifädig, kochfest, die aus edlen, zweifädigen Garnen her- Größe #5,6und7 Stück DM 3.90
Übergröße 5/7 u. 6/8 Stück DM 5.25 behält nach mehrmaliger Wäsche ihre
um- gestellt ist und sich hervorragend trägt
Form 8
Form. Doppelripp ist angenehm und auf- und gut waschen läßt. L 1959 Lange Hose Form 4
L 1905 Lange Unterhose schließt elastisch den Körper, ohne mit Elastikrand.
Cröße 4,5undd
it Bund Knöpten.
StückDM 5.25 zutragen. Man fühlt sich wohl darin zu
jeder Jahreszeit. L 2008 Unterjacke Form 9
Größe 4, 5, 6, und 5/7 Stück DM 5.65
Übergröße 5/7 u. 6/8 Stück DM 5.65 Schlupfform, ohne Ärmel.
L 2079 Turnjacke Form 9 Cröße 4, 3,6 und 7 Stück DM 2.25
Trikotgarnitur aus feinfädigem
trikot, in einer besonders preiswerten Quali-
tät. Farben: weiß, grau oder oliv.
Baumwoll-
Größe4,5,6und7 StückoM 2.95 L 1908 Schlüpfer Form 12 Jetzt für die Sommerzeit!
Form 9 11980 Schlüpfer Form 12 mit Überschlagverschluß,
Größe 4,5,6 und 7 Stück DM 2.25
L 2007 Turnjacke
Größe 4, 5 und 6 Stück DM 1.25 Satin-Sporthosen
Größe 4,5,6und7 Stück DM 2.95 schwarz oder weiß. Enorm preiswert!
L 1943 Slip
Größe 4, 5 und 6 Stück DM 1.45 11909 Unterhose Form 14
L 1944 Schlüpfer L 1979 Slip mit nevartigem Verschluß. N 1441 Sport- oder Turnhosen
Größe 4, 5 und 6 Stück DM 1.45 Größe 4, 5 und 6 Stück DM 2.95 Größe 4, 5,6 und7 Stück DM 3.75 mit Gesäßtasche und Gummizug. Aus
gutem Baumwollsatin mit schönem
Übergröße 5/7 u. 6/8 Stück DM 4.25 Glanz, dicht und fest, gewoben, daher
Feinrippgarnitur reinweiß, gute Baumwoll L 2002 Unterjacke Form 7 besonders haltbar. Die richtige Sport-
qualität, elastisch, hervorragend im Waschen Schlupfform, Viertelärmel. L 2009 Unterjacke Form 1 hose, die sich wegen der guten Quali-
und Tragen, guter Sitz. Wegen ihrer Vorzüge
Größe 4,5, 6, und? StückDM 3.75 zum Knöpfen, mit Halbärmel. tät großer Beliebtheit erfreut.
die ideale Unterwösche.
Größe 4,5, 6 und? Stück DM 3.75 Größe 1 und2 Stück DM 1.68
1 2017 Unterjacke ohne Armei. Form 9 L 1902 Unterhose Form 15 Größe 3 und 4 Stück DM 1.98
Größe 4, 5und6 Stück pM 1.75 dreiviertellang. F 3181 Moderner Hosenträger
Größe 5 und 6 Stück DM 2.50
Lmit_nevartigem
1950 Schlüpfer Form 12 Größe 4,5, 6, und 57 Stück DM 5.25 in der bevorzugten schmalen Form, extra
lang. Vorzügliche vollelastische Qualität, L 4708 Herren-Nachthemd
Stück DM 1.75
Verschluß.
Größe 4,3 und6 L 1903 Unterhose Form 14 solid verarbeitet. Mit Klemmverschluß und Golfform, vorzügliche Baumwollware,
Paspel und Seitentasche.
nichtrostenden Metallteilen.
L 1949. Slipform lange Form.
Stück DM 5.90 Paar DM 2.85 Normale Größen Stück DM 8.90
Größe 4, 5 und6 Stück oM 1,75 Größe 4, 5, 6, und 5/7

K 2440 Herren-Socken ionge Form, in einer

soliden, strapazierfähigen Baumwollqualität mit

&
modernem Strickmuster. Ferse und Spitze verstärkt,
mit breitem Strickbund. Farben: stahlblau, grau
Größe 0y,—12
der bı
Paar DM 1.95 L 4095 L 4019
in einer
Jägerhemd
guten Baumwoll-
=Kariertes
e Sporthemd qualität, innen leicht an-
K 2441 Elegante Herren-Socken lange in einer guten, bewährten geracht,, esiBauisalgend:
Form, mit breitem Strick- und Elastikrand. Aus
mercerisierter Baumwolle, Ferse und Spitze mit Flanellqualität
It
gearbeitet,
*
Hemd.
in
In eintdrbig grün
eraus reiswertes
Perlon verstärkt. Eine Qualität, die sich durch
besondere Strapazierfähigkeit auszeichnet. Farben vorzüglich im Waschen _‚Indanthren",
und Tragen. Mit aufge- Halsweite 37—43
6.95
SB la " PaarpM 2,45 Stück DM
beige, tahlblau.
setztem Kragen u. Sport-
manschetten. In blauer
Nylon-Kräuselkrepp-Socken in einer her- kleinkarierter Musterung, L 4086 Jägerhemd
vortagenden Qualität mit all den bekannten Vor-
zügen, durch die sich diese Kräuselkreppsocke
immer größerer Beliebtheit erfreut. Hochelastisch Das praktische Berufs- starken Baumwallgarmen.
eintarbig gcln „Indanthren“.
und onschmiegsam, daher für jeden Fuß passend, hemd.
richtig strapazierfähig und von bester Haltbarkeit. Halsweite 41—43 Kiwene Se
K 2465 Kurze Form, einfarbig grau, Stück DM 6.70 Stück DM 7.95
braun, stahl oder mode. N 1.98
L 4001 Ein praktisches
K 2466 kurze Form, mit Elastikrand, in moder- L 4096 Berufs- und Arbeitshemd für alle be-
Arbeitshemd in sport- rufstätigen Kunden, die Wert
Beherens.
nen Farbtönen und mit breiter Ringel-
Paar DM 2.65 form, mit aufgesetziem Kra- auf eine gute, starke Quall-
tät legen. Es ist aus unse-
gen, aus einem kräftigen rem bewährten Schlosserfla-
Baumwollflanell, innen ange- nell hergestellt, der Innen
K 2434 Herren-Schweißsocken in
weichen Wollqualität, schweißaufsaugend, fein- tauht, daher schweißaufsau- leicht angerauht und von
bester Haltbarkeit ist. Far
maschige Strickart, Ferse und Spitze mit Perion gend, angenehm und dank- be: blau-weiß gestreift.
bar im Tragen. Blaugrundig Halsweite 37—43 6.95
rear icht alopiend und nicht filzend, Far-
en: matengo oder dunkeigrau-mellert “mit grün-weißen Streifen.
Stück DM
Größe 27-30 PoorDM 3.75 yY/ Halsweii
Socom 6.75 L 2081 Sporthemd für
Beruf und Straße
aus einer hervorragenden,
L 4714 bestbewährten Baumwoll-
Herren-Schlafanzug trikotqualltät, Innen leicht
angerauht. Mit aufgesetztem
Vorzügliche Flanellqualität, Kragen, Reißverschluß, reich-
solide Baumwollgarne, be- lich weit und lang, Ein
queme Paßform. Mit aparter außerordentlich preiswertes
Streifenmusterung. Hemd. In marine, grün oder
Größe 46—56 Halsweite te 37—44
Stöck DM 10.90 ee ckoM 6.95
 „Dralon” — die Wäsche mit dem Gütediplom
Sie ist so leicht, so angenehm warm, so angenehm weich, daß
man schon heute spricht: von „dralon-leicht“, von „dralon-
warm“ und von „dralon-weich“.
„Dralon“-Wäsche wirkt vorbeugend gegen Rheuma und wird
von Rheumakranken angenehm empfunden.
„Dralon“-Unterwäsche wäscht sich so leicht und trocknet so
schnell wie „Perlon“ und braucht ebenfalls kein Bügeleisen.
„Dralon“-Unterwäsche trägt sich hervorragend, sie dient der
Gesundheit, spart Zeit und Mühe. In „Dralon“-Unterwäsche
fühlt man sich wohl!
C 1807
Unsere „Dralon”-Garnitur
aus der fortschrittlichen, vollsynthetischen
Bayer-Fase, ist gleichzeitig eine Meister-
leistung deutscher Wirkerel. Aus „Dralon“,
dem Material mit einer Reihe von we
vollen Eigenschaften, wie sie keine Natur-
faser besitzt, Ist diese wunderschöne zw.
teilige Garnitur gefertigt. Trotz niedrigem
Preis gehört „Dralon“-Wäsche zur Textil-
\ lite. Farben: lachs oder champagner.
SCröße 1248 Garnitur DM 6.90)
Größe 50+52 GarniturDM 7.50 C 1810 Damen-Garnitur
kochfesten Baumwollqualität. Trägerhemd mit
aus einer guten, € 1812 Feinripp-Garnitur Eine ausgezeichnete Baumwoll-
qualität von bester Tragfähigkeit. Trägerhemd mit Abschlußzäckchen
‚Abschlußzäckchen, Schlüpfer mit Doppelzwickel und und eingearbeiteter Büste, Schlüpfer mit Gummizug, Doppeizwickel
und Beinabschluß. Farben: lachs oder weiß.
Beinabschluß. Eine außerordentlich vorteilhafte Größe 4248 Garnitur DM 2.95
Garnitur. Farbe: weißgrundig mit schöner „Indan-
M filtsch thren’-gefärbter Tupfenmusterung.
Größe 42—48 GarnituroM 1.95
C 1846 Fein: p-Garnitur Eine aus reinen Baumwollgarner
hergestellte Garmnilur, anschmiegsam und angenehm im Tragen, be
sonders für die jetzige Jahreszeit sehr beliebt. Hemd in Vollachsel-
form, Schlüpfer mit doppeltem Zwickel. Farben: weiß, hellblau oder
wohl Wäsche las
Größe 42—46 Garnitur DM 3.45
ni C 1814 Feinripp-Garnitur Trägerhemd mit
feiner Spitze verziert, Schlüpfer in tadelloser Paß- Größe 48+50 GarniturDM 3.75
form. Diese Garnitur Ist aus guten Baumwollgar- C 1811 Baumwoll-Garnitur Hemd mit eingearbeitetem
ıdralon| nen in Feinrippaustührung gearbeitet, trägt sich
hervorragend und ist in Qualität und Preis sehr
Büstenteil aus einer apart gemusterten Raschelspitze, Schlüpfer mit
Gummizug, Doppelzwickel und Beinabschluß. Diese Garnitur können
vorteilhaft. Farben: lachs, blau oder weiß. wir Ihnen wegen der guten Haltbarkeit und sorgfältigen Verarbeitung
besonders empfehlen. Farben: lachs oder weiß.
Größe 4248 Garnitur DM 2.45 Größe 248 Garnitur DM 3.50
FE

C 1808 Eine Vollachsel-Garnitur

bequem und großzügig Im Schnitt, aus dem
elastischen und formbeständigen Materlal,
das auch empfindliche Haut nicht reizt.
Diese Garnitur ist mit allen Vorzügen, eben
wie „Dralon” sie bringt, ausgestattet, und
auch Sie werden sich in dieser Garnitur
wohl fühlen, die außerdem noch so mühelos
10 waschen ist und so schnell trocknet. Far-
den: lachs oder champagner.
Größe 4248 Garnitur DM 7.25
Größe 50452 GarniturDM 7.90
D 1566 Damen-Schlüpfer D 1615 Damen-Trägerhemd
Eine aus guten Baumwollgarnen mit eingearbeiteter Büste, gute
hergestellte Qualität von bester Baumwollqualität in der belleb-
Tragfähigkeit. Mi Beinabschluß. ten Feinrippausführung, an-
Farben: lachs oder blau. schmiegsam und welch, kochfest.
Gr. 42-48 StückDM 1.45 Farben: weiß oder lachs.
6r.50+52 StückDM 1.95 Gr. 4248 StückDM 1.95
D 1611 Damen-Vollachselhemd
D 1501 Kunstseidener Feinripp, in einer guten Baum-
wollqualität, kochfest und form-
Interlockschlüpfer weiche u
anschmiegsame Qualität, mit beständig. Farben: lache oder
wei
doppeltem Zeppelinzwickel und
abgeschrägtem _Beinabschluß. Gr.42—46 StüikDM 2.25
Farben: bieu, lachs oder weiß. Gr.48—52 StükDM 2.45
C 1806 Baumwoll-Garnitur Eine an-
6r.22—48 StokDM 1.95 D 1614 Damen-Trikothemd
Vollachselform, aus guten, zwei-
schmiegsame Qualität aus reiner ‚Baumwolle. In
schöner Phantasiestrickart, kochfest. Schlüpfer mit
-Garnitur aus reiner Baumwolle,
von größter Haltbarkeit, angenehm im Tragen; Trägerhemd mit ei
daher
Gr.50+52 StückDM 2.45 fädigen Baumwollgarnen. Eine Zeppelinzwickel und _breiiem Beinabschluß, Hemd gearbeiteter Büste, mit Spilze verziert, Schlüpfer mit langem Bei
bestbewährte Qualität, die sich mit Abschlußspitze. Farben: lachs oder, weiß, und Doppelzwickel. Eine Garnitur, die in ihrer schönen und soliden
D 1500 Damen-Slip hervorragend trägt und durch Gr. 50+52 Garnit. DM 4.50, Gr. 42—48 DM 3.90 Ausführung überall Anklang finden wird. Farben: lachs, blau oder
In derselben Qualität wie D 1501. besondere Haltbarkeit auszeich- weiß
Farben: bleu, lachs oder weiß. net. Farbe: weiß CEine1813 Baumwoll-Garnitur Feinrippart. Gr. 50+52 Garnitur DM 4.%, Gr. 42—48 Garnitur DM 4.50
6.4246 Stück DM 3.25 aus reinen, gekämmten Perugarnen herg
Gr.42—48 Stück DM 1.45 Gr. 48—52 Stück DM 3.65 stellte Strickwäsche
Qualität. Trägerhemd
in hervorragender, kochfesier
mit eingearbeiteter Büste
C 1851 feri-Garnitur Hier bieten wir Ihnen eine beson-
ders hübsche zweiteilige Garnitur, Hemd und Schlüpfer, aus 100%
und mit einer wunderschönen breiten Abschluß. Perlon, die in ihrer feinen Wirkart wundervoll im Tragen ist. Das
spitze verziert. Schlüpfer mit doppeltem Zwickel Hemd ist mit einer zarten Perlon-Tüllspitze verziert und der Schlüpfer
D 1553 Damen-Schlüpfer und Beinabschluß. Farben: lachs oder weiß. mit Beinabschluß und Doppelzwickel gearbeitet. Farben: weiß
mit Phrilon veredelt, tausendfach be-
währt, kochtest, wollweich, anschmieg- Größe 4248 Garnitur DM 4.90 oder lachs.
sam Und ungeohnt strapazierfähig. Farb D 1627 Frauen-Trikothemd Größe 50 Garnitur DM 5.95, Größe 42—48 Garnitur DM 5.25
lachs. weiß, mit Halbarm, vorn zum Knöpfen, mit schöner € 1843 Damen-Garnitur, mit Phrilon veredelt,
Größe2—4 StückDM 2.75 Dane Baorkeallbeıpa er von: tausendfach bewährt kochfest, wollweich, anschmiegsam und
Größe 44-52 StükDM 2.95
Häkelspitze verziert. Dieses Hemd ist aus zwei

en A een
Ein sehr empfehlenswertes Frauenhemd
m Mennen: ungeahnt strapazierfählg. Sie Ist voll gearbeitet, mit reichlich langem
Vollachselhemd und einem Schlüpfer, der die richtige Schrittlänge
hat. Man fühlt sich wohl, weil sie die vollendete Unterwäsche Ist
D 1613 Frauen-Trikothemd
Vollachselform, aus starken Baumwoll- Größe 42.46 Stück DM 4.25 Farbe: lachs.
garnen, reichlich weit und lang. Ein be-
sonders preiswertes Hemd. Farbe: welß.
Größe 48—52 Stück DM 475 Gr. 50+52 Garnitur DM 6.25, Gr.42—48 Garnitur DM 5.90
Größe 4246 StückDM 1.35 D 1509 Weißer Interlock-Schlüpfer
Größe 48450 StükDM 1.85 D 1557
pfer (Slipform) in
in einer bewährten Baumwollqualität,
D 1508 98 erprobte Feinrippqualität, schöne Form, Doppelzwickel, Beinabschluß.
Gestrickter Frauen-Schiupter Baumwolle, kochfest u. torm- Auch als4246
Unterziehschlüpfer zu tragen.1 45
hi; röße d F
beständig. Farbe: weiß, Größe SEDM
aus guten Makogarnen, leicht ange-
rauht, weich und angenehm, nicht auftra-
gend, gut waschbar, mit Boppelzwickel
und Beinabschluß Farben: grün, blau Gr. 1248 StDM "IB Crane 402 StückDM 1.68
oder lache, ©Damen-Unterjacke
1608 : „‚Helanca“
Größe 124 StückoM 2.45 D 1510 Damen-S!
Größe48—52 StückDM 2.95 mit Halbarm, in bewährter Eine äußerst elastische Qualität, daher
D 1682 Frauen-Unterrock Baumwollqualität,anschmieg-
sam und nicht guftragend, für jede Figur passend. Schnell ge
Vollachseiform, in der gleich guten Qua. vom zum Knöpten. Farbe: Waschen
Wer und im Nu trocken. Farben
Ban.
lität und feinfädigen Strickart wie D 1508,
GE R "Socd m 5,25 rohweiß.
Gr.42—48 51.DM 2.25 Größe 0-44
jachs, weil oder schwarz.
Stükom 3.90
Größe 48—52 StükDM 5.90 Gr.50 St.DM 2.75 Größe 46-50 StokDM 4.50
28
D 1651 Charmeuse-Motivunterk
i leid mit Anger. In Be
Paßform. arben: lachs,
guten, maschenfesten Qualität, beste
weiß oder schwarz.
Größe 42—48 Stück DM 3.25
D 1652 Charmeuse-Unterkleid in einer guten maschen“
festen Qualität, mit eingearbeiteter Büste und breiter Stickerei-
spitze. Farben: lachs, weiß oder schwarz. Überaus preiswert.
Größe 40-50 Stk DM 3.95
D 1653 Charmeuse-Biesenunterkleid mit Trägern. Au:
feiner Kunstseide, maschenfest, formbeständig. Ein besonder:
hübsches Unterkleid. Farben: lachs, hellblau, weiß oder schwarz.
Größe 50452 Stück DM 4.95 Größe 4248 Stück DM 4.2!
D 1654 Charmeuse-Unterkleid Vollachselform. Eine aus
feiner Bemberg-Kunstseide gearbeitete Charmeusequalität,
maschenfest u. formbeständig. Farben: lachs, beige oder marine,
Größe 448 Stück DM 5.95
Größe 50-54 Stück DM 6.50
D 1655 Charmeuse-, in einer seit Jahren be- |
währten Charmeusequalität, feinmaschig und anschmiegsam,
formschön und von wunderbarer Ausführung. Oberteil mit schö- |
nem Einsatz und breiter Abschlußspitze verziert. Farben: lachs,
weiß oder blau.
Größe 48450 Stück DM 7.45 Größe 4046 Stück DM 6.75
Petticoats
aus 100% versteiltem
Nylon-Gewebe, das auch
in der Wäsche von seiner
blendenden Frische und
Steitheit nichts einbüßt.
Drei Petticoats in drei
Preisstufen, einer schöner
als der andere: Vorbilder
modischen Gestalten.
Petticoats, welche die Fi-
gur vollenden und die
modische Linie ergänzen.
A 3812
Ein weißer Volantrock
aus versteiftem Nylon-
Gewebe, mit schmalem,
haltbarem Elastikbund,der
sich Ihrer Taillenweite an-
paßt.
Gr.3:—465.0M 9.80
A 3813 Ein Petticoat
in besonderer Ausfüh-
rung, mit untergesetztem,
doppeltem Tüllvolant für
ballerinenmäßige Weite.
Die drei übereinanderlie-
genden Säume sind von
glänzend weißen Atlas-
Paspeln umrandet. An der
EN Größe 646
Stück om 16.50
A 3814
Ein Luxus-Petticoat
mit breitem Volant und
reicher Schweizer Sticke-
rei, die dem Petticoat eine
überaus elegante und an-
spruchsvolle Note ver-
leiht. Schmaler Elastik-
bund, glockige Dreistufen-
fasson. Ein Petticoat von
hochwertiger Qualität u.
wunderschöner Ausfüh-
rung, wie er mit Vorliebe
zum duftigen Sommer-
kleid getragen wird. Far-
ben: weiß mit rosa oder
blauer Stickerei, oder
schwarz mit rosa Stickerei.
Größe 846
Stück DM 19.75
D 1656 Charmeuse-Unterkleid
Mit diesem Unterkleid bieten wir Ihnen
etwas Besonderes in Qualität und Ausfüh-
rung. Oberteil mit eingearbeiteter Büste
und aparter breiter Lochstickereispitze.
Ausgezeichnete Paßform, maschenfest, mit
Garantiezeichen, angenehm im Tragen. Far-
ben: lachs, bleu, weiß oder schwarz.
Größe 4248 Stück DM 6.90
Größe 50452 StückDM 7.65
D 1665 gen -Unterkleid
Dieses schöne Unterkleid Ist aus 100% Per-
Ion in feiner, maschentester Qualität her-
gestellt und weist eine gute Paßform auf.
Es hat eingearbeitete Büste, ist mit feiner
Spitze verziert und mit Volant versehen.
Farben: lachs, weiß od. schwarz 6.75
Größe 40—48 Stück DM
D 1666 per/on -Unterkleid
Aus 100% Perlon ist dieses Unterkleid
gearbeitet, bei dem das Oberteil rings-
um mit einem breiten Spitzenbesatz
verziert ist. Ein großzügiger Volant mit
der gleichen Spitze bildet den Ab-
schluß. Farben: weiß oder lachs.
Größe 40-50 stück om 9.85
D 1667 Pern Unterkl
in bewährter Qualität und wunderschöner
Ausführung. Oberteil mit oparter durch-
gehender Spitze und einem breiten Ein-
satz verziert, während der Saum mit einem
Plisseevolani versehen ist, Ein Unterkleid
in Qualität und Ausführung für hohe An-
sprüche, Farben: lachs, weiß oder blau.
Größe 40-48 stick om 11.50
Größe 50452 StückDM 12.50
D 1671 fer .Unterkleid das sich
durch hohe Qualität und Formschön-
heit auszeichnet und von jugendlicher
Anmut ist. Das Büstenteil ist mit einer
Perlon-Abschlußspitze und einem Spit-
zeneinsatz verziert; am Saum bildet
ein Plisseevolant den Abschluß. Far-
ben: lachs, weiß oder schwarz.
Größe 1048 Stück DM 12.75
Größe 50 Stück DM 13.95
Der Schlager der Saison!
D 1670 Nylon-Unterkleid
Dieses charmante Unterkleid ist in Büsten-
form gearbeitet, Büstentell und Volants mit
Nylonspitze und echtem Plissee gamleit. |
Die Vorzüge dieses undurchsichtigen und
doch luftdurchlässigen Nylon-Unterkleldes
sind: tormbeständig, leicht waschbar, rasch
trocknend, kein Bügeln. Farben: lachs, weiß,
bleu oder schwarz.
Größe 048 Stück DM 14.50
Größe 50+52 Stück DM 16.5
29
 € 4128 Nachthemd C1860 Trikot-Nachthemd
aus gutem Zellwollmusselin, in einer guten Baumwollqua-
vorzüglich im Waschen und
lität und hübschen Ausfüh-
rung, Vorderteil mit Volant
Tragen. Weißgrundig mit und Querbiesen, langer
roter oder blauer Tupfen- Ärmel mit Elastikzug, Gürtel
musterung. Ein außerordent- zum Binden. Reichlich weit
und lang. Farben: lachs oder
lich preiswertes Hemd.
blau,
Normale Größe Größe 4246 5t.oM 5.95
u. extra weit St. DM 5.75 Größe 48+50 5t.DM 6.50
a BI

Der Winschtrasan jedr Posi,

ki
\ > z 1 N

od
Di

€ 4109 Schlafanzug aus Baum- C 1887_ Moderner Schlafanzug Mollig-

wollwäschebatist, in tadelloser Ver- weiche Trikotqualität, flotte Form. Jacke quer-
gestreift, mit gestricktem weißem Kragen und
arbeitung, lachs- oder blaugrundig, weißem Armelabschluß. Farben: blau, reseda & 6%
farbig kombiniert. Kragen- sowie. ngder erika.
Größe 3348 Stück DM 12.50 f£
Sr ER
Arm- und Beinabschluß andersfarbig 6.50
<
abgesetzt. © 4106 Eleganter Schlafanzug in modi-
scher, formschöner Ausführung, aus Baumwoll-
Größe 42—50 Stück DM 9.90 wäschebatist mit reizender Streublümchenmuste- c 4126 c 4131 c 4135
rung. Sehr gute Verarbeitung, einfarbig abge- Damen-Nachthemd Damen-Nachthemd Damen-Nachthemd
setzt. Hose mit Gummizug und dreiviertellangen Aus bewährtem Baum- in guter Baumwollqualität, aus dem beliebten Baum-
€ 1885 Schlafanzug Weiche Inter- Beinen. Farbe: grüngrundig. ., | ny, 10.90
lockqualität aus guten Baumwollgar-
Größe wollwäschebatist. Hübsche
Form mit spitzem Aus-
Sehr hübsche Form, vorn zum
Knöpfen, Gürtel zum Binden.
wollbatist, hübsch verarbei-
tet, mit kleinem Schalkragen
nen. Jacke dezent gemustert, Kragen, €Baumwollbatist
4134 Damen-Nachthemd
Ist wegen seiner leichten Tragweise
schnitt- und angeschnit- Ein schönes, sehr empfehlens- und Vierteläörmel, mit einem
schönen Streublümchenmuster
Taschen und Beinabschluß einfarbig
tenem Ärmel. Schönes Wertes Hemd. Farben: weiß-,
und seiner guten Waschborkeit immer bellebt und
besonders, wenn er noch so reizend verarbeitet ist Streublümchenmuster auf
blau-, grün- oder lachsgrun- auf weißem Grund
abgesetzt. Farben: blau oder grün. wie zu diesem Nachthemd:
tonter Oberpartie
mit hübschem Kragen, be-
mit kleiner Rüsche, Bindegürtel blauem oder lachsfarbe-
dig mit Tupfenmusterung Normalgröße
Größe 40—46 Stück om 11.20 Farben: grün-, lachs- oder blaugrundig mit reizendem nem Grund. Normale Größen _ Stück DM 7.95
Streublümchenmuster. Stück DM 9.50
Normale Größe Stück DM 7.95 Normale Größe Extra weit
Größe 48+50 Stück DM 12.30 Extra weit Stück DM — 8.95 Stück DM 6.50 Extra weit St.DM 10.50 Stück DM 8.95

Zu
r-Umhang
Qu aus bester Charmeuse-
qualität, mit einem schö-
nen Zierzäckchen. In ver-
schiedenen Farben. Über-
aus_preiswert, -,98
Stück DM

c 4136 4116 c 1861 C 1868 € 4115 Modischer F 3172 Damenbinden

Finette-Nachthemd
Ein aus gutem Finette her-
gestelltes Hemd von be-
ster Verarbeitung und
schönem Aussehen. Passe
mit Rüsche verziert, vorn
zum Knöpfen, Gürtel zum
Binden. Farben: lachs oder
blau.
Damen-Nachthemd Interlock-Nachthemd Charmeuse -Nachthemd Schlafanzug ineinemwun- gestrickt aus weichen Baumwoll-
garen, vorzüglich im Waschen -
DerP Ärmelabschluß
Dale und der Weiche Baumwollqualität, aus: air ni mas hantente, derschönen Kräuselkrepp. Da und Gebrauch.
spitze Ausschnitt sind mits R
gut waschbar, angenehm im
jemberg-Qualität
Anspruce
für hohe
Yorderteil mil er nicht gebügelt zu werden "Stück DM ".3B
Rüschen verziert. Bequem Tragen, Hübsche Ausfüh- breitem Spitzeneinsatz, Kra- braucht, besonders für die F 3171 v
mit Bindegürtel gearbeitet rung, Vorderteil mit Quer- gen und Armel ziert eine Reisezeit sehr beliebt, Tadel-
lose Verarbeitung, farbig
Damenbinden-Gürtel
aus elosilschem Gummiband
aus einem blau-, lachs- oder biesen; langer Ärmel;.Gür- feine Spitze. Es ist weit und
grüngrundigen Kräusel- tel zum‘ Binden, reichlich bequem gearbeitet, vornzum
Binden. Farben: blau, lachs
kombiniert, Kragen sowie Stük DM -.5
krepp mit hübscher Streu- weitund lang. Farben: blau oder weiß,
Armel- und Beinabschluß

Norm, Gr. 5. DM 9,60 blümchenmusterung. urdläche Größe 42—48

andersfarbig abgesetzt. Far-
ben: lachs- oder blaugrundig.
F 3170 Damen-
Gesundheitsbinden zus gut
Normale Größe Gr. 4048 5ı. om 10.20 Stück DM 10.40 Größe 42—50 aufsaugender Zellwallwatte
Extra weit St.DM 10.60 Stück DM 7.75 Gr. 48+50 St. DM 171.70 Gr.50+525t.DM 11.40 Stück DM 3.90 1 Packung DM -,75
30
nn
0 a 0 m > 1 EU
 Afgesan
Gesundheits-Wäsche
[ur
Für die Frau 2 „Angosan”-Rhovyl-Gesundheitswäsche-Garnituren
die Sie nebenstehend abgebildet sehen.
Die Wäsche hat den Vorzug, daß sie auch als Gesundheltswäsche, gut in der
Form, in reinweiß oder lachs bezogen werden kann.
Auch hier unterscheidet sich „Angosan“ von vielem anderem. Sie wirkt so schön
wie jede modische Gamitur, aber sie hal den Vorzug einer konstanten !herapeu-
‚chen Wirkung
schön und gut angezogen, aber darüber
Man kann sagen: Mit „Angosan“ sind Sietragen,
hinaus dienen Sie, wenn Sie „Angosan” Ihrer Gesundheit. Ihre Haut atmet
tiefer und Ihr körperliches Wohlbefinden wird’ sich wesentlich erhöhen.
Damen-Hemd „Angosan” Damen-Schlüpfer „Angosan”
D 1620 von . mit_Beinabschluß und Doppelzwickel
Forbe: weil D 1520 Farbe: weiß.
Größe 42—46 Stück DM 5.45 Größe 4246 Stück DM 4,45
Größe 48-52 Stück DM “6,25 Größe 48-52 Stück DM 4.95
D 1621. Farbe: och D 1521. Farbe: lache.
Größe 42-46 Stück DM 5.95 Größe 4246 Stück DM 4.90
Größe 48-52 Stück DM 6.75 Größe 48-52 Stück DM 5,50

Damen-Garnitur „Angosan” mit eingestricktem Jacquardmuster, Be-

stehend aus Trägerhemd, Schlüpfer mit Beinabschluß und Doppelzwickel.
C 1820 Farbe: weiß, € 1821_Farbe: lachs.
Größe 42—46 Garnitur DM 7,45 Größe 4246 Garnitur DM 7.90
Größe 48+50 Garnitur DM 8.65 Größe 48450 GarniturDM 9.25

Wie behandelt man „Angosan’-Ge

sundheits- Aarim Gesund‘heik- Rhovyl ist eine der interessantesten
Entwicklungen auf dem Gebiet der Che-
wäsche aus Rhowyli
Gesundheitswäsche „Angosan“ trockne t über
aus Rhovyl wafehe adf miefaser-Erzeugung. Die vollsyntheti-
sche Faser, deren hervorragende Eigen-
\ößt sich leicht waschen und g schadet schaften überraschend und erstaunlich
räschend schnell. Dftere Reinigun ihr das Aus-
Weil „Angosan”-Rhovyl eine neuartige Wäsche Ist, die durchaus nicht nur für
sind.
der Wäsche nicht, sie erhä lt leidende Menschen geschaffen
wurde, sondern auch zur Förderung des Wohl-

die Schö nhei t und die Form . Waschen befindens bei jedem gesundenMenschen dient, Eine Wäsche, die bei Gesunden Sie erkennen am besten, ob Sie ein echtes
sehen, “ aus Rhovy! Rhovyl-Erzeugnis kaufen am Einweb-Etikett.
sie Gesundheitsw äsch e „Ang osan und Kranken vorbeugend oder heilend wirkt und das gesamte körperliche Wohl-
Echte Rhovyl-Wäsche trägt immer den ein-
an
immer getrennt, niemals zusammen mit
befinden fördert. Sie darf daher mit Recht „Gesundheitswäsche” genannt werden. gewebten Namenszug Rhovyl. „Angosan“ Ist
„Gesundheitswäsche aus Rhovyl” beslizt ein hohes Wärmehaltungsvermögen und ein echtes Rhovyl-Erzeugnis und trägt mit
deren Textilien. Recht den Nomen „Angosan”-Gesundheits-
die jeder gleicht deshalb Unterschiede zwischen der Außentemperatur und der Körperwärme
Beachten Sie die Waschvorschrift, essen Sie weitgehend,
aus,
wäsche aus Rhovyl.
en Ist, und verg
Wäsche beigegeb e— hand „Gesundheitswäsche aus Rhowyl“ verfügt Über eine sehr starke triboelektrische Und vergessen Sie nicht: „Angosan“-
nicht: „Angosan“-Gesundheitswäsch Aufladung, die sogar die Wirkung eines Katzenfelles bei weitem übertrifft. Sie Gesundheitswäsche aus Rhovyl gibt es
warm waschen — nicht büge ln belebt die Hautmuskulatur und fördert die Porenatmung. nur bei Schöpflin-Haugen.
Bewußt bringen wir die Wäsche zu einem Anschaftungspreis, der durchaus nicht
höher ist als bei jeder underen gleichartigen Wäsche, besitzt jedoch den Vorzug
einer konstanten therapeutischen Wirkung.

„Angosan”-Rhovyl-Gesundheitswäsche ist ein Markenartikel, der nur durch Schöpflin-Haagen erhältlich ist

Für den Herrn „Angosan"-Rhovyl-Gesundheitswäsche In reinweiß, vom sportlichen

Slip bie zur langen Unterhose, vom Tumerhemd bis zur Untorjake mit langem
Ärmel.
‚Auch hier unterscheidet sich „Angosan".Gesundheitswäsche äußerlich keinesfalls
von einer anderen Wäsche, aber sie hat die Vorzüge der Gesundheitswäsche aus
Rhovyl. Sie ist medizinisch erprobt, und Urleile von Rheuma- und Ischiaskranken
beweisen immer wieder die großen Vorteile dieser Wäsche.
Das angenehme Gefühl, das diese Wäsche auf der Haut ergibt, ihreche Weichheit,
anderen
ihre Schmerzlinderung sind Vorzüge, welche die „Angosan"-Rhovyl-Wäs
weit überlegen macht.
„Angosan"-Gesu ndheitswäsche ist vorbeugend und heilend. „Angosan".Gesund-
heitewäsche trägt man zu jeder Jahreszeit. Sommer- und Winterlormen ermög-
lichen Ihnen, auf die Vorteile von „Angosan"-Wäsche nie zu verzichten.
Herren-Unterjacke „Angosan” Herren-Hose
dreiviereliang „Angosan”
12022"Farbe:
Farbe: wei weis
Größe 47 Stück DM 5.75 11920 Franc: weiß.
Größe 4-7 Stück DM 9,50
Herren-Schlüpfer „Angosan” Größe 5/7+6/8 Stück DM 10.50
TiDactVapchlun
Farbe: weiß Herren-Unterjacke „Angosan”
Größe 47 Stück DM 6.90 mit langem Ärmel, zum Knöpfen.
L 2021 Fare: weis
Herren-Slip „Angosan”
piBsstrenenis Größe 4-7 Stück pm 9.25
Farbe: weiß,
Größe 4% Stück DM 6.25 Herren-Unterhose „Angosan”
Herren-Unterjacke „Angosan“
long, mit Deckverschluß,
mit Halbärmel, Schlupfform. L 1921 Farbe: weiß,
L 2020 Farbe: weiß. Größe 44 Stück DM 10.50
Größe 47 Stück DM 7.45 Größe 5/7+6/8 Stück DM 11.75

Handwarm waschen - nicht bügeln!

 E 3020
Sehr preiswerter
Büstenhalter aus festem Baum-
wollatlas. Moderne Form, ele-
gante Zierstepperei. Im Rücken
Hakenverschluß mit Gummi-
schlaufen, Atlasträger. Farbe:
lachs.
Größe 2-6 Stück DM 1.98
E 3024 yerän -Büstenhalter
nevartig-elegant, mit PERLON-Außen-
trägern, bewirkt eine entzückende
Büstenlinie und wird besonders für
das modische Dekollet bevorzugt.
Reiche Stepperei, wertvolle Gummi-
verarbeitung, Tiach verstellbarer
Triumph-Universalverschluß, Farben
lachs oder weiß.
Größe 35 Stück DM 5.50
E 3031
Eleganter Büstenhalter
aus duftigem PERLON-Taft mit lan-
gem Ansatz. Die voll ausgearbeite-
ten Büstenschalen sind durch Fütle-
rung und Zierstepperei verstärkt
Weiche Spiralstäbchen Im Ansatzteli
sowie breite Ripsgummieinsätze in
den Seiten und im Rücken erhöhen
den guten Sitz. Im Rücken Hakenver-
schluß, verstellbare PERLON-Karo-
Träger. Farben: lachs oder weiß.
Größe 49 Stück DM 7.50
E 3022
Vorderschluß-Büstenhalter
mit bequemem Ansatz, aus dem bo-
liebten Baumwollsatin mit effekt-
voller Kunstseidenmusterung. Die
gefülterten und reich abgesteppten
Büstenuntertelle, die Gummieinsätze
im Rücken sowie die breiten ge-
fülterten Stoffträger erhöhen die
Paßfählgkeit und die angenehmen
Trageigenschatten. Farbe: lachs.
Größe 5-10 Stück DM 3.95
32
E 3026 Büstenhalter
mit langem Ansatz aus kräftigem
Boumwoll-Punktsatin. Die gut aus-
gearbeiteten Büstenschalen, mit Fut-
ter und Kordelkombinationen ver-
stärkt, geben eine hervorragende
Paßform. Der elastische, verstellbare
Rückenverschluß, Gummieinsätze im
Ansatzteil und breite Allas-Schlauch-
träger erhöhen die angenehmen
Trageigenschaften. Farbe: lachs.
Größe 4-10 Stück DM 4,50
E 3025 Naturplastik-Modell
PERLON-Taft, zur modischen Beto-
nung der kleinen Büste. Weiche
Schaumgummifütterung, markante
Rundsteppverarbeitung der Büsten-
scholen und Gummieinsätze im An-
satzieil sind die beliebten Merk-
male dieses formkräftigen Büsten-
halters. Verstellbare PERLON-Karo-
Träger, im Rücken Hakenverschluß.
Farben: lachs oder weil
Größe 2-5 Stück DM 4.95
E 3028 Büstenhalter mit
langem Miederansatz aus hochwer.
tigem Atlas und mit Spitzenein-
sötzen. Die modellierende Kordel-
kombination der Büstenschalen so-
wie die feste Fütterung des Vorder-
teils verleihen eine hervorragende
Formkraft. Reiche Gummiverarbei-
tung in den Seiten und Im Rücken,
somtunlerlegter Hakenverschluß so:
ie nicht einschneidendes Triumph-
Ideal-Karo-Trägerband. Farbe: lachs
Größe 5-10 Stück DM 6.50
Vorderschluß-Büstenhalter
für starke Damen, aus kräftigem
Baumwoll-Punktsatin. _Brustuntertell
gefüttert und abgesteppt. Seitlich
und im Rücken Gummieinsätze.
Breite, nicht einschneidende, velours-
gefütterte Stoffträger mit Gummi-
einsätzen. Der lange Ansatz und die
voll ausgearbeiteten Büstenschalen
gewährleisten eine hervorragende
Paßform. Farbe: lachs,
Größe 6-14 Stück DM 6.90
E 3030 Büstenhalter
aus elegantem Atlas mit der modar-
nen Rundsteppverarbeitung. Die
reiche Stepperei und die feste Füt-
terung verleihen diesem Modell die
begehrte plastische Form. Seitlich
Atlas-Gummieinsötze, elastischer,
verstellbarer Hakenverschluß und
verstellbares Triumph-Ideal-Karo-
Trägerband. Farben: lachs od. weiß,
Größe 3-7 Stük DM 4,35
E 3029 Büstenhalter aus
hochwertigem Atlas entspricht dem
Wunsch der schlanken Damen nach
einer “vollen -Büstenform. Die aus-
wechselbaren Schaumgummieinlagen
betonen die modische Silhouette und
schmiegen sich der Figur in natür-
licher Welse an. Allas-Schlauchträger
und der mehrfach verstellbare
Triumph-Universalverschiuß erhöhen
die Bequemlichkeit. Farben: lachs
oder weiß,
Größe 2-6 Stück DM 4.95
E 3027 Büstenhalter
kräftigem Baumwoll-Punktsatin, mit
der beliebten Kordelkombination im
gefütterten Büstenuntertell, zeichnet
sich durch seine hervorragende Paß-
form aus. Seitliche Gummieinsätze,
Atlas-Schlauchträger und elastischer,
verstellbarer Rückenverschluß. Farbe:
lachs.
Größe 3-7 Stück pm 2.95
E 3405 Stillbüstenhalter
kochfestem Baumwollstoff. Vorn
zum Knöpfen, im Rücken
Schnürung. Brust mit Kordel-
einlagen verstärkt, breite ver-
stellbare Träger. Farbe:
Größe 3-12 Stük pm 1.75
E3021 pen -Büstenhalter
für schlanke Figuren, Die vorbild-
lich ausgearbeiteten Büstenschalen
sind mit Bandstreifen verstärkt. Be-
queme Träger. Im Rücken Hakenver-
schluß mit Gummischlaufen,.
‚gantes, preiswertes
Iachs oder weiß
Modell.
Größe 24 Stück om 1.95
E 3033 Trägerloses Modell,
sehr beliebt, mit langem Mieder-
ansatz. Dieser Büstenhalter aus
hochwertigem Atlas mit herrlicher
Webspitze gibt der Trägerin durch
seine ideale Paßform und seine
besondere Länge das Gefühl höch-
ster Sicherheit. Im Rücken hoher
Gummieinsatz mit verstellbarem
Haken- und Augenbandverschluß.
Farben: lachs und weiß,
Größe 3-7 Stück DM 7.95
aus
aus
mit
weiß.
E 3023
Entzückender Büstenhalter
aus duftigem PERLON-Taft. Büsten-
unterteil doppelt und mit Stepperel
verziert, Hervorragende Paßtorm.
Seitlich Gummieinsätze, verstellbare
Ein ele- Träger und mehrfach verstellbarer
Farben: Triumph-Universalverschluß. Farben:
lachs oder weiß,
Größe 3-7 Stück DM 3.95
E 3032 Büstenhalter
in Rundsteppform aus hochwer-
tigem Baumwollatias mit langem
Ansatz, Die markante Büstenver-
arbeitung hat sich tausendfach be.
währt. Elegante Hohlsaumnähte im
gefütierten Büstenteil, weiche Spi-
talstäbchen im Ansatz, seitlich hohe
Gummizwickel, im Rücken hohes
Gummiteil mit Hakenverschluß. Breite
verstellbare Triumph-Ideal-Karo«
Thräger. Farbe: lachs. 7.90
Größe 5—10 Stück DM
 ze
a DOT
min
Pt
E 3035 Taillenmieder aus.ie-
gantem Baumwollsatin mit Kunste
seidenmusterung. Durch die hot
taillierte Form und die Triumph-Lyr
Spirale mit fester Stabeinlage er-
hält auch die stattliche Figur die
modisch ausgeglichene Taillenlinie.
Seitlich Hakenverschluß. Etwa 40 cm
hohe Gummieinsätze in den Seiten
und Gummizwickel im Schritt und
Rücken sichern volle Bewegungs-
freiheit. Farbe: lachs,
Weite 72—% St. DM 12.90
E 3039 Gummischlüpfer
sehr beliebt, aus feinem Zwei-
zug-Rayon-
derteil ist aus hochwertigem
Atlas mit eleganter Zierstep-
perei. Ein außerordentlich
bequemes und anschmieg-
sames Modell ohne Stäbe.
Höhe ca. 30 cm. Farbe: lachs.
Weite 64-78 St.DM 8.90
E 3041 Sportgürtel
schmackvoll gemustertem Broche-
Stoff mit 16 cm hohen seitlichen
Gummieinsätzen.,.Die bequeme
Triumph-Rund-Spirale im Vor-
derteil gibt der Figur eine ju-
gendlich-schlanke Erscheinung.
Farbe: lachs.
Weite 60-90 St. DM
E 3034 Hüfthalter
schnörung aus kräftigem Baumwoll-
satin mit hübscher Kunstseiden-
musterung. Die Triumph-Lyra-Spirale
im Vorderteil und die Gummi-
verarbeitung im Schritt und in der
Taille lassen die Figur noch schlan-
ker erscheinen und gewährleisten
ein angenehmes Tragen. Seitlich
Hakenverschluß, Rückenhöhe ca.
35 cm. Farbe: lachs.
Weite 68—% St. DM
E 3040 °Gummischlüpfer
elegant, aus kräftigem, po-
tösem Zweizug-Tüllette-Gummi.
Vorderteil aus hochwertigem
Atlas. Leib und Magenpartie
durch feste Fütterung verstärkt.
Die beliebte Triumph-Lyra-Spirale
und der seitliche ca. 16 cm lange
veloursgefülterte Hakenverschluß
gewährleisten ein angenehmes
Tragen und werden Immer mehr
bevorzugt. Farbe: lachs.
Weite 66—84 St. 15.50
Jrumph NWodel:
® M
aus ge- E 3042 Sportgürtel aus dem E 3037 Hüfthalter aus dezent E 3036 Hüfthalter
beliebten Baumwollsatin mit Kunst- gemustertem Baumwollsatin. sehr beliebt, aus kräftigem Baumwoll-
seidentupfen. Seitlich 20 cm hohe Die Trivmph-Lyra-Spirale und Punktsatin. Dieses erfolgreiche Mo-
deli wird wegen seiner eleganten
Summleinsötze. Die tausendfach be- die seitlichen, etwa 25 cm Linienführung und der elastischen
währte Triumph-Lyra-Spirale im ge- hohen Gummieinsätze sowie die Triumph-Lyra-Spiralo immer wieder
fütterten Vorderteil paßt sich Jeder Gummizwickel im Schritt und bevorzugt. D ichen ca, 30 cm
Bewegung an. Sie wird heute von hohen Gummieinsötze und die brei-
Rücken geben der Figur die ten Gummizw ei im Schritt und
jeder Käuferin bevorzugt, Farbe: jugendliche Form. Farbe: lachs. Rücken erhöhen die Bewegungstrel-
lachs. heit. Farbe; lachs, 9.45
3.50 Weite 68-90 sı. om 5.50 Weite 66-90 St. om 7.50 Weite 68—% Stück DM
mit Rücken- E 3452 Hüfthalter mit Rück E 3498 Gummischlüpfer
schnörung für verwöhnte Ansı (Rollan) fi schlanke Damen u.
aus hochwertigem, dreifarbige: (Rollan) für die jugendlich-sport- Teenagers. Das nach allen Sei-
Baumwoll-Broche, Gefüttertes Vor-
derteil mit der bewährten Triumph- liche Figur, der sich jeder Be- ten elastische Gewebe um-
Herz-Spirale und festem Stab ver- schließt die Figur wie eine
stärkt, Die besondere Art der Vor- wegung anpaßt und kaum spür-
zweite Haut und verleiht ihr die
arbeilung und die Gummieinsätze
im Schrilt und in den Seiten ge- bar ist. Strapazierfähig. Höhe modischausgeglicheneSilhouette.
währleisten volle Bewegungsfreiheit Höhe ca. 33 cm. Farbe: lachs
u. einen tadellosen Sitz. Rückenhöhe etwa 30 cm. Farbe: lachs.
oder weiß. 5,50
ca. 40 cm, Farbe: lachs.
8.40 12.90 Größe 2+3 Stück DM 2,85
Weite 72—110 St. DM Größe 2+3 Stück DM
JJaoss Elegantes Korselett mit Rücken-
inürung und
seitlichem Hakenverschluß, aus kräfti-
gem Baumwellsatin mit Kunstseidenmusterung. Durch
Fütterung und reiche Stepperei verstärktes Büsten-
teil. Die Triumph-Lyra-Spirale im gefütterten Vorder-
t den vorbildlichen Ausgleich der Tallle-
‚nd Leibpartie In Idealer Weise, auch bei stärkeren
|äuren. Gummiverarbeitung im Schritt und in den
Selten erhöht die Bewegungsireiheit. Rückenhöhe
ga. 45 cm. Farbe; lachs,
,/ Weite 74-110 stück om 14.50
E 3044 Korselett mit Rückenschnürung
für verwöhnte Ansprüche, aus hochwertigem,
dreifarbigem Baumwoll-Broch&, mit Spitzen-
einsätzen im gefütterten Büstenteil. Die
Trivmph-Lyralette-Spirale in Kombination mit
einer auswechselbaren Stabeinlage gibt der
Trägerin die Möglichkeit, durch Herausnehmen
des Stabes das Vorderteil elastischer zu ge-
stalten. Veloursgefütterter Hakenverschluß,
verstellbare Atlasschlauchträger ‘und. breite
Gummizwickel im Schritt und in den Seiten. Ein
elegantes Modell mit angenehmen Trageigen-
schaften. Rückenhöhe ca. 47 cm. Farbe: lachs.
Stück DM19.75
Weite 70—110
33

E 2963 Büstenformer
aus Perlon, in der modl-
schen Dreiviertelform, Durch
die seitlich angebrachten
Träger ist er ideal für
sommerliche Dekolletös, Brei
!es Mittelteil aus Ripsgummi,
verstellbarer Hakenverschluß.
Farben: lachs oder weiß.
Größe2-5 om 5.50
E2964 Gummischlüpfer
aus porösem Zweizuggumml.
Das elastische _Matorlai
paßt, sich jeder Bewegung
an. Atlas-Vorderteil mit ein-
geiegter Fellna-Rundspirale,
seitlich ca. 22 cm hoher
Hakenbandverschiuß. Farben
lachs oder weiß,
Weite 64-0
omi15.90
E 2957
Perfon -Büstenformer
für Junge und _Schlanke,
Die Körbchenoberteile sind
aus feinbesticktem PERLON
und mit Tüll gefüttert. Haken-
verschluß im Rücken,
Farben: lachs oder weiß.
Größe2-5 DM 2.95
E 2960 Büstenformer
für sehr Schlanke geschaffen.
Auswechselbare _Schaum-
gummieinlagen geben unauf-
fällig der kleinen Büste eine
vollere Form. Aus solidem
Atlas mit seitlichen Gummi-
zwickeln und Felina-Träger-
band,
Farben: lachs oder weiß,
Größe2-5 DM 4.95
ir dieneueSommermade
E 2959 Büstenformer
belebt und bewährt, aus
solidem Atlas. Die rund-
gesteppten Körbchen be-
tonen vorteilhaft die Büste.
Seitliche Gummizwickel, Fe-
Nina-Trägerband, abnehm-
barer Hakenverschluß. Far-
ben: lachs oder weiß.
Größe3-8 DM 4,75
E 2956 Büstenformer
aus gemustertem Kunst-
seidenbatist, Kordelnähte in
den Körbchen stützen die
Brust. Mit Schlauchträger-
band und Hakenverschluß. im
Rücken, Farben: lachs oder
weiß
Größe3+ DM 2.60
E 2958 Büstenformer
Ein sommerliches Modell aus
porösem Batist. Gefütterte,
durch Kordelnähte verstärkte
Körbchen und Gummizüge
unter der Brust sorgen für
gute Paßform. Einsälze. aus
Webspitze, _Schlauchträger-
band
Farben: lachs oder weiß
Größe3-7 DM 3.95
E 2962
-Büstenformer
viel und gem getragen
Die rundgesteppten Körbchen
mit eingearbeitetem Schaum-
gummi formen dezent die
kleine Büste. Breites Mittel-
teil aus Ripsgummi, Felina-
Stegverschluß.
Farben: lachs oder weiß.
Größe2—7 DM 5.95
E 2961 Büstenformer
in modischer _Prinzeßform.
Hohlsaumnähle und Spitzen-
einsätze schmücken dieses
elegante Batistmodell. Seit
liche Gummizwickel, Felina-
Trägerband, Felina-Stegver-
schluß,
Farben: lachs oder weiß.
Größe3—7 DM 4,95
E 2966 Büstenformer
mit Vorderschluß für Voll
schlanke, aus. Tupfenbroch6
Die Körbchenunterteile sind
ganz gefüttert und 2 Gummi-
stege im Rücken sorgen für
straffen, jedoch bequemen
Sitz. Farbe: lachs
Größes—10 DM 4.50

E 2967 Büstenformer E 2970 Hüftformer

Ein Modell In/Prinzeßform, mit
der bellebten Rundsteppnaht
in den Körbchen. Besonders
für die vollera Figur geeig-
net. Aus Allas,\mit seitlichen
Gummizwitkeln, \Schlauchfrä-
gerbond und Hakenbandver-
schluß m Rücken.
Farben: lachs. wi
schwarz.
oder
Größe 4-10 DM 5.90
E 2965 Büstenformer
aus solidem Tupfenbroch&
für stärkere Figuren. Die
Unterteile der Körbchen
sind gefüttert und durch
Kordelnähte _ verstärkt.
Seitlich Gummizwickel, im
Rücken doppelter Haken-
bandverschluß.
Farbe: lachs.
Größe 4-9 DM 3.95
E 2968 Sportgürtel
aus gemustertem Broche,
mit Stäbcheneinlagen und
Futter im Vorderteil. Seit-
lich 16 cm hohe Gummi-
einsätze und Hakenband-
verschluß. Verstellbare
Strumpfhalter.
Farbe: lachs.
Weite 62—86
om 2.98
E 2969 Sportgürtel
der sich leicht und kaum
fühlbar um die Figur legt
Stäbchenelnlagen im Vorder
teil, seitlich 16 cm hohe
Gummieinsötze und Haken
bandverschluß, verstellbare
Strumpfhalter
Farben: lachs oder weiß.
Wi En 4.50
E 2979 Hüftformer
aus solidem Baumwoll-
Broche, mit Spiraleinlagen
und Futter im Vorderteil
Seitlich 20 cm hohe Gum-
mieinsätze und Haken-
bandverschluß, verstell-
bare Strumpfhalter.
Farbe: lachs.
aus solidem Atlas mit
Felina - Rundspirale im
Vorderteil. Seitlich gehakt
und 20 cm hohe Gummi-
einsätze. Im Schritt u. im
Rücken Gummizwickel,
Farben: lachs oder weiß.
Weite 64-90
om 8.50
E 2976 Rollon
aus amerikanischem Zwoi-
zuggummi. Er paßt sich ideal
allen Bewegungen an und
wird von Jungen, sportlichen
Figuren besonders gern ge-
tragen. Farben: lachs oder
GGröße24 DM 5.90
E 2971 Hüftformer
für Vollschlanke, mit Rücken-
schnürung. Durch guten Schnitt
modelliert und streckt er die
Figur. Aus Baumwoll-Brochs,
mit Felina-Rundspircle im
Vorderteil. Im Schritt und in
der Taille Gummieinsätze,
seitlich zum Haken. Farbe
lachs.
Weite 74—100
5m 10.80
E 2977 Hüftformer
t, aus Baumwoll-
ür Vollschlanke. Die
gut ausgearbeitete Paßform
sorgt für tadellosen Sitz
Felina-Rundspirale im Vor-
derteil, seitlich 35 cm hohe
Gummieinsätze und Haken-
bandverschluß. Schritt- und
Rückengummi. Farbe: lachs.
Weite 72—%
om 9.80
E 2975 Hüftformer
aus elegantem, strapazler-
fähigem Batist. Erprobt und
bewährt durch guten Schnitt
und einwandfreie Verarbei-
tung, gibt er auch der stär-
keren Figur eine harmonische
Linie. Felino-Rundspirale im
Vorderteil, seitlich 30 cm
hohe Gummieinsätze, Schrilt-
und Rückengummi. "Farben
lachs oder weiß,
Weite 68-96
om 9,85
E 2978 Hüftformer
Hochtallliertes Modell aus
Baumwoll-Broch6, das durch
seine Formgebung die Taille
gut beiont. Felina-Rund-
spirole und Einlagen Im Vor-
derteil, seitlich 38 cm hohe
Gummieinsätze und Haken
bandverschluß, Schritt- und
Rückengummizwickel.
Farbe: lachs.
Weite 70—96
om 12.90

Horn vollender !

F 2930 Bunte
Kinder-Taschentücher
Eine aus guten Baumwoll-
garen hergestellte Qualität.
Das richtige Gebrauchstuch
für unsere Kleinen
Gr. ca. 25/25 cm
StückDM -.22
6StückDM 1.30
F 2907
Herren-Taschenfücher
Kräftige, waschechte Baum-
wollqualität ‚mit durchgewo-
bener Musterung.
Gr. ca. 40/40 cm
StückDM =, 42
6StückDM 2.45
F 2908 Farbige
Männer-Taschentücher
Solide Baumwollqualität,dicht
gewoben. Das richtige Ge-
brauchstaschentuch für den
Berufstätigen.
Gr. ca. 45/45 cm
StückDM -.60
6StückDM 3.50
N 6StückDM
F.278 Scheuertuch strapazierfähig, gut aufsaugend.
ca, 50/60 cm
35Stück zusammenDM
E262 Kräftiges Scheuertuch mit verstärkter Mitte.
Dieses Tuch besitzt eine sehr große Haltbarkeit und
lange Lebensdauer.
Größe 50/65 cm
F 277 Staub- und Poliertuch
Qualität. Gelbgrundig mit roter Karomusterung.
ca. 35/35 cm
F 285 Netzspültuch aus
strapazierfähige Netzwebart.
ca, 40/40 cm
K 3250 Sportgarn Ein wirklich preiswertes Garn,
voll und ausgiebig, mehrfach gezwirnt, solid und
dauerhaft, stranggewaschen, läuft daher nicht ein.
Farbe: lichtgrav.
100 Gramm om 1.28
K 3252 Starkes Sockenstrickgarn Mit Perlon und
55% Wolle, mehrfach gezwirnt, ein solides ‚Strickgarn,
empfehlenswert für strapazierfähige Socken. Farben;
braun- oder graumeliert,
F 2916
Damen-Taschentücher 100 Gramm om 1.58
aus feinem Baumwoligewebe, K 3263 Angora-Strickwolle die sich zur Anferti-
gung von eleganten Pullovern und Jacken besonderer
schön gemustert.
Gr. ca, 28/28 cm Beliebtheit erfreut. Diese wunderbare Qualität setzt
StückDM "30 sich aus 50% Angora- und 50%. Wolle zusammen
und läßt den typischen Angora-Flauscheffekt nach
6 Stück DM 1.75 dem Verstricken und nach kurzem Tragen besonders
zur Geltung kommen. Jede Handarbeitsfreundin wird
von dem herrlichen Material begeistert sein. Farben: F 3186
babyblau, kornblau, hochrot, babyrosa, giftgrün, lind- Damen-Sportschirm
grün, braun, mais, kognok, silbergrav, weiß oder Zu dem niedrigen Preis
schwarz. besonders vorteilhaft. In
20 Gramm om 1.15 schöner Farbmusterung,
K 3261 Handstrickgarn vierfach gezwirnt, beson- mit schiebefestem Kunst-
ders für strapazierfähige Pullover gern verwendet. Es seidenbezug, Futteral mit
Druckknopf, Zelluloid-
handelt sich ® um eine hervorragende Qualität, die
H.
sich im Gebrauch bestens bewährte, Farben: mittel-
blau, babyblau, kornblau, hochrot, kirschrot, babyrosa, TE strom 7.95
fraise, dunkelgrün, giftgrün, braun, dunkelbraun, mais,
silbergrau, weiß, beige oder schwarz. F3185 Damenschirm
100 Gramm om 1.80 10teilig, in einer sehr
K 3260 100% reine Feinwolle Eine hochwertige schönen Kunstseiden-
F 2915 Sehr schöne Qualität, die aus 100%, feinsten Merinokammgarnen qualität, mit aparter,
Damen-Taschentücher
hergestellt ist und sich für Pullover und Jacken her- farblich abgestimmter
vorragend eignet. Diese Wolle zeichnet sich durch Musterung. Flotte, ele-
Rein Mako, mit moderner, besondere Weichheit aus, trägt sich angenehm und gante Form, moderner
eingewebter farbiger Muste- erfüllt selbst höchste Ansprüche. Farben: hellblau, Griff, mit Tragschnur.
rung. Sehr empfehlenswert babyblau, kornblau, marine, hochrot, kirschrot, baby- Stück DM 4.40
Gr. ca. 28/28 cm rosa, lindgrün, braun, beige, mais, grau, weiß, schwarz
StückDM —.45 oder hellbeige.
50 Gramm en om 1.95 F 3184 Kinderschirm
6StückDM 2.65 K 3265 Sport- und Handarbeitswolle Vierfach 8teilig, in einer guten,
gezwirnt, eine ausgezeichnete Kammgarnqualität, kräftigen Kunstseiden-
Weich, ausgiebig-in der Verarbeitung. Farben: baby- qualität, schön gemu-
blau, königsblau, marine, hellgrün, dunkelgrün, braun, tert.
beige, mais, grau, silbergrau, weiß, babyrosa, stahl- FE stück om 4,85
blau, hochrot oder weinrot.
100 Gramm om 2.25 F 3187
K 3291 Strumpf- und Sockenwolle mit Perlon Der beliebte Damen-
verstärkt, daher von besonderer Haltbarkeit. Weich Taschenschirm
und angenehm im Tragen, filzt nicht, läuft nicht ein, 10teilig, mit Hülle, zu-
erfüllt alle Anforderungen guter Strumpf- und Socken- sammenlegbar, bequem
wolle. Farben: braun, beige, mode, unigrau, grau- und praktisch, in moder-
meliert oder schwarz. ner bunter Karomuste-
100 Gramm om 2.45 rung, sehr schöne Farb-
K 3243 Reine Schweißwolle (100% reine Wolle), töne. Ein erstklassiges
vierfach gezwirnt, in besonders guter Qualität, nicht Fabrikat von bester Ver-
F 2900 Reinweiße
einlaufend und nicht filzend. Die ichtige Wolle für arbeitung und Haltbar-
Herren-Taschentücher
Herrensocken und Strümpfe. Farben: braun, beige,
aus edien, feinen Baumwoll-
garnen, in einer guten, be- mode, unigrau, graumeliert oder schwarz. Ka jck DM 14.95
währten Qualität, mit dezen-
ter eingewobener Musterung
100 Gramm om 2.85
Ein gern gekauftes Tuch. K 3241 Sehr gute Perlwolle [100% reine Wolle). F 3189 Erstklassiger
Gr. ca. 42/42 cm Eine wunderbar weiche Qualität, ausgiebig und sehr Marken-Damen-
Stück DM ",08 weitlaufend. Farben: mittelblau, kabyblay, kornblau, Taschenschirm
6Stück DM 3.90 marine, stahlblau, hochrot, babyrosa, erika, weinrot,
fraise, dunkelgrün, giftgrün, braun, beige, dunkel-
„Kobold“
Ansprüchen
der hohen
genügt.
braun, lindgrün, mais, grau, weiß oder schwarz. Seine hervorragendsten
F 2901 100. Gramm om 2.95 Vorzüge sind: leichtes
Herren-Taschentücher Offnen und Schließen
K 3272 Sehr schöne Sportwolle
Rein Mako, weißgrundig (100% reine Wolle) aus hochwertigen Kammgarnen,
durch Schiebering, Griff-
mit buntem Rand. Eine und Topsicherung. Her-
vierfach gezwirnt, weich und ausgiebig. Farben: baby- gestellt aus garantiert
aus feinen Garnen her- blau, kornblau, marine, stahlblau, hochrot, babyrosa, schiebefester Kunstseide
gestellte Qualität, die erika, weinrot, fraise, hellgrün, giftgrün, lindgrün, in schönem modischem
sich besonderer Beliebt- flaschengrün, jadegrün, braun, beige, mais, kognak, Dessin. Das Futteral ist
silbergrau, weiß, türkis oder schwarz.
heit erfreut. 100 Gramm om 2.95 mit dem 20 cm langen
Gleitverschluß kinder-
Gr. ca, 43/43 cm K 3249 Babywolle (100 Prozent reine Wolle) aus leicht zu öffnen.
StükDM -,70 feinem Wollmaterial, zweifach, leicht gedreht, von Stück DM 26.75
4.10 großer Ausgiebigkeit und besonderer Weichheit, bürgt
für ein angenehmes Tragen. Eine Babywolle, welche
Ihre Erwertungen übertreften wird. Farben: babyblau
Stück DM =.4i achs, fieder, hellgrün oder weiß.
1.42
100 Gramm om 2.98 F 5956 Lavendel-
K 3259 Parallelowolle Diese Qualität istbesonders Geschenkpackung
weich und füllig im Griff, nicht filzend und nicht ein- in hervorragender Qua-
laufend ausgerüstet und besteht zu 100% aus Schur- lität, enthaltend 3 Stück
wolle. Wir können Ihnen diese Wolle daher zur An- Lavendelseiten, mit erst-
Stück DM 85 fertigung von allen Handarbeiten, an die besonders klassigem Lavendelöl
hohe Anforderungen gestellt werden, bestens emp- und wertvollen älherl-
in guter, weicher fehlen. Farben: hellblau, kornblau, stahlblau, hochrot, schen Ölen parfümiert.
mittelgrün, petrol, braun, beige, silbergrau oder Verpackt mit schwarz-
Stük DM -,29 schwarz.
ch: 2 A 2.98 goldenem Glanzpapier
guten Baumwollgarnen, 100 Gramm in schönem Geschenk-
karton.
Stück DM =,29 Karton DM 1.95
 Flotte Schürzen und
5 4341 Trägerschürze Dies ist eine besonders
hübsche Schürze, welche Ihnen in ihrer netten, moder-
nen Form sicher gut gefallen wird. Die Träger sind
leicht geschwungen und ebenso wie die beiden Seiten-
taschen mit Paspel abgesetzt und mit einer Zackenlitze
verziert. Die Schürze ist aus bester Baumwollkretonne
in voller Weite gearbeitet.
Stück DM 3.95
$ 4320 Gummischürze mit starker, kräftiger Platte
und schönem Druckmuster. Richtig für Haushalt und
Waschküche.
ENT Stück DM 1.88
$S 4312 Trägerschürze aus guter Baumwollkretonne,
blaugrundig mit schöner Blumenmusterung, flotte Form,
mit Seitentasche. Überaus preiswert.
Stück DM 1.88
5 4308 Weiße Trägerschürze aus gutem Wäsche-
stoff, in bewährter Baumwollqualität. Sorgfältig ver-
arbeitet, mit zwei Seitentaschen.
Stück DM 2.25
S 4302 Trügerschürze in guter Baumwollqualität,
mit schöner durchgewebter Karomusterung, wasch-
echt, gefällige Form, mit Volant und Zackenlitze, zwei
eitentaschen,
Seitentaschen.
Stock om 2.80

S 4307 Bordürenschürze aus einem kräftigen blau-

oder beigegrundigen Kretonne, mit hübscher, ansprechender
Bordüre, zwei Seitentaschen. Eine Schürze, wie sie von jeder
Hausfrau gern getragen wird,
Stück DM 3.50
5 4306 Frauen-Trägerschürze Diese reimiich weit
gearbeitete Schürze ist besonders für stärkere Figuren sehr
empfehlenswert, Für die Verarbeitung wählten wir eine im
Tragen bestbewährte Kretonnequalität mit schöner Biumen-
musterung. Sie ist an den Trägern und den beiden Seiten-
taschen mit einem dazu passenden Paspel abgesetzt.
Stück DM 5.25 -
5 4319 Kleidsame Trägerschürze aus guter Kre-
tonne, blaugrundig mit rot/weißer Musterung. Besonders hübsch
verarbeitet und reichlich paspellert.
Stück DM 3.95
5 4389 Bordürenschürze in einer guten, waschechten
Baumwollqualität, mit bunter, durchgewebter kreuzstichartiger
Bordüre, die der Schürze ein besonders apartes Aussehen Bas eteteinjete
verleiht.
Trägerin
Ansprechende Form, mit zwei Seitentaschen. Jede
wird an dieser Schürze ihre Freude haben. Farben:
Nerrarereenses
beige-, blau- oder grüngrundig.
Stück DM 4,50
$ 4397 Schürzenkleid in guter Baumwollqualität und
modischem Vielfarbendruck. In der durchgeknöpften Form, für
Haus und Beruf sehr kleidsam und praktisch. Trolz der guten
Qualität, der modischen Verarbeitung und der fülligen Schnilt-
maße ist dieses Schürzenkleid so preiswert, daß es sich jede
Größe 0-8 Stück DM 13.90
F ii ki

$ 4304 Trägerschürze Eine flotte, hübschgemusterte

Schürze aus bester Baumwollkretonne in gut waschba-
rer Qualität, Reichlich weiter Schnitt, in der Taille mit
Elastikzug, daher jeder Figur sich anpassend,
Stück DM 4.50
Neuheit!
5 4309 Abwaschbare Trägerschürze in neuartiger
Ausführung. Grundmaterial: dichte Baumwollkretonne
mit dünner Gummiauflage auf beiden Seiten, wasser-
undurchlässig, schmutzabweisend, hübsch gemustert.
Reichlicher Schnitt. Durch die besondere Herstellungs-
art von langer Lebensdauer.
Stück DM 4,75
5 4301 Weiße Trägerschürze Diese aus gutem,
starkfädigem Linon hergestellte Schürze können wir
Ihnen sowohl für den Haushalt wie für den Beruf
besonders empfehlen. Reichlich weit, sorgfältig ge-
beitet.
Be Stück DM 3,75
$ 4317 Trägerschürze aus kräftiger Baumwollkretonne
in bewährter Qualität, reichlich weit geschnitten, gut verarbei
tet. In schwarzgrundig mit feinem weißem Muster. Eine rich-
tige Frauenschürze. Auch für Halbtrauer geeignet.
Stück DM 5.25
5 4318 Jugendliche Wickelschürze mit ruwärti
‚gem Verschluß und nach vorn gebundener Schleife. Die eni-
zückende Kragenform und zwei apart aufgesetzte Taschen ver-
vollständigen das Gesamtbild der aus bester Baumwolikre-
tonne in bunter Blütenmusterung gearbeiteten Schürze
Größe 40-48 Stöck om 10.75
56
 Kleiderschürzen zu Ihrer Wahl
S 4314 Kleiderschürze Diesereizend gemusterte Kleider-
schürze aus solider Baumwollkretonne ist in Preis und Qualität
ganz besonders vorteilhaft. Sie ist sehr praktisch und sehr
kleidsam, mit Elastikzug, einer Tasche und Halbürmel gearbei-

Eröße 2-0Knöpfen.
tet,
Stück pm 6.50
S 4385 Weiße Berufsschürze mit Holbärmel, aus dicht-
geschlossenem Wäschestoff, sorgfältig verarbeitet, Wickel-
form, mit breiten Revers und zwei aufgeseizten Seitentaschen.
Größe 42-50 Stück oM 7.75
Ss 4313 Kleiderschürze_Wickelform, mit Holbärmel
und zwei Seitentaschen. Kräftige, gut waschbare Kre-
tonnequalität in farbiger oder schwarz-weißer Muste- I
rung. Von stärkeren Frauen besonders bevorzugt.
Größe 42—50 Stück DM 7.95
S 4363 Weiße Berufsschürze mit langem Ärmel, aus
einem soliden, dichtfädigen Wäschestoff hergestellt, gut
waschbar, durchgehend zum Knöpfen, hochgeschlossen,
mit Gürtel.
Größe 42-50 Stück DM 6.95
$ 4393 Kleiderschürze aus einer guten, kräftigen Baum-
wollkretonne, praktische, bewährte Form, durchgehend zum
Knöpfen, mit Bindegürtel. Der Halsausschnitt und die beiden
Seitentaschen sind einfarbig abgesetzt und mit einer Zacken-
litze verziert.
Größe 42—48 stück DM 8.95
Größe 50+52 Stück DM 9.95

$ 4395 Kleiderschürze Frauen, die bei der Arbeit stets

gepflegt aussehen wollen, wählen diese schöne, kleidsame
Schürze, welche wir aus einer guten Baumwollkretonne mit
hübscher Musterung gearbeitet haben. Ansprechende Form mit
Reverskragen, durchgehend geknöpft.
Größe 42-48 Sa Stück DM 8.90
Größe 50+52 Stück DM 9.90
S 4376 Schwarze Berufsschürze mit langem Ärmel
Aus einem hervorragenden Satin mit schönem Glanz.
Hochgeschlossen, durchgehend zum Knöpfen.
Größe 42—50 Stück om 9.50
A 3500 Ein Schürzenkleid aus kräftigem biauem Kre-
tonne mit kleinem weißem Druckmüsterchen, So schick, daß Sie
85 auch außer dem Hause tragen können. Wie eine moderne
Sportbluse ist das Oberteil geschnitten, der Knopfverschluß
geht noch in den Vierbahnenrock über, mit zwei Taschen
Schmale, weiße Blenden an Kragen, Armein und Taschen geben
einen frischen, adretten Eindruck, den man nicht missen möchte.
Größe 4248 Stück DM 9.80
Größe 50452 Stück DM 10.90
5 4388 Kleiderschürze_ Ein richtiges Fravenmodell aus
kräftiger, stropazierfähiger Baumwollkreionne, Ansprechende
weite Form, Kragen und Seitentaschen In reichlichem modernem
Schnitt. Diese Schürze Ist so gearbeitet, daß sie in Qualität
und Ausführung den Wunsch jeder Hausfrau erfüllt
Größe 42-52 Stück DM 10.65
5 4375 Getupfte Kleiderschürze schwarzgrundig,
mit feinen weißen Tupfen. Aus einem guf waschbaren
Baumwollsatin. Weiße Paspelierung an Kragen, Vorder-
teil und Halbärmel. Durchgehend zum Knöpfen, hoch-
jeschlossen.
röße 42-50 stück pM 10.95

$ 4321 Kleiderschürze in sehr schöner Ausführung,

aus dunkelblaver, kräftiger Kretonne mit vorwiegend rotem
Druckmuster. Einfarbige blaue Blenden umranden Kragen,
Ärmel und die besonders geräumigen Taschen.
Größe 42—48 Stück om 10.95
Größe 50-54 Stück DM 11.95
$ 4322 Schürzenkleid in einer guten Baumwollqualität,
besonders praktisch, da es In der durchgeknöpften Form für
Haus und Garten und selbst als Straßenkleid sehr kleidsam
ist, Trotz der guten Qualität und der modischen Verarbeitung
Größe 12
ü ‚chwinglich.
Stück DM13.75
. Größe 48-52 Stück DM "14.75
$ 4315 Ein Schürzenkleid das sich immer größerer
Beliebtheit erfreut, denn es ist nicht nur praktisch, sondern
vor allem auch überaus kleidsam. Zum leicht glockigen Rock
ist das Oberteil etwas blusig gehalten und mit Paspeln ver-
ziert. Aus einer buntbedruckten Kretonne, in durchgeknöpfter
Form, mit Ringsgürtel.
Größe 42-48 Stück pM 12.95
Größe 50-54 Stück DM 13.95
A-3506 Hauskleid Dem Stil der Mode folgt dieses rei-
'zende Kleid in seiner klaren Linie. Es ist praktisch zum Durch-
knöpfen, hat zwei Taschen und einen schicken Kragen, der
den unteren Tell des Ausschnittes frei läßt. Die ganz kurzen
Atmeichen sind angeschnitten. Auf dem blau/weiß gestreiften,
kräftigen Kretonne wird Ihnen das aktuelle Druckmuster sehr
sreße 4046 stück om 9.75
5 4316 Kleiderschürze in der beliebten, reichlich weit
gehaltenen Wickelform, aus hervorragender Kretonne mit

a en sacom 13,90
Feundlichem, modernem Druckmuster. Gefällige Paspelierung
on Krı , Ai I und Tasch

Größe 50—54 Stück DM 14.90

37
 Wiesentaler Qualitäten

© 191 Halbleinen Eine gute Gebrauchsqualität von

besonderer Preiswürdigkeit. Aus guten Leinengarnen, die
eine langjährige Haltbarkeit gewährleisten. Richtig für
stark beanspruchte Kopfkissen.
ca. 80 cm breit Meter DM 2.70
LODTT Bewährter

|,
Streifendamast Halbleinen zwirnqualität, aus edien, feinfädigen Garnen gewoben. Blumendamast
In der Kette gezwirnt, deshalb Eh Haltbarkeit und besonders

#
feines Gewebebild. Diese Spitzenqualität wird mit Vorliebe für Sticke-
teikissen und Oberbetlücher gekauft
Streifendamast reinweiß, gute Baumwolle, © 194 ca. 80cm br Meter DM 3.35 N lumendamast reinweiß. Unsere Standardquall-
solide Gäbrauchsqialfet, © 195 ca. 160 cm brı Meter DM ”6.25 58t, aus guten Baumwollgarnen dichtfädig gewoben.
TAN© 1129 ca. 80cm breit Meter DM 1.55 schönem Rosenmuster In allen Breilen, Astern-
a2 ster nur 130 und 140 cm breit lieferbar.
Meter om 2.90 m
© 130 ca.130cm br. Sonderpreis DM 2.32 © 5 Halbleinen-Bettuchstoff Eine kräftige Aussteuerqualität.
Gute Leinengarne fanden für diesen Bettuchstofl Verwendung. Ohne 1 87 ca. 130 cm breit
Füllopprelur, deshalb nach der Wäsche noch voller und schöner. Ein 1 88 ca. 140 cm breit Meter DM 3.20
Streifendamast sogen. Stangenleinen, rein- Halbleinen, das Ihnen Im Gebrauch viel Freude machen wird.

v
3.65
weiß, Eine aus guten Baumwollgarnen herge- v ca. 150 cm breit Meter DM 3.90 1 89 ca. 160 cm breit Meter DM
stellte Qualität. Sehr dicht gewoben. Trotz des
© 7 Halbleinen-Bettuchstoff mit allmählich verstärkter Mitte. © 56 Mako-Blumendamast reinweiß, aus
000
niedrigen Preises eine ausgesprochen solide uten und bewährten Makogarnen gewoben, dicht-
Gebrauchsware. Hierzu wurden gute, starke Flachsgarne verarbeitet, die eine lange zafädig, äußerst strapazierfählg Ein hervorragendes
r
Haltbarkeit gewährleisten. Die Ware ist dicht und fest gewoben, ohne Qualliätsfabrikat aus eigener Weberei, zu einem be-
0 51 ca. 80cm breit MeterDM 1.85 ;j ® Füllappretur und wird daher nach der Wäsche noch voller und schöner. sonders niedrigen Preis.
themenmusterung lieferbar.
In der beliebten Chrysan-
052 ca.130cmbret MeterDM 3.10 ca. 150.cm breit
Denken Sie daran: Leinen ist wertvoll, Leinen lebt länger.
Meter DM 4.90 ca. 130 cm breit MeterDM 3.55
0 53 ca.l40cmbreit MeterDM 3.25
054 ca, 160 cm breit Meter DM 3.65 Blumendamast reinweiß, aus edien Baumwoll
W Guter Streifendamast
WIN
TANZEN reinweiß, beste Baum-
jarnen, mit schönem Seidenglanz Eine Aussteuer-
Ware. die. wir seit Jahren zur größten Zufriedenheit
an unsere Kunden liefern. Im Chrysanihemenmuster
wollqualität, kräftig und äußerst strapazierfähig, des- alle Breiten, Nelkenmuster nur 130 cm breit.
halb für die gute
Bestens
Äussteuer besonders zu empfehlen.
mercerisert, mit schönem Seldenglanz. Ein 048 ca.130cmhreit MeterDM 3.71
049 ca.läüembreit MeterDM “3.95
Zu © richtiges Wiesentaler
100 ca. S0cmbreit
Erzeugnis.
MeterDM 2.25 N) 050 ca.lölembreit MeterDM 24.45
© 101 ca.130cmbreit MeterDM 3.90 Mako-Blumendamast reinweiß. Eine feine, di =
© 102 ca.140cmbreit MeterDM 4.10 fädige Makoqualität. Die richtige. Strapazierware,
© 103 ca. 160 cm breit MeterDM 4,50 mercerisiert, deshalb von daverhaftem Seidenglanz.
ZA Ein Aussteuerdamast, der auch Ihren Beifall finden
wird. Im Rosenmuster nur 130 cm breit, im Chrysan-
themenmuster alle Breiten lieferbar.
Linon in © 165 ca. 130 cm breit Meter om 3.95
allen Preislagen © 166 ca. 140 cm breit Meter DM 4.45
© 167 ca. 160 cm breit MeterDM 4,95
Feiner Mako-Brokatdamast aus edier ägyp- !
tischer Baumwolle, dicht- und feinfädig, mit, schönem,
dauerhaftem Seidenglonz. Bewährte Wiesentaler Aus-
Q
© 77 Linon reinweiße Baumwollqualltät, aus so-
Hiden Garnen gewoben. steuerware, die sich besonderer Beliebtheit erfreut.
ca. 80 cm breit Meter DM =.97 in Chrysanihemen- oder Maiglöckchenmusterun; alle
Breiten, In Tupfenmusterung nur 130 cm breit lieferbar.
oı 17 ca. 130 cm breit Meter DM 4.90
Kräftiger
ten
Linon
Baumwollqualität,
reinweiß,
sehr
in einer guten,
strapazierfühiges
dich-
Ge- o1 19 ca. 140 cm breit Meter DM 5.40
Aussteuer- webe. Deshalb können wir Ihnen diese Ware zu dem © 120 ca. 160 cm breit MeterDM 5.65
082 ca. Sembrei MeierDM 1.28
besonders vorteilhaften Preis sehr empfehlen.
Bettuchstoffe
Hochwertiger Edel-Brokatdamast
083 ca.130cmbreit MeterDM 2,10 sogen. Seidendamast, Eine supergekämmt,
ägyptischen Makogarnen,
Edelqualität aus feinen
bestens
mercerisiert, daher von Brillantem, _däverhaftemie
Vollverstärkter Garantie-Bettuchstoff Linon „Extra” veinweiß, für Beitbezüge und Bett- Glanz. Diese hervorragende Aussteuerwore wird Sie
„Titan“ Eine nach neuesten Erfahrungen hergestellte tücher. Aus besten Baumwollgarnen, besonders angenehm überraschen und Ihnen viel Freude berai-
Haustuchqualität, die über die ganze Breite im dicht gewoben, erprobt und bewährt. Eine Qualität, ten. Eine richtige Wiesenfaler Spitzenqualität für
Schuß (Querfaden) durch Zwirn verstärkt ist. Dadurch die jede Hausfrau zufriedenstellt, höchste Ansprüche. In feiner Pfavenfeder-, Chrysan-
ist ein Reißen der Länge nach kaum noch möglich. 0 92 ca. S0cmbreit MeterDM 1.45 themen- oder Tupfen- mit Rankenmusterung lieferbar.
Unsere Gorontie: Reine Baumwolle, Zwirnfaden über
die ganze Breite, dichte Webeinstellung, hervor- © 93 ca. 130 cm brı MeterDM 2.45 ol 39 ca. 130 cm breit Meter DM 5.90
ragend in der Wäsche und im Gebrauch, ohne Füll- O 94 ca.140cmbrei MeterDM 2.70 © 140 ca.140 cm breit MeierDM ”6.45
appretur, dazu gleichbleibende Qualität aus eigener © 97 ca.150cm breit MeterDM 2.95 © 141 ca. 160 cm breit Meter DM 7.30
681 ca. Scmbreit MeterDM 1.95
Web: i.
© 95 ca.160cm breit Meter DM 3.20
© 80 ca.150
cm breit Meter DM 3,95 Linon „Spezial“ reinweiß, dichtgeschlossene Aus-
© 55 Erstklassiger Bettuchstoff „Rekord” führung, aus feinen 5 besten Baumwollgarnen. Für Pa-
in kräftiger, körniger Qualität, vollfädig, daher sehr tade- und Stickereikissen sowie feine Bett- und Ober-
strapazierfähig. Hierzu wurden starke Baumwollgarne bettücher gern verwendet.
verwendet, die eine lange Haltbarkeit garantieren. 062 ca. 8cmbr MeterDM 1.55
Besonders für hochwertige Bettwäsche zu empfehlen.
<a. 130.cm br Meter DM 2.80
ca. 80.cm breit Meter DM 1.90 ca. 160 cm breit Meter DM 3.40
© 15 Bettuchkretonne mit verstärkter Mitte,
halbweiß (Stuhlware). Eine ganz schwere, dicht-
fädige Aussteverqualität aus reinen Baumwoll-
garnen von langer Lebensdauer. 2 88
5 Meierfer Qualifäis{5
Amon SER £ per)
ca. 155 cm breit Meter DM 80 cm breit, ausreichend für drei Kopfkissen. Geblumtes Bettzeug (Pers) auch Couverlüre
Es handelt sich hier um eine reinweiße, kräftige genannt. In schöner Blumenmusterung, rol- oder blau-
farbig, „Indanthren”. Sehr gute Gebrauchsqualität aus
© 24 Bettuchkretonne sogen. Stuhltuch, das
Baumwollqualität,
währt. Ein echtes
seit Jahren
Wiesentaler
erprobt
Fabrikat,
und be-
das
reinen Baumwollgarnen, dicht und fest gewoben.
auf Grund seiner hervorragenden
von jeder erfahrenen Hausfrau für Qualitäts-
Haltbarkeit wegen seiner gulen und preiswerten Ausfüh- ol 12 ca. 80cm breit MeteroM 1.54
rung immer wieder ‚nachbestellt wird. o1 13 ca. 130 cm breit MeterDM 2.50
wäsche bevorzugt wird. Hergestellt aus starken o1 14 ca. 140 cm breit MeterDM 2.75 ;
Baumwollgarnen, richtig strapazierfähig, vor- Bestell-Nr. So 7 ; . (62°)
züglich im Gebrauch. 036 o1 15 ca. 160 cm breit Meter DM 3.10
ca. 160 cm breit MeterDM 2.90
Haustuch mit verstärkter Mitte
kräftige Baumwollqualität, körnig, ohne Füll-
appretur, reinweiß. Durch Verwendung guter © 38 Rohweißer Nessel Eine teintädige Baum-
Baumwollgarne nach der Wäsche noch schöner wollqualität, für Windeln und andere Zwecke bestens
TNITANDTZNEZANIZENEENAN
und vorzüglich im Gebrauch. Eine Leistung in i
&a. 808cıcm breit
ca.
t.
MeterDM ".58
Preis und Qualität,
© 134 ca.140cmbret _MeterDM 2.60 Spezialbehandelt!
© 135 ca. 150 cm breit Meter DM 2.95 LOIER
© 132 Haustuch mit verstärkter Mitte © 13 Baumwollkretonne rohweiß, aus guten,
feinen Baumwollgarnen. Spezialbehandelt, daher in kariertes Bettzeug
reinweiß, aus bester Baumwolle, fest und dicht derBreite nicht mehr einlaufend, Vielseitig verwendbar.
gewoben, vollgriffig, ohne Füllappretur. Ein sehr
Qutes Gebrauchstuch. ca, 83 cm breit Meter DM 1.18
ca. 150 cm breit MeterDM 3.45 Besonders preiswert!
Ungebleichtes Baumwolltuch aus starken
© 136 Haustuch „Wiesentalstolz” Sarnen, fest und dicht gewoben. Für Bettwäsche sehr Kariertes Bettzeug (Kölsch) auch Bettzeugie
mit allmählich verstärkter Mitte. Aus edler Baum- gut geeignet. Eine solide Qualität, mit der jede genannt. Eine gute Strapazierqualität, dicht geschlos-
wolle, ohne Füllappretur. Dichtfädige, körnige Hausfrau die besten Erfahrungen machen wird. sen, durchgewebtes Muster, hervorragend In Güte
Qualität, so richtig für das strapazierfähige O8 ca. 86cm breit MeterDM 1.32 und Haltbarkeit, Blau oder rot karlert,
Unterbettuch. Eine erprobte Aussteverware. © 20 ca. 140.cm breit MeterDM 2.18 © 160 ca. 80cm breit Meterom 1.74 /
ca. 150.cm breit
NIZZNEZANEZZN Meter DM 3,75 N 0 57 ca. 150 cm breit MeterDM 2.45 © 161 ca. 130 cm breit MeterDM 2,73 4
I
BN NIIT ASN
 ıd wir uns bewußt, und unsere Aı
iangen Erfahrungen von
it. Man sagt nicht umsos
‚e wird in Haugen geka
TI
Aussteuerwäschepaket: N 1460 Aussteuerwäschepaket N 1461
2 Streifendamast-Bettbezüge 2 Edelmakodamast-Bettbezüge
kräftige, dichtfädige Qualität, reine Baum-
sogen. Brokaldamast, aus gekämmien ägyp-
tischen Makogarnen, mercerisiert, mit schönem,
wolle, erprobt und bewährt, Fichtige Stra dauerhaftem Seidenglanz. Hochwertige Aus-
steuerqualität, selt Jahren bewährt. In durch-
\azierqualität, mit Knöpfen und Knopf- gewobener Chrysanthemenmusterung. Fix und
löchern versehen.
Größe ca. 130/200 cm
fertis
Größe ca. 130/200 em
2 Stickereikissen 2 2 Stickereikissen
mit hübscher Platt- und Kordelstickerei. aus einer dichtfädigen Linonqualität, mit hüb-
Aus gutem und vor allem strapazier- schem Chrysanthemen-Stickereimotiv. Fix und
tertig, mit Knöpfen und Knopflöchern versehen.
fähigem Linon. Fix und fertig, mit Knöpfen Größe ca. 80/80 cm
und Knopflöchern versehen.
Größe ca. 80/80 cm 2 Haustuch-Bettücher
mit allmählich verstärkter Mitte, bewährte
Baumwolle, reinweiß. Aus einer seit Jahren
2 Haustuch-Bettücher erprobten Haustuchqualität, ohne Füllappretur,
mit allmählich verstärkter Mitte, in einer nach der Wäsche noch voller und schöner.
kräftigen, strapazierfähigen Baumwoll- Größe ca. 150/240 cm
valität, ohne Füllappretur. Alle 6 Teile in hervorragenden Wiesentaler
röße ca. 150/230 cm Aussteverqualitäten, an denen Sie im Ge-
N 1460 brauch Ihre Freude haben werden. Bitte, N 1461
beachten Sie, daß sowohl die Beitbezüge
6 Teile als auch die Stickereikissen in dem beliebten 6 Teile
Alle 6 Teile in guten Wiesentaler Aus- Chrysanthemenmuster geliefert werden. In
4.- steuerqualitäten, Cellophan verpackt. 69.-
zusammen nur DM 42.” Zusammen nur DM 69,-

N 1332 Vollverstärktes N 1367 Linon-Bettuch reinweiß, sehr

Garantie-Bettuch „Titan“ Dieses Bett- solide Linonqualifät, Keira, aus guten
tuch wurde auf Grund neuester Prüfungen Baumwollgarnen, stark und dauerhaft.
entwickelt. Es ist über die ganze Breite Ein vorteilhaftes Angebot.
durch dichten Zwirnschuß (Querfäden) Größe ca. 1407225cm StückpM 5.95
vollverstärkt. Dadurch enorme. Haltbar-
keit, die selbst nach vielem Waschen un- N 1346 Haustuch-Bettuch
verändert groß ist. Aus 100% Baumwolle
mit verstärkter Mitte. Eine sehr solide Baum-
wollqualität, ohne Füllappretur, kräftig und
gewoben, kein Einlaufen, ohne Füllappre- strapazierfähig. Nach der Wäsche noch voller
tur, mit vollem kernigem Griff. Die vor- und schöner. Trotz des niedrigen Preises sehr
Vollverstärktes empfehlenswert. Besonders kräftige
Zwirnbettuch liegenden amtlichen Prüfungen bestäti-
gen die hohen Eigenschaften und die Größe ca. 150/225 cm Stück DM 6.38 Haustuchqualität
große Strapazierfähigkeit unserer Haus- >
tuchqualität „Titan“. Vollgroß, schrank-
fertig, fix und fertig genäht und in Cello- N 1329 Haustuch-Bettuch
mit allmählich verstärkter Mitte, aus gu-
h kt, tem Haustuch, weiß gebleicht, dicht ge-
Eröße ca.
Größe ca 150/250
15 cm Stück DM 1 1 .50 ben, solid dankbar im Gebrauch,
‚Näh, In Qualität und Preis
ui
N 1330 Reinweißes Bettuch Größe
röße ca.
ca. 140/225€
cm
Sf) mit verstärkter Mitte, in einer guten, strapa- Sonderpreis Stück DM 4.93
A, ziortähigen Haustuchaualität, ohne Füllapprelur,
A) sehr körnige Ausführung, äußerst haltbar, er-
7} probt und bewährt. Eine Sonderlelstung in
AR
N)
ualität und Preis. In Cellophanpackung. Nmit 1318 Reinweißes Haustuch-Bettuch
verstärkter Mitte. Aus kräftigen, sehr stra-
/ D A) Größe ca. 1507240m Stück DM 7.98 pazierfähigen Baumwoligarnen g ben. Aus
[ff 1330 Z 2 stück in Cellophanpackung diesem Grunde möchten wir Ihnen
lität sehr empfehlen. Garantiert ohne Füll-
diese Qua-

A % zusammen DM 15.90 appretur, nach der Wäsche noch voller und

Hörer
N 1334 Größe ca. 140/225 em Stück DM 6.25
2 Bettücher mit verstärkter Mitte
in unserer Haustuch-Spezialqualität, rein- N 1341_ Schönes Hohlsaum-Bettuch
weiß, aus starken Baumwollgarnen, fest sogen. Überschlaglaken, aus einer seit
A\ und dicht gewoben, ohne Füllappretur, vielen Jahren erprobten Wiesentaler Aus-
wird beim Waschen noch voller un steverqualität, mit schönem Hohlsaum,
schöner. Eine hervorragende Aussteuer- sorgfältig: gesrbaitet,
qualität In Cellophanpackung. Größe ca. 150/225cm Stück DM 8.50
röße ca. 150/240 cm N 1342 Gleiche Qualität wie N 1341,
2 Stück zusammen DM 18.50 iedoch in der
Größe ca. 150/250cm Stück DM 9.80
N 1358 Reinweißes Bettuch N 1356 Linon-Aussteuerbettuch
mit verstärkter
wollgarnen
Mitte.
hergestellte,
Eine aus
erprobte
guten
und
Baum-
be- aus hervorragenden, strapazierfähigen Baum-
währte Qualität, die wir Ihnen auf Grund Ihrer wollgarnen, dicht gewoben. Ein Linon-Bettuch,
das sich im Gebrauch bestens bewährt und
Güte und Preiswürdigkeit bestens empfehlen an dem Sie viel Freude haben werden. Rings-
können (ohne Abbildung). um mit breitem Saum, saubere Näharbeit.
Größe ca. 150/20cm Stück DM 6.75 Größe ca. 150/250cm -Stück DM 9.85
N 1331 Bettuch ganz fern -verstärkt N 1368 Halbleinen-Bettuch
aus einer besonders schönen Halbleinen-
Hochwertiges Aussteuerbeftuch, auf Grund qualität, ohne Füllappretur hergestellt.
neuester Prüfungen und Erkenntnisse her-
gestellt. Perlon und reißfeste Baumwolle Richtig strapazierfähig und dankbar im
sind in der Faser vermischt und geben Gebrauch. En gutes Bettuch, wie es sich
iede Hausfrau wünscht.
dem Bettuch größte Haltbarkeit. Änge- Größe ca.150/240 cm Stück DM 9.50
nehm im Gebrauch. Ganz dicht gewoben,
reibfest und ohne Füllappretur, normal N 1336 In derselben Halbleinenqualität
waschbar. In Cellophan) Packng 11.75
‚Größe ca. 150/250 cm wie N 1368, jedoch in der
Größe ca. 150/250cm StückDM 10.90
N 1359 2 Halbleinen-Bettücher N 1335 Hochwertiges Halbleinen-
aus unserer guten Halbleinenqualität, Bettuch reinweiß, mit allmählich verstärkter
Mitte. Diese Qualität ist aus sehr guten
) fest und dicht gewoben, ohne jede Füll- Flachsgarnen gewoben. Aus diesem Grunde
appretur. Aus kräftigen Garnen, die eine iongjährige Haltbarkeit und von bleibendem
' jahrelange. Haltbarkeit garantieren. Wert. Garantiert ohne Füllappretur, mit belieb- \
tem Leinenglanz. Für höchste Ansprüche gerade N >
Leinen Größe ca. 150/250 cm
2 Stück zusammen DM 23.50 Größe ca.150/250
emStück DM13.50)
£! Richtige. In Celloph« ıckt

ist wertbeständig Halbleinen e

Aussteverqualität e
39
 Reitbezige Alle Bezüge sind mit Knöpfen
und Knopflöchern versehen und
fix und fertig vollgroß konfektioniert. Wir

eine Speziahital von

garantieren Ihnen gute Ver- N 1401 Blumendamast-Bezüge aus reinen Baum-
arbeitung und beste Qualität. wollgarnen hergestellt, besonders Stropgzierfählge Aus-
steuerqualität. Diese Ware können wir Ihnen wegen ihrer
dichten Webeinstellung besonders empfehlen. In schöner
Chrysanthemenmusterung, mit dauerhaitem Seldenglanz. Fix
und fertig.
Kopfkissen, Größe ca. 80/80 cm Stück DM 4.35
Bettbezug, Größe ca. 130/180 cm Stück DM 15.25
Bettbezug, Größe ca. 130/200 cm Stück DM 16.25
Beitbezug, Größe ca. 140/200 cm Stück DM 17.50
Bettbezug, Größe ca. 160/200 cm Stück DM 19.50

hd
N 1354 Pers-Bezüge sogen. Couvertüre, in einer sehr
kräftigen Baumwollqualität, daher besonders strapazierfähig
und dankbar im Gebrauch. Die Bezüge haben eine sehr Pr
schöne, ansprechende Musterung, „Indanthren“, daher licht-
und waschecht und praktisch In’ der V.!erwendung. Farben: a
blau- oder rotgrundig. Fix und fertig.
Kopfkissen, Größe ca. 80/80 cm Stück DM 2.95
Bettbezug, Größe ca. 130/180 cm Stück DM N 1378 Makodamast-Bezüge
Bettbezug, Größe ca. 130/200 cm Stück DM 10.50 aus hochwertigen, feinen Makogarnen gewoben, dichtfädig.
Beitbezug, Größe ca. 140/200 cm Stück DM 11.75 Eine seidenglänzende Aussteuerqualität mit durchgewobener
Beitbezug, Größe ca. 160/200 cm Stück DM 13.90 Chrysanthemenmusterung, wie sie besonders für Aussteuer-
zwecke gern gekauft wird. Fix und fertig.
‚Größe ca. 130/180 cm Stück DM 15.90
Größe ca. 130/200 cm Stück DM 17.50

N 1352 Karierte Bezüge (Kölsch)

Eine richtig strapazierfähige Gebrauchsware aus guten
Baumwollgarnen, praktisch und unempfindlich, durch- N 1379 Makodamast-Bezüge
reinweiß. Feinfädige und dichtgeschlossene Qualität, herge-
gewebte Karomusterung. Farben: blau oder rot. Fix stellt aus hochwertigen, ägyptischen Makogarnen, in pracht-
und fertig. voller Chrysanthemen- oder Maiglöckchenmusterung. Seit
Kopfkissen, Größe cu. 80/80 cm Stück DM 3.35 vielen Jahren führen wir diese bewährte Wiesentaler Aus-
sieuerquolität zur Zufriedenheit unserer Kunden. Fix und
Beitbezug, Größe ca. 130/180 cm Stück DM 11.25 fertig genäht. In Ceilophan verpackt.
Bettbezug, Größe ca, 130/200 cm Stück DM 11.95 Kopfkissen, Größe ca. 80/80 cm Stück DM 4,95
Beitbezug, Größe ca. 130/180 cm Stück DM 17.90
Beitbezug, Größe cı Stück DM 19.85
Beitbezug, Größe ca. 140/2 Stück DM al.
Beitbezug, Größe ca. 160/200 cm Stück DM 23.50

AN N \
N 1394 Streifendamast-Bezüge in kräftiger Baum-
wollqualität, so richtig zum Strapazieren, Ein Qualitätsfabrikat,
das allen Ansprüchen gerecht wird. Fix und fertig.
Kopfkissen, Größe ca. 80/80 cm Stück DM 3.50
\ Beitbezug, Größe ca. 130/180 cm Stück DM 11.25 N 1386 Brokatdamast-Bezüge aus edien ägyp-
Bettbezug, Größe ca. 130/200 cm Stück DM 12.50 tischen Makogarnen gewoben. Mercerisiert, deshalb von
dauerhaftem Seidenglanz und weichem, seidigem Griff. Eine
Bettbezug, Größe ca. 140/200 cm Stück DM 13.25 Aussteuerqualität für höchste Ansprüche. Die moderne,
Beitbezug, Größe ca. 160/200 cm Stück DM 15.50 plastisch wirkende Blatimusterung hat bei unseren Kunden
bereits größten Anklang gefunden. Fix und fertig genäht, in
Cellophan verpackt.

\
Größe ca. 130/180 cm Stück DM 19.75
Größe ca. 130/200 cm Stück DM 21.50

rin
*‘\ N 1400 Blumendamast-Bezüge in einer
guten,
dichigewebten Gebrauchsqualität aus besten Baumwoll-
T ‚Rörnon, Trotz der Preiswürdigkeit sehr haltbar und strapazler-
fähig. Lieferbar im Asternmuster (wie Abbildung) oder Rosen-
musti Fix und fertig.
Kopfkissen, Größe ca. 80/80 cm Stück DM 3.65 N 1385 Edelbrokatdamast-Bezüge biütenweiß, in
Bettbezug, Größe ca. 130/180 cm Stück DM 11.50 Qualität und Ausführung eiwas besonders Schönes, Her-
Bettbezug,
Bettbezug, Größe ca. 130/200 cm Stück DM 12.60 gestellt aus besten ägyptischen Makogarnen, gekämmt und
Größe ca. 140/200 cm Stück DM 12.95 mercerisiert, daher auf Hochglanz ausgerüstet. Eine edie Aus-
steuerware in herrlicher Chrysanthemen- oder Tupfen- mit
Bettbezug, Größe ca. 160/200 cm Stück DM 15.85 Rankenmusterung lieferbar. Erstklassig verarbeitet. Vom
Guten das Beste, In Cellophan verpackt,
Kopfkissen, Größe ca. 80/80 cm Stück DM 6.60
Bettbezug, Größe ca. 130/180 cm Stück DM 21.95
Bettbezug, e ca. 130/200 cm Stück DM 24.90
N 1395 Streifendamast-Bezüge in
einer feintädigen Bettbezug, Größe ca. 140/200 cm Stück DM 25.95
und. dichtgeschlossenen Baumwollqual
schönem, daverhaftem Seidenglanz. ität, mercerisiert, mit
Eine erprobte und seit Bettbezug, Größe ca. 160/200 cm Stück DM 28.80
vielen Jahren bewährte Aussteuerqualität, Für hohe Ansprüche.
Fix und fertig genäht. In Cellophan verpackt,
Kopfkissen, Größe ca. 80/90 cm Stück DM 3.95 N 1370 Linon-Bezüge_ reinweiß, storkfädig und dicht
Behbezug, Größe ca. 130/180 cm Stück DM 14.20 N 1402 Makodamast-Bezüge in einer Teinfädigen, gewoben, daher besonders strapazierfähig. Wir können Ihnen
Bettbezug, Größe ca. 130/200 dichtgewobenen Makoqualität, deshalb sehr haltbar diese Ware bestens empfehlen. Fix und fertig
cm Stück DM 15.80 und esonders strapazierfähig. Durch die gekämmten Größe ca. 130/180 cm Stück DM 10.80
Bettbezug, Größe ca. 140/200 cm Stück DM 16.80 Garne und das Mercerisieren hat die Ware einen Größe ca. 130/200 cm Stück DM T1. 11.50
dauerhaften, seidigen Glanz. Eine Qualität in schöner, Größe ca. 140/200 cm Stück DM 13.50
N 1392 Streifendamast-Bezüge Unsere bewährte durchgewobener Blumenmusterung für die hochwertige N 1363 Linon-Bezüge reinweii aus einer guten,
Standardqualität aus reinen Baumwollgarnen, daher Aussteuer. strapazierfähigen Baumwollqualitö vollfädig, daher
sehr strapazierfähig und gut waschbar. Denkbar nied- Größe ca. 130/180 cm, von besonderer Haltbarkeit. Fix und fertig.
riger Preis! Fix und fertig. Sonderpreis Stück nur DM Kopfkissen, Größe ca. 80/80 cm Stück DM
Kopfkissen, Größe ca. 80/0 cm Stück DM 3.50 Größe ca. 130/200 cm, Bettbezug, Größe ca. 130/180 cm Stück DM
Beitbezug, Größe ca. 130/180 cm Stück DM 10,85 Sonderpreis Stück nur DM Beitbezug, Größe ca. 130/200 cm Stück DM
Beitbezug,
Größe ca. 140/200 cm, Beitbezug, Größe ca. 140/200 cm Stück DM
Größe ca. 130/200 cm Stück DM 11.75 Sonderpreis Stück nur DM Bettbezug, Größe ca. 160/200 cm StückDM
40
 M 750 Damast-Tischdecke
teinweiß, in durchgewobener Karo-
musterung, ‘aus 100% Baumwolle, Eine
dichtfädig gewobene Decke mit wun-
dervollem Glanz, so richtig zum Stro-
pozieren. Für die Aussieuer sehr emp-
fehlenswert. Eine Spitzenleistung un-
serer eigenen Weberei
Gr. ca. 130/160 cm Stück 5.90
M 751 Servietten in der glei-
M 770 Zwirnhalbleinen-Tischdecke
Eine edie Qualität, in wundervoller Ausführung, die chen Qualität und Musterung.
wir Ihnen zu einem besonders günstigen Preis an- | ‚Größe ca. 50/50 cm Stück —.75
bieten können. Zum festlichen Anlaß sollte diese
Halbleinendecke nirgends fehlen. Sie ist dicht ge- |
woben, ohne Füllappretur, mit Zwirnkeite, deshalb N
sehr haltbar. Der dezenie Leinenglanz ‘gibt der
durchgewobenen Musterung ein besonders pla-
Slisches Bild
Größe ca. 130/160 cm Stück DM 12.90
Größe ca. 130/220 cm Stück DM 17.90
Größe ca. 130/280 cm Stück DM 23.50
M 771 Dazu passende Servietten.
Größe ca. 50/50 cm Stück DM 1.90
sie können jede Größe mit & Servietten, auch als
Gedeck in Cellophan verpackt, erhalten.

mM 759 Brokat-Tischdecke
Eine hervorragende Aussteuerdecke,
die wir Ihnen sehr empfehlen können.
Aus hochwertigen, seldenglänzenden
und reinen Makogarnen hergestellt,
erfüllt sie alle Wünsche in Qualität
und Ausführung. In dem beliebten
Traubenmuster lieferbar.
Größe ca. 130/160 130/220 cm
Stück DM 9.95 14.25

M 6710 Reizende Filetdecke Handarbeit aus M 760 Dazu passende Servietten

bestem Baumwollnetz und mit „Indanthren”-gefärb- Größe ca. 50/50 cm Stück 1.55
ter Seide gestopft. Ovale Form, besonders für
Couchtische sehr gerne verwendet.
Größe ca. 60/103cm Stück oM 3,75

M 6805 Abwaschbare Tischdecke

aus gutem Plastikmaterial, durchsichtig, weiß be-
druckt. Eine praktische Schutzdecke, die in
keinem Haushalt fehlen sollte. Br DEIN
Größe ca. 110/140 cm Stück DM 1.75 £ M 761 Brokat-Tischdecke
din einer wundervollen Aussteuer-
M 6725 Hübsche Filetdecke Handarbeit aus qualität, die Ihre besondere Be-
achtung verdient. Die Decke Ist aus
bestem Baumwollnetz und mit „Indanthren“- edien Makogarnen dicht gewoben,
gefärbter Seide gestopft. Schönes dekoratives \ \ mercerisiert, daher seldenglänzend
Motiv. Überaus haltbar und dankbar im Ge- & und weich im Griff. In durchgewobe-
ner Jacquardmusterung, mit schönem
brauch. Eine außerordentlich schöne Decke mit Mittelmotiv.
Fransen, ein Schmuckstück für jedes Zimmer. Gr. ca. 130/160 cm 5. DM 10.50
Größe ca. 130/160 cm stück Dom 14.90 Gr. ca. 130/220 cm$t.DM 14.85
M 762 Dazu passende Servietten In
jer gleich guten Qualität wie M 761
r. ca. 50/50 cm St. DM 1.60

M 752 Tee- u. Kaffeegedeck

In einer schönen dichtfädigen
‚ Kunstseidenqualität, mit durch-
P) gewobener Jacquardmusterung,
Y rohseidenfarbig oder grün. Ein
Aparte Zierdecken run, in besonders schöner Aus: M 6705 3teilige Toilettentisch-Gamitur
jührung, von Handarbeit kaum zu unterscheiden. Aus R: h Bestehend aus
schöne Kunstseidenqualität. ]ovalen
i
gern gekauftes Aussteuergedeck.
besten Kunstseldengarnen. In folgenden Größen, die Größe ca. 130/160 cm
zueinanderpassend Verwendet werden können. Deckchen, Größe ca. 26/50 cm, und 2 runden Zier-
M 6715 ca. 43cme Stück DM =,95 deckchen, Größe ca. 23 cm. Von Handarbeit kaum mit 6 Servietten, in schönem Kar-
M 6716 ca. 82cme Stük DM 3.25 zu unterscheiden. ton verpackt.
Mm 6717 ca. 120 cm o Stück DM 6.50 Garnitur zusammen DM 1.85 zusammen DM 14.50
 Bettinlett feder- und daunendicht, Erstklassiges Beitinlett
Eine außerordentlich gute und stra- in einer guten Aussteuerqualität,
pazier, Baumwollqualität, feder- u. daunendicht. „Indanihren”.
Farbe: rol, " ndönthren » blau, -gold, -grün,
-grü -erdbeer oder
ca. 80 cm breit naphtholrot.
Meter DM 2.85 F967 ca. 80 cm breit
F 961 ca. 130. cm breit Meter DM 3.50
* Meter DM 4.75 F968 ca. 130 cm breit
MeterDM 5.80
Mako-Inlett unsere Spezialquali- F969 ca. 140 cm breit
tät, feder- und daunendicht. Vom
Suien das Beste. Eine ganz hervor- MeterDM 6.50
tragende, gezwirnte Aussteuerquali-
tät von langer Lebensdauer. „In- F970 ca. 160 cm breit Wir führen nur gute und im Ge-
danthren“-blau, -grün, -erdbeer, Meter DM 7.50 brauch bestbewährte Inletiquali-
-gold oder
F975 ca. 80 cm breit
Indrarot, taten, die Ihr volles Vertrauen
verdienen. Sie sind garantiert
MeterDM 4.50 Aus Iniett F960 und F961 angefer-
tigte Kissen und Deckbetten. Fix und daunen- und federdicht und in
F971 ca. 130 cm breit fertig genäht. Farbe: rat, „Indanthren"-blau, -grün, -erd-
Meter DM . 7.50 F992 80/80 cm St. DM4,IO beer oder -gold, auf Wunsch
auch «in naphiholrot |leferbar.
F972 ca. 160 cm breit F993 130/180 cm St.DM 17.75
MeterDM 8.50 F994 130/200 cm St, DM 19.75

Wir bringen das Bett in folgen-

Bettfedern der Zusammenstellung:
9210 Metall-Bettstelle
35-mm-Stahlrohr, elfenbein lak-
Unsere Federn sind doppelt gewaschen, gereinigt kiert, mit Fußbrett und Zugfeder-
und daher hygienisch vollkommen einwandfrei. Sie matratze.
sind in %-Kilo: oder Kilo-Beutein verpackt, In der
Handhabung bequem und angenehm zum Selbst- ca. 90/190cmSt. DM 58.50
abfüllen. Mindestabgabe % Kilo. — Jeder Federn-, 9202 Matratzen-Schoner
Betten. sowie Inlettsendung fügen wir völlig gute Vliesfüllung und stabiler
kostenlos eine interessante Broschüre Über deren
Behandlung bei. Bezugstöff. Farbe: blau.
ca. 9/190cm St.DM 9,75
9203 Auflege-Matratze
3tellig, mit Kopfkeil, Polstergras-
T 935 Federn für Stuhl- und Sofakissen geeig- tüllung, einseitige Wollabdek-
net, besonders preiswert. kung. Stabiler Baumwolldrell.
Farbe: blau-siiber.
%kapMm 1.85 ca. 0/190cm St.DM Z9.-
T 944 Halbweiße Bettfedern Eine außer- fix und fertig, zum Schlagerpreis
N 9207 Bettuch unsere be-
ordentlich preiswerte Feder, die bestens für Kopf- von nur DM 179.- liebte Haustuchqualität mit ver-
kissen und Deckbetten geeignet ist. Die laufen- stärkter Mitte. Aus reinen Baum-
wollgamen.
den Nachbestellungen beweisen die Beliebtheit Gr.ca. 150/225cmDM 5.90
dieser Bettfedernsorte.
%kapm 3.95 Q 9206 Schlafdecke 9205 Gefülltes Deckbett
aus guten Baumwollgarnen hergestellt, aus feder- und daunendichtem Inlett, N 9208 Bettbezug
T 954 Graue, füllkräftige Federn Eine ge-
in dem beliebten Karomuster und in der echtfarbig. Füllung mit 5 Pfund füllkräf- aus reinweißem, gutem Linon
neutralen Farbe beige-braun tigen Federn. Farben: rot oder blau, je Gr.ca.130/180cm Stück DM 9.65
sunde, reine und füllkräftige Qualität, die sich Gr. ca. 140/190 cm St, DM 9,45 nach Wunsch.
besonders für Deckbetten eignet. Trotz des außer-
gewöhnlich günstigen Preises sehr haltbar und 9204 Gefülltes Kopfkissen
Gr. ca. 130/180 cm St. DM 34.90 Das komplette
aufgeführt:
Bett mit allen Teilen wie

strapazierfähig. Eine Feder, mit der Sie die besten
Erfahrungen machen werden.
%kapm 5.90
T 949 Halbweiße Bettfedern gute, bewährte
Qualität, ohne Beimischung von Hühnerfedern.
Weich und füllkräftig, für Kissen- und Deckbetten-
füllungen geeignet. Mit dieser ausgezeichneten
Sorte Werden Sie sehr zufrieden sein. Außerst
preiswert.
%kgpM 7.50
T 945 Halbweiße Gänsefedern weiche, füll-
kräftige Qualität. Für Kopfkissen und Deckbetten
gleich gut geeignet. Diese Feder können wir Ihnen
bestens empfehlen, weil wir wissen, daß Sie da-
mit gut und preiswert bedient sind.
Feder- und daunendichtes
farbig, mit 2-Pfund-Füllung guter Federn.
Inlett,
Farben: rot oder blau, je nach Wunsch
Gr. ca. 80/80 cm Stück DM 12.75
Gefülltes Kopfkissen u. Deckbett
mit je einem feder- und daunendichten
Bezug, garantiert echtfarbig, gute, hall-
bare Inlettqualität. Als Füllung wurde
eine halbweiße und sehr bewährte Kis-
sen- und Deckbeitfeder verwendet. Die-
ses-Kissen und Deckbeit kann selbst für
die Aussteuer verwendet werden. Ein
außergewöhnlich günstiges Angebot.
Farben: rot oder blau.
1010 Kissen
ecit-
N 9209 Kissenbezug
reinweiß, In eins: guten Linonqualität
Gr. ca.80/80cm Stück DM 2.90
Eine richtige Schöpflin-Reistung!
Gefülltes Kopfkissen und Deckbett
mit einem feder- und daunendichten In-
lettbezug, garantiert echifarbig. Die
Nähle sihd “doppelt abgesteppl, des-
halb besonders dicht. Als Füllung wurde
eine_reinweiße Gänsefeder verwendet,
die äußerst füllkräftig, haltbar, weich U.
angenehm im Gebrauch ist, Ein Kissen
Und Deckbeit, das zu diesem günstigen
Preis hohen Qualltätsanforderungen
entspricht. Farben: naphtholrot oder
„Indanthren”-blau, -grün oder -traise.
Bestell-Nr. 9211 nur DM 179.”
Selbstverständlich können Sie auch Ein-
zeitelle aus diesem Angebot bestellen.
Gefülltes Kopfkissen und Deck-
bett Bezug aus einer feder- und dau-
nendichten Baumwollquglität, erprobt und
bewährt, garantiert echtfarbig. Die FÜl-
lung besteht aus halbweißen Gänse-
federn, die eine gute Füllkraft besitzen.
Erstklassig verarbeitet. Ein vorteilhaftes
und empfehlenswertes Angebot. Farben:
rot oder blau
1016 Kopfkissen
it 2-Pfund-Füll:

%kgpm 9,50 mit 2-Pfund-Füllung 1027 Kissen mit 2-Pfund-Füllun: Gr.ca.80/80 cm Stück DM 18.90
Gr. ca. 80/80 cm Stück DM 12.75 Gr. ca. 80/80 cm St. DM 24.90 1020 Deckbeitt
T 946 Halbweiße Gänsehalbdaunen 1028 Deckbeit mit 5-Pfund-Füllung
1011 Deckbett mit 5-Ptund-Füllung Gr, ca. 130/180 cm St}. DM 68.— mit 5-Ptund-Füllung
besonders füllkräftig, erprobte Qualität, sehr Gr. ca. 130/180 cm Stück DM 51.—
flaumreich und wirklich empfehlenswert. Für Aus- Gr. ca. 130/180cm StückDM 34.90 1029 Deckbett mit &Ptund-Füllung
steuerkissen, Deckbeiten und Plumeaus sehr be- Gr. ca. 130/200°cm St. DM 79.—
1030 Deckbett mit &.Pfund-Füllung 1023 Deckbett
liebt. Besonders vorteilhaft. 1012 Deckbett mit s-Ptund-Füllung mit 6&-Pfund-Füllung
Gr. ca. 140/200 cm St. DM 82.—
%ks DM 12.50 Gr. ca. 130/200 cm Stück DM 41.— Gr. ca. 130/200 cm Stück DM 62.—
T 951 Weiße Gänsefedern sogenannter Land-
rupf. Eine schöne und weiche Feder von hervor-
ragender Füllkraft. Richtig für Kissen und Ober-
betten. Besonders für gute Aussteuern gern ge- in erprobten und seit Jahren bewährten Qualitäten, hergestellt aus
kauft. Fertige Kissen feder- und daunendichten Inletts, die garantiert farbecht sind. Ge-
%kgpM 13.80 und Deckbetten füllt mit guten, füllkräftigen Federn, doppelt gewaschen, gereinigt
und hygienisch einwandfrei.
T 953 Weiße Gänsehalbdaunen Erstklassige,
weiche und volldaunige Aussteuerqualität, beson- Aus ersiklassigem Bettiniett, feder-
und daunendicht, „Indanthren”.blau, | Grave Halbweiße: Halbweiße
Halbweiße
Reiner weißer Weiße
ders füllkräftig und von großer Haltbarkeit. Für iprin, -ordbeor, -gold oder naph- |Bottledern |tüllkräftige Gänse- Gänse.
gaytfedern Gänsefedern Halbdaunen Gönserupf Halbdaunen
Plumeaus und Deckbetten das Beste, was Ihnen
in dieser Art geboten werden kann,
Artikel 1031| Artikel 1032 | Artikel 1033 | Artikel 1034 | Artikel 1039
% kam 19.50
T 957 Graue Gänsedaunen Eine reine voll- 1 Kissen 80/80 cm
daunige Qualität von großer Füllkraft. Für gute 1 Haipfel 80/100 cm
‚Aussteuer-Deckbeiten sehr zu empfehlen. 1 Deckbett 130/180 cm
% kam 22.50 1 Deckbeit 130/200 cm
T 958 Weiße Gänsedaunen Eine füllkräftige 1 Deckbeit 140/200 cm
und volldaunige Spitzenqualität. Das Beste, was 1. Deckbett 160/200 cm
wir Ihnen hierin bieten können. Die ideale Aus- 1 Kinderkissen _ .50/60 cm Denken Sie stets daran:
steuerware für große Ansprüche. 1 Kinderdeckbett 100/130 cm Bettenkauf ist Vertrauenssache
%kgpM 35.- ‚Schöpflin-Hangen verdient Ihr Vertrauen
42
 so begeistert schreibt Frau Ahls-
feld aus Oldenburg:
Für die gelieferten Matratzen sagen
wir Ihnen unseren besten Dank, Wir
sind damit vollkommen zufrieden.
Wir hätten Ihnen schon früher ge-
schrieben, aber wir wollten die Ma-
tratzen zuerst ausprobieren. Wir
können die Matratzen nur jedem
empfehlen.

Die hier angebotenen Matratzen erhalten Sie fracht- und ver-

packungsfrei. Bitte eben Sie uns hierzu den für Sie zustän-
digen Bahnhof bei Ihrer Bestellung auf.

3teilig, Matratzen-Schoner solide, dauer- Einteilige Schaumstoff-Matratze

1250 Vollmatratze,
mit Keil, abgeheftet Die Füllung be-
steht aus Polstergras mit einseitiger Ab-
Bezug
deckung aus Matratzenwolle. ‘Der Farbe:
ist ein geblumter Matratzendrell.
blau-silber (ohne Abbildung).
hafte Aussteuerqualität, 8 Pfund schwer, Beidseitig verwendbar, wärmespendend,
mit bewährter Füllung. Oberseite kräf- leicht im Gewicht, unempfindlich gegen
tiger Drelibezug. Unterseite aus besiem
haltbarem Jutesioft. Ein ganz besonders
Hitze, geruchlos und hygienisch einwand-
guter Schoner, der eine lange Haltbarkeit frei. Der Bezug Ist aus strapazierfähigem
gewährleistet. Farben: grau, blau oder Baumwoll-Jacquarddreii gearbeitet. Farben:
grün. blau-silber oder grün-silber.

Größe ca. W190 cm St. DM 39.” 1291 Gr. ca. 90/190 cm

1287 Gr. ca. 90/190 cm 5. 97,”
Stück DM 12.50 1288 Gr. ca. 100/200 cm St. 108.-
Alpengras-Matratze, 1292 Gr. ca. 100/200 cm 1255 Federkern-Matratze,
3teilig, mit Keil handgarniert und ab- Stück DM 13.50
geheftet, beiderseits starke Abdeckung mit 3teilig, mit Keil Der geräuschlose
Federkern ist eine Neukonstruktion nach
Matratzenwolle aus Neumaterlal. Der Be- 1281 Kinderwagen-Matratze
zug ist aus einem soliden grau-weiß mit Schaumflockenfüllung. Die Unterseite dem international bewährten „Nur-Feder-
System”, ohne harte Rahmen, daher beson-
gestreiften Baumwolldrell. ist aus einem grou-weiß gestreiften Baum-
wolldreil gearbeitet, die Oberseite aus
1251 Gr. ca. 9/190cm St. 53.-
ders elastische Kanten. 15 Jahre Garantie
cremefarbenem Baumwollköper. Diese Ma- auf Federkern. Die Polsterung besteht aus
tratze ist besonders hygienisch, da sie guter Polmfaser und kräftiger Abdeckung
1252 Gr. ca, 100/200«m St. 61.- mit der Füllung waschbar ist,
Größe ca. 40/80 cm St. DM 6.90 mit Matratzenwolle und Polstervlies,
Keil mit Alpengrasfüllung ist abgehettet;
Der

Alpengras-Matratze (ohne Abb.) der Bezug ist geblumter Matratzendrell.

teilig, mit Keil handgarniert und ab- Kinder-Matratze mit Seegrasfüllung. Farben: blau-silber oder blau-gold.
gehettet, beiderseits starke Abdeckung
Bezugstoff gestreifter Baumwoll-Matratzen-
drell.
Größe ca. %/190 cm St. DM 69.”
mit Matratzenwolle aus Neumaterial. Der 1285 Gr. 60120 cm DM 19.75 Federkern-Matratze „Favorit”,
Bezug ist aus geblumtem Matratzendrell.
Farben: blau-gold oder blau-sliber. 1286 Gr. 70/140 cm DM 24.90 3teilig, mit Keil Die Polsterung ist aus
1253 Gr. ca. 9190cm St. 59.- Kapok- Matratze, 3teilig, mit Keil
guter Palmfaser, handgorniert, kräftig ab-
gedeckt mit Matratzenwolle und Polster-
1254 Gr. ca. 100/200cm St. 68.- Die Füllung besteht aus derreinem, unver- vlies aus Neumaterial. Der geräuschlose
mischtem Java-Kapok,Ist. Diese besonders
Matratze
Federkern ist eine Neukonstruktion nach
weich und füllkräftig beste Wärmehaltung dem international bewährten „Nur-Feder-
Federkern-Matratze wie Artikel „Glo- zeichnet sich durch System”, ohne harte Rahmen, daher be-
aus und wird aus diesem Grunde von
tietta” 1258, jedoch mit gesponnener Kokos- vielen unserer Kunden bevorzugt. Sie sonders elastische Kanten,
tantie gewähren wir auf den Federkern.
15 Jahre Ga-
foserauflage. Gummierter Formpolsterkeil ist erstklassig verarbeitet, komplett hand- Der Keil mit Alpengrasfüllung ist hand-
mit Polstervlies abgedeckt und glatt be- garniert und abgehefte t, Der Keil ist ge- mit
zogen. Farben: blau-silber, blau-goid oder Der Bezug ist einblau-
Aipengras gefüllt, rell. garniert und abgeheftet, der Bezug aus
grün-silber. blumter Baumwolld Farben: einem stropazierfähigen geblumten Ma-
silber, blau-gold oder grün-silber. tratzendrell (Baumwolle). Farben: blau.
1270 Gr.ca. 90/190cmSt. 118.90 1266 Gr.ca. 9190cmsı. 175.” silber, blau-grau oder grün-silber.
1271 Gr.ca. 100/200 cmSı. 132.90 1267 Gr. ca. 100/200 mSt. 195.- 1256 Gr. ca. 90/1%0cm St. 95,-
1257 Gr. ca. 100/200cm St. 108.-
Federkern-Matratze „Rekord“ Federkern-Matratze
Handaufgelegtes Polsterhaar, In Fasson ge- „Superklasse” Polsterung aus hand- Federkern-Matratze „Glorietta”,
arbeitet, handgarniert und abgeheitet. Die aufgelegtem Matratzenhaar in Fasson- 3teilig, mit Keil handaufgelegt, hand-
Abdeckung besteht aus heller Polsterwatte gewebe, handgarniert und abgehettel. garniert; abgeheftete Polsterung aus guter
aus Neumaterial. Der geräuschlose Foder- Die Abdeckung ist eine helle Polsterwatte Palmfaser, in Fassongewebe gearbeitet.
kern, ohne harte Kanten, stellt eine best- aus Neumaterial. Der geräuschlose,
ein dichtes Jutegewebe eingenähte Feder-
in
Durch gute Abdeckung mit Matratzenwolle
bewährte Neukonstruktion nach dem „Nur- kern stellt eine bestens bewährte Neu. und Polsterviies (Neumaterial) mollig und
Feder-System” dar, auf den wir 15 Jahre konstruktion nach dem „Nur-Feder-System‘ angenehm, gleichmäßig und formschön, Der
Garantie gewähren. Der Keil mit Alpen- dar. Die Kanten, ohne harte Rahmen, sind geräuschlose Federkern, eingenäht in dich-
grasfüllung ist handgorniert u. abgeheftet, besonders elastisch 15 Jahre Garantie tes Jutegewebe, ist eine bestens bewährte
der Bezug aus einem modern gemusterten auf den Federkern. Der Keil mit gummier- Neukonstruklion nach dem „Nur-Feder-
Pastellfarbigen und sehr strapazierfähigen ter Formeinlage ist mit Polsterwatte ab- System“, ohne harte Rahmen, daher in den
Matratzendrell. Farben: blau-siiber oder gedeckt und glatt bezogen. Für den Be- Kanten besonders elastisch. 15 Jahre Ga-
zug haben wir einen modern gemusterten rontie auf Federkern. Hondgarnierter, ab-
grün-silber und sehr strapazierfähigen Baumwolldreil be-
verwendet. Farben: blau-silber, blau- gehefteter Kell mit Alpengrasfüllung,
1272 Gr. ca. M/IM cm zogen mit besonders dauerhaftem geblum-
Stück DM 119.50 gold oder grün-silber.
tem Baumwolldrell, Farben: blau-silber,
1273 Gr. ca. 100/200 cm
Stück DM 134.-
1274 Gr.

1275
"= She om 168.50
ca. N/10

Gr. ca. 100/200 cm

blau-gold oder grün-silber.
1258 Gr.ca. 90/190 cm St. 110.-
Stück DM 182.90 1259 Gr.ca. 100/200 cm St. 122.-

Fa
„Rekord‘' „‚Superklasse „‚Glorietta‘’
Haaraufloge, hochwertige für höchste Ansprüche. Aussteuer-Matratze,
Ausführung, enorm preiswert. seit Jahren bewährt.
 Garnitur „Primus” Garnitur „Standard” Garnitur, „Solid”
vu u 1 u ne
Feston-Garnitur „Primus“ aus rein- „Standard“ obwohl für diese Feston-Garnitur „Solid” ın einer her- N 1410 Medaillon-Kopfkissen
weißem Linon, gute, kräftige Baumwollquali- Garnitur ein sehr strapazierfähiger Linon vorragenden Aussteuerqualität, aus besten
Mit Festonrand und dem beliebten, vier-
tät, saubere Verarbeitung. Fix und fertig verwendet wurde, konnten wir den Preis Baumwollgarnen, fest und dicht gewoben.
genäht. besonders günstig ansetzen. Die Platt- und
Kordelstickerei ist sorgfältig ausgeführt Wir
Besonders gute Verarbeitung, mit vierselti-
gem Feston. Eine Garmitur, die hohen An-
seitig eingewebten Tupfen- und Ranken-
können Ihnen diese Garnitur sehr empfehlen Sprüchen gerecht wird. Fix und fertig genäht, muster sowie einem aparten Mittelstück.
N 1450 Kissenbezug Fix und Tertig genäht N 1420 Kissenbezug Es ist hergestellt aus einem feinfädigen
Größe ca. 80/80 cm Stück DM 2.95 N 1455 Kissenbezug BE MEET En 3.95 Makodamost mit dauerhaftem Seiden-
Größe ca. 30/80 cm Stück DM 3,50 Größe ca. 80/80 cm glanz. Ein wunderschönes Paradekissen,
N 1451 Überschlaglaken ringsum mit N 1456 Überschlaglaken N 1421 Überschlaglaken ringsum mit an dem Sie immer wieder Freude haben
breitem Knopflochsaum. ringsum mit breitem Knopflochsaum. breitem Knoptlochsaum werden.
Größe ca, 150/250 cm Stück DM 8.90 Größe ca. 150/250 cm Stück DM 9.80 Größe ca, 150/250 cm Stück DM 9.80 Größe ca. 80/80 cm Stück DM 5.75

Garnitur „Garant”
Garnitur „Brillant”
ae
Über
en za
Garnitur „Garant“ Für diese Garnitur Garnitur „Rekord” ist aus einem fein- Garnitur „Extra” Eine Stickereigarnitur Halbleinen-Garnitur „Brillant“
fand ein guter, kräftiger Aussteuerlinon fädigen, sehr haltbaren und reinen Baum- Bielefelder Art, reichhaltige Platt- und Halbleinen war und ist stets der Stolz jeder
Verwendung, der dicht- und feinfädig gewo- woll-linon hergestellt und wird bevorzugt! Kordelslickerel, elegant In der Musterung Hausfrau. Aus diesem Grunde haben wir die
ben ist. Die Qualität ist erprobt, bewährt für die gute Aussteuer gekauft. Dos dezente Der Linon ist 'aus besten Baumwollgarmen, Garnitur in Unserer bestbewährten Halbleinen-
und bürgt für große Haltbarkeit, Die Sticke- Stikereimotiv mit Platt-, Punki. und Kordel- teinweiß, sehr strapazierfähig. Fix und fertig qualität mit feiner, dezenter Stickerei geschaf-
rei Ist sehr sorgfältig ausgeführt. Fix und stikerei wird gewiß auch Ihnen gut gefal- genäht, saubere Verarbeitung. Wir bieten Ihnen damit ein Prachtstück für
fertig genäht. len. Fix und fertig genäht. © Aussteuer.
N 1478 Kissenbezug
N 1476 Kissenbezug N 1417 Kissenbezug N 1482 Kissenbezug
mit vierseitiger Stickerei.
Größe ca. 80/80 cm Stück DM 3.95 Größe ca. 80/80 cm Stück DM 4,50 Größe ca. 80/80 cm Stück DM 4.95 Größe ca. 80/80 cm Stück DM 5.90)
N 1479 Überschlaglaken
breitem Knopflochsaum.
ringsum mit N 1477 Überschlaglaken ringsum mit N 1418 Überschlagiaken N 1483 Überschlaglaken aus 160 cm
breitem Knopflochsaum. en ringsum mit breitem Knopflochsaum breiter Ware geschnitten, mit Knopflochsaum
Größe ca. 150/250 cm Stück DM 10.50 Größe ca. 150/250 cm Stück DM Größe ca. 150/250 cm Stück DM 14.20 Größe ca. 150/250 cm Stück DM 18.50

Garnitur
Garnitur „Toledo“ Diese geschmack-
volle Garnitur mit „Toledo-Stickerei ist be- Garnitur „Schlager“ Für diese Garnitur Garnitur „Elegant“ Eine Garnitur aus Garnitur „Juwel“ Diese Garmitur aus
sonders wertvoll. Sie Ist aus ädigem, wurde ein besonders kräftiger und strapa- feinem Baumwoll-Linon. reinweiß, dichtfädig reinem, teinfädigem Baumwoll-Linon mit fein-
(einem Baumwoll-Linon gearbeitet und gibt zierfähiger Baumwoll-Linon verwendet. Das gewoben, sehr strapazierfähig. Kissen rings- ster Zwirnspitze ist eine wirkliche Höchstlei
Ihnen die Gewähr für eine lange Haltbar- Kissen hat ringsum aufgesetzte Spitze und ist üm mit aufgesetzter Spitze, Spitzeneinsatz stung in Qualität und Ausführung. Der leicht
mit Spitzeneinsatz sorgfältig verarbeitet. Fix
keit. Wir bieten damit eine Gamitur, die
den verwöhntesten Ansprüchen gerecht wird.
Fix und ferlig genäht Una Yertig Yondnt und großzügiger Stickerei und Applikation geschwungene Einsatz und der duitige Volant
sind von aparter Wirkung. Beste Verarbeitung
N 1404 Kissenbezug N 1490 Kissenbezug N 1415 Paradekissen erhöht den Gebrauchswert dieser Gamitur
Größe ca. 80/80 cm Stück DM 6.50 Größe ca. 80/80 cm Stück DM 4.50 Größe co. 80/80 cm Stück DM 0.95 N 1406 Paradekissen
Größe ca. 80/80 cm Stück DM 9.85
Nringsum
1405 mit Überschlaglaken
breitem Knopflochsaum. N 1491 Überschlaglaken N 1416 Überschlaglaken N 1407 Überschlaglaken
Größe ca, 150/250 cm Stück DM
tingsum mit breitem Knopflechsaum. fingsum mit breitem Knopflochsaum ringsum mit breitem Knopflochsaum
16.25 Größe ca. 150/250 cm Stück DM 11.50 Größe ca. 150/250 cm Stück DM 14.50 Größe ca, 150/250 cm Stück DM 17.50
Von sämtlichen Garnituren sind Kissen und Laken auch einzeln erhältlich
Aussteuer wird bei ®'

Viele Familien haben schon seit Generationen von uns

ihre Webwaren bezogen, und weit über 1,7 Millionen
Familien schätzen heute unsere guten Wiesentoler Quali-
toren.
Die reiche Erfahrung, weiche Schöpflin-Haagen mit seinen
Kunden verbindet, kommt auch Ihnen zugute, Sie sollten
daher auf die Vorteile nicht verzichten, die Hundert-
tausende Nachbestellungen überzeugend zum Ausdruck
ringen.

N 1373 Preiswertes Kopfkissen

Reinweiß, aus guten Baumwollgarnen, mit
Besonders vorteilhaft!
N 1409 Stickereikissen
Knöpfen und Knopflöchern versehen. Außer- = das in Qualität und Preis eine
ordentlich vorteilhaft.
besondere Leistung unseres
Größe ca. 80/80 cm Stück DM 1.95 Hauses darstellt. Die dazu ver-
wendete Linonqualität ist aus
N 1365 Linon-Kopfkissen in schwerer besten Baumwollgarnen
Qualität, reinweiß, aus kräftigen Baumwoll-
garnen, sehr strapazierfähig und besonders woben, richtig strapazierfähig.
empfehlenswert.
Die Stickerei ist sorgfältig aus-
Größe ca. 80/80 cm Stück DM 2.58
geführt.
Gr. ca. 80/80 cm om 2.65
N 1422 Festonkissen
aus reinweißem, starkfädi-
gem Linon, der dicht ge-
woben und daher von aus-
gezeichneter Haltbarkeit
ist. Die Festonarbeit
ge- sorgfältig ausgeführt.
und fertig. In Qualität und
Preis sehr vorteilhaft.
Gr. ca. 80/80 cm
Stück DM 3.45
N 1428 Stickereikissen
für dessen Verarbeitung ein
guter, im Gebrauch bestbe-
währter Baumwoll-Linon Ver-
wendung fand. Trotz des über-
ist
Fix
aus günstigen Preises zeigt
dieses Kissen ein sehr schönes
Stickereimotiv in Platt-, Punkt-
und Kordelstickerei. Fix und
fertig genäht.
Gr.ca. 80/80cm DM 3,50
N 1434 Stickereikissen
in einer bewährten, kräftigen
Linonqualität aus reinen Baum-
wollgarnen, deshalb besonders
strapazierfähig und lange halt-
bar. Namentlich die geschmack-
volle Stickerei in sauberer
Ausführung ist beachtenswert.
Ein Kissen von anerkannter
Preiswürdigkeit.
Gr.ca.80cm DM 3.65

N 1457 Stickereikissen N 1408 Stickereikissen N 1433 N 1413 Prachtvolles

Für diese Qualität wurde ein schön bestickt, aus dicht- und Schönes Stickereikissen Stickereikissen
kräftiger Linon verwendet. Wir feinfädigem, reinweißem Linon das wir Ihnen in seiner eleganten Diese geschmackvolle Aussteuer-
können daher dieses
2 .
Kisssiisch
ei
r in.
“
guier, Baumwollgbaltät:
2
"premrun nsuua Atskiauer (iOLBINENqualität zeigt eine besonders
empfehlen. Die reichhaltige AÄußerst strapazierfähig und hergestellt aus feinfädigem Linon
Aal eine ende | 1 ja96 Streifendamast-
/@} in der bekannten Bielefelder Kopfkissenbezug
Kordel- und Plattstickerei ma- dankbar im Gebrauch. Sehr inYon einerbankreinen Haltbarkeit,
Baumwallqualität, ATPeumwollgarnen,
Der Linon istsehraus besten Für die Verarbeitung
chen dieses 2 3
Kissen hmackvoll dieser wunder-
besonders Punkt.
geschmackvolles Punkt- u nd n bester Haltbarkei Das feinfädig
und dicht gewoben. Der Ausfall | Jahren schönen Kissen wählten wir eine seit
bewährle "Aussteuerqualität, die
schön. . Mit Knöpfen
pi und Knopf- pi Platistickereimot
* iv,: sauberei schöne Blumenmotiyist mit besonders
Loch- und dieser Qualltat wird Sie bagel: | us Dasıan Damuahesverqualltät, die
&
löchern. Verarbeitung. Fix und fertig. Kordeistickerei
apart. Fix1 und fertig,
stern. Mit Knöpfen
nöpfen und Knop
und Knopf. ist, einen schönen dauerhaften Glanz
löchern. aufweist und alle Voraussetzungen für
Größe
röße ca.ca.80/0
80/80cmcm DM 3.85
F\ Gr.ca.80/80cm
„ca. DM 3.95
A Gr.ca.80/80cm
„ca, DM 4.85 Ei Gr.cu.80/%0cm
. ca. DM 5 is > 2 ee
Gr. ca. 80/80 cm Stück DM' 3.25

N 1437 Hochwertiges Stickereikissen N 1467 Schönes Stickereikissen N 1435 Original St. Galler N 1436
Damit bieten wir Ihnen ein hervorragen- in einer großzügigen Stickerei in Stickerei-Paradekissen Original St. Galler Stickerei-Paradekissen
des Aussteuer-Stickereikissen. Der dauer- Diese Neuheit ist eine weitere Be- in besonders vornehmer Ausführung, die überall
veredelte Linon hat leinenähnliche Eigen- Kordei-, Platt- und Tupfenarbeit.
reicherung unseres großen Stickerei- Bewunderung finden wird. Für.die Oberseite
schaften, ist schmutzabweisend und prak- Der hierzu verwendete Linon ist aus
kissen-Sortiments. Hierzu wurde origi- wurde ein aus feinen, reinen Makogarnen her-
tisch im Gebrauch. Dieser Charakter bleibt reinen Baumwollgarnen hergestellt, nal Schweizer Stickereibatist als Ein- gestellter Schweizer Stickereibatist in geschmack-
auch nach der Wäsche erhalten. Die dichtfädig gewoben und daher satz, für den übrigen Teil des Kissens voller Musterung verarbeitet. Die Rückseite be-
prachtvolle Stickerei macht das Kissen zu sehr ‘strapazierfähig. Ein Kissen ein duftiger Schweizer Batist ver-
einem begehrten Wäschestück. Fix und arbeitet. Trotz der hochwertigen Mako-
steht aus der gleichen Batistgrundware. Ein
fertig genäht. von besonderer Preiswürdigkeit. qualität sehr niedriger Preis. duftiger Volant umrahmt dieses wert-
volle Aussteuerkissen.
Größe ca. 80/80 cm Stück DM 5.40 Größe ca. 80/80 cm St. DM 4.60 Größe ca. 80/80 cm Stück DM 9,95 Größe ca. 80/80 cm Stöck DM 11.90
Neuheit! N 1375 N 1411 Bliumendamast-
N 1377 Vollverstärktes Linon-Kopfkissen Kopfkissenbezug
Kopfkissen „Titan“ reinweiß, reine Baum- für dessen Verarbeitung eine
Auf Grund neuester Erfahrungen wurde wollqualität, kräftige, gute Damastqualität
una. Jans clean. Verwen-
dieses Kissen vollverstärkt
ri
konstruiert. dichtgeschlossene
„+ Aus- Baumwollgarnen gewebt ist und
iese undWere1eine
diese boso sSehr-TUhrung,
haltbar,fingen ‚sehr im. Ge- B
F haltbar {
besondere
sine aufweist.
Oule nder
Baummolleeine Und ‚dankbar kei WirStrapaziert
kommen ähle-
Ihnan Restposten
hierfür Verwendung. Ohne Füllappretur. brauch. Mit dieser Qua- dieses Kissen, das in verschie.
mtliche Prüfungen bestätigen di lität bieten wir Ihnen denen Blumenmustern geliefert
hwertige Qualität dieses Kop: ein Kissen, das hohen wird, sehr empfehlen, um so
sse Ps und SAAB, Paarweise in Ansprüchen gerecht mehr wir in der Lage sind, es
Größe ca. 30/80 cm St. DM
zu einem außerordentlich gün-
3.75 er = 80/80Pr: en Preis anzubieten. Fix und

2 Stück DM 7.45 Stück DM 3.50 Gr.ca.80/80cm DM 3.98

45
 R 6535 Grobtüll R 6537 Häkeltüll R 6540 Häkeltüll von aus- R6545 Florentinertüll R 6547
mit klarer Musterung. von besonders dekorativer in schöner, feintüllartiger gezeichnet guter Qualität Die Gardine des guten Ge- Colcesa-Marquisette
Kräftige Qualität aus Wirkung und neutraler Mu- Ausführung. Aus besten aus gezwirnten Baumwoll- schmacks. Beste Baumwollquali- Elegant fließende, transpa-
gezwirnten Baumwoll- sterung. 100% reine Baum- Baumwollgarnen hergestellt, garnen. Ausdrucksvolle, klare
töt, elegant und ansprechend in
der Musterung. Passend für Je-
rente Viskose-Kunstseiden-

garnen. Vorzüglich im wolle, daher von bester Halt-

mit elegantem Muster. Für des Zimmer. Das Schönste und
Gardine mit Jacquardmuster.
Trotz der Feinheit des Ge-
Waschen u. Gebrauch. barkeit.
Stores und Schalgardinen Musterung. Etwas besonders
Beste, was wir Ihnen in dieser webes sehr haltbar. Die Gar-
bestens geeignet. Schönes. Art bieten können. dine ist kochfest, bügeltest
ca. 200 cm breit ca, 220 cm breit ca. 220 cm breit ca. 200 cm breit ca. 180 cm breit
und lichtecht.
Meter DM 2.90 Meter DM 3.90 Meter DM 3.98 Meter DM 4.90 Meter DM 7.45
ca. 220 cm breit
Meter DM 8.90

R 6555 R 6560 Stores-Meterware R 6575 Stores-Meterware R 6580 Stores-Meterware

Stores-Meterware R 6588 Stores-Meterware R 6590
Ein Grobtüll aus reiner Baum- Wirkungsvolles Muster. Ab- Häkeltüll mit eingewebten Sehr ansprechender Englisch- Stores-Meterware
Rascheltüll, dezent gemu-
stert, mit breiter Abschluß- wolle mit sehr wirkungsvol- schließend mit eingewebter Effekten und ausdrucksvoller Tüll, mit aparter Ornament- Eine sehr gute, reine Baum-
bordüre. Eine haltbare lem Muster und eingewebter passender Bordüre aus rei- Abschlußbordüre. Eine gern bordüre. Eine aus reinen wollqualität von wirkungs-
Baumwollqualität zu nied- gekaufte Qualität aus rei- Baumwollgarnen hergestellte voller und aparter Muste-
tigem Preis. Bordüre. Besonders preiswert. nen Baumwollgarnen. Qualität von hervorragender rung, mit einem Blumen-
nen Baumwollgarnen. ornament als Abschluß-Bor-
ca, 200 cm hoch ca. 180 cm hoch ca. 200 cm hoch ca. 200 cm hoch
Haltbarkeit, düre,
Meter DM 2.25 ca. 200 cm hoch
Meter DM 2.70 Meter DM 3.75 Meter DM 4.90 Meter DM 5,75
ca. 215 cm hoch
Meter DM 5.90
= n
el
R 6514 Landhausgardine R 6517 P 6980
cremefarbig, reines Baumwoll- Landhausgardine Sofakissenhülle
gewebe, gut waschbar. Mit auf- teinweiß, reine Baumwoll-
gesetztem Volant. qualität mit Einsatz, Volant handwebartig, apart in
ca. 53 cm breit und Spitze, schöner moderner Muste-
Meter DM ",95 ca, 60 cm breit rung. Farbe: beige mit
R 6522 Spannstoff Meter DM 1.54 kupfer und grün,
Gr. ca. 45/55cm
gleiches Material wie R 6514,
mit beidseitigem Zäckchen. R 6524 Spannstoff Stück DM 2.25
ca, 70 cm breit gleiches Materlal wie R 6517,
Meter DM 1.25 mit beidseitigem Zäckchen.
ca. 75 cm breit
P 6981 Das fertig
R 6519 Landhausgardine Meter DM 1.54 gefüllte Kissen
<remefarbig, gule Baumwall- mit Hülle, wie P980, mit
qualität, mit breitem Volant, bewährtem Inlett und guter
Spitzeneinsatz und angeseizier R 6528 Spannstoff Federfüllung,
Rasa Spitze.
ca. 70 cm br. Mir.DM 1.85 für Scheibengardinen. Creme-
farbige Etaminware, eine
Gr. ca. 45/55 cm
| -.95 Sg R6529 Spannstoff gezwirnte, reine Baumwoll- Stück DM 7.90
gleiche Qualitä wie R 6519.
qualität, daher von bester
t Haltbarkeit. Hi P 6990 Kissenhülle
ca. 150 cm breit ca, 150 cm breit
Meter DM 2.95 Meter DM 1.85
Handwebcharakter,mit schö-
nen Webetfekten. Farben:
kupfer-beige oder grün-
F6060 Kokosmatte F 6067
Japanmatte
P 6975 Sofakissen aus P 6994 Sofakissenhülle beige.
in der bewährten
qualität, die sich durch
Kokos-
aus besten Kokosgar-
Holländermatte
Die beliebte, naturfarbige apartem mehrfarbigem Dekora- aus schönem Satin-Damast. Farben:
grün oder kupfer.
Gr. ca. 45/55cm
Stück DM 2.95
besondere Strapazier- nen, von besonderer Matte mit buntem Schach- tionsstoff, mitgekräuseltem Volant. Mit Volant ca. 40/60 cm
fähigkeit auszeichnet, Haltbarkeit, mit schö- muster, äußerst strapı
zierfähige Kokosqualität.
Die Füllung Federschaum- tück DM 3.75 P 6991 Das fertig
ca, 34/54 cm
nem Streifenmuster.
ca. 34/54 cm 2.45 ca. 34/54
einlage — kann herausgenommen gefüllte Kissen
Stück DM ].25 Stück DM Stü om 2.95 und mitsamt ihrem Nesselbezug P 6995 Dasfertig gefüllte Kissen, mit Hülle, wie P 6990, mit
gewaschen werden. Ein Preis- mit Hülle wie P 6994, mit bewährtem
Inett und guter Federfüllung.
bewährtem Inlett und guter
Federfüllung.
N2 schlager. Mit Volant ca. DR 7.90 Gr. ca. 45/55 cm
Gr. ca. 40/50 cm Stück DM 3.95 Stück DM
 $ 6930 Wunderschönes Wandbild \0%
in hervorragender E ame | mit ihren, mollig-weichen. Füllungen aus
Ausführung,
modische
füllung || |\ Welleodersogar aus Bchalı una
Qualität und aparter Farbmusterung. Fix und Sin Schutz gegen Ahouma und Erkäl
fertig, mit Bambusstab zum Aufhängen. tungskrankheiten.
Größe ca. 65/90 cm stück DM 16.90 Reform-Unterbett
mit, weicher, mollig-warmer Wollfüllung
und Baumwollabdeckung, Die Oberseite
ist aus naturfarbigem, maschenfestem
Baumwolltrikot, Unterseite mit grau-welß
gestreiftem, strapazierfähigem Baum-
wolldrell überzogen.
6390 Gr. ca. 90/190cm
StükDM 28.”
6391 Gr. ca. 100/200 cm
StükDM 31.—
Rheumaschutz-Auflage_zum Aut-
legen auf die Matratze, Die Füllung ist
aus 100% reiner Schafschurwolle, daher
besonders gesundheitsfördernd. Durch
die wohltuende Wärme geeignet für
Rheumatiker. Mottensicher u. bakterien-
geschützt durch Spezialbehandlung mit
„Eulan”, Der Überzug ist aus sehr stra-
Pazierfähigem, muschenfestem Ketten-
M 6752 Künstler-Tischdecke trikot. Unterseite grau-weiße Zick-Zack-
Musterung. Ein hervorragendes Unter-
mit herrlicher siebenfarbiger bett, das wir Ihnen sehr empfehlen
Blumenmusterung. Bestbewährte können.
Zellwollqualität, licht- u. wasch- 6395 Gr. ca. 90/190cm AB.”
seht. 2.
tükDM
6396 Gr. ca. 100/200 cm
Gr. 0,ca, 80/80 cm st.oM 2.25
Gr. Stück DM
M 6755 Reform-Einziehdecke
Buntgewebte Tischdecke n„Rheumaschutz” Füllung aus 100%
aus guten, kräftigen Baumwoll- reiner Schafschurwolle vom lebenden
garnen, strapazierfähig, durch- Schaf. Sehr weich, leicht und anschmieg-
sam, gut wärmend, Durch „Eulan” unbe-
gewebte .Karomusterung, „In- \ dingt mottensicher und bakterien-
danthren”, daher licht- und mi, Formfest-Kordel” geschützt. Bezug aus gutem Baumwoll-
waschecht. Trikot mit „Formfestkordel”, jetzt noch
Größe ca.120/150 | besser — jetzt noch haltbarer. Diese
hervorragende Aussteuerdecke wird mit
een 3.90 einem Linon- oder Damastbezug über-
ii“ zogen. Sowohl für die Aussteuer als
auch für Pensionen und Helme sehr gern
M 6760 Künstler-Tischdecke verwendet.
Sehr geschmackvolles Mehrfar- 6375 Gr. ca. 130/190cm
benmuster auf beigefarbenem StikDM 4.-
Grund, „Indanthren”, daher 6376 Gr.ca. 130/200cm
wasch- und. lichtecht. In guter Stück DM
\ 6377 Gr.ca. 150/200 57.—
Zellwollqualität. em
Größe ca. 130/160 cm StückDM 65.—
Stück DI m 5.90 1
e ° u N 1399 Linon-Bezüge zu den Bin:
wir ie
Bassenden Bezüge aus reinweißem, sehr
3758377 liefern
M 6765 Künstler-Tis chdecke « Zu hr
?? ziehdecken

Strapazierfähigem Linon in guter voll-

)
mit gefälligem vielfarbigem n
\\ fädiger Baumwollqualität. Sauber ge-
Handdruckmuster auf einer lein- N
arbeitet, mit Knöpfen und Knoptlöchern
versehen.
faserhaltigen Grundware. Eine
Qualität, die sich hervorragend m Größe ca.130/190 cm
bewährt. „Indanthren“, daher Bi .) Stück oM 10.80
wasch- und ichtecht. Gr. ca. 130/200 Stück DM 11.50
röße ca.ca.130/160
Größe 101m 7.90 54. Gr. ca. 150/200 Stück DM 13.50

M 6785 Tischdecke
durchgewebt, mit besonders reiz-
vollem Karomuster. Aus besten „In-
danthren“-gefärbten Baumwollgar-
nen hergestellt. Eine Zierde für Sie schlafen gut und fühlen sich wohl unter der
jedes Heim. Farbe: rostbraun. Reformdecke,schwebe-leicht” mit den
Größe ca.130/130 hervorragenden Eigenschaften der Dralon-Füllung.
a em 7.80 Die Gesundheitsdecke „schwebe-leicht“ hat Ihren Namen
Größe ca. 130/160 cm mit Recht; denn sie ist schwebeleicht und doch wohlig-
StückDM 9.50 warm.
Ihr Vorteil, daß sie so leicht ist, als ob sie
schwebt, kommt durch die synthetische Original-Dralon-
Faser als Füllung, ein Erzeugnis der Bayerwerke.
« Nach der „schwehe-leicht“-Decke wird heute in fast
allen europäischen Ländern und auch in Übersee gefragt.
Die „schwebe-leicht“-Gesundheitsdecke, die neue Re-
formdecke mit Dralon-Füllung und Formfestkordel, hat
nun die Möglichkeit gegeben, eine Reformdecke von
bisher Unerreichtem In den Dienst der Gesundheit zu
stellen.
Die „schwebe-leicht“-Decke wärmt sehr, Ist schmieg-
M 6810 Plastik-Tischdecke ‚sam, waschbar, mottensicher, hygienisch und die er-
Sehr praktisch im Gebrauch, da ab- probte Gesundheitsdecke für einen erholsamen Schlaf.
waschbar. Hübsches Blattmuster in
Braundruck auf beigefarbenem
Grund.
Gr. ca. 110140<m St.pM 1.75
M 6815 Plastik-Tischdecke
Dieselbe Qualität wie M6810, je-
doch Vielfarbendruck auf beigefar- Reform-Einziehdecke „F u
12- Liest '
2
=
benem Grund.
Gr.ca.130160cm Sı.DM 3.45 Die Füllung ist aus 100% Dralon-Faser,
die wegen ihrer elektrostatischen Auf-
ladung ein großes Wärmehaltungsvermö-
= M 6818 Plastik-Tischdecke gen und eine besonders wohltuende Wir-
sw Buntes Blumenmuster auf aparter \ kung für Rheuma- und Asthmakranke hat.
beigefarbenerPrägegrundware.Eine Beiderseits mit einem guten Mako-Baum-
Decke, die sich sowohl für das Zim- wolltrikot bezogen und mit einer Form-
mer wie für die Küche bestens festkordel verstärkt.
- m St.DM 69.”
6380 Gr. ca. 130/200cm St.DM 7
eignet.
Gr. ca. 110/140em St.DM 4.90 ; 6381 Gr.ca.140/200cm
A 6382 Gr.ca.150/200cm St.DM 79.-

47
 M 255 Halbleinen-Geschirrtuch aus guten Flache-
garnen mit daverhaftem Leinenglanz. Ein Tuch von be- Reinleinen-Geschirrtuch reinweiß, in schöner Karo-
sonders guter Beschaffenheit, mit dem Sie sehr zufrie- M 299 Baumwoll-Geschirrtuch cine Qualität, die so- musterung, rot oder blau. Aus besten Leinengarnen her-
wohl in der Kette als auch gestellt, kein Flusen, sehr dauerhafte Qualität: ein vor-
den sein werden. Grunde besitz! dieses Tuch imeineSchuß verstärkt Ist, Aus diesem
und kann für Ihre gute Aussteuer besonders große Haltbarkeit treffliches Aussteuertuch.
Größe ca. 50/50 cm Stück DM *.80 bestens
Es trocknet hervorragend und ist in „Indanihre empfohlen werden. M 235 Größe ca. 48/48cm stikoMm 1.15
Karomusterung. Mit Aufhänger versehen n’-gefärbier
Abervorragende Aussteuerqualität zu einem Sonderpreis Größe ca. 38j60 cm Stück DM =.I0 M 237 Größe ca. 58/58 cm StückDM 1.60
M 253 Halbleinen-Geschirrtuch Eine dichtfädige Halbleinen-Geschirrtuch Halbleinen-Geschirrtuch in sehr schöner
kräftige Qualität in schöner Ausführung und von großer reinweiß, mit durchgewobener gualität, mit guten Flachsgarnen gewoben. Durch die Aussteuer:
neuartige
Haltbarkeit. Ein bestbewährtes Fabrikat, mit durchgewo-
roter Karomusterung
garnen gewoben.
, Sehr dichte Qualität,
Besonders saugfähig und von anerkannter
ous ‚guien Flachs- tistollbindung besonders gut irocknend. Wir können Ihnen
dieses Aussteverluch besten; empfehlen. In rolkarierter, durch-
bener Karomusterung, rot oder blau. Güte,
M 231 Größe
ca.55/55 cm Stöckpm 1.20 M 256Größe ca.85/55cm
bi Mustt ”
StückDM -,98
Größe ca. 55/55 cm Stück DM "98 M 238 Größe
ca.55/75 cm Stück DM 1.70 M. 257 Größe ca. 55/75 cm StückDM 1.35

Handtücher sind eine Spezialität von Stöpflin-haagen

‚Geschirrtuch weiß, gute Baumwollqualität, kräftig
strapazierfähig, von bester Saugfähigkeit, mit und
durch- Eine Sonderleistung! M 252 Halbleinen-Gerstenkorn-Handtuch
gehender Karomusterung. M 246 Pastellfarbenes
ten Baumwollgarnen, von gutKrepphandtuch aus bewähr- dichtfädige Halbleinenwore, aus sehr guten Flachs-
M 294 Größe ca. 50/50cm Stük DM "55 frottierender Wirkung und garnen gewoben, gut trocknend. Ein preiswertes, prak-
bester Saugfähigkeif. In den zarten Pastellfarben ärün,
M 296 Größe ca. 50/70 cm Stück DM —.79 blau oder lachs. tisches Tuch von hohem Gebrauchswert. Mit durch-
Größe ca. 45/90 cm StückDM 1.18 gewobener roter oder blauer Streifenmusterung.
M 295 Aussteuer-Gläsertuch Unsere hochwertige
Exportqualität in einer Ausführung, die höchsten An-
3 Stück in Cellophanpackung DM 3.50 Größe ca. 45/100 cm Stück DM 1.65
sprüchen gerecht wird. Feinfädige, dichte Baumwoll- M 250 Halbleinen-Handtuch aus
dichtfädigeneiner
qualität in Panamabindung, mit roter durchgewobener Flachsqualität, naturfarbig, mit seitlicher Streifenmu M 274 Gerstenkorn-Handtuch reinweiß, seitlich rot
Karomusterung. Wir sind. überzeugt, daß Sie über die Durch besondere Webeffekte besitzt dieses Tuch eine sterung
enorme gestreift, gute Baumwollqualität, sehr dankbar im Ge-
guten Gebrauchseigenschaften dieses Tuches erfreut sind. Saugfähigkeit und kann als gute Aussteuerware trotz des
brauch, gesäumt und gebändert, erprobt und bewährt.
Größe ca. 50/70. cm StükDM 95
niedrigen Preises
Größe ca. 45/90 cm
sehr empfohlen werden.
StükpM 1.12 Größe ca. 40/80 cm StückoMm =.78
Shöpfin-paagen Fringt m mer Genmtrte Quabitäten
M 248. Waffelhandtuch Durch die Waffelmusterung M 288 Farbiges Grubenhandtuch Unser Schlager M 207 Gruben-Frottierhandtuch aus guter Baum-
ein besonders gut trocknendes Handtuch aus kräftigen, ist dieses bunte Handtuch in kräftiger, reiner Baumwell»
saugfähigen Baumwollgarnen, weißgrundig, mit moder- qualität von bester Haltbarkeit, Farben: blau-, grün wolle, dicht gekräuselt, strapazierfähig, blau kariert,
ner pastellfarbener Streifenmusterung, „Indanthren“. oder weinrotgrundig mit bunten Kantenstreifen. praktisch und unempfindlich, gut saugfähig, weich und
angenehm. Überaus preiswert!
Eine sehr empfehlenswerte Aussteuerqualität.
Größe ca. 48/100 cm Größe ca. 48/90 em Stück DM 1.60
Stück DM 1.40 Größe ca. 40/80 cm Stück DM =, 98
M 249 Waffelhandtuch reinweiß, mit seitlicher Strei- Hausfrauenstolz
fenmusterung. Aus guter Baumwolle, richtig strapazier- M 283 Küchenhandtuch blau gewürfelt, fest und M 220 Farbiges Haushalts-Frottierhandtuch
fähig. Eine Qualität von bester Haltbarkeit . Durch die dicht gewoben, in schwerer, starker Baumwollqualität. blaugrundig, aus guter Baumwolle, „Indanthren”, extra
besondere Webart Waltelmusterung) it das Tuch sehr Ein richtiges Aussteuertuch, das wegen
vorragenden Eigenschaften den. Namen „Hausfra
seiner her- starke Qualität, dicht gekräuselt, praktisch und unemp-
saugfähig und bei jeder Hausfrau beliebt. stolz“ verdient. Gesäumt und gebändert. uen- findlich. Ein erstklassiges Tuch, daher für die Aussteuer
Größe ca. 48/100 cm Stück DM 1.35 Größe ca. 45/100 cm gerade das Richtige,
Stük om 1,40 Größe ca. 45/90 cm Stück oM 1.90

Die große Auswahl

isd cin Merkmal
vos Shöpfin-haagen
M 279 Küchen-Frottierhandtuch blaugrundig, da- M 219 Frottierhandtuch in reiner Baumwolle-mit.dich- M 232 Frottierhandtuch Eine aus guten Baumwoll-
her praktisch und unempfindlich, in einer schönen, far- tem Flor, daher gut trocknend. Dieses Frotiierhandtuch zei
benfreudigen Streifenmusterung, die das Tuch besonders net sich besonders durch große Haltbarkeit und schöne „In- garnen hergestellte Qualität, mit schöner, weicher Kräu-
danthren“-geförbte Musterung aus. Farben: lachs, blau oder selung, daher sehr saugfähig, angenehm im Gebrauch.
beliebt macht. Aus starken Baumwollgarnen gewoben, grün. Eine richtige „Schöptlin”-Leistung
ga trocknend, richtig strapazierfähig und äußerst dank- Größe ca. 40/80 cm Sonderpreis Stück DM 1,15 Schön gemustert, mit farbiger Bordüre. Ein überaus preis-
im Gebrauch.
ar im Gebrauct stokoM 1.68 wertes Tuch. Farben: lachs, blau oder grün. 1 68
Größe ca. 45/90 cm
M 275 Jacquard-Frottierhandtuch Hier bieten wir Größe ca, 45/90 cm Stück DM
Ihnen ein schönes Tuch in einer reinen Baumwollqu
ali-
M 309 Praktisches Frottiertuch Dieses besonders
schöne Tuch können wir Ihnen aufrichtig empfehlen. Es ist aus tät und schönen Jacquardmusterung zu einem außer- M 334 Jacquard-Frottiertuch Ein überaus schönes und
qualitativ hachwertiges Aussteuertuch, an dem Sie Ihre Freude
soliden Baumwollgarnen, weich gekräuselt, gesäumt, Die gewöhnlich niedrigen Preis. Es ist weich und von bester haben werden, Es ist weich und angenehm, gut trocknend, mit
frischen „Indanthren"-Farben wirken besonders ansprechend. ;gfähigkeit, sehr dankbar im Gebrauch. Fertig ge- geschmackvoller Blattbordüre. Sehr empfehlenswert. Farben:
Farben: blau-,
Größe ca.48/90cm
gold. oder grünkariert.
Stück DM 1.98 1. Farben: lachs, blau oder grün.
je ca 45/100 cm Sonderpreis Stück DM 1.78
lachs, blau oder
Größe ca. 50/100cm
grün.
StückpMm 2.95

Shöpfin-paagen pflegt die Tradition von Misstenergiabibäten

M 317 Schönes Aussteuer-Frottierhandtuch M 316 Jacquard-Frottiertuch Dieses Aussteuertuch
aus erstklassigen Baumwollgarnen, feinste weiche und aus reinen Baumwollgarnen ist in Qualität M 312 Modernes Jacquard-Frottierhandtuch
dichte Kräuselung, von hervorragender Saugfähigkeit, derleistung unseres Hauses. Es ist weich und Preis eine Son-
im Griff, gut frot- reine Baumwollqualität, dichter, beidseitig: er Flor, von
tierend und äußerst angenehm im Gebrauch, gesäumt und mit großer Saugfählgkeit, angenehm und strapazierfähig. Die schön
mit besonders geschmackyoller Jacquardbordüre. Ein Aufhänger versehen. Farben: lachs, blau oder grün. abgestimmten Pastelitarben in breiter Streifenmusterung geben
Größe ca. 50/100.cm dem Tuch eine besonders geschmackvolle Note. Fertig gesäumt,
Tuch, das wegen seiner schönen Ausführung in keiner
Aussteuer fehlen sollte. Stück DM 3.25 mit einem Authänger-versehen. Farben: gelb-biau, gelb-grün
oder gelb-Iachs gestreift. StaEDM 3.30
Größe ca. 50/100 cm Stück DM 3.90 M 336 Größe ca.50/100 cm
Besonders schönes Aussteuer-Frottierhandtuch
M 270 Jacquard-Frottierhandtuch Hier bieten wir Ihnen ein Frottierhandiuch, das in seiner M 331 Modernes Frottierhandtuch Mit diesem Tuch
in reiner Baum- Musterung völlig den Wünschen vieler Hausfrauen entgegen- bieten wir Ihnen In Qualität und Ausführung elwas besonders
wollqualität, mit dichtem Fior, äußerst strapazierfähig und kommt. Es ist In großzügiger Jacquardmusterung in abgestimm. Schönes. Es ist aus edlen, weichen Baumwollgarnen mit ge-
gut trocknend. Wir bieten Ihnen hiermit ein sehr preiswertes !en Pastellfarben gewoben. Hoher und dichter Flor geben dem schmackvoller Bordüre gewoben, die ganz den Wünschen der
Tuch, das im Gebrauch Ihre Erwartungen erfüllt. Fertig gesäumt Tuch eine große Weichheit und machen modernen Hausfrau enispricht. Dieses Qualitätstüch können
und mit Aufhönger versehen. Farben: blau-, lachs- oder türkis-
farbig. Weitere Vorteile sind: reine Baumwolle, esgarantiert
besonders saugaktiv.
„Indanihren“. wir Ihnen besonders empfehlen, weil wir wissen, daß Sie
damit hervorragend bedient sind. Farben: lachs, blau oder
farbig, fertig gesäumt, mit Aufhänger versehen.
Größe ca. 50/100cm Stück DM 2.25 Größe ca. 50/100 cm Stück nur DM 3,95 Eröße ca. 50/100 cm Stück DM 3.90
Darum: Wer ktug rechnued bestelH immer ber Sthäpfin Jagen
M 335 Jacquard-Frottierhandtuch ‘extra groß, reine
Baumwolle. Besonders strapazierfähige Qualität, großge-
M 313 Hochwertiges Jacquard-
Frottierhandtuch
Reine Baumwolle, in hervorragender Qualität, feinfädige, sehr
F 226 Waschhandschuh sehr flauschige Qualität,
musterte Motive in zart abgestimmten Pastelltarben machen
dieses Tuch besonders wirkungsvoll. Wegen seines hohen dichte Webart, Durch den zweichorigen Flor hat das Tuch eine aus reiner Baumwolle, dicht gewoben, mit Jacquard-
Gebrauchswertes als Aussteuertuch sehr gern verwendet, Fix besonders große Saugfähigkeit. Fertig gesäumi und mit einem musterung, „Indanthren“.
und fertig gesäumt und mit einem Aufhänger versehen. Farben: Aufhänger versehen. In den Pastellfarben: grün-, lachs-, blau-
oder goldgrundig StükpM A 85 Größe ca. 14/20cm Stück DM 32
lau.a chs- oder
Jacıs oder Geüngrungig,
grü dig. StOck DM 3.45
ie ca. 58/110 cm Größe ca. 50/110 cm ücl A 3 Stück DM -.94
M 337 Wertvolles Aussteuer-Frottierhandtuch Frottierbadetücher aus garantiert reinen Baumwollgarnen, F 258. Seiflappen in einer seinen Baumwollaualiät,
in einer besonders schweren, reinen Baumwollqualität. Die
dichte und feine Kräuselung gibt dem Tuch einen weichen, mit beidseitigem dichtem Flor, daher welch, äußerst saugfählg. „Indanthren“, ringsum eingefoßt.
vollen Griff und höchste Saugfähigkeit, Wirkungsvolle Jac- Die zarten Pastellfarben der Jacquardbordüre sind dezent ab-
getönt. Wir führen alas: Qualität
Größe ca. 23/23 cm Stük DM =. 40
guardmusterung in zart abgestimmten Pastelltarben. Dieses in drei Größen. Farben:
F 263 Waschhandschuh reine Baumwolle, dichter
M 241 Größe ca. 100/90cm Stückom 5.25
lachs, blau oder grün.
Tuch garantiert langjährige Haltbarkeit. Bitte beachten Sie
bei dieser Qualität die besondere Größe. Farben: lachs, Flor, mit schönem eingewebtem Motiv. Mit Aufhänger
blau oder türkis. M 261 Größe ca. 100/140cm Stück DM —8,90 versehen.
‚Größe ca. 55/110cm stück om 5.20 M 260 Größe ca. 140/180cm StückDM 15.90 Größe ca. 14/20 cm Stück DM 52
WE PI/
HALB-
LEINEN
2,

a
en A er II TEL S
a LEINEN LEINEN
 tions-Druckstoff
in sehr hübschem, mehr
farbigem u. neutralem
Dessin auf beigefarbe-
nem Grund. Gute, halt-
| bare Zeilwollqualität
ca. 80 cm breit
Meter DM
IR 6615 Dekora-
tions-Druckstoff
ausdichtgewobenerZell-
wollquailtät, _ frisches
Druckmuster_ schöne,
raumschmückende Wir
kun. r
ca. 80 cm breit
Meter DM
R 6620 Dekora-
tions-Druckstoff
Zeilwolle, eine. beson
ders preiswerte Quali
tät, mehrfarbig, moder-
nes Dessin, auf beige
farbenem Grund
ca, 80 cm breit
PERSzezizegzägeg Meter DM
Sofakissenplatten ar hea
als gewebte Bilder, In wunder r us s “ R 6625
schöner vielforbiger Ausfüh N * Dekorationsstoff,
Z ” in einer guten, schön
ET ER 5 fallenden Zeilwällguall
P 6965 irsch”
„Hirsch N K
ät, mit neuzeitlichem
Druckmuster auf creme:
Stück DM + #5 jarnenem rund, neu-
P 6968 f tale _Farbzusammen.
stellung, dahar vlelse)
„Schwarzwaldhaus‘ u CU:9 0a
verwendbar
hrant
Stück DM > Meter DM
P 6970 „Wildwechsel” AR R 6650
ö re wa Dekorationsstoff
Stück DM % HER OS AO, Moderne und dekora-
u tive Formgebung auf
-
£ seidig glänzender Struk
\ S turware. Die Farben
Men
3teilige Küchengarnitur
j > 2
sind neutra! auf Beige
farbenem Grund.
aus gutem Baumwollkretonne ca. 120 cm breit
in kräftiger Qualität, creme {
farben, mit schöner bunter Mu . Mater DM
sterung,
t „Indanthren“.
N “ Eifek t Zr R 6685 Jacquard-
volle Spitzenbordüre aus rei-
ner Baumwolle. Tischdecke ca. ; Dekorationsstoff
120/150 cm, Überhandtuch ca. 2 u ern r Ki
EM DONE ERBEN een, As seidenetfekten. Eine de
zusammen DM mn zente Übergardine von
großer Preiswürdigkeit
Farben: grün
R 6633 vg m ” ‚ea ca, 120 cm breit
5
Dekorationsstoff Y 2 2 j 1 MeterDM
Ein hübsches, anspre- \ ua Se
chendes Muster von R 6695 Dekora-
Saiorativer,
iekorativer Wirkung
beigefarbener Zellwol)
Mrkung, ;
Er ionsdamast
kretonne, Gute, be : fität, mit modernem,
‚öhrte Qualität. F
$ fektvollem Jacquardmu.ef.
ca. 120 cm breit ia
ster, schönem Seiden
glanz und Goldeffek
Meter DM - M ten. Forben: grün- oder
R kuptergrundig
ca. 120 cm breit
R 6635 Meter DM
Dekorationsstoff
Neuzeitliches Blumen-
muster aut bester Zeil
wollqualität, in freund-
lichen Farben aut 5 6908 „‚Mildenstein
beigefarbenem Grund. das mit seiner roman-
ca, 120 cm breit
a aaa
Meier DM Größe ca. 70/170 cm
R 6640 Stück DM
Dekorationsstoff 6910 „Wildbach“)
mit neuzeitlichem Druck- wiedergegeben auf ei
muster, für den ver- ner besonders schwe-
wöhnten Geschmack. ren Gobelinqualität
Sehr apartes Dessin GrößeStück
ca. 70/170 cm |
auf beigefarbener DM 7.95
Baumwollgrundware,
ca. 120 cm breit 5
Meter DM ; : 4 „Adrelta” u.Dieabwaschbar.
moderne Dekoration aus Plastik "Pen Den oseonestoheiniarele
Geschmeidig Wie Stoff zu nähen, * N baren Qualität, schön fallend,
R 6503 Gardinen- MR grundig
6825 Biattmuster, seidig ua glänzend, z beigex von besonders vornehmer Wir
RingbandnitKräuse:- 1 ae | kung. Farben: grün oder kupfer
schnur und auswechse. ca.
80cm breit Meter DM 7 PR 6675 ca.80cmbr.
baten
gen vornickaiten Rin R 6830 jacauardgeprägt, grün, kupfer od N us Meter DM
Meter DM <a. 120 cm breit MeterDM 2.85 3 6680 cu 10
’ : R 6835 neuzeit, Muster aut gapragiem Gund; Meier DM 2.95
R 6505 Gardinen- REEL \eter ei
Universalband ” BERES
mit Kräuselschnur, pas-
Systeme
send für alle Schienen-

Meter DM

R 6507
Gardinenkorde!
7-m-Stück, ausreichend
für ein Normalfensier
In gut haltbarer und
reißfester _Baumwoll
qualität
I-m-Stück D/N %
 3-teilig
nurDM
6265 Kleiderschrank
mit 4 Wäschefächern, durchgehendem
Hutboden und 79 cm breitem Klelder-
abteil mit vermessingter Kleider-
stange. Der Schrank ist voll zerleg-
dar, die Türen sind mit Klavierbän-
dern angeschlagen, und dadurch
kann der Schrank als staubdicht be-
zeichnet werden. Alle Teile bestehen
aus erstklassige Spanholz und sind
beiderseits furniert. Die Türen sind
auch innen mattiert. Ausführung:
otrikanisch Birnbaum, natur, Seiden-
glonz mattiert. Maße: ca. 115 cm
dreit, ca. 176 cm hoch, ca. 54 cm tief.
DM 135.—
6266 Nachtschränkchen
nit Giasplatte, zum Beti und zum
Kleiderschrank passend. Voll aus
Spanholz gearbeitet, mit einer innen
mattierten Schublade. Ausführung:
sfrikanisch Birnbaum, natur, Seiden-
ganz mattiert,
Größe ca. 36/54 cm, ca. 48 cm hoch.
DM 37.50
6267 Beitstelle — arrikanisch
Birnbaum, natur, Seidenglanz mat-
tiert. Größe: 90/190 cm (Auf Wunsch
auch in 100/200 cm ohne Aufschlas
lieferbar). Gesamthöhe des Kopf-
teils ca. 84 cm, Gesamthöhe des
Fußteils ca. 71 cm,
DM 79.—
Alle 3 Teile zusammen
6268 nur DM

6275 Kleiderschrank 6273 Einbett-Schlafzimmer 6119 Schöner Sessel 6935 Modernes Wandbild
Als Einzelschrank liefern wir Ihnen eine Das oben abgebildete Schlaf- mit Rohrseitenteilen. Apartes Blumenmotiv in leuch-
besonders schöne Ausführung, wie zimmer, original wie besprochen DM tenden Farben auf beigegrun-
Nr. 6268), jedoch dunkel maha- (siehe _Polstermöbelangebot diger Wollmisch-Kräuselquali-
nebenstehend abgebildet, Limba, gonifarbig gebeizt. tät. Dazu ein Bambusstab.
natur, Seidenglanz, Kranz und Schrank- Seite
6270 Kleiderschrank Gr. ca. 70/100cm
tundungen in afrikanisch Birnbaum, F 6062 Bettvorlage einschließlich Stab.
DM Stück DM
natur, abgesetzt. Eine besonders glück- ‚Gr. 50/100 cm DM
6271 Nachtschränkchen
liche Farbkombination, die als Einzel- DM 39.50 (siehe Angebot Seite 54)
schrank ein Schmuck in jedem Zimmer 6272 Bettstelle DM 83.— 6200 Wäschepuff
6263 Patentrost unentbehrlich und praktisch.
st. Der Schrank hat durchgehenden 6273 Wir lieferm zu dem o. a,
Schlafzimmer auch die Pa:
Runde Form, mit unterpolster-
Hutboden, links 4 Wäschefächer, 32 cm Das komplette Schlafzimmer tem Deckel und Quastengriff.
breit, rechts ein 79 cm breites Kleider- dunkel mahagonifarbig gebeizt. tentröste, und zwar in den Innen und außen abwaschbares
Größen 90/190 cm oder
abteil mit vermessingter Kleiderstange. Spezialverpackt und frachtfrei, 100/200 cm zum gleichen Preis, Plastikmaterial. Farben: kupfer,
mit 20 Kegelfedern verzinkt, grün, blau oder gold.
Maße: ca. 115 cm breit, ca. 176 cm DM stark abgefedert, Welldraht“ Höhe ca. 45 cm, Durchmesser
hoch, ca. 54 cm tief. Das Zimmer ist kinderleicht uutzu- boden mit extra starkem Ver-
‚hlagen — leicht verständliche Be- stärkungsbügel, ca.
40 cm.
DM schreibung ist beigegeben. Stück Stück DM

Das sind Söpfin Zeisfengen ersten Panges:

Die Volksgarnituren A und B sind zwei bar, Die Federung ist bei den Sitzgondeln Die Volksgarnituren sind anpoliert und
Sonderleistungen, in Modell, Form und Federband, bei den Sessein Federkem werden auf Wunsch in dunkel oder hell
Ausführung für uns geschützt. im Sitz und bei der Bank 12 Nosag- geliefert.
Beide Garnituren sind gut verarbeitet, federn. Auflage: Afrique-Polsterung, mil Alle Artikel werden verpackungsfrei und
Rückenflechtungen aus bester Elha- Lagenwotte abgedeckt. Die Gestelle sind frei Bahnstation geliefert.
Schnur, dauerhaft, elastisch und abwasch- aus gutem Buchenholz. Auf Wunsch Teilzahlung.
Maße: Sesseihöhe ca, cm, Tiefe ca. 50 cm, Brı ca. 50 cm.
Gondelhöhe ca. 45 cm, Tie: a. 40 cm, Breite ca. 50 cm,
Bankhöhe ca. 45 cm, Tiefe ca. 50 cm,

50 Volksgarnitur B
6155 Volksgarnitur A
Steilig für 6 Personen. Bezogen mil Steilig für 8 Personen. Bezug — wie im
Stoffen wie unsere Polstermöbel-Grup- al abgebildet — schwerer Adretia-
oen, auf Wunsch in grün oder kupfer. Plostikstoff, mit Leinwandunteriage; daver-
Holzteile hell oder dunkel. haft und praktisch, da die ganze Garnitur
2bwaschbar ist. Keine Flecken, denn der
Qualität „Standard“ DM uck ist nochmals durch eine trans-
nte Plastikschicht geschützt, so daß
Qualität „Medium“ DM 138.50 uch ein Abfärben unmöglich ist. Holzteile
nell oder dunkel
Qualität „Extra” DM 148.50 komplett DM

durch bequeme Ratenzahlung, verpak-

kungs- und frachtireie Lieferung.
Beachten Sie unseren Teilzahlungs-
Bestel
 6137 Chaiselongue —_
mit fester Kante, Gestell
Buchenholz. Sichtbare Tei ..
nußbaumfarbig gebeizt und an- dr
poliert. Der Sitz ist mit 28 Tail-
lenfedern abgetedert, weiche
auf breite Gurten aufgenäht
sind. Polsterung: Brechflachs
mit Watteabdeckung. Farben
kupfer oder grün. Maß
Länge ca. 180 cm, Bi
80 cm, Höhe ca. 40 cm,
StükDM 75,-
6138 Chaiselongue
mit Federkante. In der Form
gleich wie Modell 6137, jedoch
freifedernd mit Federkern im
Sitzpoister und verstellbarem
Kopfteil. Farben: kupfer oder
grün. Maße: Länge ca. 180 cm,
Breite ca. 80 cm, Höhe ca.
“m suckDM OB,.-
237.-
6144 Moderne Liege
in sehr gefälliger Form. Ge-
stell aus Buchenholz, die sicht- 6146 Schlafcouch einbettig, mit Betikasten.
baren Teile nußbaumfarbig_ge- Eine moderne Couch, durch Spezialmechanismus
beizt und anpoliert. Frei- mit einem Griff schigfbereit zu klappen. Gestell
federnd, mit Federkern (15 Jahre aus gutem Buchenholz, nußbaumfarbig gebeizi
Garantie auf Federkern). Pol- und anpoliert, Im Sitz und Rücken Federkern
in A ee: (15 Jahre Garantie auf Federkern). Auflage:
Farben: "Kupfer oder grün Afrique mit Polsterwaite abgedeckt. Pfeifen im
Länge ca. 18 em, Boite Sitz und Rücken mit Wolle gefüllt. Die Seiten-
Hohe ca We iehnen sind je zur Hälfte mit Rohrgeflecht und
a Stoff verkleidet. Farben: kupfer oder grün
„Standard Maße: Länge ca. 20 cm, Tiofe ca. 89 cm, Höhe
StückDM 11®.- ca. 72 em. Liegefläche ca. 98/192 cm.
„Medium U yg5.. „Standard... . StükDM 237,.-
Extra ” „Medium“ StükDM 246.-
Stück DM 133.- „Extra” Stück DM 254.-

6139 Wohnzimmercouch neuzeitlich in der Form, Gestell massiv

Buchenholz. Aile sichtbaren Holzteile nußbaumfarbig gebeizt und anpolier!
Im Sitz wurde ein Federkern verarbeitet (15 Jahre Garantie auf Federkern)
Polsterung: Vollfasson mit Brechfiachs, Afrique-Auflage mit Lagenwatte
Kopfteil abgefedert. Der Rücken ist viermal abgeteilt, und die Vorderkante
ist mit einer schönen Pfeifenpolsterung versehen. Farben: kupfer oder grün.
Maße: Länge ca. 197 cm, Tiefe ca. 79 cm, Höhe ca. 74 cm.
„Standard“ Stükpm 175.-
„Medium“ 22.2. StückDM 184,
6139 „Extra“ en, StückDM 190.
175.-
79.-
6147 Doppelbettcouch mit Betikasten. In ansprechender Form 6119 Schöner Sessel
und sehr guter Qualität. Diese Couch ist besonders sorgfältig ver mit Rohrseitenteilen. Gestell aus
arbeitet, Die Polsterung besteht aus Afrique mit Polsterwatte ab Buchenholz, nußbaumfarbig gebeizt
gedeckt, die Pfeiten im Sitz und Rücken sind mit Wolle gefüllt, Erst und anpoliert. Der Sitz ist auf Feder
klassiger Federkern (15 Jahre Garantie auf Federkern). Seitenlehnen kern gearbeitet und freifedernd.
in gefälliger Linienführung, mit drei Holzstäben und Stoffbespannung (15 Jahre Garantie aut Federkern)
Eine Couch von außergewöhnlicher Preisgünstigkeit. Farben: kupfer Auflage: Afrique Lagenwatte,
oder grün. Maße: Länge ca, 20 cm, Tief ca. 85 cm, Höhe ca. 80 cm, Rückenteil mit Spezial-Nosag-Federn,
Liegefläche ca. 125/190 cm. Rücken- und Vorderkante mit schöner
„Standard“ Pfeitenpolsterung. Farben: kupfer
3 E.; Stück DM 298.- oder grün. Maße: Höhe ca. 77 em,
eo Tiefe ca. 75 cm, Breite ca. 62 cm.

i „Standard“ St. DM 79,-

« Stück DM 335,-
„Medium“ St.DM 85.-
Extra” St. DM 89.-
298.-

s110 schöner Sessel

Bettcouch mit Bettkasten. Sitz- und Rückenkissen Passend zu unserer Couch 6139.
Federkerneinlage (15 Jahre Garantie auf Federkern). Gestell aus gutem Buchenholz,
Verarbeitung: Vollfasson, Afrique- und Lagenwatte- nußbaumfarbig gebeizt und an-
Auflage, gutes Buchengesteil, nußbaum poliert, Sei- poliert. Der Sitz ist auf Feder
tenlehnen durch bewegliche Schienen abklappbar. kern (15 Jahre Garantie auf
Farben: grün oder kupfer. Mai Oberkante der Federkern) gearbeitet und frei-
K über dem Fußboden ca. 73 cm, Tiefe ca. 80 cm, tedernd. Fasson: Brechtlachs.
länge ca, 151 cm, aufgeklappt als Schlafcouch ca. 220 cm. Auflage: Afrique mit Lagenwatte.
Rückenteil mit Spezial-Nosag-
Original wi jun:
ıg
Federn,
mit_
Rücken
schöner
und Vorderkante
Pfeifenpolsterung
6125 „Standard“.
„Medium” DM 163. . . „Extra“
StückDM DM159,- Farben: kupfer oder grün.Maße:
169,- Höhe ca. 77 cm, Tiete ca. 75 cm,
Breite ca, 60 cm
Mit Rohrseitenteilen 75 „Standard“ St.DM 59,-
6130 „Standard“. . . StückDM1 „Medium“ StückDM 65.-
„Medium“ DM 179.- „Extra“ DM 183.- „Extra” StückDM 69.

Sie haben die Wahl unter diesen Bezugstoffen

Medium Extra Wie Sie-aus unserem Angebot ersehen, liefern

6112 Sessel wir unsere Polstermöbel in fünf verschiedenen
Gestell aus Buchenholz Stoffklassen. Unsere billigste Qualitätsgruppe
nußbaumfarbig gebeizt u „Standord” ermöglicht es auch dem kleinen Geld-
supalien. ;2Födern beutel, ein gutes Möbelstück anzuschaffen. Wer
Sitzpoister. >Im
Der Rücken einen besseren Möbelstoff
ist In drei Pfeifen ge: dom“ sucht,
serer Qualitäta „Medium" In findetnadsnll
ihn in un-
in derder nächsthöheren
arbeitet u, abgekordelt
Füllung: Afrique, abge- Preisklasse
Die Qualität „Extra“ ist, wie der Name schon
deckt mit Lagenwalte
Farben: kupfer oder grün, sagt, eine Preisklasse, an die man schon höhere
Maße: Höhe ca. 73 cm, ‚Anforderungen stellt
Tiefe ca. 76 cm, Breite Für verschiedene unserer Möbelmodelle haben
ca. 58 cm. wir auch noch die nächsthöheren Stoffklassen
„Standard: ‚Turf“ und „Luxus“ aufgenommen und erreichen
tücl DM
Stück x“ in der QualitätI „Luxus” bereits eine sehr gute
„Medium” Halbwollqualität,
„ Sollten Ihre Ansprüche in Möbelstoffen ngch
Stück DM 41.50 höher liegen, fordern Sie bitte unser unverbind.
„Extra“ liches bemustertes Angebot an
StückDM 43.50 Sämtliche Polstermöbel können auch mit
52 hellen Holzteilen geliefert werden
So begeistert schreibt Frau H. Z., Kaufbeuren: 6141 Schlafcouch ohne Bettkasten, Ge-
Die von uns bei Ihnen bestellte Eckcouch und die drei Polster- stell aus Buchenholz, nußbaumtarb; beizt,
sessel sind heute in einwandfreiem Zustand hier eingetroffen. anpoliert. Auflage: Schnellpolsterwatte mit
Ich möchte nun nicht versäumen, Ihnen unseren herzlichsten Afrique-Auflage und Baden te abgedeckt.
Dank auszusprechen. Die Sachen haben eine wahre Begeisterung Sitz. und Rücken auf jerkern gearbeitet
(15 Jahre Garantie auf Federkern). Rücken-
ausgelöst. Nicht allein wegen ihrem Material, sondern auch kissen Alrique-Auflage mit Watte abgedeckt.
wegen der Qualität und der vorzüglichen Verarbeitung. Ehrlich Doppeiseitig abgekordelt. Farben: kupfer
oder grün, Maße: Länge ca. 135 em, Tiefe ca.
gesagt: unsere Erwartungen wurden bei weitem übertroffen, 80 cm, Höhe ca. 75 cm, länge aufgeklappi
Unsere Freude über die Möbel kann ich dahin zusammenfassen ca. 185 cm,
und allen sagen: Schöpflin-Haagen hält, was er verspricht. Nur Qualität „Standard”. Stück
„Medium“ 103.- „Extra“ 108.-

6113 Sessel mit iosem Sitz- und Rücken- 6127 Bequeme Couch
kissen, Sitzkissen ist mit Federkern auf Holz- Ansprechend zeitiose Form,
rahmen gearbeitet. Spezialpolster mit Afrique- guter Ausführung. Ge-
Auflage und Watteubdeckung. Rückenkissen mit
Gummihaarkern gefüllt und mit Watte abge- stell: Buche, nußbaum po-
deckt. Das gute Buchengestell ist an den sicht- liert.‘ 35 verkupferte Stahl-
baren Teilen nußbaumfarbig gebeizt und an- federn, Federnkante, Fasson
poliert. Farben: kupfer oder grün. Maße: Höhe gearbeitet, mit solider Auf-
ca. 77 cm, Tiefe ca. 70 cm, Breite ca. 60 cm. lage, Brechflachs, Afrique u.
lagenwalte, Sitz und Rücken
„Standard“ Stück DM zweimal abgeteilt. Farben:
„Medium“ StückDM 73.- kupfer oder grün. Maß
„Extra StükDM 76.- Länge ca. 182 cm, Tiefe ca.
77 cm, Höhe ca. 64 cm, Ge
wicht ca. 48 kg.
6114 Sessel Das gleiche Modell wie Art. „Standard“
6113, jedoch mit Rohrseitenteilen, Stück DM
„Standard” Stück DM „Medium“
„Medium“ StückDM 87.- Stück DM 140.
„Extra” Stück DM 89.- „Extra“ Stück DM 148.

6120 Kissensessel Die losen Sitz- und 6121 Moderner Sessel Bei Anschaffungen ab 100 DM
n gefälliger Linienführung.
Rückenkissen sind herauszunehmen, Gestell aus Gestell aus Buchenholz, nuß- kommen wir Ihnen durch un-
Buchenholz, nußbaumfarbig anpoliert. Sitzpol- baumterbig anpollert: Im ser Teilzahlungssystem ent-
ster mit Federkern gearbeitet, auf den wir Sitzpolster sind sechs Kegel-
!edern und im Rücken zwi gegen. N
15 Jahre Garantie geben. Polsterung: Afrique- Stufekfedern verarbeitet. Pol- Bitte beachten Sie besonders
Auflage und Watteabdeckung. Rückenkissen mit sterung: Afrique-Auflage mit den beiliegenden Teilzah-
GSummihaar gefüllt und mit Watte abgedeckt ungeleimter Lagenwalte ab.
Farben: kupfer oder grün, Maße: Höhe ca. gedeckt und auf Fassonkanie lungsbestellschein, der Ihnen
70 cm, Tiefe ca. 70 cm, Breite ca. 58 cm. gearbeitet. Maße: Höhe ca. über alles Wissenswerte
30 cm, Tiefe ca. 75 em, Breite
„Standard” Stück DM ca, 63 cm. Auskunft gibt.
„Standard“ St. Bei Schöptlin-Haagen kaufen,
„Medium” Stück DM 71,50 „Medium“ St. DM 73.50 ‚heißt alle Vorteile genießen,
„Extra” Stück DM 73.50 „Extra” St.DM 76.-

6107 Clubsessel 6134 Wohnzimmercouch

Zu unserer Couch 6134 haben wir
diesen schönen Sessel entwickell.
Das Gestell ist aus
Buchenholz, der $
geknoteien Talllenfedern abge-
federt. Fasson in Brechtiachs. Ab-
deckung: Palmfaser mit Watte,
Der Rücken ist mit Spezial-Nosag.
Federn vorzüglich abgefederl,
mit Palmtaser und guter Polster-
watte abgedeckt. Sichtbare Holz-
teile sind nußbaumfarbig poliert.
Farben: kupfer oder grün. Maß
Breite ca. #2 cm, Höhe ca. 75 cm,
Tiefe ca. %
„Standard“ Stück
„Turf“ Stück DM 190.-
„Luxus“ StückDM 198.
Hervorragend in Form und Ausführung.
Das Gestell aus bestem Buchenholz
ist an den sichtbaren Teilen nußbaum-
farbig poliert. Der Sitz ist mit 36 ge-
schnürten Taillenfedern abgefadert.
Fasson in Brechflachs mit Palmfaser-
abdeckung u. geleimter Polsterwatte.
Der Rücken ist mit Spezial-Nosag-
Federn abgefedert. Auflage: Palm-
faser mit Polsterwaite. Die Armlehn
Farben: kup-
sind in Fasson gefedert.
fer oder grün. Maße: Länge ca.
190 cm Höhe ca. 75 cm, Tiefe ca. 80 cm,
„Standard“ Stück DM
„Turf“ Stück DM 275.- 6134
„Luxus“ Stück DM 290.- 249.-

Doppelbett-Eckcouch Mit Holzseitenteilen

mit 2 Bettkasten. Diese Couch wird in
jedem Zimmer die gemütliche Ecke sein. 6126 „Standard” DM
Durch leichte und einfache Handhabung
schnell in 2 Betten zu verwandeln. Couch- 6126 „Medium“ St.DM 335.-
gestell: hervorragende Buche, nußbaum 6126 „Extra St.DM 340.-
poliert. Polsterung: Sitz- und Rückenkissen
Federkerneiniage (auf Federkern 15 Jahre Mit Rohrseitenteilen wie Abb.
Garantie), Verarbeitung: Volltasson, gute
Ätrique-Auflage Logenwatte. Rücken 6131 „Standard” DM
und Sitz mit Zierschnur abgekordelt. Sei-
teniehne durch bewegliche Schienen zum 6131 „Medium“ St.DM 355.-
Abklappen in drei verschiedene Stellun-
gen. Guter Möbelbezugstoff. Farben: un: 6131 „Extra“ St.DM 360.-
fer oder grün. Maße: Oberkante der Kis-
sen über dem Fußboden ca. 75 cm, Tiefe Preis für zusätzliches Seitenteil in Holz
ca. 80 cm, Länge: links ca. 250 em, rechts StückDM 16.-
<a. 151 cm, Aufgeklappt als Doppel mit Rohrgeflecht StückDM 24.
6131 Schlafcouch: links ca. 185 cm, rechts ca.
349.-
220 cm. Mit einem zusätzlichen Seitentell
hat jede Couch eine Liegefläche von Dieselbe Couch wie 6126 mit besserer
Polsterung und Seitenteile gefälliger
220 cm Länge, in der Linienführung,
rn Mit Holzseitenteilen Mit Rohrseitenteilen
6128 Schlafcouch 2 2
„Standard” DM 395.- „Standard’” DM 409.
mit eingebautem Bettkasten. Die Medium’ DM 405.- „Medium’ DM 418.
6111 Ein Sessel Couch ist aus einem guten
der in seiner Form mit dem Buchengesteil, nußbaum poliert,
leicht gerundeten Rücken sehr Federkerneinlage (15 Jahre Ga-
ansprechend wirkt. Gestell aus tantie auf Federkern). Vollfasson.
Buchenholz, an sichtbaren Tei-
ien nußbaumfarbig gebeizt U. Auflage Afrique u. Lagenwatte.
anpoliert, Frei federnder Sitz Rücken fünfmal und Sitz zweimal
mit 12 verkupferten und abgeteilt. Spezialmechanismus,
knoteten Stahlfedern. Fasson
Stechflachs mit Afrique-Auflage Rollenbeschlag mit Laufschienen.
ind Lagenwatte abgedackt. Farben: kupfer oder grün, Maße:
ken „mit Spezial-Nosag- Länge ca. 195 cm, Tiefe ca.
odern. Polsterpfeiten mit Wolle
gepolstert, ‚Farben; kupfer 79 em, Höhe ca. 77 cm, Gowicht
7 "grün. Maße: Höhe ca.
“= cm, Tielo ca. 85 cm, Breite °@ 64 kg.
nn „Standard“ Stück
edium!: S{DM
„Standard“ St.
79.50 Medium“StückPr DM 205.-
Extra" St.DM 83.50 „Extra“ StückDM 212
a 55
 6855 Diwandecke S 6860 Diwandecke Streifen-Läufer in einer
Ein gutes Gewebe aus Gute, strapazierfähige guten,dichtgewebten
Jute
Baumwolle. Beigegrundig
mit roter oder grüner Strei- Baumwollqualität, schö- qualität. Ansprechendes,
fenmusterung. Eine überaus ne Karomusterung, mit geschmackvolles Muster.
Preiswerte Decke, gern und Webeffekten und Fran- Farben: kupfer oder grün
viel gekauft. sen. Farben: grün- oder
Größe ca. 135/265 cm F 6063 ca. 67 cm breit
kupfergrundig
Stück DM Meter DM
Größe ca. 140/270 cm
w 6865 Jacquard- F 6064 ca.
90cm breit
Stück DM
Diwandecke mitrransen Meter DM
Diese «geschmackvolle Jac-
quarddecke aus guten S 6870 Jacquard-
Baumwollgarnen
Ausführung
stellt
und Preis eine
in Diwandecke Schwere Boucl&-Läufer aus gutem
Qualität, schön in ihrer Haargarn in schöner Strei-
Sonderleistung dar.
werden vom Ausfall dieser
Sie
Musterung, daverhaft u. fenmusterung. Der rich-
schönen Decke begeistert heimschmückend. Far- tige Strapazierläufer. Far-
sein, Farben: kupfer oder ben: grün oder kupfer
Sapön.
ben: kupfer oder grün.
a F 6095 ca.65 cm breit
Größe ca. 140/270 cm Größe ca. 140/265 cm
Meter DM
Stück DM Stück DM
F 6055 ca. % cm breit
S 6875 Jacquard-Diwandecke Meter DM
Besonders schwere Qualität, solid und dankbar im
Gebrauch, prachtvolle Musterung. Eine schöne Decke
von dekorativer Wirkung, an der Sie immer wieder Jacquard-Läufer
Ihre Freude haben werden. Farben: kupfer od. grün. Ein Boucle-Läufer aus
strapazierfähigem Haar-
Größe ca. 135/270 cm Stück DM garn, mit schöner Jac-
quardmusterung. Farben
grün oder kupfer
F 6096 ca.65 cm breit
Meter DM
F 6059 ca. 9%0 cm breit
Meter DM

Kokos-Läufer aus gutem

Kokosmaterial, in einem
schönen Streifenmuster.
Farbe: kupfer mit grün.
F 6097 ca.67 cm breit
Meter DM
F 6061 ca.%0 cm breit
M 6780 Ge‘ fezfischdecke
Handwebcharakter, aus“ gutem Baumwoll Meter DM
material, Farblich” fein abgestimmt. Grund
tarben: kupfer oder grün
Größe ca. 130/160 cm Stück DM
M 6790 Handwebartige Tischdecke Kokos-Läufer Eine be-
schwere Baumwollqualität. Zarttarbiges Karc- sonders gute Kokosquali
muster in rost-beige oder grün-beige. tät mit roter Kette und
Größe ca. 130/160 cm Stück DM schwarzem Schuß in dem
M 6789 in derselben Qualität wie M 6790 beliebten Fischgratmuster
jedoch in den Farben: braun/beige oder
rün/beige, F 6098 ca. 67 cm breit
röße ca. 130/130 cm Stück DM
M 6795 Tischdecke handgewebte Art Meter DM
Aus erstklassigen Baumwollgarnen. Das ge-
diegene Muster ist eine Zierde für Ihr Heim F 6099 ca.%0 cm breit
Farben: kupfer oder grün auf beigefarbenem
Grund Meter DM
Größe ca, 130/160 cm Stück DM

6062 Jute-Bettvorlage in einer F 6057 Bettvorla: F 6089 Bettvorlage in einer gu-

besonders preiswerten Qualität, mit in geschmackvoller
Farben: kupfer- oder grüngrundig
Strei enmusterung ten Baumwollqualität, durchgewoben,
;chönen Querstreifen. Farben- kupfer- Größe ca. 50/105 cm sehr haltbar und strapazierfähig. Im
sder grüngrundig einschl. Fransen beliebten Persermuster.
Größe ca.50/100 cm Stück DM Stück DM
Gr. ca. 50/100 cm Stück DM
F 6056 Bouclö-Vorlage Bewährte F 6058 Velours-Vorlage
Weiche und angenehme Wollveloursquo-
Haargarnqualität, quergestreift. Farben: ta Getällige Streifenmusterung. Farben F 6072 Boucle-Vorlage
kupfer- oder grüngrundig kupfer- oder grüngrundig Bewährte Haargarnqualität. Farben
Größe ca. 55/120 cm Größe ca. 50/105 cm kupfer oder grün
>inschließlich Fransen Stück DM. einschl. Fransen Stück DM Gr. ca. 50/100 cm Stück DM
Kokos-Teppich ‚t richtige Tep-
und Diele. Aus strapa-
Dich für Kücheerstklassigen
ziertähigen, Kokosgarnen
hergestellt. oe oder grün.
F 5 ca, 171 cm
Stück om 42.50
F 6006 ca. 200/300 cm
ck DM 62.50
Jute-Boucl&-Teppich Ein besonders
strapaziertählger Teppich, daverhaft u.
erprobt, mit sehr schönem Muster. Die
besondere Preiswürdigkeit ermöglicht
es jedermann, sein Heim durch Anschaf-
fung dieses Teppichs wohnlich zu ge-
stalten
F 6010 ca. 160/235 cm
Stück
DM47.50
F 6071 ca. 190/250 cm
StückDM 62.-
F 6077 ca. 190/285cm
StükDM 65.50
F 6016
Haargarn-Boucl&-Teppich
aus starkfädigen Hacrgarnen, in einer
außerordentlich strapazierfähigen Qua-
Iität. Sehr schöne Musterung. Forben:
kupfer-, grün- oder beigegrundig. Eli
besondere Leistung in Qualität u. Preis,
Größe ca. 190/285 cm
StükDM 95.”
F 6019
Haargarn-Boucle-Teppich
Eine aus besten Haargarnen hergestellte
Qualität, die sich durch besondere Halt-
barkeit auszeichnet und die wir bisher F 6079 Boucle-Beittumrandung
zur größten Zufriedenheit unserer Kun- Eine gute Gebrauchsqualität von beson-
den geliefert haben. Schöne Musterung. derer Preiswürdigkeit. Neutral gemu-
Farben: kupfer- oder grüngrundig. stert. Farben: grün- oder kupfergrundig.
Größe ca. 190/285 cm Vorlagen ca.65/130, 1 Brücke ca.65/340cm
Stück DM 118.- zusammen DM 52.50
F 6022
Haargarn-Boucl&-Teppich Bettumrandung Bewährte Qualität
In einer richtigen Strapazierqualität, n_ Haargarn-Bouci6. Farben: kupfer
die aus guten Haargarnen hergestellt oder grün.
ist. Ein Teppich, den wir Ihnen auf
Grund seiner Güte besonders empfeh- F 6078
Ien können. Farben: kupfer-, grün- oder 2 Vorlagen ca. 56/120, 1 Brücke ca. 56/320cm
beigegrundig.
‚Größe ca. 200/300 cm zusammen DM he”
Stück om 145.- F 6075
Woll-Plüsch-Teppich 2 Vorlagenca.65/140, 1 Brücke
ca.65/340cm
in einem schönen tarbenfreudigen Des- sammen DM 74.80
sin. Ein bestbewährter Teppich, an dem
Sie stets Ihre Freude haben werden. F 6088 Haarvelours-
F 6053 ca. 200/300 cm Bettumrandung solide Gebrauchs.
Stück DM 168-- qualität, mit einem schönen Muster.
F 6054 ca. 250/350 cm Der vornehme Bodenbelag für das
latzimmer. Farben: kupfer oder grün.
StükDM 260. Vorlagen ea.56/125, 1 Brücke ca, 56/320cm
FQualität
6052 | Woll-Plüsch-Brücke
und Muster wie F 6053.
sammen DM
Größe ca. %0/170 cm Pi F 6094
StükoMm 4b. Woll-Plüsch-Bettumrandung
Aus gutem Wollplüsch. Modernes, de-
F 6030 Woll-Tournai-Teppich 'ntes Muster. Ein Schmuckstück für Ihr
mit Fransen aus einer tichtigen Stra- Schlatzimmer. Farben: kupfer oder grün.
Pazierqualität. Oberfläche aus dichtem : Vorlagen ca.60/130, 1 Brücke ca.60/540 cm
Flor, mit festem Rücken, überaus schöne sammen DM .
Musterung, praktisch, unempfindlich und
äußerst dankbar im Gebrauch. Ein_be-
sonders schöner und vorteilhafter Tey F 6076 Teppichunterlage
pich, der Ihr Heim wohnlich und gemi aus Kunstschaum, 3 mm stark, abwasch-
lich macht. bar. Die Unterlage ist elastisch, wärme-
6 Beca. 190) spenderd und bewirkt, daß Ihr Teppich
om 175. gieittsli liegt und den Schritt ab-
F 6066 Boucl&-Bettumrandung 2 qimpM 3.25
Eine gute Jutequ 1 Platelx2mDM 6.50
Preiswürdigkeit. Schön gemustert.
ben: grün- oder kupfergrundig
2 Vorlagen ca. 56/120 cm
1 Brücke ca. 56/320 cm
zusammen DM 39,75 —

DT Trnreuy Tot
(3)

DJ
 Tageszierdecken Prachtvolle Steppdecken Schlaftdecken

Halbwollfüllung 23.90 ;

[;
an
Schöne Ausführung 29.-

u Q630 N
Neuheit M 74.50

Schafwollfüllung mit N ich

Baumwoll-Abdeckung i © 98.50 »

In 2 Qualitäten lieferbar
ab DM -.95

_RERSEREEEN Zi ih
Q 6352 Tageszierdecke sogen. Bettüberwurt
aus einem schönen, mehrfarbigen Dekorationsstoft, in,
Q 6303 Sehr preiswerte Steppdecke Rheumaschutzdecken Q 1225 Gute Wolldecke
‚guter Qualität, mit aparter, großzügiger Blumenmuste- mit Halbwollfüllung, Daunensteppart, mit Knopf- mit schmückender Oberseite kamelhaurtarbig, mit schöner, ansprechender
“ung und in sorgfältiger Verarbeitung. Eine Decke von rand. Oberseite geblumter Kunstseidendamast, vereirigen die Eigenschaften de: Blumenbordüre. Gute, weiche Qualität von
sehr dekorativer Wirkung. Passend für ein Bett. Größe Rückseite Satinette. Farben: grün, kupfer, blau, Einziehdecken „Rheumaschutz" in bester Haltbarkeit. Unsere Standardausführung.
<a. 160/210 cm, mit gerafftem, 40 cm breitem seit- traise ode: id. idealer Weise mit der Schafwoll-
lichem Volont. Stück DM 8.95 Größe ca. "150
150/200 cm Stück DM 23.90 Steppdecke und sind für Aussteuer-
zwecke besonders empfehlenswert.
Größe ca. 140/10cm Stück DM 27.80
Q 6353 Passend für zwei Betten, Die Oberseite der Decken ist ent-

en
Größe ca, 310/210
un rein. 18:50
cm, mit ii h
Q 6306 Schöne Steppdecke
weder aus einem hochwertigen
Kunstseidendamost oder aus staub-
Q 1237 Jacquard-Wolldecke
aus guten Wollgarnen hergestellt,
mit bewährter, hygienisch einwandfreier Halb- weich und
R 6633 Der gleiche Stoff wie bei den Tageszier- wollfüllung, Daunensteppart, mit Knopirand.
abweisenden hochveredelten Druck-
angenehm im Gebrauch, eulanisiert, daher
decken, als Meterware.
stoffen. Die Rückseite besteht aus mottenecht und bakteriengeschützt. Farben:
Oberseite schöner Kunstseidendamast, Rücks: solidem Baumwolltrikot, der die
grün oder kamelhaar.
ca. 120 cm breit Meter DM 2.75 Sotinette. Eine gern gekaufte Gebrauchsqualität Decke besonders anschmiegsam
macht und das Weggleiten verhin- Größe ca. 140/10 cm Stück DM 32.50)
Farben: grün, kupfer, fraise, blau oder gold. dert. Mottensicher und bakterien-
Tageszierdecke aus mehrfarbigem Dekorations-
stoff. Farben: grau-, gold-, grün-, hellblau- oder erika-
Größe ca. 150/200cm StükDM 29,- geschützt
reine
durch „Eulan".
Schafschurwolle.
Füllung:
Oberseite Q 1238 Mollige Wolldecke
grundig. Halbchintz, daher schmutzabweisend und von mit Watte abgedeckt, also eine kamelhaarfarbig, mit schöner Bordüre, sehr
bester Haltbarkeit. echte Rheumaschutzdecke. schöne, strapazierfähige Qualität, gul wär-
Q 6358 Passend für ein Bett, Größe ca. 160/210 cm, Q 6309 Bestbewährte Steppdecke mend, leicht und weich.
mit gerofftem, 30 cm breitem seitlichem Volant. mit vorzüglicher, hygienisch, einwandfreier Woll-
füllung, Daunensteppart, mit Knopfrand. Ober-
Q 6325 Obers, mit Kunsts«
dendamast. Farben: grün, kupfer, Größe ca. 140/190 cm Stück DM 36.50
Stök oM 11.75 seite in einer guten Damastqualität, mit ge-
schmackvoller Jacquardmusterung. Rückseite Sa-
fraise, gold oder. taubenblau. Q 1234 Dieselbe Decke, mit reinem Kamel-
Q 6359 Passend für zwei Betten, Größe ca. 150/200
Größe ca, 510/210 cm, mit je 30 cm breitem
Volant auf beiden Längsseiten.
tinette. Eine sehr haltbare und beliebte Stepp-
decke, die außerordentlich preiswert ist. Farben: ck DM72.50 Größe ca. 150/200 cm Stück DMAI.50
haar gemischt.

Stück DM 23.75 grün, kupfer, fraise, blau oder gold. Q 6327 Oberseite gechintzter
R 6637 Der gleiche Stoff wie bei den Tageszier-
decken, als Meterware. MeterpM 3.25
Größe cu. 150/200 m Stück DM 34.50 Druckstoff, hochveredelt. Farbe: zart
grüngrundig. Einfarbige reinwollene Schlafdecke
Größe ca. ON 73.50
weich und mollig. Durch die Verwendung sehr
ca. 120 cm breit guter und feiner Schafschurwolle außerordent-
Q 6314 Brokat-Steppdecke lich gut wärmend und gegen Rheuma sehr
Q 6362 Tageszierdecke sogen. Bettüberwurt, Oberseite hervorragender, zweifarbig (silber) Q 6330 DObersei gechintzter empfehlenswert. Eulanisert, daher mottensicher
aus einem jacquardgeprägten Salindamast, hochver- gewobener Brokat-Kunstseidendamast, Rückseite und bakteriengeschützt. Gerade diese er-
edelt, knitterfest, waschbar wie Feinwäsche, schmutz- Satinette, hygienisch einwandireie und leichte
Druckstoff mit modischem
Farben: mais grün oder bleu.
Muster.
probte und bewährte Aussteuerqualität kön-
abweisend. Farben: grün oder kupfer. Passend für Krauswollföllung. Eine ausgezeichnete Aussteuer- nen wir Ihnen auf Grund jahrelanger Erfah-
ein Bett. Größe ca. 140/210 cm, mit 40 cm breitem Größe ca. 150/200 cm ungen bestens empfehlen. Pastellfarben:
seitlichem Volant SkDkT 97 5 decke, die wegen ihrer vornehmen Wirkung sehr Stück DM 74.50 grün, kemelhaar, blau oder fraise.
gern gekauft wird. Farben: grün, kupfer, fraise,
Q 6363 Passend für zwei Betten,
blau oder gold. Q 1230 Größe
ca.140/190 cm
Größe ca. 310/210 cm, mit je 40 cm breitem Größe ca. 150/200cm Stück DM42.50 Q 6335 Perkal-Daunendecke
Füllung: bestbewährte silbergraue StükpM 42.-
Volant auf beiden Längsseiten. St;ck DM 39.50)
R 6690 Der gleiche Stoft wie bei den Tageszier.
Q 6215 Dieselbe Decke wie Q6314, jedoch federfreie Entendaune in einer ganz
hervorragenden Aussteverqualität.
Q@ 1231 Gr.ca. 150/200cm St.DM 48.-
in einer schöneren und besseren Brokat-Kunst-
decken, als Meierware. Meterom 4,95 seidendamastquolität. Die Decke für den on Bezug: buntgeblumter Perkal In neu- Q 1236 Feinste Wolldecke
ca. 120 cm breit spruchsvollen Geschmack. Farben: grün, kupfer, traler Musterung auf beigetarl
Grund, daher in jedes Schlafzimmer hervorragende Qualität, aus edien Wollgarnen
fraise, blau oder gold.
passend. 6x8 karo-gesteppt, mit hergestellt. Sie ist mollig-weich, gut wärmend
Tagesdecke in guter Qualität und wunderschöner Größe ca. 150/200 cm Stück DM 47.- Knopfrand, Füllgewicht: ca. 1100 g und überaus angenehm im Gebrauch. Eulani-
siert, daher mottensicher. Zweiseitig, in den
Ausführung, mit dem beliebten Strahlensteppmuster. Daunen.
Oberseite Kunstseidendamast mit geschmackvoller
Jacquardmusterung. Unterseite Satineite. Füllung: be- Gr. ca. 140/190 cm st. 98.50 zarten Pastellfarben: blau, grün, rosenholz
oder kamelhaar.
währte Krauswolle. Farben: grün, kupfer, fraise, blau Q 6320 Brokat-Steppdecke
oder gold. mit feinster reiner Schafschurwolle und weißer Q 6336 Perkal-Daunendecke Größe ca. 150/200cm StükDM 59,-
Baumwollabdeckung. Oberseite hervorragender Dieselbe wie Q6335, jedoch in deı
Q 6342 Passend für zwei Betten, mit beidseitigem Größe ca. 150/200 cm. Füllgewicht:
35 cm breitem Volant. zweifarbiger (gold) Brokat-Kunstseidendamast. Q 1239 Feinste Jacquarddecke
Größe mit Volant ca. 210/295 cm St. DM 49.50 Unterseite starker, strapazierfähiger Baumwoll-
satin, mit Knopfrand versehen. Mottensicher und
ca. 1200 g Daunen.
Stück DM, 108.-
in einer besonders wertvollen Qualität, für
deren Herstellung feinste Wollgarne Verwen-
Q 6345 in noch besserer Qualität und in den glei- bakteriengeschützt durch „Eulan“. Wir sind über- dung fanden. Mollig-weich, anschmiegsam und
chen Farben und in gleicher Größe. Stck DM 59.- zeugt, daß an dieser hervorragenden Aus-
M 6955 Stuhlkissen wundervoll im Gebrauch. Eulanisiert, daher
steuerdecke immer wieder aufs neue Ihre Freude
Q 6348 Brokat-Tagesdecke in ganz beson- haben werden. Farben: grün, kupfer, blau, fraise mit Wollfüllung. Bezug aus krä mottenecht und bakteriengeschützt. Eine vor-

ders schöner Ausführung mit dem beliebten Strahlen- oder gold. sehr haltbarer Zeilwollkretonne mit zügliche Aussteuerdecke. Farben: grün, kamel-
haar, blau oder kupfer.
mehrfarbigem Druckmuster
steppmuster. Oberseite zweitarbig gewobener Brokat-
Jacquarddumast. Rückseite Satinette. Füllung mit Größe
ca.150/200 cm StükDM 69.- Gr.ca.38/38cm St.DM -.95 Größe
ca.150/200 cm StückDM 69.-
leichter, hygienisch einwandfreier Krauswolle. Beste
Verarbeitung, mit aparten Zierstichen (Zick-Zack- Q 6321 Dieselbe Decke wie Q 6320, jedoch. M 6958 Stuhlkissen wie Ms, Q 1223 Wolldecke . graumeliert,
Stiche). Eine prachtvolle Decke von hervorragender in einem noch schöneren Brokat-Kunstseiden- jedoch mit Schaumflockenfüllung,
mit
Qualität, die selbst dem verwöhnten Geschmack ent- damast. Eine wunderbare Decke, die höchsten schöner, zweifarbiger Jacquardmusterung, aus
spricht. Farben: grün, kupfer, fraise, blau od. gold mit besonders hygienisch, da das Kis- soliden Garnen hergestellt, weich und ange-
zweifarbiger Brokatmusterung. Passend für 2 Betten, Ansprüchen genügt. Farben: grün, kupfer, fraise, sen mit der Füllung gewaschen wer- nehm. Eine vorzügliche Gebrauchsqualität.
mit beidseitigem 35 cm breitem Volant. 78 blau oder gold, den kann. (Ohne Abbildung.)
‚Größe mit Volant ca. 215/295 cm St. DM Größe ca.150/200cm StükDM 72.” Gr.ca.38/38cm Sı.DM 1.55 Größe ca. 140/190cm Stück DM 24.50

Qualitäts-
Wolldeeken

Q@ 1210 Vielzweckdecke Q 1219

Praktisch und unempfindlich. Als Wan-
der-, Bügel- und Schonerdecke gern
verwendet. Farbe‘ mittelgrau, mit brei-
ter Streifenbordüre (ohne Abbildung).
Gr. ca. 130/180 cm Stück DM 3.75
Q 1216 Dieseibe Decke wie a ızı0
unter Verwendung guter Baumwoll-
game. Farbe: kamelhaarfarbig, mit
Streifenbordüre (ohne Abbildung)
Gr.ca.
130/180 cmStück DM 4,90
Q 1217 Baumwolldecke
in einer gut wärmenden Baumwoll-
qualität, praktisch und strapazier-
hig. Eine für viele Zwecke ver-
wendbare Gebrauchsdecke. Kamel-
Karierte Baumwolldecke
weiche, mollige Qualität, in beliebter
durchgewobener Karomusterung und
besonders schöner Ausführung. Als
Schlaf-, Reise-, Auto- oder Wanderdecke
sehr beliebt. Farbe: braun-beige.
Gr. ca. 140190 cm St. DM 9.45
QGute,1221weiche
Jacquar d-Schlafdecke
Baumwollqualität, an-
schmiegsam und gut wärmend, Jac-
quardmusterung, Ton-in-Ton. Farben:
rön oder kamelhaarfarbig.
r.ca. 140/190cm St. DM 12.50
Q 1222 Sehr gute Schlafdecke
Mollig-weiche _Baumwollqualitäit.
Angenehm und dankbor im Ge-
brauch, von jahrelanger Haltbar-
keit, Die Decke hat durchgehende
Jacquardmusterung, Ton-in-Ton.
ist unsere feinfarbige Wolldecke, die wir Ihnen
wegen ihrer hervorragenden Qualität und des
unerhört niedrigen Preises besonders empfehlen
können. Für die Herstellung fanden ausgesuchte
gute Wollgarne Verwendung. Die Decke ist gut
wärmend, weich, angenehm im Gebrauch und
zeichnet sich durch große Haltbarkeit aus. Mit
dem Ausfall werden Sie daher in jeder Beziehung
zufrieden sein. Farbe: grün- oder kamelhaarfarbig.
Q 1211 Größe ca.140/19 cmStück DM 25.90
Q 1214 Größe ca.150/200cm StückDM 29.75
Feinfarbige Wolldecke mit Ripsband-
Einfassung Dieseiben Decken wie Q1211 und Q1214
können Sie auch ringsum mit Seidenripsband-Einfassung
erhalten. Dadurch wird eine noch längere Haltbarkeit

haarfarbig, mit Streifenbordüre. Farben: grün, kamelhaar- oder garantiert. Außerdem wirkt diese Wolldecke noch wert-
voller. %
augrundig. Q 1213 Größe ca.140/10cm Stück DM 28.90
Gr. ca. 140/190 cm Stück DM 6.75 Gr. ca. 150/200 cm St:oM 19.50 Q 1215 Größe ca.150/200cm Stück DM 32.75

6282 Mehrzweckschrank
Sehr gut als Radiovitrine geeignet.
Mit einer Glasschiebetür, einer vol-
len Holzschiebetür und eingeorbs
“tetem Fachboden. Ausführung: ai
kanisch Birnbaum, nußbaumfarbig
jebeizt, Seidenglanz.
Maße: ca.100embreit, ca.71cm
hoch, ca. 36 cm tief.
Stück DM 75.-
6262 Schrank-ı Klappbett Ein schönes massives Möbelstück, passend zu sämt-
lichen auf dieser Seite abgebildeten Möbeln und mit dem gleichen schönen Nußbaum-
furnier versehen. Das Bett, in der Größe ca. x190 cm, ist auf Feder m gearbeitet,
mit Afrique-Auflage, weiche mit geleimter Watte aus Neuwolle al
Bezug aus gutem, blau-silber
mit einem neutralen, geschmacvogemustertem
llen Acella ausgeschlagen. Beim Abklappen des
Bettes werden die Füße selbständii ausgeschwenkt und geben dem Beit einen vor-
züglichen Stand. Breite ca, 200 cm,
6284 Mehrzweckschrank auch als Barvitrine
zu verwenden. Linksseitig mit Glasschiebetür und
Glasfach, rechts Holzschiebetür, dahinter eingear-
beitetes Barfach mit zwei Glasfächern und Glas-
boden aus Schwarzglasplatten. Beidseitig Gläser-
halter aus Kunststoff. Rückwand der Bar mit Rillen-
schliffspiegel. Ausführung: afrikanisch Birnbaum,
nußbaumfarbig gebeizt, Seidenglanz. Maße: cu.
100 cm breit, ca. 71 cm hoch, ca. 36 cmtief.
Stück DM
6258 Kleiderschrank
Ein hervorragender Kiei-
derschrank aus schweren
Tischlerplatten. Außen nuß-
innen eiche
fumniert. _Inneneinteilung:
oben durchgehender Hut-
boden, linkes Drittel vier
Wäschefächer, rechter Teil
mit Kleiderstonge ver-
sehen. Der Kleiderschrank
ist mit Patentschrauben ver-
schraubt und kann bei evtl.
Umzügen zerlegt werden.
Um Ihnen die Arbeit des
Zusammenbauens zu er-
sparen, versenden wir auch
diesen Kleiderschrank im
aufgebauten Zustand. Ober-
fläche hochglanzpoliert.
Gewicht: ca. 100 kg. Maße:
Breite ca. 120 cm, Höhe
ca. 182 cm, Tiefe ca, #0 cm.
Stück DM 235.-
ist. B
Jacquarddreli. Das Schrankinnere isi
<@. 48 cm, Höhe <a. 108 cm, Gewicht ca. 61kg.
Stück DM 259.—
6225 Couchtisch aus gutem Buchenholz, nußbaum-
farbig gebeizt und mattiert, ganz mit Limbafurnier.
Ein außerordentlich preiswerter und formschöner Tisch.
Plattengröße ca. 50/85 cm, Höhe ca. 57 cm.
Stück DM 39,-
6226 Couchtisch aus gutem Buchenholz, nußbaum- !
farbig gebeizt und mattiert, ganz mit Limbafurnier,
zerlegbar. Ein außerordentlich schöner Tisch. Platten-
größe ca. 60/120 cm, Höhe cu. 60 cm.
Stück DM 49.50
6219 Clubtisch in einer
guten, besonders preis-
werten Qualität. Tisch-
platte Buchensperrholz,
dunkel-nußbaumfarbig
gebeizt.
Plattengröße ca. 55/55 cm
85.- stück om 19.50
6208 Blumenbank in gefälliger Form, Platte |
aus Hartfaserkacheln, mit Messingzierrand.
Füße aus bestem Buchenholz, nußbaumfarbig
gebeizt und mattiert. Größe: ca. 30/60 cm,
Höhe: ca. 32 cm
. Stück DM 12.
60
6205 Blumenhocker
Schöne Form, Hartfaserplatte,
mit Messingzierrand, Füße
aus bestem Buchenholz, nuß-
baumfarbig gebeizt und
mattiert. Größe ca. 30/38 em,
Höhe ca. 32 cm. Außerst
Preiswert!
Stück DM 7.95
6212 Radiotisch in besonders
sta-
biler Ausführung, Ober- und Unterplatte
aus, Buchensperrholz, Füße massiv. Der
Tisch ist mit Patentverschraubung ver- |
sehen, dadurch sehr standfest. Nußbaum-
farbig gebeizt und mattiert. Piattengröße
DM 18.50
6215 Teewagen der sich auch als
Radiotisch verwenden läßt. Aus Buchen-
ganze Wagen ist
nicht geleimt, sondern mit einer neuen
Patentverschraubung gearbeitet, die sich
nie lockert. Plattengröße ca. 65/40 cm,
Höhe <a. 65 cm.
Stück DM 21.50
6218 Rauchtisch aus gutem Buchen-
mit Platten aus Buchensperrholz.
Nußbaumtarbig, gebeizt, und matuiert.
Füße, geschwelft. ‚Plattondurchmesser <a,
em, Höhe ca, 0 DM 18.50
 6257 Eßzimmerbüfett 3te
baumfurniert. Türe rechts und links,
dahinter Fächer. Im mittleren Teil oben
befindet sich eine Klappe. Geöffnet
bildet der Boden mit der Klappe eine
atte Fläche. Der Innenraum und die
ückseite der Klappe ist hell ahorn-
furniert, Im Mittelieil unten sind zwei

Stück DM 398.-

Mehrzweckschrank A aus erst-

klassigen Tischlerplotten hergestellt. Außen mit
einem sehr guten, fein gemaserten Nußboumfur-
nier. Der Schrank hat gut laufende Schiebetüren.
Fach hinter den kantengeschliffenen Glas
planen ist mit einem La ‚Ahormfurnier versehen.
ie Oberfläche di Ba ala
nußbaum. Gewicht: Breite ca.
93cm, Höhe ca, 1 Cm ie en3 cm.
tück DM 115.-
Qualität und Ausführung wie
Artikel 6257, jedoch 2ieilig,
linksseitig ohne Tür. Gewicht:
ca. 52,5 kg. Maße: Breite ca.
140 cm, Höhe ca. 92 cm, Tiefe
ca, 50 cm.
6265 Kleiderschrank z-trig, mit
Wäschefach. Der Schrank ist aus gutem
Stück DM 298.-
Material, mit Holzspanplatten, außen
macor& furniert und auf Seidengianz mat-
tiert. Ein praktisches Gebrauchsmöbel.
Die Türen sind mit angeschlagenen Piano-
bändern gearbeitet. Hutboden durch-
gehend, darunter links vier Wäsche-
fächer, ca. 32 cm breit, rechts 79 cm
breites Kleiderabteil mit vermessingter
Kleiderstange. Der Schrank wird spezial-
verpackt geliefert — mit Beschreibung —
und ist kinderleicht selbst aufzuschlagen.
Wir liefern auch hier verpuckungs- und
frachtfrei. Originalmaße: Breite ca. 115 cm,
Tiefe ca. 54 cm und Höhe ca. 176 cm.
Stök DM 135.- 6251 Mehrzweckschrank B dessen
vielseitige Verwendungsmöglichkeit Ihnen un-
sere Abbildung zeigt. Hergestellt aus besten
Tischierplatten mit Nußbaum-Außenfurnier.
tür ist auch hier wie bei Modell
Schiebetür. Hinter den Glasscheiben
helles Ahornfurnier. Oberfläche. anpoliert
Farbe: nußbaum. Gewicht: ca. 25,5 kg. f
Bea en, Höhe ca 16 dm,Tiefeco.
6280 Mehrzweck- SE Stück om 118.-
schrank vielseitig
verwendbar. Unten
mit zwei vollen Tü-
ten, _verschließbar,
darüber Glasschiebe-
tür. Ausführung: afri-
kanisch _ Birnbaum,
nußbaumtarbig ge-
beizt, _Seidenglanz.
Maße: ca. 100 cm
breit, ca. 71 cm hoch,
ca. 36.cmtiof.
Stük DM 72.-

Schöne Eckbank-
Kissengarnitur Auf vielsei-
tigen Wunsch unserer Kunden
lietern wir für unsere Eckbänke
6240 und 6241 auch Kissengami-
turen, bestehend aus 3 Teilen. 6252 Mehrzweckschrank C Dieser Schrank
Aus gutem Kunsischaum-Material bringt mit seiner vollen Glasfront den Inhalt, den
mit einem schön gemusterten Sie ihm geben, erst zur dekorativen Wirkung. Auch
Baumwollkretonnebezug dieser Schronk ist aus besten Tischlerplalten gefer-
‚der Teile: ca. 180/49 cm, tigt und äußerlich mit schön gemaseriem Nußbaum
0/40 cm, Rundung: ca. 55/55 cm, furniert. Die gesamte Innenflöche ist mit Ahorn fur-
Höhe: ca. 2,5 cm. niert. Fachbreiter massiv Ahorn. Oberfläche anpoliert,
6220 Gamitur für Eckbank Forbe: nußbaum. Gewicht: ca. 24 kg. Maße:
ca. 9% cm, Höhe ca. 76 cm, Tiefe ca. 34 cm.
ROM 32.50 Stück DM 98.-
6221 Gamitur für
0 passend. DM 32:50
6253 Schrank-Truhe
geeignet als Radio- und
Plattenspielerschrank. Aus
starken Tischlerplatten,
außen mit schön gemaser-
tem Nußbaumfurnier, innen
‚Ahornfurnier. Tür mit Ahormn-
41 und 6240
Truhen-Eckbank ı. wonnsimmer Truhen-Eckbank zierleiste und Knopf, Ober-
zonen, zteilig, Terlegieo Iomges oe kwres Eine schöne, geschmackvolle Eck- hochglanzpoliert.
Barıei! beliebig Techtu mise: Smez m Sem Ei bank mit eingearbeiteten Truhen icht: <a.25,5 kg.Maße:
Spec-siteile miteinander werden in (en ae orlen allenn RE
nn rer ca, —— Suchen- und Buchensperrholz ge-
er
2 zuioppbare ca.
Sitzpl beitel. i
In der abgebildeten
mmSamieren ang
4 cm, unien 38
holz abgesperi,
sollde, ame
StückEM 138.-
 20000 km im Schöpflin-Zelt
Von Köln bis Kalkutta und Bombay! —
begleitete mich das vor rund 1. Jahren bei Ihnen gekaufte Schöpflin-Zeit sowie der
Schlafsack und die Luftmatratie. Damen-Texashosen Beliebte Form, in F 1749 Moderne Formbesichgpksi
Gerade das Zeit hat sich während der langen und strapazenreichen Fahrt im „feuchten“ kräftiger Köperqualität, schwarz mit farbigen (Markenfabrikat) in hervorragender Qualität,
Europa (November 1954/Januar 1955) wie auch später auf den steinigen und dornigen kariertem Umschlag, seitlich Knopfverschluß u. heiß vulkonisiert, mit schönem, geschmackvoi
Steppen Persiens und Afghanistans und ebenso im sommerlich heißen Indien aus- Summizug im Rücken, Bund und Seitentaschen lem Preßmuster, von bester Tragfähigkeit. Ver-
gezeichnet bewährt. mit Kupfernieten verstärkt. stellbares Kinnband. Farben: weiß, rot, blau
Die Zeltleinen und der solide Gummiboden sind gleicherweise auch heute noch in gutem J 8420 für Damen und Mädchen, Ylang. oder gelb. Stück oM 2.25
Zustand. Bei meiner nächsten Fahrt (nach Skandinavien und Afrika) werde ich Zeit,
Schlafsack und Luftmatratze als treue Begleiter selbstverständlich wieder mit mir führen. Größe 7—9 10-12 36-38
Schöpflin hat mir vorzügliche Qualität geliefert! Ich kann sie nur weiterempfehlen. StückDM 860 920 1020 11.20 F 1736 Dame:
Köln-Klettenberg, den 3. 12. 1955 Gert H: Wiemar formbelont, aus einer mit Gummifäden durch
J 8419 für Damen u. Mädchen, lange Form. wirkten Qualität. Mit eingearbeiteter Büste und
Unsere Zelte sind in Zusammen- Größe 79 10-12 4044 Bindeträgern. Farben: rot, komblau, gelb, weiß
arbeit mit einer der bekann-
testen Spezialfirmen konstruiert.
Qualität und Ausführung sind
StükDM 880 950 1090 11.80 Größe 1046 stükoMm 6.90
hervorragend, grundsätzlich „In- B 2653 Flotter Damen-Pullover
in der modernen Diagonalverarbeitung, mi F 1732 Wollener Damen-Badean:
danthren“, also licht- und wetier- fiachem V-Ausschnitt. Taille mit Strickbund, in gute, bewährte Qualität, Vorderteil ganz mit
echt. guter Baumwollqualität, leicht und bequem im Trikotstoff ausgefüttert, weich und angenehm,
Ca Farben: schwarz en 3.9 abknöpfbare Träger, daher auch trägerlos zu
Q 1766 Jugendhauszelt tragen. Hübsche, jugendliche Form. Farben:
für 2 Personen, ringsum ange- kornblau. tot oder schwarz. 16.50
nöhte gummierte Bodendecke. J 8367 Damen-Hose in modischer Ver- Größe 40—46 Stück DM
Eingang mit Schnürverschluß, arbeitung. Mit zwei Sı ntaschen, die mit
1 Innentasche, hinten Entlüftungs- einem Knopf verziert sind, Gummizug im Rük- F 1734 Damen-Badeanzug, einteilig
öffnung; Dachtraufe ca. 10 cm ken, seitlich Knopfverschluß, bewährte aus bestem Wollmaterial (Merinowolle), auf
breit. Boden am Eingang ca. Köperqualität. Farbe: mittelblau. der Schweizer Wevenit-Jacquard-Maschine ge-
10 cm hochstehend. Zubehör: Größe Stück DM 9.9C strickt. Schößchen, Vorderteil und Zwickel mit
Boumwolltrikot gefüttert. Betonte Büsteneinlo-
2 teilbare Metalistäbe, 12 He- B 2652 Baumwollpullover gen mit Stäbchen, formbesiändig und ange-
ringe mit Säckchen. Länge ca. nehm im Tragen. Abknöpfbare Träger, also
180 cm, Breite ca. 120 cm, Höhe durchbrochen verarbeitet, flotte Form, runder
Halsausschnitt, Ärmel und Taille mit Strickbund. auch trägerlos tragbar. Farben: schworz, rot
WitERka. Fi
deko Farbe: grün. Ge- Eine Sonderleistung in Preis und Qualität. oder _kornblou
Größe 4048 Stück DM 18.50
Stock om 63.50 Größe 4046 Stück DM 2.95
Q 1767
Tourenzelt (Hausform)
F 1737 Lastex-Original-„Forelle“
der Badeanzug mit dem vollendeten Sitz, in
für 2 Personen. Mit angebautem Khakifarbige Knaben- und Herren- modischer Ausführung und elegantem, „Indan —,
Gepäckraum, angenähter Shorts aus gutem, mercerisiertem Baumwoll- thren“-gefärbtem Druckmuster. Die hervorra-
mierter Bodendecke.
Schnürve gabardine. Vorzügliche Qualität. Flotte Mach- gende Innenverarbeitung, mit eingearbeiteter
rschluß, art, Tunnelbund mit durchgehendem Gürtel und Büstenstütze formt die Figur; Sie fühlen sich
1 Innentasche, hinteni Entlüftungs- 2 nelarligem Verschluß. Gesößtasche. wohl und sicher in der Lastex-Badehaut. Far-
Öffnung, Dachtraufe ca. 10 cm J 8404 Für Knaben ben: weiß mit blauen Tupfen oder weiß mit
breit. Bodendecke am Eingang
<a. 10 cm hochstehend. Zubehör:
2 teilbare Metallst
Jahre 36 7-9 10—12 Größe 42-46 stöck om 19.50
tinge. Länge ca. 190äbe,cm, 13Breite
He- Stück DM 8.90 950 10,50
Fin 341 Damen-Bademantel „Inge“
<a. 120 cm, Höhe ca. 110 cm.
Seitenhöhe
(Gepäckraum) 40 cm, Apsistiefe
J 8405 Für Burschen und Herren einer sehr weichen, dichtflorigen Frottee-
qualität, aus reinen Baumwollgarnen, „Indan-
Gewicht ca. 5,160kqcm. Farbe:85oliv
Größe 3343
thren’-gefärbt. Großzügiger Schnitt, glockige
Stück DM Stück DM 10.90 12.50 Form,
kragen.
2 Taschen und modernem Schal-
in aparter Mantel, der Ihnen in sel-
Qaus 1770 Packsack
stark Größe. ee Hose, 0m19.50
nem modischen
wertigen
Muster
Qualität
und in seiner hoch-
viel Freude machen wird.
und Gift,
Zeit Q 1766 und Q 81787.
BassanaTür Die moderne Herren-Kombination
Farben:
Größe 1044
marine/rot oder türkis/schwarz.
StükDM 48.-
Stück DM wie sie in den sommerlichen Tagen gern getru Größe 46+48 StückDM 49.50
gen wird. Jacke mit durchgehendem Reißver
Q@ 1772 Über- u. Vordach Schluß; aufgesetzte Taschen, ebenfalls mit Reit
dazu passend. Farben: beige verschiuß, Hosen mit aufgesetzten Taschen, ab-
‚oder grün. gesteppte Seitennähte, mit Nieten verstärkt. F 340 Herren-Bademaniel „Gert”
Stück DM 36.50 3 8365 Jacke Gr. 44-54 St. DM 9.90 der sich durch seine hervorragende Qualität
Q 1773 „Apsis” auszeichnet und auch gern als Hausmantel ge-
dreieckig, zum Vor- oder Über- 3 8366 Hose Gr. 44-54 St. DM 9.90 tragen wird. Hergestellt aus reinen Baumwoll-
garnen, mit dichtem, weichem Flor. Flotte
dach. Farben: beige oder grün. L 1753 Herren-Trainingsanzug Form, mit andersfarbigem Schalkragen, der
Stück DM 18.90 Lumberjackform, mit buntem Koller, in der be- den Mantel sehr vorteilhaft belebt. Farben:
liebten Sportausführung, durchgehender Reiß- blau mit grauer Streifenmusterung oder wein-
Q 1768 Großes Hauszelt verschluß, Hose in Keilform. mit zwei Seiten- rot mit grauer Streifenmusterung.
für 3 bis 4 Personen. Mit rings- taschen. Außenseite reine Baumwolle, Innen-
seite mollig-warmes Baumwollfutter. Farben:
Größe 48 50 52 54
um angenähter, ca. marine mit silberfarbigem Koller oder braun löngeem 10 145 145 150
stehender gummi 6 cm Boden. hoch.
decke, Eingang erter Größeds "som 19.50 StükoMm 49.50
t beigeforbig: Koller.
mit
schluß, 1 Bullauge. In Schnür ver-
der Rück- ‚Auch in Übergrößen erhältlich.
wand ein Fenster mit Moskito- L 1751 Trainings-Einzelhosen Größe 56 58
netz und Klappe. Dachtraufe Farben: marine oder braun.
15 cm breit, Bodendecke ca. Größe 4 5 6 längeem 155 155 StükDM 61.—
gang ca. 10 cm hochstam Ein-
ehend, Stück DM 5.90 6.45 6.0 Badehosen Bewährte Spezialgarne unter
Giebelvorsprung
Zubehör: 2 teilbaremit Melall
Entlüftung. ischung von Perlon. Elastikbund farbig ge-
ft, Seitentäschchen mit Reißverschluß. Far-
14 Heringe mit Säckchen. stäbe, Q 1760 Luftmatratze (Liegematratze). ben: marine, braun oder weinrot, 3.90
<a. 208 cm, Breite ca. 160Länge em, Ein besonders beliebtes Modell, Koptteil mit F 1726 Knabengr.0 Stück DM
Höhe ca, 150/50 cm. Farbe: grün. Schulterausschnilt, fünf Luftkanäle, die beiden 3
Gewicht ca. 6,5 kg. Seitenkanäle sind breiter gehalien, dadurch Größe 1 2
besonders gute Ruhelage. Aus einer hervor
Stük DM 115.- tagenden Baumwollqualität gearbeitet. Farbe: Stück DM 425 4.65 495
dunkelgrün. Besonders preiswert. F 1727 Herrengr. 4-7 St.DM 5.90
Q 1774 Größe ca. 68/10cm
Über- oder Vordach Gewicht ca.1,ökg StükpM 27. Neu aufgenommen!
Farben: beige od. grün. Q 1761 Sitz- und Liegemafratze F 1728 Herren-Lastex-Badeslip
Stück DM 5l.- in hervorragender Baumwollqualität. Mit drei in Schnitt und Sitz hervorragend, Breiter Elo-
stikbund und Lastexgewebe bürgen für tadel-
Q 1769 Hauszelt
für 3 bis 4
Luftkammern, Kopfteil mit Schulterausschnitt,
Außenwulste in der zweigeteilten Liegefläche losen Sitz und angenehmes Tragen, Der Bade-
slip hat ein Reißverschlußtäschchen, gefütterten
bauter, ca. Person en, mit ange-
30 cm tiefer Apsis
überhöht. je Matratze ist seitlich mit Osen
versehen zur Verbindung zweier Einzelmatrat- Zwickel und ist daher in Preis und Qualität
(Gepäckraum). Diese eine Sonderleistung zur Badesaison. Farben:
tung wie Zelt Q 178,lbejedoch
Ausfüh-
mit
zen zu einer Doppelmatratze. Ferner kann sie
mit den dazugelieferten Hakengurten als be- marine, braun oder königsblau.
‚Heringen mit Säckchen. Farbe:
beige. Gewicht ca. 7,5 kg.
queme
Ban.
Sitzmatratze benutzt werden, Farbe: Größe 4—6 Stück DM 7.50 |

StükDM 143.- röße ca. 75/200cm

Gewicht ca. 2 kg Stück DM 36. Q 1746 Wasserball Hölle aus sehr halt- |
Q 1775 „Apsis” Q 1759 Zwischenstück für die Luft- barem Plastikmaterial, in schönen, leuchtenden
sechseckig, zum Über- oder Vor- matratze Q1761. Ermöglicht die volle Boden- Farben. Lunge aus guiem Gummi, Ventil leicht
dach. Farben: beige oder grün. fläche Ihres Zeites auszunützen und eine dritte schließbar. Durchmesser: aufgeblasen 35 cm.
StückoM 36.50 Liegefläche zu schaffen. Zwei Wülste. Farbe:
dunkelgrün. a oM22.50 Stück DM 2.95
Q 1771 Packsack gröge2,
Größe ca. 35/200 cm Q 1758 Die ideale Luftpum;
Q 1762 Schlafsack überzug sehr halt- zum Füllen der Luftmotratze. Aus Leichtmetall,
passend für Zeit Q 1768 u. Q 179.
bare Sotinette. Füllung hygienisch einwand- mit eingebautem Rückschlagventil.
StokDM 5.90 freie Wolle, Gute Verarbeitung, ca. #0 cm lan- Größe ca.4,5x30cm Stück DM
ger Reißverschluß. Gefüttertes Koptteil mit Kor-
5579 Sportschuh (Turnschuh)
Camping-Frottierhandtuch dos sich aut L 4002 Praktisches Sporthemd
Größe ca.75/180em Stück DM 25.90
deizug, Karostı j. Farbe: grü:
Besonders für die Sommer- und Campingzeit
wird unser Schlager-Sportschuh mit vulkanisier-
|
Grund seiner bewährten Qualität der schönen, ter, dauerhafter Gummilaufschle Ihren Beifall
leuchtend Farben besonderer u.Beliebthei t er- hervorragende Köperqualität, fast unverwüst- Q 1776 Buntgemusterter Schlafsack finden. Schöne Farbzusammenstellung: blau mit
freut. Es enist aus reinen Baumwollg arnen, her- lich. 2 Seitento
schlossen u. offenschen, Sportkragen. Kann
getragen werden. Sandfarb
Außenseite sehr gute Kretonnequalität, Innen-
seite mit grüner Satinette ausgefüttert. Füllung weiß.
gestellt, mit üppigem,
von besonderer Saugtähigkeweichem Flor, daher hygienisch einwandfreie Krauswolle, Durch Größe 35—39 PoarDM 3,
it. Fertig gesäumt. Halsweite 37—43 Stück DM 9.50 den seitlich durchgehenden Reißverschluß kann
M 323 Gr. ca. 50/100cmSt. DM 3.60 ger Schlatsack auch als Steppdecke verwendet
werden.
Größe 40—42 H4—46
M 324 Gr. ca. 67/140cm St. DM 7.40 J 8499 Die praktische Kombination
Buschhemd und Kniehose, sogen. Shorts, Dop- Größe ca. 75/180 cm Paar DM 475 45
Q 1248 Camping- und Reisedecke pelt gekrumpfter Baumwollkö
Hemd mit zwei Brusttaschen, per, sanforisiert, Mit Tragebeutel StükDM 39, R 5800 Federballspiel 2 schläger, ca
& cm long, mit Herzstück, vierfach verleimt
durchgehend zum
‚Schöne
men,
Campingdecke aus weichen Baumwoll-
Knöpfen. Kann auch als
getragen werden. Hose mitJacke über der Hos, Qin. hervorragender
1757 Sitz- undBaumwollqualität,
LiegematratzeKopfteil und mit besonders kräftiger Perlonbespannung.
Zwei Federbälle, ca. 6 m lange Sisalleine und
Gesäßtasche. Farbe: stahlblau. Rundbund % und
in durchgewobener Karomu: terung.
Ringsum eingefoßt (gekettelt). Farben: blau mit Mittelriefe, verstärkte Ausführung. Farbe: Spielregeln, Alles in starkem Polyälhylen-Trag-
rotem Karo oder grün mit gelbem Karo.
Gren. Größe en.T3)
beutel
ee
ıckt.
öß1aeDemSükDM 9.75 Größe 3 Ve 10—12 Stück DM 6.90
Stück DM 9.80 12.90 14.90 Gewichtca.22kg Stück DM 42.50 R5812 Federbälle 3SiükDM -.98
DL 1753
19.50

Z .
Fr 1720ER
U 22 Di
 Fürden Herrn -Heie
Heue Formen -
Heise Farben -
Güclitäten!

L 4005 Herren-Polohemd
in einer kräftigen Baumwollqualität. va
Flotte, sportliche Form, mit Umleg-
kragen, lurchgeknöpft, mit Halbärmel.
Farben: oliv, rosenholz, blau oder
beige. Kae niedriger Preis.
Halsw. 3643 ck DM 5.50
L 4003 Texasjacke durchgehend x
zum Knöpfen. ute Baumwollqualität
mit durchgewebter Karomusterung.
(Bitte Farbwünsche angeben.) 245
mit den bekannten
Blend im Nu
Vorzügen: nicht ein-
'waschen, kein Bügelı Halsw. 36—43 Stück DM 5.50% L 4012 Herrenhemd aus we:
voller Popeline, mit Seidenglanz. Fı
Konfektion, tadelloser Si
demer "Konikragen, Sportı L 4094 mit Reißverschluß und zwei ben: bleu, lind, beige oder silbergrau,
ganz durchknöpfbar, Farbeı mit opariem 'Streilen oder kleinem
Seitentaschen. Effektmuster (je nach Wunsch). Mo-
ein oder derne Kragenform, Sportmanscheiten.
ite36-43 StückDM 19.‚90 H 43
Halsweite 7—43 St. DM | 1,00
L Se Dazu die original italienische
reinseider Krawatte. Farben: rot-, L 3190 Dazu die passende Krawatte
stahlblau-, gold- silbergrundig. aus guter Kunstseide, in neuer Muste-
StückDM 4.60 rung. Farben: 8 ros
blaugrundig. Stck "DM
’ün- oder
245

L 4009 Das modische Herren- 1 4075 Popelinehemd

hemd aus Mako-Popeline, modern in aus guter Baumwollpopeline, in best-
dewährter Qualität. Moderne Kragen-
den Farben, modern m Schnitt. Farben: !orm, Doppeimanschetten, mit, abgerun-
ee swissair- blau, rostbraun oder deten Ecken. Ein viel gekauftes Hemd.
In blau, beige, weiß, grün, grau oder
Halsweite 3743 Sı. om 12.90
13193 Dazı ci original
reinseidene italieni: che Peraten Stükom 8.75
ie. Farben: rot-, L 3196 Dazu die passende Krawatte,
sichlblau-, gold- oder silbergraugrun- silbergrundig mit abgestimmter grüner,
dig mit einem arena Mir. 4, 60
2.35.
blauer oder stahlfarbener Musterung
Stück DM

ure 790 |
L 4014 Herren-Sporthemd
Eine doppelte Neuheit In Verarbei-
tung und Qualität ist unser Corda-
Sporthemd, in einer ganz schweren
Cord-Rips-Boumwollqualität. Ein Hemd
für höchste Ansprüche. Es kann offen
und geschlossen gelragen werden,
hat Halbärmel und eine Brusitasche.
Farben: beige/weiß, blau/weiß, gelbj|
weiß oder grün/weiß, wie im Orlainaftägn
abgebildet.
Hal 74astockom 12.50
Eine Freude für den Herrn wird
unsere Zusammenstellung sein er
Hemden für den Alltag, für fest-
liche Gelegenheiten, für Sport, Cam-
L4010 Ein besonders schönes Ping und Sommerzeit. L 4098 Einfarbiges Sporthemd,
Herrenhemd aus Baumwoll-Leinen- Alle unsere Hemden sind zut und Ein besonders preiswertes Hemd, aus
Imitat, mit Sportmanschelten. In guter einer bewährten Popeline-Imitation, gut
Ausführung, besonders preiswert. Far- reichlich verarbeitet und trotz nied- waschbar. Farben: beige, blau, grün,
’sedagrün, blau, sil- rigen Preisen aus guten Qualitäten. grau, rosenholz oder weiß.
bergrau_ oder rosenholz.
Halsweite 7—43 Stück DM
7.90 Sie finden jede Kragenform, und Halsw. 3743 Stück DM 3.0
die sorgfältige Zusammenstellung L 4016 Das beliebte L 3197 Dazu die passende Krawatte,
L 3190 Dazu die passende Krawai L4015 Ein Schlager ist unser bietet Ihnen Gelegenheit, Ihre per- Touringhemd aus einer starken in den Farben: blau-, grün- oder rol-
aus guter Kunsiseide, in never
rung. Farben: rosenholz-, grün- oder
Muste-
Clubhemd in besonders wir- sönlichen Wünsche in den Vorder- Köper-Scholtenware in hübschen grundig, mit besonders aparter Muste-
grund zu stellen, rung.
2.40.
bl dl kungsvollen Blockkaros schwarz/ Mustern, Kolapene doppelt ver
iR _ Stück DM 2.45 weiß,
Modisch
braun/weiß
und bequem,
oder blau/weiß.
offen oder Beachten Sie auch unsere schöne
stärkt, langer
schetten. Ein
mel mit Sportman-
_strapaziertähiges
‚Stück DM
geschlossen zu tragen.
guten Baumwoll-Halbpopeline-Ware.
Aus einer Auswahl in Krawatten. Ob in Kunst- Hemd. Farben: braun-, grün- oder
Das modische Hemd für Sport, seide, reiner Seide oder PERLON, blaukariert.
Halsw. 37-43 StückDM 7.90
Straße und Urlaub, 9,50 immer werden Sie das Richtige fin-
Halsw. 3743 Stück den zu volkstümlichen Preisen. L 4013. Das modische
Ganz besonders empfehlen wir Ihnen Herrenhemd mit Haifischkragen.
L 4011 Ein schönes Herren- Aus aparter Streifen-Popeline in
hemd mit modischem Kragen und
auch unser PERLON-Hemd L 407, guter Makoqualität. Ein Hemd für
Doppelmanschetten. Aus Vollzwirn- das wegen seiner Vorzüge: schnell den anspruchsvollen Herrn. Farben:
Popeline, gekrumpit, gut und reich- gewaschen, kein Bügeln, auch für beige, grau grün oder blau.
lich gearbeitet. In’ aparten Farb-
stellungen:
die Hausfrau eine besondere An- Halsw. 743 Stück 12.50
orange zartgrün, blau oder nehmlichkeit bedeutet. Dazu die passende Krawatte
Halsw. 343 Stück DM 9.80 Bei dem niedrigen Preis haben Sie L 3176 Reine Seide in siiber,
weinrot, blau, grün oder schwarz.
jetzt die Möglichkeit, Ihre Hemden-
L 3198 Dazu die passende Kra- auswahl durch ein PERLON-Hemd Stück DM 5
alte in einer gulen Kunstseiden-
Qualität. Farben; eisbleu., hasolnuß- zu ergänzen. L 3194 aus Perlon
Bien Vena JBtondue. a Farben:
Der klug rechnende Herr bestellt blau, weinrot oder grün.
Stück DM sein Hemd in Haaßen. Stück DM 2.75
62
 I

A 3537 „lony“ Alle Ansprüche, die man an ein J8360 Trachtenjanker „Toni” aus grauem Trachten-
modegerechtes Dirndi stellt, erfüllt dieses jugendliche stoff in bewährter Wollqualität. Einreihig, mit Hirschhorn-
Modell in seiner ungewöhnlich schönen Farbzusammen- knöpfen, grün und rot gefütteriem kragen, Kragenauf-
stellung. Die Ausschnittpartie: blaue Rüsche, weiße schlag mit Eichelmotiv. Seitentaschen, Rückengurt und Armel-
Zackenlitze und Spitzeneinsatz, ist melsterhaft gearbeilet. spiegel grün paspellert. Alles in allem: ein richtiger Trachten-
Der vordere Reißverschluß verbessert den straffen Sitz janker. Farbe: wie im Original abgebild
und ist außerdem praktisch. Puffärmel mit Elastikzug und
Litzenabschlüß, Rückenfütterung und das gute Baumwoil-
‚Gr. 3842 Stück DM
kretonnematerlal, das alles ergibt das Dirndikleid „Isny“ — 438447 Lederhose „Seppl’ aus weichem, grauem Chrom-
das Dirndl -für Sie. Farbe: wie im Original abgebildet. spaltieder, in schwerer, strapazlerfähiger Qualltät. Gute, fach-
männische Verarbeitung, mit Ledertaschen, Messertasche, Bund
Größe 38—46 Stück DM mit Leder gefüttert. Hosenlatz grün paspeliert. Farbe: wie im
Größe 48+50 Stük DM 27.90 52454 4450 38—42
A 3538 „Inge” gehört zu unserer schönsten Ausführung 32.50 29.50 24.50
in Miederdirndin. Es ist in zwei Farbkombinationen aus einem
schönen, leichifließenden Zeilwollmusselin gefertigt und da- J8446 Trachtenträger stilecht, ganz mit weißem Filz
her besonders leicht für die Sommerzeit. Die geschmackvoll unterlegt,
Länge cm
Steg mit Hirschhornschnitzerei,
50 60 70 80
Farbe: grau.
"0 100
verzierte Blende mit der in gleicher Farbe gehaltenen Schürze,
das blumenbedruckte Innenfuller im Oberteil und die orl- PaarDM 120 175 220 275 380. 440
ginellen Trachtenknöpfe ergänzen sich stilvoll, Im Preis in-
begriffen
chen und
ist ein weißes Blüschen mit Gummizug, Puffärmel-
schöner Spitzenverzierung. „Inge“ In schwarz- oder A3535 „Alm“ sommertreuden und Fröhlichkeit_ strahlt
blaugrundig: zwei Dirndi von Format unser. Dirndikleid „Alm" aus. Es ist so schön und farbenfroh,
Größe 38—46 Stück DM
mit vorderem Reißverschluß und ausknöpfbarem Spitzeneinsatz
Der große Ausschnitt ist mit einer kunstvoll genähten Rüsche
‚Größe 48450 Stück DM 32.90 „Ria“ und „Ise” zwei Kinderdimdi aus guter Baumwoll-
eingefaßt. Das Oberteil ist ganz gefüttert; ein Täschchen ist
in der Rocknaht eingearbeitet. Wir wissen es im voraus: „Alm“,
kretonne, geschaffen zur Freude der Eltern und zur Lust ihrer Kinder. als Muster vorzüglicher Facharbeit, wird Ihnen Freude machen.
A3534 „Edelweiß“ cin wundervolles Dirndikleid aus Farbe: wie Im Original abgebildet.
kräftiger Baumwollkretonne mit farbenfreudigem Bordüren- 64601 „Ria“ wird geliefert wie im Original abgebildet, Größe 33—46 Stück DM
streifen, Indem das Edelweißmuster hervortritt. Das schräg und es ist seiner wirkungsvollen Art an nichts gespart. Grün und
Größe 48+50 Stück DM 31.90
gearbeitete Vorderteil unterstreicht vorteilhaft die Figur. Die rot kombiniert, mit lustigen Druckmotiven
blaue Blende und die blaue Schürze sind harmonisch abge-
stimmt und die fein gefällelten roten Rüschen schön hervor- Länge cm so 60 7 80 9 100 A3536 „Lore“ immer wieder erfreut sich auch das blaue
gehoben. Der rote Innenausputz im Puffärmeichen ist be- Stück DM 11,90 1290 1390 1550 1650 17.90 Dirndl größter Beliebtheit. Im Original trachtenblau mit wein-
roter Schürze. Aus guter Baumwollkreionne mit originellem
sonders wirkungsvoll. Doppeiknöpte mi! Keitenverachluß und Trachtenaufdruck und ausknöptbarem Spitzenvorstoß; gerüscht
vollständig gefüttertes Oberteil vollenden das Dirndi „Edel- 64600 „llse” Allerliebstes, leuchtend kirschrotes Dirnd! mit ‚Ausschnittblende mit Zackenlitze und hübsche Trachtenknöpfe
weiß", das mon an seiner Trägerin bewundern wird. Farbe: blauer Schürze. Kinderdirndi ganz wie tür die Großen zu als Verzierung. „Lore" ist ein schönes und preiswertes Dirndl.
wie Im Original abgebildet. erstaunlich niedrigen Preis. kleid für die Ferien- und Sommerzeit.
Größe 3844 Stück DM Länge cm 50 60 70 80 £L Größe 40—46 Stück DM
Größe 46—50 Stück DM 26.50 Stück DM 9.80 10.90 1250 13.90 14.0 Größe 48+50 Stück DM 21.90;
 6 entzückende Kleider aus rein Perlon
Perlon mit seinen einmaligen Vorzügen: immer
blütenfrisch, einfach in der Pilege, haltbar, un-
empfindlich und nach jeder Wäsche wie neu. Das
sind die unübertreiflichen Vorzüge des herrlichen
Perlon-Materials, und Sie wissen ja: bequem in
Feinwaschmittel lauwarm waschen, kalt spülen,
nicht wringen, auf den Kleiderbügel an die Luit
zum Trocknen, nicht bügeln, und in kurzer Zeit
sind Sie ausgehbereit im frischen Perlonklei d.
Aus unübertrefilichem Material wurden nich! zu
übertreifende Kleider geschailen.
|
Traumhait für schöne Sommertage und zu Preisen,
die Sie in Erstaunen versetzen.
Das sind Perlonkleider für den Sommer 1956 von

Schöpfin Yyektl
A 3576 „Freesia“ Dezent und von beionter Zartheit
ist dieses Perlonkleid. Filigrantein Ist das Druckmuster
yon höchster Vollendung. Ein besonderer Reiz liegt in der
hochgeschlossenen, beiont schlichten Art de:
Rote Rosen mit den knapp angeschnittenen Ärmeln. Die
berteils
itlich ein-
27.80 geseizien, reich era Rockbahnen betonen die mo-
dische Linie dieses Kleides. Ein Perlonkleid in schlichter

em
Ele: Farbe: wie im Original
24.75
abgebi t.

Größe 4446 Stück DM 26.50

A 3577 „Rote Rosen“ neigt dieses herrliche Perlon-
kleid, und der wundervolle Perlondruck wird dem Namen
gerecht. Anmutig, mit kleinem Kelchkragen und dem reich
angereihten, in seiner ganzen Weite ausschwingenden
Volantrock strahlt es Sommer und Jugend aus. „Rote
Be ein Traum aus Perlon.
abgebildet. Farbe: wie im Original

Größe 36-42 Stück DM 27.80

Größe 4446 Stück DM 29.50
A 3578 „Zinnia” _ das elegante Perlonkleid. Her-
vorzuheben sind: der übereinandergreitende- Ausschnitt,
der unterhalb der Büste von den Teilungsnähten ein-
gefangen wird, und die schmale, verlöngerte Taille mit
seitlichem Reißverschluß. Der wundervoll weite Rock mil
Hohlbiende ist mit einer oparten Schmetterlingsschleife
garniert. „Zinnio“, das Perlonkleid der eleganten Dame,
dos mit und ohne Gürtel getragen werden kann,
Größe 36-46
Farbe: wie im Original abgebildet.
Stück om 29.75
A 3579 „Bunte Anemonen” ein Teenager-Traum
aus Perlen ist dieses jugendlich dufti Modell mi
neuester Ausschnittpartie und Samtschleitchen. Das Obe:
teil erhält seine weiche, schmeicheinde Form durch In di
Schulternähte eingenommene kleine Fältchen. Die schmale
Hüftpasse betont nicht nur die jugendliche Eleganz, son-
der von hier aus fällt in fülliger Welte der angesetzte
Rock. Wer ganz jugendlich wählt, wählt das Modell
„Bunte Anemonen”. Farbe: wie im Original abgebildet.
Größe 3644 Stück DM 19.75
A 3580 „Türkisia“ cin Volantkleid aus Perlon; ein
vollendetes Modell, Nicht alltäglich, aber ungemein kleid-
sam, mit schönem, hochgeschlossenem Oberteil, weiches
die besondere Wirkung des doppelten Volantrorkes noch
verstärkt. Der Volont ist mit einem weißen Periöntell ver-
arbeitet, so daß er seinen Stand immer beibehält.
: ein Kleid von besonderer Grazie. Farbe: wie
nal abgebildet. siock pm 34.75

A 3581 „Lobelia” _yon damenhattem Chic und

Jugendlicher Eleganz In pastellforbigem Perlon. Beı
kenswert ist die schmale, verlängerte Taille, mit
lichem Reißverschiuß. Der weite Rock Ist mit einer
vollen Somtschleife verziert. ‘Auch mit Gürtel zu tragen.

Ge
Farb ie im Original
eück om 29,75
abgebildet, >

Erhöhen Sie die Wirkung Ihres Perlonkleides.

durch einen modischen Petticoat. Der Perlon-*
Petticoat wirkt fiqurbetonend und gibt Ihren
Bewegungen die wippende Grazie.
Schöne Perlon-Petticoats finden Sie auf Seite

Bunte Anemo:
_ 1075
ne
er CU2