...teils heiter... teils bewölkt...und viele sonnige Tage...

aber immer guter Laune werden Schöpflin-Kunden sein, denn wir bringen für jede
Tageszeit und für jedes Wetter das Richtige. Wählen Sie bequem, gut und preiswert
aus dem großen Sommerkatalog. Ja, man sagt nicht umsonst: „Schöpflin-Haagen N &
nicht zu schlagen“, Und die bedeutenden Vorteile, die Ihnen das Großversand- Er ”.
haus bietet, sei es Kleidung, Wäsche und für das Heim: bei niedrigen Preisen immer %> >‘...
gute Qualitäten, immer noch größere Auswahl, und wenn Sie wünschen, sogar s .. .
bequeme Ratenzahlung. Pi SS - =
Es stimmt wirklich: „Wer klug rechnet, bestellt bei Schöpilin-Haagen”.

„Rondo*-Kleider bringt ey i
Schöpflin-Haagen als en og WERE
ziges deutsches Versandhaus. .
„Rondo’-Kleider sind die . .
Vollendung der Sommermode .
1956. Aus Baumwolle, Origi- Po
nal Foto-Color, mit rundem Rock von >
5,60 m Weite. Mit „Rondo” ist Schöpflin oo. .
wiederum modisch führend und bringt das .
Neueste zu erschwinglichen Preisen. o..;.
„Rondo“ ist der europäische Mode-
schlager 1956. „Rondo“ in neuen Variatio-
nen mit technisch vollendeten Farb-
drucken. „Rondo-Venus“ und „Rondo- r- .
Mona“ sind Spezialmodelle und in Form.
Schnitt und Muster geschützt für . ee
Schöpflin-Haagen.
„Rondo-Venus“ und „Rondo-Mona“, zwei
Sommerkleider, bildschön, aus reiner
Baumwolle, Filmdruck und von außer-
ordentlich farbenprächtiger Wirkung. Ori-
ginalfotos sagen Ihnen mehr als Worte.
Kleider-
Weberei,
und
W A 3582 „Rondo-Venus“
Größe 36—44 DM 37.50
A 3583 „Rondo-Mona”
Größe 844 om 39.50
eigener

Deutschlands
Großversandhaus
volkstümliches
mit
iuss
Damen-Kostüm „Bella“
Jackenkleider £ Kostüme - 2 J 8385
Damen-Kostüm „Marga”
aus speziulausgerüstetem, knit- A 3524 Jackenkleid „Irena” A 3533 „Simone“ eineschwere A 3519 „Elegant“ cin schioger Ein elegantes Modell aus Tlor-
terarmem Rips-Ottomane. Mo- A
*-Jacqvard in durchgewobener Quo- E Ban zus-unseser. Kollektion:
disch-elegante Form, zweireihig, WöolljerseyqualitätindezenterFarb- das mut
Ss unserer Kollektion: das zwe festem
Beer Baumwollcord,
De ae mit Taft
Re
auf 1 Ence] yeatseinı, mitan !ität ist das Material für dieses mo- stellung, melange. Das zweifeilige Die elegante Jacke, mit festeingen
nem Knopfverzierun
Reverskragen; g,glatter ert, hat Reverskragen und Ta-
mit ganz Arme!
mit n
„sche Modell in1 ansprechender frau-= Kleid; hat den Vorzug, daß man Falten am Oberteil
Rückenpartie, wird und an derdurch
ergenzt = den ch mit
chen i Knopfverzierung,
Halb-©
Neige gefüttert, Der Halbroc ” licher Form, das bewußt jugendlich für jacke oder Rock auch einmal mit formachönen Rock, weicher durch die
läßt durch
Figur sehr schlank
seinen
erscheinen.
Schnitt die die reifere Dame gearbeitet ist. Ein -
etwas anderem kombinieren kann. Übertrittfaite
Sumastreihelt reichliche Sewe-
gewährleistet =discher Weite und mit seitlichem
kamen Selası.oder blau, ‚wie. "Modell, das ‘aud; ‘von ’vollschlanken‘ 4 Zaillos in den Form, zeitlos.
Eis se Reißverschluß, Ein Koslüm {Ur
Originalfoto. Trägerinnen für die sommerlichen Tage -scrrekvollee Model ie main hohe Ansprüche, Farben: wein
Pr
Gr. 3342 StückDM bevorzugt wird. Farbe: wie imh Original
R . in der Farbe und dauerhaftA in der
r| EN
Qualität. Farben: grau,
abgebildet, marine oder sc» im
wie rot, blau oder grün, wie Ori-
Gr.44—48StükDM
9 ginaltoto,
59.— abgebildet Qualität. Farbe: wie Originalfoto. Größe40-46 Stück DM Gr.38-46 Stück DM
Größe 40—50 Stück DM Größe 33—46 Stück DM Größe 48450 StükDM 32.75 g

J 8384 Damen-Kostüm „Loren“ cin hochwertiges

jugendliches Modell aus breitgeripptem Baumwollcord in flor-
fester Qualität. Die Jacke ist mit 2 Knöpfen auf Taille gearbei- >
tet, hat modischen Kragen und betonte Taschen. Ganz mit Taft
jefüttert. Der Halbrock ist glockig geschnitten,
jeißverschluß und zeichnet sich durch bequeme hat sei
Paßforı A
-
Farben: blau, schwarz oder braun, wie Originalfoto. =G&
Größe 33—46 Stück DM
A 3525 Jackenkleid „Solo“ in wundervoller Austos
rung, Jacke mit leicht betonter Taille, eingesetziem Dreivierie
ärmel, auf 2 Knöpfen geknöpft, markierte Taschen. Die Jocke
wird ‘ergänzt durch einen hübschen Rock, der, trotz seime
schlankmachenden Form, durch zwei eingelegte rückwärtige Fa
ten die bequeme Schriltweite erhält. Hervorragender Doswie
Face-Jacquard ist für dieses Jackenkleid verwendet worden
Außerst preiswert. Farbe: wie im Original ‚abgebildet
Größe 40—50 Stück DM
A 3543 „Nadja“ Ein Jackenkleid von oporter Wir
kung. Die leicht taillierte Jacke, mit 3 Knöpfen, wirkt
besonders durch die Streifenapplikation auf dem Taschen
Angeschnittener Dreiviertelärmel. Der schmale, je
in seiner Schrittweite reichliche Rock eignet »
seine gute Paßform besonders für vollschlos
nen. Eine hervorragende Ripsqualität, hochwer
fast knitterfester Ausrüstung, wurde ols Mate
wählt. „Nadja“ ist auch in der Farbe besonders
stattliche Figur abgestimmt und ist auch = Obe a
lieferbar. Farbe: wie im Original obgeb%
Größe 38—48 und Größe 4149 Stück

5576 Modischer Damen-Pumps

zehen- und fersenfrei, Schaft gamz mit Leder ge-
| - D-mm-Absatz, ern-E
lederioufschle, Ago-
 A 3556 „Ina” Durch die
wohldurchdachte Schnittführung
empfiehlt sich dieses frauliche
Sommerkleid besonders der
vollschlanken Figur. Leichttlie-
Bender, schöner Zeilwollmu:
lin in hübscher Farbzusamm.
stellung und feinem Mut
elegante Verarbeitung in
Anordnung von Falten, Taschen,
seitlichem Reißverschluß, Mon-
tagegürtel und Ärmeln mit hüb-
schem Aufschlag; das sind die
Kennzeichen dieses sehr kleid-
samen Modells.
Gr.42-52 St. pm 14,75
AImmer3557wieder„Hel ma“
wird das durchge-
knöpfte Kleid wegen seiner be-
qguemen Tragweise bevorzugt.
Vom Reverskragen bis zum Rock-
soum mit flachen schwarzen
Knöpfen durchgehend zu knöj
ten. Ein aparter schwarzer Lack-
gürtel hält die taillierte Form.
Neu ist die ’/-Lönge der glatt
eingesetzten Ärmel mit Auf-
schlägen; rückwärts eine tiefe
Gehtfalte, die trotz 'r schmalen
ER Silhovette volle Bewegungsfrei-
Se heit gestattet. Gut ausgerüstete
Zeilwoliqualität wurde für die-
ses leichte, wirkungsvolle Kleid
gewählt. das auch stattlichere
Damen vorteilhaft kleidet.
SITES
SAL 6.252 Sı. om 13.0
A 3554 „Janitta”
Die Schnittform, die gerade
durch ihre Einfachheit jugendlich
und bezaubernd wirkt, und der
blütenprächtige Vielfarbendruck
auf guter Baumwollkretonne ge-
ben dem Kleid seine aparte
Note. Zwei Reihen weißer Zak-
kenlitzen an der Ausschnitt
blende und am Rocksaum die-
nen als wirkungsvolle Verzierung.
Dem taillierten Oberteil mit den
winzigen, angeschnitienen Armel-
chen ist der weite Rock in klei-

WMrdisch, preiswert
od gel:Meiderovu sap greeeR \
nen, ungebügelten Falten ange-
setzt,
6.3846 sı. om 12.50

A 3546 „Rena‘ Gediegenes
Sommerkleid für die reifere Frau, mit
eingesetztem Dreiviertelörmel und mit
tiligranzartem Stoffmuster. Das westen-
artige mit Biesen und schönen Perl-
mutferknöpfen verzierte Vordertell hat
eine günstige streckende Wirkung. Der
Bahnenrock fällt von der Hüfte in
schöner ausgleichender Glockenlinie ab.
Die schrägen Pattentaschen geben ihm
das modische Gepräge und erfüllen
ihren praktischen Zweck. Die weich-
fließende guic Baumwollqualität in
epartem Grau mit entzückendem_fro-
hem Sommermuster gibt dem Kleid
eine elegante und frauliche Note,
Größe 42-52 Stück pm 21.90
A 3505 „Tilda” A3553 „Azur“ Bolerokleider werden auch wieder in diesem
Ein lustiges weißes Kringel- Sommer die große Mode sein, denn sie sind nicht nur chic, sondern
muster auf hellblauem oder grü- auch praktisch. Aber unser Bolerokleid „Azur“ hat seine ganz be-
nem Grund steht Ihnen bei die- sonderen Vorteile, denn es ist ein Kleid, das mit dreifacher Wir-
sem reizvollen Sommerkleid zur kung getragen werden kann: einmal als Trägerkleid für hoch-
sommerliche Tage, mit Bolero dagegen ist es ein komplettes Kleid;
Wahl. Die Verzierung mit weißen außerdem aber kann man den Bolero wenden und ols weißen
Zackenlitzen und weißen Knöp-
Bolero tragen. Sie hoben auch die Möglichkeit, den weißen Bolero
ten, die auch den Rückenschluß noch anderweitig zu verwenden. „Azur” Ist sehr kleidsam und gut
übernehmen, trägt noch dazu gearbeitet und ein wirklich bezauberndes Modell aus einem her-
bei, dieses preiswerte hübsche vorragenden Baumwolldruck mit einem ganz entzückenden Mehr-
Baumwollkleid zu vollenden. farbenmuster. Der Rock hat eingelegte Glockenfalten: die schöne
schwingende Weite gibt ihm seine ganz besondere Wirkung. „Azur“,
Größe 33—46 eine Sonderleistung aus unserer großen Kollektion.
Stück DM 15.90 Größe 40—48 Stück DM 19,75
A3549 „Jasmin” kKräuseikrepp ist das
ideale Material für dieses luftige Sommer-
kleid, mit dem Vorteil, daß es leicht ge-
waschen werden kann und nicht gebügelt
zu werden braucht. Es Ist ganz zum Durch-
knöpfen. Kragen und Rocktaschen sind mit
weißen Zackenlitzen garniert. Rückwärts
in der Taille ein Elastikzug, vorn einge-
legte Fältchen, darüber ein schmaler Stoff-
gürtel. „Jasmin": ein adrettes, bequemes,
gutsitzendes Kleid, dem der kleine Preis
nicht anzusehen ist. 11 0n
Größe 38—44 Stück DM 11,90
Größe 46+48 Stück DM 12.90

A 3550 „Joni” voller Anmut ist dieses

jugendliche Kleid aus einem feinen, hoch-
veredelten, knitterfesten und schmutz-
abweisenden Baumwollgewebe. Durch-
gehender Verschluß mit schwarzen kleinen
Knöpfen. Der weilschwingende Rock hebt
sich effektvoll ab vom Oberteil mit dem
schmalen figurbetonenden Lackgürtel und
dem in eigenartiger Schnittführung einge-
setzten Ärmel mit Knopfmonschetten und
Pikeeaufschlägen, die mit dem
Bubikragen entzückend harmonie-
ren. Der moderne Farbdruck des Kleides
„Joni" wird besonders die jugendliche

Größe 38.46 Stück DM 16.90 3

Trö: in bı ist he n

en EN, 5 „_y en ve.

nhalbschuh SportlicheFor
m Kassa hofterker
nsige Preis wird es auch Ihnen le
>stand durch diesen aparten Sportschuh
bereichern. Farbe: qui itweiß, wie im 2;
Ori NEE a r Bu
er Ge ern ec
EEE
BPFERER
 Schöpflin ILo-de
P 3768 Lugano A 3567 „like“ Als Jäckchenkleid
Ein besonders preiswertes Kleid aus das begehrte Modell der Sommermode.
Es ist der Vorzug dieses Kleides, daß
knitterarm ausgerüsteter Rommequali- es wirkt wie plissiert, so geschickt ist
tät, mit feiner, zarter Jacquardmuste- der neuartige Plisseedruck. Das Jäck-
chen ist so hübsch gearbeitet, daß
rung, wie Stickerei wirkend, Kimono-, es zum weitschwingenden Rock kaum
schnitt, durchgehend zum Knöpfen, pas-7 anmutsvoller erdacht werden .konnte.
Es ist zwar jugendlich, ohne jedoch der
peliert, doppelte Armelaufschläge, Steh- Jugend vorbehalten zu sein. Auch
bündchen. Farbe: mais. jugendliche Frauen werden „IIke” als
;ommerkleid mit Vorliebe tragen.
Größe 4046 Stück oM 15.90 Größe 3846 Stück DM 19.75
A 3561 „Gibsi" Eine modische A 3539 „Topsi” Hervorragende Baum-
Kombination in Farbe und Verarbe wollpopeline, einfarbig, wird auch in dieser
Sommermode” wieder stark vertreten sein.
tung aus einem sehr kräftigen, hoch-
wertigen Material in reicher, wechseln- Die Vorzüge der kühlenden Popeline sind mit
meisterhafter Ausführung vereint. Es ist auf
der Streifenmusterung. Eigenartig, je- schönen Beten Knöpfen durchgehend
doch sehr ansprechend wirkt der im geknöpft und weiß paspeliert. Der hellblaue
Rock als Stufe verarbeitete Streifen. Die
Ton dem Kleid zusammen mit der
weißen Paspelierung die richtige Farb-
schöne Farbkomposition unterstreicht wirkung. „Topsi” hat nicht nur einen reichlich
besonders die Wirkung dieses in der weiten, eingelesenen Rock, sondern auch
apart eingeschnittene Taschen, die ebenfalls
neuen Modeidee geschaffenen Kleides. weiß paspeliert sind. „Topsi” ist ein vor-
Größe 38—46 Stück DM 29.50
nehmes und praktisches Modell.
Größe 3346 Stück DM 33.90
A 3555 „Greta“ aus guter Baumwoll- A 3566 „Desir&e” cin Sommerdruck,
kretonne, plisseebedruckt, farbenfreudig und den man in seiner Farbenfreudigkeit nicht
gedeckt. Oberteil mit angedeutelem Stuart. schöner gestalten kann, ist das Material
kragen, angeschnittenem kurzem Armel und aus hochveredeltem Zellwollchintz, das wir
vier weißen, wirkungsvoll aufgereihten Tail- für das damenhaft-elegante Kleid verarbeitet
lenknöpten. Der durch zwei Blenden stufen- inigt alle Attribute, die man |
artig gezierte Rock in reichlicher Weite wirkt che er-
wie echtes Plissee und ist eine Meisterlei- von der eingelesenen Taillenpartie
stung der Stoffdruckerei. Das sehr gui ver- über den \eitschwingenden Rock bis zu der
arbeitete Kleid hat seitlichen Reißverschluß; aparten Samtapplikation, die zweiteilig mit
die Taille wird durch einen weißen Lack- eleganter Schleifenwirkung gearbeitet. ist.
„Desire“; das Kleid der Trägerin, die
jürtel betont,
damenhafte Eleganz liebt.
Größe
Größe 38—48 Stück DM 18.50 Größe 38.46 Stück om 19.75
= A 3508 „Favorit“ trägt seinen Na- A 3541 „Blenda“ Biendend wird die

B% men mit Recht; denn es ist das bevor-
& 3% zugte Teenager-Modell. Vollendet ju-
PEN gendlich-frisch, mit einer feschen Ta-
all) schenapplikation in Frotte-Stickerei. Die-
INses Kleid, das aus schwerem Benga-
\\ line gearbeitet ist, wird der Wunsch
ieder jungen Dame sein. Farbe: rot,
TA
ie im Original abgebildet.
Größe 3:46 Stück DM 39.50
A 3565 „Reva” aus einem feinen Otto-
mane, in einem leuchtenden Blau mit weißem
Paspel. Das sind die besonderen Merkmale
dieses jugendlichen Kleides. Der Koller im
Oberteil ist so geschickt gearbeitet, daß er \
wie ein großer Kragen wirkt. Taille betont
durch Gürtel und einen ganz modischen Fal-
tenrock. Schon allein die Abbildung zeigt,
wie schön „Reva” Ist, so daß man zu die-
sem jugendlichen Kleid eigentlich nicht viel
Größe 3846
zu sagen braucht.
Stück DM 23.50
A 3513 „Toledo“ „Pe-Pli-Plissee”, das
waschbare Plissee, ist aus der Mode nicht
mehr wegzudenken. Pe-Pli-Plissee in guter
Baumwollqualität, marine/weiß in ganz neuer
Art und Streifenwirkung, mit feiner, fast wii
ziseliert wirkender Zwischenmusterung. Tai
lenbetontes Oberteil mit eigenem, sehr g
tälligem Schnitt. Stehbündchenkragen, seit-
licher Reißverschluß und schmale Schlaufe,
dekorativer schmaler Gürtel. Der plissierte
Stufenrock ist reichlich gearbeitet, und sein
Plissee behält auch bei mehrmaligem Wo-
schen die schöne Formung. „Toledo”: in Prei
Qualität und Verarbeitung eine hohe Leistun:
Größe 33-46 Stock DM 29.75
A 3564 „Genia” Ein Kleid aus Leinen-
Imitat, rohseidenfarbig, mit grünem Paspel.
Wirkungsvoll ist„Genia“, das im Reigen der ,4®
Druckmuster ats Uni-Kleid durch seine betont Er
schlichte Eleganz als Außenseiter gilt. Uber- y fällige Kollerpartie und ein Stehbündchen-
all können Sie „Genio” tragen, im Beruf und
auf der Straße, und durch die betont sport-
liche Note wird dos Kleid überall bewundert.
In „Genio”, dem schönen Kleid aus Zeilwoll-
leinen-Imitot, werden Sie jederzeit ange-
ei stoc« om 19.80
nehm tfollen.
Größe 40—43
A 3559 „Dani” ist es nicht zauber-
58 _ haft, &os Kleid _Dani"? In den Farben
= sowohl wie in seiner aparten Schnittführung?
Es ist aus einem hochveredelten Zeilwoll-
chintz und wie für die Jugend geschaffen.
Der Stufenrock ist so reichlich weit, daß man
seine Freude daran haben muß. Die gesamte
"Komposition
dieses Kleides wird auch In
ur n.yn‘ diesem Sommer ein Foworit in unserer Kol-
—)er !ektion sein, Swissalr-biau und altrosa, kom-
biniert mit einem changierenden Weiß, gibt
dem kleid einen Hauch won Sommer und
Fröhlichkeit. FRE 16.90
Größe 3846
&
jugendliche Dame aussehen in „Blenda”,
dem Streifenkleid in grau-weiß. Es Tst aparl
‚earbeitet mit abnehmbarem weißem Doppel
ragen, so daß Sie das Kleid auch ohn«
den weißen Kragen tragen können. Der an-
\F
Ant al
geschnittene Ärmel, die oparte Knopfreihe
Ä und ein schmaler weißer Gürtel, der die
\ Taille betont, sind di
Merkmale dieses Kleides. \ackvollen
Streckende
Teilungsnähte gehen vom Oberteil durch
N die Gürtellinie und setzen sich fort im Rock-
teil, der in losen Falten fällt, bis zur weißen
Queı ende, dem markanten Beginn der
ef‘ telten Rock-Endstufe.
röße 38—46 Stück DM 22.50
A 3521 „Delia” Der weitschwingende
Rock wird in der sommerlichen Mode einen
breiten Raum einnehmen. „Deiia”, das Kleid
mit einem üppigen Faltenrock, angereiht an
einem aparten Oberteil mit breitem Pikee-
kragen von schöner modischer Wirkung. Das
Kleid hat einen verstellbaren Gi und
lichen Reißverschluß. Aus hochveredeitem
Shantusinseiden-Imitat in der teinabgestimm-
ten Farbkomposition marine-weiß wird es
auch verwöhnten Ansprüchen gerecht. Sie
werden, ob zum Nachmittag oder zum Abend,
immer gut angezogen sein im zeitlos schö-
een Modelle a AR 36.90
A 3560 „Peggi” Hochveredelter Zeh-
wolikleiderstoff wird auch in dieser Sommer-
mode wieder vorherrschend sein. Die Hoch-
veredelung macht dieses Kleid fast knitter-
frei und schmutzabweisend: praktische Vor-
. die man immer schätzt. Durch das
je Biumenmuster in zarten Pastelltönen
hat dieses Kleid eine mädchenhafte Note.
Sehr gefällig sind die Knopfpartien zuein-
ander abgestimmt;
gearbeitet. Die
die Taschen sind modisch
eingelesenen Falten des
weitschwingenden
i inie.
Rockes betonen die mo-
dische Linie. BT 17.90
Größe 38—48
A 3526 „Vivian“ heißt das Kleid mit
der großzügigen Musterung in lebhaften,
harmonischen Farben, entworfen für die
Junge Dame, für den Sommer 1956. Eine ge-
kragen betonen das Oberteil. Zwei modisch
große Taschen, mit roten Knöpfen garniert,
sind auf den reichlich schwingenden Rock,
der mit seitlichem Reißverschluß gearbeitet
ist, aufgesetzt. Ein Gürtel aus gleichem
ial legt sich um die Taille. 5567 „Ballerina“ tin besonderes Angebot ist unser
Stück DM 15.90 Ballerina. Aus einem feinen, weichen Oberleder, mit sehr
guter Kernlederloufsohle, Innen ledergefüttert, hervor-
togend, Yatarbeitet, mit feiner Kappenziorstepperei. Ein
wundervoller Schuh in erstaunlich hoher Qualität zu einem
überraschend niedrigen Preis. Farben: kirschrot, weiß,
schwarz oder kognai
Deutsche Größe 34'
K 2350 Perlonstrumpf _„Godiva“ Englische Größe Paar DM 13.90
l. Wahl, in den zwei Modefarben taupe
und hellmode.
Jetzt kaufen Sie besonders preiswert,
wenn Sie diesen „Godiva” Perlonstrumpf
in der Qualität 51 gg., 30 den, bestellen.
Paar jetzt nur DM 2.95
 B 4812 Damenbluse B 4813 Damenbluse Bw
Sehr gute Baumwollqua- Wunderschöne Spitzeneinsätze, wit- Elegemte Spitzenbluse
lität in Leinenart, mit kungsvoll eingearbeitet, betonen ser als eine Spit-
Spachtelspitze, die wir- die Bluse aus Baumwolle in Leinen- besonders dann,
kungsvoll in die Schulter- art. Mit Stehbündchenkragen und in wie dee aus Original-
partien eingearbeitet ist. eingeseiztem Dreiviertelärmel, der Seemasatt gearbeitet ist.
Die Bluse hat hübschen, sine ausgezeichnete
mit einer schönen Spitzenmanscheite Tsogfähigkeit mit
modischen Kragen und abschließt. Fünf modische, Knöpfe, = und erfreut sich
eingeschnittenen kurzen mit feinem Goldrand erhöhen die =serer Beliebtheit.
Ärmel. Farbe: weiß. vornehme Wirkung dieser elegan- e in keiner Gar-
Größe 40-48 derobe fehlen Se: weiß,
ten Bluse. Farbe: weiß.
stück DM 15.60 Größe 4050 5ı. DM 21.50 Größe 334 sı om 26.50
n.
UA-
K Baumwolle auf leinenart
mit wundervoller Spitze,

ü ich froven,
wenn es an seinem rei-
zenden Kieidchen auch
diesen schönen Schmuck
findet, ‚Ihr Kind hat daher

Baumwolle auf Leinenart

breiten Spachtel-Einsätzen

Die Abendbluse, voll aus

B 4810 B 4811 Damenbluse st. Galler Stickereistoff gearbeitet
Die elegante Damenbluse Eine besonders glückliche Kombi-
Ein Sommertraum von jugend- nation zwischen Baumwolle in
lichem Charme. Mit prächtigen Leinenart und echter Spitze, die
Spachtelspitzen. Eine hochwertige wirkungsvoll am angeschnittenen
feine Baumwollware in Leinen- Ärmelchen und der Kragenpartie
art wirkt wundervoll zur Spitzen- verarbeitet ist. Eine zeitlos ele-
verarbeitung. Eine Bluse auf gante Bluse, klassisch in der Form.
höchster Stufe. Farbe: wı Farbe: weiß.
Größe 3-44 Sı. om 19.80 Größe 40—48 Stück DM 19.75
B 4814 Damenbluse
B 4805 Damenbluse Hier wurde wieder die gute
aus Baumwoll-Vollpopeline (Kette Baumwollqualität in Leinenart mit
und Schuß gezwirnt). In hübscher einem wundervollen Spachtel-
Verarbeitung, mit betont großem Kra- spitzeneinsatz verarbeitet. Ein
gen und wirkungsvoller Paspelierung.

N
Diese Bluse darf bei ihrer hohen besonders modisches Modell, bei
Qualität, schönen Machart und guten der die Spachtelarbeit und die
Verarbeitung als eine besondere Lei- feinen Perlknöpfchen wirkungs-
stung bezeichnet werden. Farben:
blau, banane, weiß, lindgrün od. rose. voll das Mittelteil der Bluse her-
Baumwoll-Popelineauch in:
vorheben. Farbe: weiß. eiß, ober auf Wunschnoder Len
oltel-E a zen "Ganz ausNylon-Cloque gearbeitet
Größe 33—46 Stück DM 6.90 Größe 42-50 Sı. DM 22.50 | koralte, banane, grü rn breitwole
itDeum en Spach insät

Baumwolle in Lein en-

ec ht er Spitze, von der Mode
bevorzugt.

83970 Weiße Nylonbluse ganz Kräuselnylon, mit

angeschnittenem dreiviertellangem Manschettenärmel
in duffiger Weite, dem aparten Kragen und dem nicht
Popeline in blau alltäglichen Knopfverschluß verdient diese elegante,
frauliche Bluse Ihre besondere Aufmerksamkeit.
Größe 40—48 Stück om 14.75

B 3983 Stickereibluse für dieses B 4803 Damenbluse wunderbares

Baumwolle auf Leinenart, vornehme, hochgeschlossene Modell wähl-
ten wir eine feine Kunstseiden-Toilequali-
Baumwolleinen-Imitat ist das Material, aus
dem wir diese Bluse hergestellt haben
ivgendlich und Rott, tät mit echter St. Galler Stickerei. Schlichte Die Bluse mit Leinencharakter wird modisch
mit hübscher Spitze garniert Eleganz kennzeichnet die in Kimonoform besonders begehrt. Wenn Sie außerdem
mit Aufschlägen georbeitete Bluse, welche noch so hübsch kombiniert ist: echte $ı
im Rücken mit vier perlmutterarligen besonders gute Verarbeitung, durchg
Knöpfen geschlossen wird. Farbe: weiß geknöpft, eingesetzter Halb&rmel, so wird
sie bei den Trägerinnen, die eine
Größe 846 Stk om 11.50 Bluse bevorzugen, sehr ansprechen.
B 4802 Damenbluse ın neuer Form Größe 0-50 Stück DM I5.M
verarbeitet, aus Baumwolleinen-Imitat und
das man sogar etwas
"werden alle in die-
echten Spilzen als modischen Effekt, wird
diese Bluse auch für Sie eine willkommene B 3980 Die weiße Bluse imo
im Schnitt, mit modischen Ravers une
Sande Modentumudk werten en una Ergänzung Ihrer Garderobe sein. Die neue
Form in ihrer ansprechenden Machart Ist eingesetzien Dreiviertelürmel mt ==
som Be ausgestattet. sehr kleidsem und besonders auch als Manschette. Eine gute Baumes
mit feinem Seidenglanz wurde % <
| Mäntel sowie Ki Kostümbluse sehr beliebt. Farbe: weiß. hübsche Bluse verwendet.
Br —— Größe 3-46 Stück DM 12.75 Größe 40—48 Stück DM 7.90
 B 3963 Hemdbluse immer beliebt und im-
mer praktisch, in Jugendlicher Aufmachung. Kragen
und Armelasischlag durch doppelte Steppnähte,
Ton in Ton, verziert. Farbe: blaı
Größe 42-50 Stück pm 6.90
B 3969 Perlonbluse Flott und ungemein
raktisch ist diese Bluse aus feinem weißem
'erlon-Cloque, die durch ihre nicht zu über-
bietenden praktischen Eigenschaften schon
einen besonderen Vorzug hat. Sie ist außer-
dem auffallend hübsch, durch eine modische
Kragenpartie mit Schleifenteil, das, durch
zwei Knopflöcher gezogen, die Möglichkeit
gibt, die Bluse mit oder ohne Schleife zu
tragen. Geschwungene Ärmelaufschläge run-
den das modische Gesamtbild ab.
Größe Stück DM 12.50
B 3994 Popelinebluse Interessant ver-
arbeitete Streifen, in flotter Kimonoform mit
besonderer Note. Sie wird mit einem Bubi-
kragen geschlossen, während der Dreiviertel-
ärmel eine aparte Manscheite aufweist. Eine
hübsche Bluse, die bei allen Trägerinnen
begeisterten Anklang finden wird. Farbe: rot
oder blau gestreift.
Größe Stück DM 8.90
B 3924 Gabardinebluse Eine oparte und
äußerst geschmackvolle Baumwollgabardine-
bluse von tadellosem Sitz und flotter Form.
In schönem Grün mit weißer Kordelarbe
Dreiviertelärmel mit eleganter Manscheite,
schöne Knopfpartie,
Größe 4248 Stück DM 9,80

B 3959 B 4815 Gestreifte Popelinebluse

Eine sportliche Bluse
mit kontrastierender Streifen-
stellung inblau/weiß/rot. Der
spitze Einsatz wirkt ‚beson-
ders effektvoll. Der‘ aparte
Kragen ist mit einem Doppel-
knopf geschlossen.
Gr. 346 Sı. pm 7.90
B 3973 Nylonbluse
Eine Bluse von reizender
Jugendlichkeit. Aus hauch-
zartem Nylon, mit einer fei-
nen englischen Nylonspitze
Die Passe am Kelchkragen
und die Rüschen sind in fein-
ster Näharbeit ausgeführt.
Perlknöpfe übernehmen den
Rückenverschluß dieser
fraumschönen Nylonbluse.
Gr. 3—6 St. om 13.90
Von überaus flotter, sportlicher Eleganz ist
diese gestreifte Popelinebluse in ausgezeich-
neter Baumwollqualität. Der Dreivierlelärmel
ist mit einer modischen Manschette gearbeitet,
die durch einen aparten Knopf verziert ist
Jede Trägerin wird über diese Bluse begei-
stert sein. Farben: blau-weiß, grün-weıß oder
ern gestrei Stock om 9,50
B 3978
Sommerliche weiße Popelinebluse
mit feiner, froher und bunter Handstickerei.
Aus bester Baumwollpopeline, die in ihrer
Wirkung besonders durch die wohldurchdachte
feine Handarbeit eine besondere Note erhält.
Eine Bluse von außerordentlicher Schönheit für
Trägerinnen, die Freude an Handarbeit haben.
Größe 33440 Stück pm 9.50
B 3968 Eine Kimonobluse aus Schwei:
zer Balist und Original Schweizer Sticker
modelliert, Die breite Passe in V-Form ziert
nicht nur das Vorderteil, sondern auch. rück-
wörts ist sie in gleicher Größe ausgeführt
und hebt das modische Gesamtbild. Auch der
angaschnittene Kragen überrascht durch seinen
reizvollen rückwärliger Schnitt. Farbe: weiß.
Größe 38—44 Stück om 11.90
Baumwoll-Batist
mit $t. Galler Stickerei

Blusen
zu Ihrer Wahl!
Eine herrliche Auswahl schöner
Blusen für jede Tageszeit, —t

B 3933 Weiße Damenbluse B 3929 Damen-Bluse

Original Batist und Sehr hübsch und apart wirkt
St. Galler insatz fanden diese aus einer guten rips-
bei dieser hübschen Bluse mit ein- ähnlichen Popelinequalität
gesetztem Halbarm Verwendung.
Der Rücken ist durchgehend zum hergestellte Bluse, weiche
Knöpfen. Gut im Waschen, leicht und durch einen eleganten Spach-
angenehm im Trageı telspitzen-Einsatz verziert ist.
Größe 40-46 Stück DM 9.75 Roglanform mit Dreiviertel
Bluse voll aus örmel und Manscheite. Ele:
gant im Schnitt ünd vornehm
st. 6 ‚oller-Stickereh gell B 3909 Stickereibluse in der Wirkung. Farbe; weiß,
Blusen aus St. Galler, Spitze sind Größe 40—48
etwas vom Hübschesten, und wenn
sie — wie dieses Modell — so Stück DM 14.90
schön verarbeitet sind, kann man
sich für die sommerlichen Tage
nichts Reizvolleres denken. B 3987 Nylonbluse
Farbe: weiß. Nylon-Cloque, kombiniert mit
Größe 3-4 St. om 16.75 echter St. Galler Stickerei,
das Material, aus dem
i

ses Modell gearbeitet ist

B 3951 Original Nylon-Bluse Besonders elegant wirkt die
Ein einstimmiges Urteil sagt: Wer Kollerpartie mit dem kleinen
sie gesehen hat, kommt nicht mehr Schalkragen. Die praktischen
davon los! Atmungsaktiv, maschen- Vorzüge dieser Bluse sind:
fest, leichtes Waschen, kein Bügeln
sind die besonderen Vorzüge. Mit leichtes Waschen und kein
einem Wort Eine hundertprozentige Gas. ER
Nylon-Bluse. röße 4048
Größe 38+40. St. DM 12.50 "stück pm 16.90
 A 3563 „Vali”
Sommerkleid, und wenn es so schön gear-
beitet ist wie unser Kleid „Vali”, dann
wird es gewiß auch bei: Ihnen freudige Zu-
EA feteuen
Kräuseikrepp ist ein
immer bewährtes Material für ein hübsches mussehm im so schönem Druckmuster ge-
bracht und als so fesches Sommerkleid
gearbeitet ist we hier, dann wird es
Zeilwoll-

stimmung finden. Ein ausgesprochen apartes viele Freundiemen finden. Das Kleid
Muster: grün mit Vielfarbendruck, kennzeich- „Alma“ ist bewsüt sportlich gehalten
net die sommerliche Note des Materials. Es
ist flolt und modern gearbeitet, mit breiter und mit seimer Doppelreihe weißer
Taillenblende, Glockenrock und loser Knopf- Knöpfe sehr kieidsom. Der schlanke
partie; ein schmaler Stoffgürtel betont die Bahnenrock bat zwei modische Patten.
Taille. So gibt Ihnen „Vali“ mit der sport-
lich-eleganten Note die Möglichkeit, Ihre „Alma“ ist ein Kleid, in dem Sie immer
Sommergarderobe preiswert zu ergänzen. ft aussehen werden.
Größe 40-50 stück DM 14.50 Größe 2-0 Soc om 11.75
A 3530 „Esther“ Weiche junge Dame A 3518 „Martina“ vereinigt viele vor-
möchte für die hochsommerlichen Tage das züge in sich. Ein hervorragender Saumwoll-
ärmellose Kleid missen! Darum haben stoff in Biedermeiermusterung, die in diesem
dieses Kleid „Esther" ous einem wunder: Sommer sehr beliebt sein wird, fand dafür
schönen Halbchintz in Hochveredelung, fast Verwendung. Obwohl „Martina“ in jugend-
knittertest, gearbeitet. Man kann sich kaum licher Form gearbeitet ist, wird es auch
ein hübscheres als dieses Stoffmuster im ebenso gerne von Frauen gelragen werden.
Biedermeierstil denken. Zwei durchgezogene Schön geformt ist das Streifenmuster on
Kragen und Schulterpasse. Der weite Rock N
Schleifen an den Schultern sind die schmük- ist in der Taille in tiefe Falten eingenom- |
kenden Attribute dieses entzückenden Som men; vorne hat der Gürtel eine hübsche
merkleides. Durch tiefgelegte Falten erhält Schleife und rückwärts Schnailenverschluß.
der Rock eine schöne üppige Weite. Beson- „Martina“ wird als jugendliches Fravenkleid
ders von jugendlicher Trägerin als sogenann- ea bestimmt
sich besonderer Beliebtheit er-
tes Teenager-Modell bevorzugt.
Größe 346 Stück DM 17.90 Größe 3846 Stück DM 24.75
A 3552 „Elva“ Ein schlichtes tailliertes A 3551 „Pensi” Aus shantungartigem
Oberteil, dem die füllige Weite des Rockes Kunstseidengewebe mit einer farbentrohen
kleinen Blumenmusterung. Dem Jumper-Ober
besonders zugute kommt, kennzeichnet unser teil ist der Rock in lockerer Taille unterge-
Kleid „Eva“. Reich eingelegte Falten, vome arbeitet, so daß das Kleid fost die Wirkung
wie rückwärts, ein schmaler weißer Gürtel eines Deux-pieces hat. Die Linienführung der
und weiße Knöpfe heben den ohnehin sehr Schrägblenden setzt sich in aufspringanden
Falten fort und läßt die Figur schlank er-
freundlichen Eindruck des Modells, das aus scheinen. Mit den Taillenknöpfen ist auch ein
einem leichtfließenden Zellwollmusselin ge- Gürtelband befestigt, das rückwärts zur
arbeitet ist. Dazu macht die neueste Dessi- Schleife gebunden rd. Ein Modell, das
nierung dieses preiswerte Kied besonders den Vorzug hat, ein jugendlich betontes,
reizend. Es wird Sie mit seinem Liebreiz frauliches Kleid zu sein.
erfreuen. Bestellen Sie es gleich. Größe 4044 Stöck om 19.75
Größe 40—48 Stück oM 12.90 Größe 46448 Stück DM 21.90
ABlumen
3503 bevorzugt,
„Gusti“ so Wenn auc der Sommer
wird man auch auf
A 3502 „Nona” ist es nicht preiswert
für DM 9.50, dieses schöne Sommerkleid? Es
die Streitenmusterung doch nicht verzichten r
wollen. Blau-weiße Kretonne aus gu! 5 ist leicht und luftig, nach neuestem Schnitt
Baumwolle ist das Material für unser Kleid } und dazu sehr praktisch, denn es ist aus
„Gusti“. Jugendlich und frisch wirkt es in | Kretonne und lößt sich herrlich waschen. Die
Seiner aparten Streifenmusterung, die bei drapierten Armeichen, der reich angekrauste
der reichen Verarbeitung von Querblenden Bahnenrock, der dem hüftlangen taillierten
besonders wirksam zum Ausdruck kommt.
Der neue flache Ausschnitt, der bis zur Oberteil angereiht ist, und der viereckige
Schulter reicht, ist sehr reizvoll und wird Ausschnitt sind gut harmonierend. Ein ıde-
hauptsächlich von jungen Damen bevorzugt, |
werden. In seiner Art ist es wiederum ein _ gürtel umschließt die Taille. Dos Sommerkleid!
richtiges Teenager-Modell und ein Liebling T zu einem außerordentlich günstigen Preis,
der Mode für die Jugend.
Größe 3644 Stück DM 15.90 Größe 33-46 stück om 9,50
„Annabella” zin reizendes Modell mit A 3548 „Gera“ Boumwoliksetonne wird
weit ausschwingendem Rock, dessen tiefer, auch in diesem Sommer wieder ein Favorit
&5) glockiger Ansatz in dichten Reihfältchen €), der Mode sein. Wenn dieses Material für
doppelt gezogen ist. Bewußt schlicht ist das SU © Jockenkleid von so besonderer Wirkung wie
N Oberteil gehalten, mit kleinem Kragen und unser Kleid „Gera” gearbeitet ist, dann wird
aparter Knopfreihe. Ein Modell, in dem die
junge Dome zu jeder Festlichkeit wirklich
vorbildlich angezogen ist. u
es auch Ihnen gefallen. Weiße Paspel und
ein flotter Schleifenabschluß am großen,
\tlachliegenden Jackenkragen unterstreichen
die jugendliche Note. Auffallend chic sind
A 3883 Aus Kristalltaft in türkis oder blau auch die geknöpften Pattentaschen. Im Rük-
Größe 38-46 Stück DM 24.50 /
ken wird das Kleid mit einer Schleife gebun-
je den. In neuesiem Muster und in modischen
A 3882 Aus hochwertiger, L Farbtönen,
einer besonders edien Qualität, mil reiner 7 Größe 40-44 Stück DM 19.75
Seide. Farbe: türkis, wie abgebildet.
Größe 33—46 Stück DM 34.50 Größe 46+48 Stück DM 21.75
A 3558 „Antina“ Es gibt so etwas wie A 3531 „Ramona” cefällige Schnitt-
eine entzückende Einfachheit, und gerade in form und jugendliche Musterung des leicht-
dieser Schlichtheit liegt ein besonderer Reiz fließenden Zellwollmusselins kennzeichnen
Diese Merkmale hat das hübsche Sommer- 7 dieses pteiswerte, flotte Kleid. Sehr hübsch
kleid „Atina“, das aus einem mattglänzen- angeordnet sind der große flache Kragen, /
den, besonders hochveredelten Zellwoll- der eingesetzte Viertelärmel und ein Zier-
chintz gearbeitet ist. Die Veredelung hält knopf als Abschluß des kleidsamen Aus-
sich nach mehrmaligem Waschen gut. Die schnittes. Der glockige Rock paßt sich mit
modische Hüftpasse verläuft spitz zur vorde- weichgelegten falten an und wirkt mit dem
ren Mitte, wodurch der weite Rock eine vor- praktischen Bindegürtel aus dem gleichen !
teilhofte hübsche Linie erhält. Der schmale Material sehr gefällig. So können Sie alle
rote Gürtel und roten Knöpfe bilden Tage N im Preis, apart und modisch I!
einen reizenden Kontrast zur dezenien gekleidet sein.
Musterung. „Alina“, das Kleid von betonter Größe 40—46 stük om 11.90
Größe 48450 Stück DM 12.90
j ıdlicher Fri;
Größe 36 Stück DM 16.90
A3528 „Cara sportlich und flott ist A 3504 „Medina“ streiten und Bänder
dieses kurzärmelige Kleid aus einer Me- haben ein Kleid gezaubert in neuer Idee
lange-Qualität, das jedoch eines gewissen zur neuen Saison. Grün-weiße Baumwall-
a {raulichen Charmes nicht entbehrt. Der Vor- Kretonne formt ein ideales Sommerkleid,
das durch viel Handarbeit und aufge
derschluß mit aparten grauen Knöpfen una steppte rote Bänder reichlich verziert ist
a einer tiefgelegten Mittellalte sind sehr vor- Eine frische Fa keit läßt dieses wunder
teilhaft für die Figur. Zum hübschen Umlege- schöne Modell überall ©'senehm auffallen
Hu kragen passen die geschlitzten Aufschläge „Medina“: eine Sonderle..'ung, ein Kleid.
K 5568 Ledersandalette mit guter Leder- der luftig angeschnittenen kurzen Armel das mit viel Liebe für Sie seschaffen. wurde
Farbe: grün-weiß gestreift, wie im Ori
laufschle in anerkannter Qualitätsausführung außerorden gut. Ein dezentes Kleid,
ZT Größe 6-0 Sick om IQ
abgebildet.
zu einem sehr vorteilhaften Preis. Farben: das eigentlich immer getragen werden kann
rschrot oder weiß, Größe 3846 Stück DM 16.90 Größe 42+44 Stück DM 21.50
Deutsche Größe 34% —42
Englische Größe 27,8 Paar DM 14.90
A 3510 „Potsdam“ Ein modernes To-
geskleid mit tiefangesetztem Rock, dessen
Pi A 3530 „Maxim“ Dos Tonıkleid. für
Anspruchsvolle, aus türkisforbenem Azetat-
Falten in schön gelegten Gruppen zu an- Taft-Jacquard, apart in sich gemustert. Die
gemessener Weite autspringen. Die schmale \\ wirkungsvolle V-förmige Kragenblende ist
Hüftblende in halbloser Form wird durch f dem Vorderteil angeschnitten. Ein verdedk
aparte Knöpfe betont, die dem Oberteil die tes Trägerbond mit Gummizug gibt dem
anmutige Linie verleihen. Aus schwerer Ben Oberteil einen festen Halt. Dar veriä
jaline-Qualität. Der Rücken hal durchgehen Taille ist der weitschwingende Ro
'en Reißverschluß bis zum Rockansatz und rüschten Stufen angesetzt Ein schmales nn
eine schmale Gürtelspange, die nach der telband wird zu einer hübschen Schiele ge Per:
Taille verstellbar ist. Farbe: marine, wie im bunden. „Maxim“ ein gr ‚ses Kies Sir
Original abgebildet. a, 38.90
Größe 38.4 StückDM 29.755 de
ei
Sämtliche Kleider werden wie original abgebi det geliefert
A Annabelle 4
 Preisschlager!
J 8358 Ein idealer Sommer-Sakko Die gewebte Stuienbordüre,
in der modernen Glencheck-Musterung [wie Sommermode 1956
im Original abgebildet). Aus strapazierfähi-
gem doppelt gezwirntem Zellwollkammgarn, B 4241 Damen-Helbroc »
knitterfest ausgerüstet, halb gefüttert. Flotte, mit roter Stufenme,
sportliche Form mit drei Knöpfen und auf- mit der sportlichen
gesetzten Taschen. Farben: grau
"oder braun kariert. im Original abgebildet
Größe 44-54 Stück DM Größe 3846 Stück DM
B 1715 Damen-Schal cin Traum aus Nylon.
Ein Tuch mit wunderschöner Musterung, in drei
verschiedenen Farben, wie im Original abgebil-
det: gold, rose,oder bleu. Zu behandeln wie ein B 2655
Nylonstrumpf.
Größe ca. 65/65 cm Stück DM Damen-Pullover
Ob Sie diesen Pullover In
B 1714 Eine flotte Krawatte tür die junge weiß oder in zitronengelb
Dame. Aus Rhodiaceta-Azetat mit wunderhüb- wählen, jedenfalls ist der
schem Druckmuster auf weiß, bleu, rosa oder Saumwöllpullover aus der
Sommermode nicht mehr weg-
Stück DM zudenken, weil er nicht nur
schön und praktisch und be-
sonders preiswert ist, son-
dern wegen seiner kühlen-
den Baumwolle und seiner
leichten Tragweise immer
beliebter wird,
Größe 40—46
Stück DM

Die gewebte Stufenbordüre,

Sommermode 1956
B 4243 Damen-Halbrock in grün
oder blau, mit bunter Stufenbordüre.
Farben: wie im Original abgebildet,
Größe 38—46 Stück DM

A 3540 „Lizzi” Aus hochveredeltem blau-wei-

3em Baumwollgewebe, fesch im Streiten und jugend-
ich im Schnitl. Unbeschwert fröhlich wirkt dieses
Kleid durch den weitschwingenden Rock und durch die
tote Knopf. und Gürtelgarnierung, die noch hervor-
gehoben wird durch die rot ausgeschlagenen kurzen =
Armel und die ebenfalls rot ausgeschlagenen Ober-
teile der Taschen. Ein Kleid, in Qualität und Ausfüh-
rung als jugendliche Sonderklasse zu bezeichnen;
trotz unserer großen Auswahl: ein hervorstechendes
Modell.
Größe 33—46 Stück DM

Die gewebte Stufenbordüre,

Sommermode 1956
7 B 4244 Damen-Halbrock
Blockkaros schwarz-weiß, blau-schwarz
« oder grün-schwarz, mit herrlichen ge-
a webten Stufenbordüren. Farben: wie
im Original abgebildet.
Größe 3846 Stück DM

A 3547 „Lola”
aus einer hervorragen-
den Baumwoll-Chintzqua-
tat, In einer aparten

aufgesetzte Taschen. 4
A 3736 Die modische Weste Diese Weste wird alle für - < merkenswert ist der
sich einnehmen, die dieses kleidsame und praktische Modell tragen. er ße Pikeekragen und
in den Original-Farbkombinationen wie abgebildet ist an jeden Zn weißen Pikeeklappeı
gedacht. Die Weste ist aus Zellwollkammgarn, ganz mit Kunst- den Taschen. Kragen und
seide gefüttert und in ihrer eleganten Machart, mit Perlmutter- Tasche sind Jdoppalt ge
knöpfen, modisch richtig. z so daß
ürbeitet, das
Größe 3844 Stück DM i 4 weiße Garnierung ge-
3 tragen werden kann. Ein
Rock und Weste Teenager-Kombination aus schwerer Zeilwoll- N sehr schönes Sommer-
zwirnqualität In leuchtenden Farben. Als Rock und Weste mit oder N Non, kleid. : wie
Ohne Bluse zu tragen. Sie haben die Wahl zwischen lebhaltem Rot \ &
oder heiterem Gelb, biei in flotten Karos. Eine anmutige Sport-,
Reise- oder Berufskombinatios n für die jugendliche Trägerin
B 4238 Rock in enger Form. ;
nn
Größe 38—44 Stück DM
B 4237 Rock in glockiger Form. Die gewebte Stufenbord: lüre,
Größe 38—44 Stück DM Sommermode 1956
B 4242 Damen-Halbrock
Ein besonders gelungenes Mo-
dell, Stufenbordürenröcke mit
betontem Sattel und mit hell-
oder dunkelgrundigen wunder-
schönen farbigen Stufenbor-
’ düren. Farben: wie im Original
isetasche aus Schotten, innen ) abgebildet.
abwaschbar, Reißverschluß, Reißverschluß- IN | Gr. 3846 Stück DM
Vortasche ünd Ledergriften. 'Farben: grün-,
biau- oder braungrund!
Größe ca. 43x30x17cmSt. DM
5'5701 Umhängetasche aus Schotten,
innen abwaschbar, mit Reißverschluß und Reiß-
verschluß-Vortasche, verstellbarem Schultergriff
aus Plastik. Farben: grün-, blau- oder braun-
grundi
Eröße
ca.30x20xX9 cm St. DM
10
 B 2643 Dieser Pullover
aus reiner Wolle in seiner modisch losen
hüftlangen Form, mit V-Ausschnitt und
angeschniltenem Dreiviertelärmel, wird
besonders bei unseren jugendlichen Trü
gerinnen Begeisterung hervorrufen, zudem
er sehr preiswert Ist. Modische Farben
ila, zitrone, hellblau, kirschrot, grün oder
kornblau, sienen Ihnen zur Verfügung.
Größe 40—46 Stück DM >
B 2642
Ein feingestrickter Woll-Pullover
in edier Qualität, mit dem modischen
V-Ausschnitt und mit schöner Biesenarbeit
Der angeschnittene Dreiviertelärmel endei
in elastisch gestricktem Bündchen, das
sich als breiter Taillenbund wiederholt. _
Farben: kirschrot, blau, altroso oder
schwarz
Größe 40—46 Stück DM
Größe 48 Stück DM 13.90 B 3999
B 2644 Eine Neuheit ist unsere
Pullover-Jacke die bis zum Bund
durchgeknöpft werden kann. Mit feinen
Periknöpfen und mit einer hübschen
Stickereiborte verziert. In einer sehr
guten Qualität: ein Kleidungsstück für
Ein Twinset den wir Ihnen als Pull- verwöhnte Ansprüche, elegant in der
Verarbeitung und niedrig im Preis. Far
over und Jacke getrennt anbieten. Beide ben: blau oder weiß
Teile sind aus der feinen, weichen und Größe 40—46 Stück DM
besonders für empfindliche Haut geeig-
neten Merinowolle. Der Pullover hat
rückwärts Reißverschluß, daher beson-
ders bequem zum Schlüpten, die Jack:
wird mit zehn Knöpfchen geschlossen, B 3999 Damenbluse
Farben: hellblau, silber oder schwarz Eine gute Baumwollqualität, rot-
B 2640 Pullover weiß bedruckt, wurde zu dieser
hübschen Bluse, mit festoniertem
Größe 40—48 Stück DM ‚großem Kragen, verarbeitet. Eine
teizende Bluse zu einem außer-
Größe 50 Stück DM 10.50 ordentlich niedrigen Preis, Eine
leistung in Qualität und _Ver-
B 2641 Jacke arbeitung. Farbe: wie Im Origi-
Größe 40—48 Stück DM nal abgebildet
Gr. 40—46 Stück DM
Größe 50 Stück, DM
B 4809 Damenbluse
Ob in grün oder blau, diese
Bluse aus Baumwolle, mit dem
apartetı Muster, mit Reverskra-
gen und angeschnittenem Stul-
Ei = Ppenärmel, wird die Auswahl
Ihrer Blusen für schöne Sommer.
B 2647 Damen-Pullover tage bereichern. Eine Bluse, die
Die Sommermode den Puli praktisch ist und gut aussieht
over mit diesem Ausschnitt bevor Farben: wie im Original abge.
zugen. Ob dekolletiert oder mi! biidet,
Bluse getragen, immer wird seino Gr. 38—48 Stück DM
jugendliche Trägerin ihre Freude
daran haben. Aus feiner, reine: Zum modischen Sommerreigen
Wolle verarbeitet, Kragen und wird die Baumwollbluse mit dem
Ausschnitt haben schöne Biesen stlvollen Muster gehören. In
verarbeitung. Farben: rot, weiß schönen Farbkombinationen sind
oder schwarz diese zwei lieblichen Muster ge-
Größe 40—46 St. DM halten, die, reizend bedruckt und
adreit verarbellet, auch Ihnen die
Wahl bei der neuen bunten Bluse
erleichtern
B 4806 Damenbluse
mit betontem Kragen und einge-
eiziem Halbärmel mit Stulpen.
jarbe: wie im Original abge-
B 1700 Reinseidenes jldet
.40—50 Stück DM
Damen-Chiffontuch in hübsche
modischer Musterung. Farben bleuf 808 Damenbluse
tot-, grün- oder schwarzgrundig
| Gr.ca. 70/70 cm Stück DM
B 1712
Reinseidener Damen-Schal Gr.40—50 Stück DM
in schwerer Qualität, geschmackvoll ge-
mustert. Farben: rose, grün, bleu, rot B 3997 Eine wertvolle
oder gelb. Handarbeitsbluse
) ‚Gr. ca. 70/70 cm Stück DM die sehr sorgfältig gearbeitet
ist. Der angeschnittene kurze
Amel ist mit zwei Periknöpfen
J 8378 Damen-Jacke effektvoll zusammengehalten,
Eine richtige Schöpflin-Leistung
B 2662 Woll-Twinset bestehend aus
das Vorderteil wird durch feine
in Preis und Qualität ist diese Abnäner und Madeirabördchen
sportliche Damenjacke. Strapo- Pullover und Jacke. Eine praktische Kom- verziert. Das kleine Stehkrägel-
zierfähige Halbwollqualität in bination: üärmelloser Pullover, Jacke mit chen wirkt stilvoll und ist eben-
wirkungsvollen Karos, geschmack- Dreiviertelärmel. Für Berut und Straße be- falls durch Madeirabördchen und
voll und salopp gearbeitet. Ge- sonders empfehlenswert. Ein wohldurch- feine Stickerei hervorgehoben.
schaffen für Sport und_Stroße.
dachtes Farbsortiment gibt für jeden Typ Der zarte Perlmutterton der Bluse
Farben: kariert, wie Original- ist zur wertvollen Ausführung
abbildung, den richtigen Twinset. Farben: rot, blau, fein abgestimmt. Material: Baum.
Gr. %—40 DM altrosa, grün oder schwarz wollpopeline mit Seidengianz.
Gr. 2-46 DM 32.50 Größe 40—48 Stück DM Gr. 40—48 St. DM
J 8379 Damen-Wolljacke
in modisch-eleganter Form. Dezentes Karo-
muster in roßzügiger Schnittführung. Die
Jacke hat s ‚önen, weiten Ärmel, eingeschnit-
tene Taschen und ist ganz mit Kunstseiden-
serge gefüttert. Ein Schlager in Preis und
Qualität. Farben: cremegrundig mit schwarz,
roten oder schwarz/grünen Karos.
Größe 36—42 Stück DM
Größe 44+46 StückDM 34.—
38380 Damen-Jacke, 100% Schurwolle
in guter Fiausehaneltot und bester Ver-
arbeitung für höchste Ansprüche. Ei
modisches Modell mit angeschnittenen Ärmel
und senkrechten Taschen. Mit Serge-change-
ant gefüttert. Die Steppverzierung verleiht
dieser Jacke Chic und Eleganz, Farben
creme, ‚quitte oder silber
Größe 3848 Stück DM
B 2645 Damen-Jacke_ Ein Schlager ist
diese in schwerer Jersey-Tweed-Qualität ge
wirkte Jacke in modischer Form und in den
im Original abgebildeten interessanten Farb-
kombinationen.
Größe 4248 Stück DM
 A 3511 „Pisa“ Ein wun in einer schweren
Bengalinequalität. Das K zwei in einem, Ein
schönes ärmelloses Kleid m plikation, bestechend
durch eine graziöse Form un n Ausschnitt, ergänzt
durch einseitige Tasche un eigelegte Fächerfalte
im Rock. Die vollendet gearbeite = schon in ihrer modi-
schen Linie eine meisterliche H hat leicht abstehende
Taschen. „Pisa”: eine Kombination mit chstem Chic aus unserer
neuen Kollektion. Farbe: marineblc, m Original abgebildet.
Größe 3346 Stück DM
A 3542 „Monza” Die elegante Dame jerme im Deux-piöces,
dem zweiteiligen Jackenkleid, weil sie die sit hat, mit Bluse zu
kombinieren und zu jeder Tageszeit gepflegt uszusehen. Wenn ein Jak-
kenkleid so schön gearbeitet Ist wie unser Model Monza“, in einem zar-
ten taubenblau mit einem aparten Druckmuster, und wenn das Material
so schön ist wie unser Shantung-Imitat, dann wird auch besonders die
vollschlanke Dame sich freu . wenn ein so hübsches Kleid auch in unter-
setzten Größen gearbeitet | . Ob in untersetzten oder normalen Größen,
„Monza“, das zweiteilige Jackenkleid, Ist für die reitere Dame eine Voll-
endung,
Größe 40—46 Stück DM
Größe 41—51 Stück DM 43.50 Größe 48—52 Stück DM 43.50
A 3572 „Thura” Ein Kleid von Liebreiz in swissair-blau mit
weißen Tupfen auf einem wunderbaren Faconnegewebe, das
hochveredelt ist. Das jugendliche Kleid wird besonders betont
durch den aparten Bubikragen und den weitschwingenden, üppi-
gen Stufenrock, Der seitliche Reißverschluß und der Gürtel sind
noch erwähnenswert. Dieses Kleid wird viel Freude bereiten.
Farbe: wie im Original abgebildet.
Größe 40—48 Stück DM

b) « En

A 3571 „Minden“ Aus schöner Vistra-

Ripsqualität in einer leuchtenden Türkis-
farbe ist das Kleid „Minden“ gearbeitet,
in einer zeitlosen Form mit drei aparten
Knöpfen, seitlichem Reißverschluß, ein-
gearbeiteten Taschen und besonders be-
tonten kurzen Ärmelchen mit Stulpenauf-
schlag. Ein preiswertes Frauenkleid.
Größe 42—46 Stück DM
Größe 48+52 Stück DM 22.75

A 3532 „Tanja“ Wolltweed-Jersey

in einer hervorragenden Qualität ist
das Material für das Kleid „Tanja“.
Braun-melange mit maisfürbenen
Effekten, die im Farbton mit Knöpfen
und Ledergürtel harmonisch abge-
stimmt sind, Praktisch, tief geknöpft,
klassisch im Oberteil gearbeitet, wo-
bei durch schöne abgenähte Falten
das Oberteil nochmals betont wird.
Gerade für die Reisezeit ist das
Wolltweedkleid mit dem angeschnit- A 3569 „Coburg“ Ein Frauenkleid in
tenen Dreiviertelärmel für kühle Som- einem modischen pilotblau mit hübschem
mertage sehr begehrt. Konfettimuster. Material: schöne Vistra-
Größe 40—48 Stück DM qualität, die durch das dezente Druck-
muster eine jugendliche Note erhält. Der
A 3545 „Bitburg“ Ein Schlager ist angeschnittene Dreiviertelarm, der kleine
dieses 2teilige Jackenkleid in Jaum- Reverskragen und der weitgeschnittene
wollrips, marinegrundig mit feinem Rock sind Vorzüge für ein apankieid,
weißem Druck, in der klassischen das man das ganze Jahr über tragen
Form mit der jvgendlich-fraulichen kann. Farbe: wie im Original abgebildet.
Note. Bemerkenswert ist, daß trotz Größe 42—4 Stück DM
des außerordentlich niedrigen Preises Valencia
Größe 48—52 Stück DM 17.90
auch noch das Schößchen mit Taft ge- 23.90
füttert ist. Eine Sonderleistung, die für A 3570 „Valencia“ Ein Kleid aus einem
sich selbst spricht. schönen Rips-Ottomane in einer schweren ‚Auch in
Größe 42—48 Stück DM Qualität. Das Kleid hat eingesetzten mittelblau
Größe 50+52 Stück DM 21.75 Viertelorm mit kleinem Aufschlag. Das
Oberteil ist mit kleinen aparten auf- lieferbar
setzten Taschen und mit Steppstichen
tont. Kleiner Reverskragen mit interes-
santer Taillenverarbeitung, seitlicher
Reißverschluß, wobei kleine Legfalten
dem Rock eine ansehnliche Weite geben.
Die Taille kann durch einen vorderen
und einen rückwärtigen Gürtel reguliert
werden. Zwei eingearbeitete Taschen, die
harmonisch zu den Brusttaschen in der
Steppwirkung abgestimmt sind. Farbe: wie
im Original abgebildet oder blau.
Größe 40—46 Stück DM
 G 4644 Kinderkleidchen
Ein sehr nettes Kleidchen aus einer gut
waschbaren Baumwollqualität. Es ist
mit einem weißen Bubikrägelchen und
einer farbigen Blende sowie einer Zak-
kenlitze am Koller und Rockabschluß
verziert. Das weite Röckchen ist in der
Taille eingelesen und wird mit einem
Bindegürtel geschlossen.
Länge cm 60/70/80
Stück DM 8.0
G 4643 Kinderkleidchen
Ein sportliches Baumwolipopelinekleid
in aparter zweitarbiger Kombination,
grün mit gold. Die Effektwir-
kung des Oberteils, ergänzt
durch einen weitschwingen-
4 den Rock, macht dieses Kleid
zu einer besonderen Freude.
Länge 60/70 80/90 100/110
$t.DM 1 .90 13.90 15.90
G 4689 Ein besonders
hübsches Kinderkleidchen
in entzückender Verarbeitung. Aus einer
sehr guten Qualität, Baumwoll-Leinen-
Imitat, leicht waschbar, mit hübschem
Druckmuster und reizender Paspelierung.
Ein Kleidchen für frohe
Länge cm
Stück DM 13,50
G 4685 Kinderkleidchen
Wäschezefir wird gerade für sommer-\
liche Tage sehr beliebt sein, wenn das
Kind immer frisch angezogen sein so! IE‘N
und man deshalb das Kleidchen öfter
waschen muß. Und wenn es dazu noch
in einem feinen, fast pepitaartigen rot-
weißen Muster 'so lieb verarbeitet ist
wie dieses Kieidchen, dann wird es bei
90/100 dieser Preisiage auch Ihnen Freude
machen, Ihr Kind für schöne Sommer-
9.90 tage hübsch arzuziehen
Länge cm 9,100
Stück DM 8.90 9.0
G 4686 Kinderkleidchen
besonders modisch betont, mit reizen-
der Kollerpartie und ebenso wirkungs-
vollem Stufenröckchen, das durch role
Zackenlitzen belebt wird. Wäschezefir
ein ideales Material für Kinderkleider,
durchgewebt, gut, waschbar.
Länge cm 60—80 90/100
Stück DM 10.50 11,50
G 4690 Kinderkleidchen
Wie die Großen trägt die Kleine ein
Kleidchen aus Zellwoll-Schotten. Aus
einer sehr guten Qualität, mit hübschem
Oberteil, Halbärmel, verlängerter Taille
auf H-Linie gearbeitet. Betonte Hüfte
Sommertage. durch aufgesetzte Blende, entzückendes
80-100 Faltenröckchen. Zwei kleine Schleifchen
betonen die kindliche Note dieses Kleid.
1575 chens, das sich besonders durch seine
modischen Effekte auszeichnet
rom 12.90
Längecm 80/90 100/110
Stück DM 14.90 16.90

G 46%
12.90

G4688 El» G4659

8.75 | 890 \ \msind mit diesem aparten Modeschmuck ausgestattet
N), \
nd 4642 Kinderkleidchen G 4635 Kinderkleidchen
"Ein richtiges Sommerkleidchen, für das von besonderer Anmut. In hübscher
wir eine gute, strapazierfähige Baum- Variation, rot mit weiß. Aus einer her-
wollqualität in kleinkarierter Musterung vorragenden Baumwollqualität, mc.
verarbeitet haben. Das trägerförmige dische Effekte an Kragen, Armelauf
Oberteil, das in den beiden Seiten- schlägen und den apart paspelierten
taschen ausläuft, ist mit einer blauen Toschen. Der Rock Ist eingelesen und
Zockenlitze verziert, die dem Kleidchen mit Gürtel zum Binden
eine aparte Wirkung verleiht. Gürtel Länge cm ‚60/70/80 90/100
zum Binden. Farben: rot, biau oder
in (bitte 7. ) Stück DM 13.90 14,90
G 4691 Kinderkleidchen
7% Ein Waschkleidchen mit reizendem Puff-
ärmelchen, paspellerter Brustpartie mit
G 4688 drei roten Knöpfchen; verlängerte Taille,
Ein Kräuselkrepp-Kleidchen mit weit geschnittenem, eingelesenem
besonders praktisch, aber doch sehr Rock. Material: Baumwollkretonne, bunt
hübsch modelliert, Kräuselkrepp, das und flott bedruckt. Ein Kieidchen, wie
ideale Material für ein Kinderkleid, es Mutti Ihrem Kinde gern anzieht.
leicht zu waschen, kein Bügeln, immer
schnell frisch,
Länge cm 60/70 1007110
Länge cm 60770 80/90 1007110 StückDM 8.50 9.50 10.50
StückDM 875 975 1075 G 4602 Kinderkleidchen
Ein Musier, das wie plissiert aussieht
G 4659 Bolerokleidchen wurde für dieses Kleidchen verarbeitet
in dem das kleine Töchterchen immer Baumwollkretonne ist das Material, das
allerliebst angezogen sein wird. Aus gerade für Kinderkleidchen sehr prak
gutem Kräuselkrepp, l&ßt sich gut tisch ist. Das Kleidchen hat schlichtes
waschen, Bügeln nicht nötig. Glocken- Oberteil, aber effektvollen weitgeschnit-
röckchen mit zwei Taschen und Binde- tenen _Stufenrock, wobei die Stufen
gürtel. durch Zackenlitzen betont sind,
länge cm 60/70 80/90 100/110 Länge cm 60770 80/0 100/110
StöckDM 890 990 11.50 StückDM 890 990 10.0 G 4636 Kinderkleidchen
G 4637 Kinderkleidchen G 4692 Kinderkleidchen in sehr gefälliger Verarbei-
Kinder sind in Kleidchen aus dem zeit- Apart bedruckt und hübsch verarbeitet tung, Oberteil imitierte Träger.
losen Pepita Immer hübsch gekleidet. ist dieses Kleidchen aus Baumwoll- {orm, festgenähtes Blüschen
Dieses besonders schöne Kleidchen hat kretonne mit der betonten Oberpartie, mit_ schöner Streifenmusterung,
ein weißes Ripskrägelchen, mit einer dem großzügig geschnittenen Kragen u weißes Überkrägelchen, hinten
schwarzen Samtschleife verziert; die den eingeschnittenen Taschen. Uppig ist zum Knöpfen und Gürtel zum
weißen Aufschläge an dem Kimono- das schwingende Röckchen. Ein schönes Binden. Gute, strapazierfähige 4
ärmel sowie der schwarze Samtgürtel Kleldchen, das man In der Sommerzeit Baumwollqualität - > IN
wirken sehr schmuck gern tragen wird Längecm 60/70/80 90/100 \ |
Länge cm 60/70 80/90 100/110 Länge cm 60/70 80/90 100/110 Stück DM 13%. 14.90
Stück DM 10.90 12.50 13.50 Stück DM 8.90 9,0 11.50 G 4695 Kinderkleidchen
Baumwollkretonne ist immer wieder ein be- Ya
G 4699 Kinderkleidchen Für die Kleinsten ein besonders nettes Trachten- liebtes Material für Kinderkleider, besondes „
dirndl, ganz wie die Großen. Froh und lustig gearbeitet, aus bester Baumwoll- in einem so hübschen Muster wie hier, In
kretonne, mit Spitzenvorstoß und reichlicher Litzenverarbeitung. Puffärmeichen auf effektvoller Ausführung: Puffärmelchen, Bindegürtel
Gummizug gegtEmlenn Passende air und herrlicher Glockenrock. So wird es bei diesem
Länge cm 80 ” ‚drigen Preis auch Ihnen Freude machen, Ihr Kind
immer nett anzuziehen.
Stück DM 9.80 70.90 11.90 12% 1330 Länge cm 60/70 80/0 100/110
Sämtliche Kleidchen sind wie im Original abgebildet lieferbar rück DM 8.50 990 70.90
 weich und mollig sind diese
en larbigen Druckmustern. Feiner
weil schmeicheind und von
wendung. So schön können
gekleidet sein.
Größe 48—52 D 19,50, Größe 42—46 DM
S 3888 Farbe: Diogmedig
Größe 4852 DM 19,50, Größe 42-46 DM
S 3899 Farbe: schwarzgrundig
Größe 50+52 DM 21.50, Größe 42—48 DM

w
5 3896 Morgenrock in Preis und Qualität besonders \ygpleilhaft. Aus
einem mollig-weichen Trikot mit Kunstseidendecke hergestellt, der mit sei-
nem gemusierten Schalkragen besonders ansprechend wirkt. Er hat Binde-
gürtel und zwei aufgesetzte Seitentaschen. Farbe: kornblau.
Größe 42—52 Stück DM

5 3897 Eleganter Morgenrock Für anspruchsvolle Damen können

wir diesen Morgenrock besonders empfehlen. Der richtig beliebte Stepprock,
wattiert, waschbar, aus gutem Kunstseldensatin, mit Steppnähten. Er ist
weit und bequem gearbeitet, mit breitem, glattem Kragen, in schön ge-
schwungener Form und mit einer Seitentasche. Farbe: weinrot.
Größe 40+42 Stück DM
Größe 44+46
Größe 48+50
5 3887 Satin-Morgenrock Ein außerordentlich schöner
Morgenrock aus einem schweren, seidenglänzenden Zeilwoll-
satin mit einem schönen Biedermeiermuster, in der Farb-
{önung modisch blau mit kleinen roten Blumen und aparten
schattensireiten. Besonders wirkungsvoll ist der große, gut
modellierte Kragen, und die aparten tiefen Taschen geben
liesem schönen Morgenrock eine besondere Note. Weit und
ut verarbeitet
Größe 40—46 Stück DM
Größe 48—52 Stück DM 28.50

5 3889 Satin-Morgenrock in einer hochwertigen

Satinqualität, mit wundervollem Seidenglanz. Eine feine
warme Pelztläche auf der Innenseite gibt dem Morgenrock
ine mollige Tragweise. Apari ist der Ärmel verarbeitet, der
ım Bündchen mil Reißverschluß zu schließen ist, Die tiefen
aschen sind von besonders schöner Linienführung. Reichlich
weit ist dieser Morgenrock, ein prächtiges Stück, das jeder
Frau große Freude bereiten wird. Farbe: schwarzgrundia
Größe 40—48 Stück DM
Größe 50+52 Stück DM 32.50
5 3891 Morgenrock Ein äußerst wirkungsvolles Modell
ıus einer elegant fallenden Kunstseidenqualität, mit stepp-
arligem Prägedruck, grüngrundig mit mehrfarbiger dekora-
ver Musterung. Sehr ansprechende Form, mit modischem
chalkragen, zwei aufgesetzten Taschen und Gürtel zum Bin
den. Weit und glockig gearbeitet.
Größe 40—48 Stück DM

5539 Ein gesteppter Laschenschuh

nıt Lederbandeinfassung, Filzzwischenso
»ıner guien Veloursstoffsohle. Ein schö
Qualitäts-Hausschuh zu einem nied
Größe 36—42 Paar DM
 J 8286 Damen-Popelinemantel Besatzmante! aus „Echt
Ninoflex", reine Baumwollpopeline mit gezwirnten Längsfäden.
Elegante Hängerform in effektvoller Farbkombination, auf dre
Knöpfe gearbeitet, mit Gürtel. Schöner Dachkragen, moderne ab-
gesteppte Leistentaschen und abgesteppte Manschetten. Es ist
der richtige Popelinemantel für jedes Wetter. Farben: schwarz/
grau, blau/grau oder graujblau
Größe 3346 Stick DM 49,.-
J 8261 Vollzwirn-Popelinemantel aus Schweizer
Vollzwirnpopeline. Der Mantel, mit und ohne Gürtel zu
tragen, ist mit breiten Innenbelägen gearbeitet, die als
Besatz des apart geschnittenen Kragens in voller Breite
bis zum Saum durchgehen. Vierfache Kantenstepptouren
unterstreichen die Form dieses Popelinemantels. In Preis
und Qualität eine richtige „Schöpflin“-Leistung. Farben
schwarz/grau, blau/rosa oder blau/schwarz
Größe 3346 StückDm 39.-
J 8287 Damen-Wendemantel oder zwei Mäntel in
einem, auf beiden Seiten zu tragen. In bester Verarbeitung aus
„Echt Ninoflex" in schönen Farbkombinationen, mit elegantem ab-
gestepptem Kragen, Leistentaschen, abgesteppten Ärmeln und
Tunneigürtel. Besonders empfehlenswert, da Sie durch seine
vielerlei Möglichkeiten stets praktisch und elegant gekleidet
sind. Farben: grau/blau, schwarz/grau oder schwarz/blau
Größe 3846 StükDM 59
Größe 48—52 Stück DM 64.
3 8237 Frauen-Mantel Bewährte, imprägnierte Kunst-
seidenqualität. Mit modernem Schalkragen, Ringsgurt und
breiten Innenbesätzen. Stärkeren Damen sehr. zu emp-
fehlen. Farben: dunkelblau oder schwarz i
Größe 42—52 Stück DM 42.75
Größe 41—51 StückDM 42.75

Omginalıfine
PinMautel \ \
meier Ferkkembnahen
Ri \
Are Weka !

J 8259 Wendemantel zwei If@inem ist unser auf zwei Seiten

tragbarer Wendemantel aus Schweizer Vollzwirnpopeline. Fl
sportliche Form, mit modischem Reverskragen und schrägen Patten-
taschen. Mit u. ohne Gürtel zu tragen. Klassische Farbkombinationen
eat rün, ghwon/orau oder blaujgrau Stock DMA4.50
Größe 48—52 Stück DM 46.80
J 8288 Damen-Popelinemantel wetterfest und zugleich
modern ist dieser Popelinemantel, doppeireihig mit vier perimutter-
arigen Knöpfen. Das verwendete Material ist „Echt Ninoflex”, reine
Baumwollpopeline mit gezwirnten Längsfäden, mit schönem Schuiter-
kragen, in einen schön gearbeiteten Revers übergehend, der durch
den Knopfverschluß voll zur Geltung kommt. Moderne Leistentaschen
unterstreichen die geschmacvolle Note und vollenden diesen
Mantel, mit dem Sie elegant gekleidet sein werden. Farbe: blau
PR a StükDM 45.-
Originalabbild:

J 8252 Jungmädchen-Mantel Beliebte Hängerform, aus

imprägnierter Baumwollpopeline. Beste Verarbeitung, mit schönem
gentreittem Kragen und gestreiften Manschetten. Sehr modisch und
elegant. Farbe: blau
Länge 110, 112, 115, 118 cm Stück DM I9,-
J 8251 Kinder-Popelinemantel Bewährte Popelinequalitäi t,
imprägniert, wasserabstoßend, Ein reizendes Kindermöntelchen mit
schönem gestreiftem Kragen und gestreiften Manscheiten an den
Ärmeln. Farben: blau wie Originalabbildung, grün oder rot.
Länge 50 cm Stück DM 15.90
Längeem 0 _6 _ 7 75 8 8 90 95100
DM 17.80 19.80 21.50 23,50 25.30 27.30 29.20 31.— 32.90
J 8299 imen-Regenmantel — in der Tasche —
aus wasserdichtem Plastikmaterial, mit fest angenähter Kapuze und
mit Bindegürtel. Der ganze Mantel hat ein Gewicht von nur ca. 120 9,
ist zusammengelegt nicht viel größer ais eine Brieftasche und kann
daher überall untergebracht werden. Farben: blau oder gelb
Größe 4246 Stük DM 4.70

5708
Elegante Tasche
aus dem neuen Materic
Sierra, gefüttert. Reißver
schluß mit modischem
Anhänger. Sowohi als
Schulter- wie auch als
Henkeltasche zu tragen
Farben: welß, kirschrot
oder blau.
Größe ca. XXI cm.
StükDM 4,95
Werkiurahl Cialstitind Reisvorgleicht:besteltit
beiSau re
A 3821 „Bolero” aus schönem A 3803 „Jardin” wenn ein Streiten-
Zellwollmusselin, mit abnehmbarem Bo- kleid in so Jugendfrischer Farbkombination
und in seiner streckenden Linienführung durch
lero, in flotter und ansprechender Form, doppelreihige Knopfgarnierung so elegant
mit modischer Seitentasche und Binde- verarbeitet ist, dann ist es auch für weniger
gürtel. Leicht und bequem ist „Bolero” schlanke Damen ein vorteilhaftes Sommer-
so richtig für die warmen Tage. Jede kleid. Der betonte Kragen gibt dem Kleid
ein besonderes Gepräge. Hochveredelter Zell-
Trägerin wird an diesem praktischen wollchintz mit feinem Seidenglanz ist das
und vor allem preiswerten Kleid ihre| Grundmaterial für dieses enorm preiswerte
Freude haben. Farbe: grün. = Kleid. Farbe: wie im Original abgebildet.
Größe 4048 StückoM 9,75 Größe 33:46 Stück DM 14.90
A 3622 „Mainau“ Ein außergewöhn- A 3750 „Hanau“ Einen reizenden mo-
lich schöner Buntdruck fand für dieses dischen Einfall zur Verwandlung eines kleid-
hübsche sommerliche Kleid Verwendung. samen Ausschnittes zeigt dieses Zellwoll-
Der ovale Ausschnitt, der angeschnit- kleid mit seinen aufknöptbaren Kragenteilen,
tene Viertelärmel, der weitschwingende den geräumigen Taschen mit weißem Knopf-
Rock und der weiße Imitatgürtel sind putz. Es ist wirklich hübsch und praktisch

Kennzeichen dieses luftig-leichten Mo- auch für frauliche Größen. Für diesen gerin-

dells. Farbe: wie im Original abge- gen Preis können Sie kaum ein Kleid mit so

bildet. viel Vorteilen finden, Forbe: blau mit weißen,

Größe 38—42 stokoMm 9.75
A 3810 „Riva” Für schöne Sommer-
tage wurde dieses Bolerokleid gearbeitet,
das Sie mit und ohne Jückchen Iragen kön-
nen. Ob Sie schlank oder vollschlank sind, ,
die rückenfreie Corsage mit festen Stäbchen
und dem Trägerband hat einen tadellosen
sitz und wird Ihnen immer das Gefühl von
Sicherheit und Eleganz geben. Der bis zur |
Hüfte durchgehende Reißverschluß trägt hler- '
zu wesentlich bei. Hochwertiger Chintz fand
für dieses wunderschöne Modell Verwendung.
Farbe: blau Gr. 38+40
Farbe: grün Gr. 3846 5ı. 0m 29.75
A 3818 „Rhein” Dieses außergewöhn-
lich preisgünstige Kleid ist in einer hoch-
werligen Zellwollgualität in modisch anspre-
chendem Stil gearbeitet. Sein großer, schicker
Kragen umrahmt dekorativ den spitzen Aus-
schnitt. Eine tiefe Kellerfalte gibt dem Glok-
kenrock die beschwingle Weite. Das moderne
Stoffmuster wirkt dezent durch seine ruhige
Farbgebung, so daß es auch die stattliche
Dame tragen kann. Farbe wie Original- /
abbildung
Größe 38—46 Stück DM 14.90
A 3797 „Toscana“ Ein vornehmes,
damenhaftes Sommerkleid aus einem
edlen gechintzten Material mit modi-
schem Vielfarbendruck gearbeitet. Der“.
schmeichelnde Bootkragen betont das
prägnonte Bild der Modesilhouette.
„Toscana“ ist eine Sonderleistung mei- ||
sterlichen Schaffens. Farbe: wie im I
Original abgebildet.
Größe 346 Stück om 24.90
A 3804 „Sis Vom großen runden
Schulterkragen in Matrosenart bis zum
beschwingten Faltenrock gibt dieses
Modell ein einprägsames Gesamtbild
eines gern getragenen Sommerkleides.
In den modischen Farben: rosa (Grund-
k ‚en Blütenmustern.
Größe 38—46 Stück DM 11.90
A 3602 „Renate“ Angefertigt aus
einer wertvollen Baumwollpopeline in
modischem Grün, wie abgebildet. Ein-
gearbeitetes Miederteil mit besonders
schöner Baststickerei, kurzer, angeschnit-
tener Ärmel, stilisierter Ausschnitt. Mon-
tagegürtel. Ein sommerliches Bolero-
kleid von hoher Klasse.
Größe 834 Stück om 29.50
A 3721 „Wachau“ Ein Kleid von
ivgendlichem Liebreiz. Zum gutsitzen-
den Oberteil mit dem kleidsamen Re-
verskragen steht die füllige Rockweite
in starkem Kontrast und läßt die Taille
sehr schmal erscheinen. Besonders aparte
\ plissierte Armelaufschläge sowie drei-
> stufig plissierter Rock. Farbe: blau.
Größe 33:46 Stück DM 29.75
A 3620 „Lindau“ Ein besonders aus-
gearbeitetes Bolerokleid mit betont
B- schönem Jäckchen, reichlich weitem
Rock, eingeschnittenen Taschen und
Lackgürtel. Aus unserer Edelqualität
„Helio” gearbeitet. Sehr kleidsam und
hervorragend im Tragen. Farben: mais |
oder grün Größe 38-46; kognak
nur Größe 40+46. Stück DM 19,75
A 3779 „Jeanette” schöne Kielder in
modischer Linie und dabei zu niedrigen Prei-
sen zu bringen — das ist unsere Stärke. Die-
ses jugendliche Modell aus Baumwolldruck
in einem schönen schwarzen Karomuster auf
lichtgelbem Grund ist der beste Beweis hier-
für. Der reiche Stufenrock zeigt schmale
schwarze Samtbänder und einen Samtgürtel

farbe), blau (Farbe der Blüten) als attraktiven Schmuck. Samtschleife als Ab-
schluß des schicken Kragens.
Größe 0—46 Stück om 24.90 Größe 846 _ StükoM 27.50 rei rs-
. das nı® te Elagan, de 2
Ieses zwoifen ”

A 3627 „Ossy" ist ein besonders A 3617 „Genf” aus dem edlen
hübsches Kleid aus apart gemustertem und qualitativ hervorragenden Material Größe
e
4 für
Jede Gelagenhei""
lerwor
!S1.
i
„Tihany-
wün-

Zellwollmusselin. Ansprechend in seiner „Linasetta”, Ein neues Erzeugnis: ini Stück DM

Machart: modisches Oberteil, breiter der Kette reine Seide und im Schuß Stück DM 26.50
Reverskragen, Dreiviertelärmel, Rock mit bestes Zellwollmaterial. Ein modischer
Springfalte, schmaler Lackgürtel, wird Bast-Imitat-Gürtel umschließt dieses wert- | Sehr preiswert ist diese
es überall Bewunderung finden. — Farbe: California-Sandalette
grüngrundig wie abgebildet. volle Kleid, Farbe: türkis-blau. flexibel, mit 30-mm-Keil-
Größe 42—50 Stück DM 12.50 Größe 40—46 Stück DM absatz,, feine Gummi
sohle, in schöner Aus-
führung.
A 3735 „Boogie” Der Traum für Som- A 3722 „Prater“ Reine Baumwolle, Deutsche Größe 35);-42
mer, Sonne und Badezeit ist immer ein Hemd- „mit waschbarem Plissee, sorgfältig mo- Engl Größe 3-8
blusenkleid; denn durchgeknöpft ist prak- ER! disch verarbeitet, von bezwingender 5570 schwarz Lackette
tisch, chic und modern. Aus marine- #5 Anmut. Vier schmückende Knopfpaare 5571 weiß Lederette
blaver Popeline mit einem weißen, schönen Nu) gehließen das Oberteil; ein, Gürtel
Kafomuster. Wer sollte davon nicht entzückt bringt die Taille zur. Geltung. Die breite Paar DM
sein? Weiße Kugelknöpte beionen die ge-
tade Linie. Die beiden Taschen, im Musier I far Plisseestufe des weitschwingenden Rok-
schräg verarbeitet, fallen angenehm auf. Ein AULHS kes wird als angepaßte Zierde im plis-
weißer ‚Lackgürtel umschließt die Taille. f! |" \sierten Krägelchen und in den plissier-
„Boogie’, ein modisches Kleid für Anspruchs ten Ärmelaufschlägen stilvoll wieder-
rt volle. "holt. Farbe: rosa.
Größe 33-4 Stück om 29,50 Größe 36 Stück DM 29.50
En
 nn}8361
Herren-Regenmantel
in der Tasche
wasserdichtem Plastikmate-
. ohne Kapuze, mit Gürtel.
ir ganze Mantel hat ein Ge-
Bkeicht von ca. 120 Gramm. Er ist
dsammengeiegt nicht viel grö-
jr als eine Brieftasche und läßt
eh dadurch in jeder Rocktasche
‚verstauen. Farbe: dunkelgrau.
Größ,
rück om 5,90
J 8298 Regenumhang
in der Tasche
aus dem gleichen Material und
in der gleichen Aufmachung wie
38301, jedoch mit fest angenäh-
ter Kapuze. Farbe: silbergrau.
Größe 42-46
Stück DM 4,60
J 8309
Radfahrer-Regenumhang
in guter, wasserdichter Qualität,
‚Außenseite Stoff, Innenseite gum-
miert, daher sehr strapazier-
fähig. Große Weite, für jeden
"Radfahrer unentbehrlich.
Stück DM 6.75
J 8310 Moped-Umhang sogen. Ring-
umhang, der Lenkstange und $attel weit über-
deckt. In der gleich guten Qualität wie I 8309.
Unbedingt wasserdicht, daher besonders emp-
fehlenswert, stock om 7.90
J 8311 zu 38309 und I 8310 passende Kapuze
in gleich guter Qualität, zum Aufknöpfen.
stöck DM 1.10
J 8331
Schiefergrauer Allwettermantel
Dieser wasserdichte Mantel kann offen
oder hochgeschlossen getragen werden.
Er ist nach langjährigen Erfahrungen mit
der beliebten schiefergrauen Gummierung,
mit doppeltem Vorder- und Rückensattel
gearbeitet und besitzt gute, gesundheits-
fördernde Ventilation. Mit und ohne Gür-
tel th ” rtliche Form, mit Rundbund und Gesäßtasche, Seit
Größe Adesa Stück DM 36.80
J 8332 Derselbe Mantel für Damen
mit Kapuze.
Größe 38—48 Stück DM 36.50
Berufs- und Arbeitskleidung
J 8464 Herren-Berufsmantel
aus kräftigem Köper, reichlich
arbeitet, mit aufgesetzten Taschen, gut
waschbar. Farben: grau oder weiß.
Größe 4454 Stück DM 11.50
J 8471 Blauer
Köper-Arbeitsanzug
in guter Strapazierqualität,
aus kräftigen Baumwoll-
garnen. Solide Verarbeitung,
Taschen verriegelt. 11.90
Gr.44—54 St. DM
Größe 56 St.DM 12.90
J 8472
Einteiliger Berufsanzug
Kombination, in einer her-
vorragenden Dreliqualität.
Hydronblau, wasch- und farb-
echt. Reine Baumwolle, ge-
krumpft, daher kaum einlau-
fend, richtig strapazierfähig,
fast unverwüstlich im Tragen.
Zwei aufgesetzte Brusttaschen
und zwei Taschendurchgriffe.
Taille mit Baumwollzugban.
so daß die Welte reg:
werden kann, doppelte Kni
Partie, Taschen verriegelt.
J 8455 Blauer Arbeitsanzug in einer seit Jahren 6r.44-5451.DM 15.90
bewährten Baumwollqualität, doppelt
Beim lennlabfenechyuronblalelinedn gekrumpft,
Ka daher
J 8456 Besonders
Nieten versehen, sehr haltbar. starker Arbeitsanzug
Größe Stück DM 14.90 aus reißfesten Baumwollgar-
Hose einzeln DM 7.45.— Jacke einzeln DM 7.45 nen, blaumeliert, waschecht,
Taschen vernietet, sanfori-
J 8473 Herren-Overall (Trägerlatzhose). Starke, reiß- siert, daher nicht einlaufend.
feste Kogsrauelitar blau-grau meliert, fast unverwüst- Eine fast unverwüstliche Stra-
ich, waschecht, sanforisiert, nicht einlaufend, erstklassige pazierqualität,
Verarbeitung Taschen mit Nieten versehen. Gr.445451. DM 18.90
‚Größe 56 St., DM 13,50, Größe 454 St. DM 12.30 Gr.56+585.DM 19.95
Herren-Sommerjoppe aus
grünmeliertem Joppenstoff (sogen.
Forsttuch) in bewährter Qualität, mit
grünem -Filzkragen. Elnreihig, zwei
Seitentaschen, Rückenspange mit
Knopf. Eine gern getragene Jacke.
Größe 44-54 St. oM 13.90
J 8397
Herren-Sportjacke aus einer im
Tragen bestbewährten Popeline-
Qualität, leicht, praktisch und be-
auem, Ein bellebtes Kleidungsstück
für die heißen Tage. Die Jacke ist
auf einen Knopf gearbeitet, halb
gefüttert, ohne Kragen, mit schräg
eingeschnitienen Taschen. Farbe
stahlblau.
Größe 4-54 St. oM 18.50
N
N
8395 Cord-Jacke
sogen. Rollerjacke, für
Sport und Beruf. In einer
schweren strapazierfähl-
gen Trenker-Cordaualität,
reine Baumwolle, par
lelogearbeitet,mitdurch-
gehendem Reißverschluß,
zwei schräg eingesetzten
Taschen und_ Innenbrust-
tasche. Mit Kunstseiden-
Serge gefüttert. Farben:
braun oder blau.
a om34.50
J 8408 Kurze Knaben-Manchesterhose Y
besonders starke Qualität, richtig_strapazierfähig,
vielen Jahren erprobt und bewährt. Farben: blau
oder schwarz.
Gröi 34 79 10—12
Jahre 3—7 8—10 11—14
Stück DM
ge-
5565 „Arbeitsfreund”, der Schuh für starke
Beanspruchung, Er ist aus’ einem kräftigen, genarb-
ten Rindleder, innen mit Köper gut ausgefüttert und
Hlurch seine vulkanisierte Formgummisohle mit Voll-
mmiabsatz wasserdicht. In Qualität und Preis
ine Sonderleistung von Schöpflin-Haagen.
röße 611 (39,46) Paar DM 9.80
J 8359 Trachten-Janker
graufarbig, grüner Filzkragen,
Seitentaschen grün paspellert.
Größe3 Stückom 13.50
Größe 44 7-9 1-12
J 8475 Erstklassiger
2teiliger Arbeitsanzug
$t.DM 1520 1690 1850
bestehend aus Jacke und Hose. J 8445 Sepplhose in einer
gestellt aus starken, rei prima Velvetonqualität (Englisch
Baumwollgarnen, in leder). Farben: braun od, grau.
Strapozierqualität. Sanforlelert, nicht Größe3 Stück DM 6.90
einlaufend. Die Jacke Ist mit zwei
aüfgesetzten Arustlaschen (gear
ö
Sraße
467-9 10-12
tet und kann in und über der Hose St.DM 7.90 8,70 10.40
getragen werden. Die Hose hat zwei
aufgesetzte Knietaschen, eine Me- J 8444 Sepplhose
tertosche sowie einen durchgeh: aus weichem Chromspaltleder,
den Gürtel, so daß der Anzug auch richtig strapazierfähig, fast un:
«als Kombination getragen werden verwüstlich im Tragen.
kann. Farbe: blaumellert. Größe 3-6 7-9 10-12
Größe 44-54 St. DM 19.80 St.DM 10.80 13.80 16.50
18
 „Der Sitz ist ausgezeichnet, und vor allem läßt die
Stoffqualität nichts zu wünschen übrig. Ich bin
mit dem Austall sehr zuirieden.“
So begeistert schreibt Herr K. aus Offenburg.

J 8434 Herren-Hose in einer guten, bewährten

Zeilwoll-Gabardine-Qualität, sorgfältig verarbeitet. Far-
[Par stück om 21.50
J 8415 Reinwollene Kammgarnhose
gezwirnte Wollqualität, die bekannte „Astor"-Hose,
besonders strapazierfähig, erstklassig verarbeitet. Far-
ben: grau, braun oder grün. stück pm 35.60
Größe
J 8488. Herren-Sakko sus modischem Wolltweed
in modernem Streitenmuster. Einreihig mit drei Knöpfen,
aufgesetzten Taschen und mit Kunstseidenserge gefüttert.
Mit diesem flotten Sakko werden Sie immer gut gekleidet
sein. Farben: blay oder braun gestreift,
Größe Stück DM 49.-
J 8413 Reinwollene Kammgarnhose
in erprobter, doppelt gezwirnter, reinwollener Fresko-
qualität. Mit Aufschlägen, Stoßband und verstellbarem
Elastikzug. Bestens geeignet als Kombinationshose zu
18488. Farben: blau oder braun.
Größe 4454 Stück DM 36.90
J 8487 Herren-Sportsakko Reine Wolle, Kette
und Schuß gezwirnt. In einem sportlichen, flotten Dessin,
einreihig auf zwei Knöpfe gearbeilet, mit eingeschnitte-
nen Taschen, ganz mit Kunstseidenserge gefüttert. Ein
Sportsakko, an dem Sie das ganze Jahr über Ihre Freude
haben werden. Farben: blau oder braun.
Größe Stück DM 68.”
J 8435 Herren-Gabardinehose in einer: vor- J 8491 J 8483 Reinwollener Herren-Anzug
züglichen, im Tragen bestbewährten Wollgabardinequali- Reinwollener Kammgarnanzug unser:
auf drei Knöpte zu schließen. Aus
tprobten reinwollenen Cheviotqualität
tät. Mit Rundbund, Aufschlägen, Stoßband und verstell-
barem Elastikzug. Gut geeignet als Kombinationshose zu Zweireiher, auf einen Knopf zu schließen. Der „Astor“. Gute Verarbeitung, auf Wollwattierung,
3.8487. Farben: braun, grau, blau oder grün. richtige Strapazleranzug aus doppelt gezwirn- ganz mit Kunstseidenserge gefüttert. Rund-
Größe 4454 Stück DM 39.50 tem reinwollenem Kammgarn-Fresko. Lang- bundhose mit Aufschlägen und Stoßband sowie
gezogene Fasson, auf quier Wollwatlierung verstellbarem Elastikzug. Farben: braun, blau
verarbeitet und ganz mit Kunstseidenserge ge- oder grau, Normale Größe 44-54, schlanke
Reinwollener Kammgarnanzug in dem belieb- {üttert. Rundbundhose mit Autschlägen u. Stoß- Größe M—9, unterseizie Größe 24, 25, 26,
ten Nadelkopfmuster und in erstklassiger Verarbei- band sowie verstellbarem Elastikzug. Farben: Bauchgröße 51455.
grau, braun oder blau. Normale Größe 44-54,
tung, auf guter Wollwattierung, moderne lang- schlanke Größe 90--98, untersetzte Größe 24, Stück om 98.50
gezogene Fasson. Ganz mit Kunstseidenserge ge-
kom 118.-
25, 26, ıchgröße 51+55.
füttert, Farben: braun, mittelblau oder mittelgrau. Stück DM 108.30
J 8484 als Zweireiher
Übergröße 55457 Stück DM 129.80 Mit Weste DM 16.50 Mehrpreis.
J 8493 als Einreiher mit 3 Knöpfen. J 8492 J 8481 Reinwollener Herren-Anzug
Normale Größe 44-54, schlanke Größe M—%8, Reinwollener Kammgarnanzug als Zweireiher, auf einen Knopf zu schließen,
in derselben Qualität und Verarbeitung, Grö-
Untersetzte Größe 24, 25, 26, Bauchgröße 51 +53. Einreiher, auf drei Knöpfen zu schließen. In den Ben und Farben wie ) 8483. „Astor-Elegant",

Stöck DM 136.” DEleichen Größen und

kom
Farben
18.- stück DM 98.50
Übergröße 55+57 Stück DM 149.60 Übergröße 55457 Stück DM 129.80 Übergröße 55457 Stück DM 108.30

J8406 Khakifarbige
Herren-Sommerhose
aus einer strapazierfähigen mer-
cerisierten Baumwoll-Gabardine-
Sporkliche kosen
J 8421 Texashose
qualität, daher außerordentlich
haltbar. Mit Tunnelbund, durch-
gehendem Gürtel und nevartigem
Verschluß. Leicht und bequem, so
richtig für die warmen Tage.
für Knaben und Herren, lange lang Größe 44-54 St. DM 19.50
Form. Aus guter Köper-Qualität,
schwarz mit forbig-kariertem Um-
‚, mit Rundbund, seitlichem
43407 Dieselbe Hose auch
Knopfverschluß, im Rücken mit
und Seiten-
Kupfernieten ver-
Größe 38-48 St. DM 16.90
J 8348
7-9 10-12 Herren-Gabardinemantel
dreiviertellang, mit echten Ladı
Stück DM 7.90 9.30 10.20 knöpfen. Bewährte und strapazi
fählge Baumwollqualität, in Kette
2 454 und Schuß gezwirnt, changeant,
wusserabstoßend imprägniert, mo-
derner langgezogener Revers. Ein-
reihig, mit zwei Seitentaschen und
abgestepptem Mantelrand. Flotte,
elegonte Form, mit Kunstselden-
serge gefüttert, Innenbrusttasche.
Farben; blau- (Lufthansa) oder
Gr StükoM 56.”
beige-ch. it.

J 8341 Herren-Trenchcoat
10.90 aus doppelt gezwirntem Baum-
Khakifarbige Knaben-
wollgabardine, zweireihig. Mit
eingesetztem Ärmel, Rückenpasse,
und Herren-Shorts doppeltem Vorderkoller, Rings-
aus gutem, mercerisiertem Baum- gurl, Leistentaschen und Innerer
wollgabardine. Eine vorzügliche, Brusitasche, imitierten Lederknöp-
bewährte Qualität. Flotte Machart, ten und Einknöpfleiste (Schulter-
Tunnelbund mit durchgehendem klappen beigelegt). Farbe: beige,
Gürtel und neuartigem Verschluß, Gr. 44-54 Stück DM
Gesäßtasche.
J 8405 Gr.56 Stück DM 58.-
J 8404 Für Knaben Für Burschen und Herren J 8342 Herren-Trenchcoat
Jahre 34 7—9 10—12 Größe 33-43 44—54 Form wie 38341, jedoch aus dop-
Beil gezwirntem Baumwollgabar.
Stück 8.90 9,50 10.50 Stück 10.90 12.50 dine-changeant, wasserabstoßend
imprägniert. Mit eingesetztem Ar-
3 8448 Die praktische Kombination mel, losem, knöpfbarem, doppei-
Suschhemd und Kniehose, sogen. Shorts, khakifarbig, Baum- tem Vorderkoller, echten Leder-
wollköper, gekrumpft, Hemd mil zwei Brustiaschen, durch- knöpfen und Lederschnalle. Farbe An Himmelfahrt ist Vater-
gehend zum Knöpfen. Kann auch als Jacke Über der Hose tag. Da wird sich jeder
getragen werden. Hose mit Rundbund und Gesäßtasche. Gr44—54
Gr. 454 StückoM 69.- Vater über ein Hemd und
Jahre 3 749 10—12 J 8347 dazu passendes Stepp-
DM 70 8.0 9.75 futter. 13.50 eine Krawatte freuen.

19
F 5976 Herren-
Reisenecessaire
aus echtem Vollrindieder,
mit Reißverschluß und ab.
Waschbarem Pepitafutter.
Enthaltend: doppelseitigen
Spiegel, N Schuhlöffel, “ Kamm,
Nagelfeile, Bürste, Rasier- artikel, Kamm, Schuhlöffel,
apparat sowie Behälter für
Zahnbürste, Seife, Rasler-
seite, Rasierpinsel und Ro-
sierklingen.
Größe ca. 21xX14x4,5 cm
Stück DM 7.95
F 5710 Aktentasche aus kräftigem Rindleder, mit
2 aufgesteppten Vortaschen, 2 verstellbaren Leiter-
schlössern, Mittelriemen. Farbe: dunkelbraun.
Größe ca. 40x27x8 cm
F 5968 Näh-Etui
mit Reißverschluß, aus Rind-
Spalteder mit Kumslseiden
utter. „Enihaltend:_ Roliband-
maß, Fingerhut, Nadelbüchse,
Zwei Siehormeitsnadein, stop:
nadeln, Einzugnadel, Nade-
brief, Schere, Nadeleinfädler,
len Wesehgem 2 Kart
hen Stopfgarn und 1 Kärtchen
mit Waschgarn. Farben: rot
oder grün,
Größe offen ca. 15x18 cm
Stück DM 3.90
K 5712 Aktentasche
aus bestem Vollrindieder, mit
Sen Reißverschluß-Innenfach, zwei beson-
ders großen Vortaschen, zwei verstell-
baren Nickel-Leiterschlössern und dem
beliebten Riemenverschluß. Farbe: gold-
havanna (braun).
Größe ca. 42X29x10cm
Stück om 19.80
Großes Herren-
F 5978 Damen-
Reisenecessaire Schulranzen aus Rindleder, in Peit-
Reisenecessaire mit Reißverschluß, aus Rind- f schennarbung, mit verstärkten Seiten-
aus echtem Vollrindieder, spaitieder, mitKunstseiden- wänden und verstellbarem Leder-Trag-
mit Reißverschluß und ab-
Waschbarem Pepitafutter.
futter. Enthaltend: Seifen-
dose, Kleiderbürste, Locken riemen. Farbe: dunkelbraun.
Enthaltend: doppelseitigen bürste, Glas-Flacon, Zahn- Größe ca. 34x 23x8 cm
Spiegel, ca. 10%X7 cm, No- bürstenbehälter,
H Doppel-
p 6 5714 für Knaben Stück DM 7.90)
gelfeile und 3 Maniküre. spiegel, Kamm und Fäch«
mit $ Maniköntellen, G 5715 für Mädchen St.DM 7.90
schere, Haarbürste, Klei- gelfeile, Nagelschere, Na- }
derbürste, Rasierapparat, delbrief, Druckknöpfe und #
Zahnbürstenbehälter, Seife, Fächer mit Stopfgarn. Far- Schulranzen aus kräftigem Rindleder,
Rasierseife, Ra pinsel. ben: rot oder grün. I
mit verstärkten Seitenwänden und ver-
Größe ca. 24x14x4,5 Größe offen ca. 21x29,5cm |)
stellbarem Leder-Tragriemen, Farbe:
Stück DM 10.90 stükoMm 9,75 " braun.
Größe ca. 34x23x8 cm
6 5716 für Knaben Stück DM 8.90
G 5717 für Mädchen St.DM 8.90
Stöck DM 9.90
Schulranzen aus bestem Vollrindieder, mit_ver-
F 5969 Maniküre-Etui stärkten Seitenwänden und verstellbarem Trag-
i f riemen aus Vollrindleder. Farbe: braun.
Ti Reißverschluß, aus
Rindspaltleder,mitKunst- Größe ca. 34x23x8cm
i ü ’ G 5718 für Knaben Stück oM 13.50
Seide gefüttert. Enthal
tend: 4 Manikürteile, 6 5719 für Mädchen Stück DM 13.50
je
1 autschere, 1 Nagel
Schere, 1 Pinzette. Far-
ben: rot oder grün. $5705Stadttasche aus genarbtem Rindleder, |
Gr. offen ca. 14,3x117cm Schottenfutter, Reißverschluß, Überschlag-Vor-
tasche mit Steckschloß. Farbe: havanna (braun).
Stück DM 3.95 Größe ca. 45x32x14cm stöck om 14.90
H 5706 Stadttasche1us abwaschbarem Rindleder,
mit Reißverschluß und großer Reißverschluß-Vor-
tasche, Zierstepperei, Schottenfutter. Farbe: gold-
havanna (braun).
Größe ca, 42x28x12cm Stück DM 15.75
F 5711 Aktentasche aus erst-
klassigem Rindleder, in moderner
Narbung, mit 2 Leiterschlössern,
2 Vortaschen, Mittelriemen u. einem
Innenfach. Farbe: goldhavanna
Größe ca. 40x27
Kröheca. 40x27X8 cm
Stück DM 14.5
Alle unsere Schüleretuis sind in
den Farben rot, grün oder braun
lieferbar.
F 5970 Füllhalter-Etui
255x145cm Sı.pm 2.95
F 5973 Füllhalter-Etui
mit Reißverschluß aus Rindspalt-
leder, mit kariertem Kunstseidenfutter.
Enthaltend: 1 Kolbenfüllhalter, 1 Kugı
sch mit blauer Mine, 1 Kug
mit roter Mine und 1 Dr
‚5x15 cm Stück DM 3.90
F 5972
Schüler-Etui, doppelt
aus Rindspaltieder, mit Schloß.
Enthaltend: Federhalter, 2 Blel-
stifte, Lineal, Radiergummi, Federbüchse,
Bleistiftschoner, Bleistiftspitz. große Farb-
stifte und Kolben-Schulfüllhalter.
Größe ca.7x19cm StückDM 2.95
F5975
Schüleretui mit Reißverschluß
aus Rindspaltieder, mit kariertem Kunst-
seidenfutter. Enthallend: Kolben-Schulfüllhal-
ter, Federhaller, Lineal, Bleistift, Radier-
gummi, Federbüchse, Bleistiftschoner, Blei-
stiftspitzer, Nickelzirkel-Reißfeder, Einsatz-
teder, gefüllte Minenbüchse, Winkelmesser,
zehn kleine Farbstifte, Plastik-Schullarbkasten
mit 12 Aquarellschulfarben und Malpinsel,
Größe ca. 10,5x19cm Stück DM 6.50
K 5713 Aktentasche, K 5721 Aktentasche
geräumig, „ausaus feinge”
feinge- _Erstklassige moderne Mappe mit
besonders großem Überschlag und
einem Überschlag, mit eingı eingearbeiteter Zierwulst, einer gro-e
zwei verstellbaren, Ben Reißverschluß-Vortasche, die mit
iterschlössern, Mit zwei Garantie-Patentschlössern ver-
Dieroßengesuchte
(ge Mehrzweck-Aktenlasche,
Reif- sehen ist. Die Tasche Ist aus bestem
feingenarbtem Vollrindioder. Farbe: P
goldhavanna (braun).
Größe ca. 42x30x 10cm
Stück DM 24.50 Stück DM 29.75
 So begeistert schreibt Frau G. R.
in Freiburg:
„Besonders überrascht hat mich
die Qualität und Preiswürdigkeit
der von Ihnen bezogenen Schuhe.
4 Meine Sorge, ob sie auch ohne
Anprobe passen würden, war un-
begründet; ich kann Ihnen nur
sagen: Die Schuhe sitzen wie an-
gegossen.”

5575 Herren-Halbschuh in flotter, 5577 Herren-Slipper aus kräftigem

5532 Flexibel-Stegsandale sportlicher Form, aus braunem Boxleder, Rindleder, mit modischer Perforation, Le-
Gutes Sandalen-Oberleder, mit mit Zierstepperei, kleiner Perforation und derhinterkappe, Lederbrandsohle, Poro-
dauerhafter Gummisohle. Eine außer- Porosohle, Kerbrahmen gedoppelt. Farbe: laufsohle, Porokeil, Flexibel-Rahmen, ge-
ordentliche Leistung in Preis und
Qualität. Ein richtiges Sonder- braun. doppelt und geklebt. Farbe: braun.
angeböt unserer Schuhabtellung. Größe 2730 Paar DM 11.90
4546 Deutsche Größe 38%, —46
Größe 31-35 36-42 4346 Größe 5 36 Englische Größe 5%—11 5573 Bikini-Sandalette
Paar DM 1390 1590 1750 Paar DM 15.90 in modischer California-Ausfüh-
Paar DM 575 635 695 rung aus Rindboxleder mit Gum-
5527 Stegsandale aus einem milaufsohle. Farben: sekt, rot
hervorragenden sattelbraunen 5569 oder weiß,
Sandalenleder mit Vacheleder- 975 Deutsche Gr. 35% —42
untersohle und Vachelederhin- Englische Größe 3-8
terkappe, ausgestattet mit Ge- Poor DM 12.60
lenkstütze, Gummilaufsohle,
zweimal gelb gedoppelt, einmal 5572 Modische Straßen-
durchgedoppelt, Hartgummifleck. Sandalette in California-Aus-
Größe 26—30 31—35 führung aus Rindboxleder mit
Paar DM 8.90 9.0 Zierperforation, 35-mm-Absatz
Größe 36—42 4346 und Gummilaufschle. ,Farben:
Paar DM 11,90 13.90 weiß oder sekt.
Ein Sonderangebot Deutsche Größe 35% —42
5569 Herren-Sportschuhe 5559 Sporthalbschuh in Herren- und Burschen- Englische Größe 3—8
Eine strapazierfähige Schweinslederqua- rößen, zum Schnüren, aus braunem Waterproof, mit Paor DM 14.50
lifät, rahmengenäht, mit dauerhafter Gum- iernaht, Gummizwischensohle, Formgummilaufsohle
milaufsohle. Der Schuh für starke Bean- mit Profil, Kerbrahmen, gedoppelt. Ein Sportschuh von
spruchung. Eine Sonderleistung in Quali- besonderer Preiswürdigkeit.
5560 Preiswerte Hausschuhe tät und Preis. Größe 70 1-5 U 346
aus weichem Kamelhaarstoff, Größe 39—46 Poor DM 9.75 Paar DM 11.50 1290 1450 1650
warm und mollig, mit einer fast 5525 Sportlicher Slipper
unverwöstlihen Gummisohle,
mit Filzeinlage sowie warm ge- Rindboxleder, mit fast unver-
Pesterter, Desksohle. Erstaun- wöstlicher Porolaufsohle und
ich niedriger Preis. ausgeprägt dezenter Perfora-
Größe 36-38 Paar DM 2.50 tion. Der Slipper für Beruf und
Straße. In mais oder steingrau.
Gri 3942 4346
Paar DM T 332 Deutsche Größe 35—42
Englische Größe 2ya—8
5542 Hausschuh-Slipper 5565 „Arbeitsfreund” der Schuh für Paar DM 19.75
aus hervorragendem Tweed, starke Beanspruchung. Er ist aus einem
silbergrau genoppt. Eine hüb-
sche Plüschpelzgarnierung ver- kräftigen, genarbten Rindleder, innen mit 5546 Miüdchen-Sportschuh
Köper gut ausgefüttert und durch seine jugendliche Form, Volleder, rich-
vollständigt das besondere Aus- vulkanisierte Formgummisohle mit Voll- fig strapazierfähig, hervor-
sehen. Die heißvulkanisierte gummiabsatz wasserdicht. „Arbeitsfreund” ragend im Tragen, Ein Qualitäts-
Gummisohle gibt diesem schö-
nen Schuh eine lange Lebens- ist in Qualität und Preis eine Sonderlei- erzeugnis zu einem unglaublich
stung von Schöpflin-Haagen.
dauer. Gr. 6.11 99%, 46) Paar DM 9.80 niedrigen Preis. In braun.
Größe 3542 Paar DM 5.90 Deutsch. Gr. 33Y5-36Y,
Englische Größe 2—4
5511 Hausschuh-Slipper in Calitornia- Sporischuh (Turnschuh) Poar DM 12.90
Machart, erstklassig, lackglänzend, mit war- Besonders für die Sommer- und
mem Fuiter, 25-mm-Absatz, Gummllaufsohle. Campingzeit wird unser Schlager-
Farbe: schwarz, mit roter Zwischensohle. Sportschuh mitvulkanisierter, dauer-
Deutsche Größe 35—42
Nur in ganzen Nummern
Paar DM 8.95 hafter Gummilaufsohle in schöner
Farbzusammenstellung Ihren Bei-
fall finden. Eine erstaunliche Lei-
5552 stung, hohe Qualität zu einem
Aparter Damen-Hausschuh-Slipper enorm niedrigen Preis.
in Cröpe-Satin, im Laschenschnitt gearbeitet, 5580 Farbe: braun,
warm gefüttert, gute Gummisohle. In den
Farben rosa oder blau 5581 Farbe: weiß,
Deutsche Größe 35—42 Größe 23-25 Paar DM 2,78
Englische Größe 2y,—8 Größe %-29 1-33 3-39
Paar DM 9.80 DM 295.348. 395.
5531 California-Hausschuh Größe 042 346
mit Gummilaufsohle. In eleganter Austüh- DM 45 4
rung, Schweizer Allas-Qualität mit Stickerei.
Lieferbar in schwarzem Atlas mit goldfar- (Die Kindergrößen von 23—33 sind
bener oder blauer Stickerei. (Bitte Farb- ohne Überkappe.)
Erbe Paar DM 9,90
A 3776 „Rosemarie“ Ein reizendes Frühjahrs- und Som-
merkleid aus unserer Edelqualität „Helio“, hervorragend im in
Waschen und Tragen. Das Kleid ist mit einem Lackgürtel ver-
sehen, hat ungeschnittenen Ärmel mit Aufschlägen und ist Lk 97 Rosemarie Ingrid
sehr apart. Farbe: türkis. 7
Größe 40-46 Stück DM 9,75 S
A 3770 „Ingrid” Ein jugendliches Baumwollpopeline-
kleid mit Schönem Druckmuster, bequem gearbeitet, mit an-
geschnittenem Armel und weitem Rock. In türkis mit schwarz
gehalten, wird es viele Freundinnen finden.
Größe 3842 Stück om 29.50
A 3799 „Bambi” Sehr apart. Aus wundervollem Baum-
wollpikee, mit geschmackvoller Kordelverschnörung an
Taschen und Schulterpartie, die durch feste weiße Metallösen
gezogen ist. Der schwungvolle Rock hat große, besonders
modisch eingearbeitete Taschen; ein weißer Gürtel betont
das auf Taille gearbeitete, hochsommerliche Kleid. Man wird
Sie bewundern in diesem prächtigen, chic verarbeiteten
Modell.
Größe 38—44 stück DM 24.50
A 3823 „Camilla” Ein geschmackvolles Damenkleid aus
Doupion, das in Qualität, Machart und Preis nur zu empfetten
ist, weil es in seiner zeitlosen Form, in seiner reizvollen
Gesamtwirkung ein Kleid für hohe Ansprüche darstellt. Farbe:
gelbgrundig mit aparter Musterung.
Größe 3842 Stück DM 22.90

' Camilla Margit

29.50

A 3575 „Nina“ Ein hübsches Frauenkleid in solider

Gebrauchsqualität, in schönem dunklem Blau. Das Kleid hat
angeschnittene Ärmel, ist doppelreihig geknöpft, hat ein-
gearbeitete Taschen, die durch zwei Blönden betont sind,
seitlichen Reißverschluß und einen Gürtel aus demselben
Material. „Nina“, ein Kleid in ansprechender Form, welches
das ganze Jahr über getragen werden kann.
Größe 50-52 St. DM 18.90 Gr. 4248 Stück DM 16.90)
=_ A 3574 „Friedel” _Dunkelblau-weiß ist für ein Frauen-
Sggkleid immer eine beliebte Zusammenstellung, und wenn es
aus einer so schönen Ripsqualität gearbeitet ist wie unser
Kleid „Friedel”, so wird es gerade als Fravenkleid überall
Bewunderung finden Es ist ganz auf schlankmachende Wir-
kung abgestimmt, hat angeschnittenen Ärmel, Montage-
gürtel, einen hübschen Reverskragen und ist doppelreihig ge-
knöpft. Der Bahnenrock ist in voller Weite gearbeitet, mit
zwei Taschen in Bogenschnitt. Bequemes Schlupfen durch seit-
Tichen Roißverschluß.
Größe 50—54 St. DM 27.90 Größe 4248 St. DM 25.90
A 3769 „Margit“ Das modische Kleid aus Kunstseiden-
popeline, mittelblau, mit schwarzer Baststickerei, angeschnit- ur
fenem Armel und Gürtel. Das sehr wirkungsvolle Oberteil
und der reichliche Rock geben dem Kleid eine besondere
Note und machen es zum richtigen Sonntagskleich
Größe 3844 tück DM29.50
J 8382 Damen-Kostüm Modisch-schöne Form, sehr gute
Innenverarbeitung, bewährte_ Zellwollqualität, knittertest
Jacke ganz mit Taft gefüttert. Farbe: stahlblau.
Größe 3846 Stück DM 34.50
vn

„ in denen man
Sie bewundert!

Die sportliche Form, Der beliebte Tweed, blau- oder grün-

in braun oder grau Gabardinerock ‚grundig mit bunten Noppen Schwarzer Taftrock

3Form,8373mit zwei
Damen-Halbrock in notter, sportlicher B 4216 Dieser Tweedrock
bunten Noppen ermöglicht Ihnen, mit Bluse oder
mit wirkungsvollen
auch mit
eingesetzien modischen Taschen und seit-
farblich richtigen Pullis zu kombinieren. Eine von seil-
lichem Reißverschluß. Aus einer guten, kräftigen Zellwoll-
lichen Fältchen begleitete Passe geht in eine in Falten
flanellqualität gearbeitet, die sich durch besondere Trag-
fähigkeit auszeichnet. Farben: braun od. grau. gelegte Mittelbahn über und erzielt besonders schlank-
Größe 3848 Stöck DM 12.90
© Popeline Immer beliebt Tweed, schwarzgrundig
EH
ri
Größe 450
es Farbe
or! Ü di:
grüngrundig
Farbe: blaugrundig. Stück
-
DM 12 12. 9
\ mit grünen Noppeneffekten
J 8370 Diesen modernen sportlichen Damen- v in schwarz
Halbrock können Sie zu allen Ihren Blusen und Pull- a B 4214 Schwarzer Taftrock der in keiner
overn tragen. Große aufgesetzte Taschen, im Rücken Reiß- B 4207 Popeline-Halbrock Aus einer guten Boumwoll- Garderobe fehlen sollte. Er ist aus bestem Azetat-
verschluß und Gehfalte kennzeichnen diese flotte Form. Popeline gearbeiteter Vierbahnenrock von tadelloser Paßform, taft in weitschwingender Form gearbeitet, hat zwei
Aus einer guten Zellwoll-Gabardine-Qualität gearbeitet, weit und bequem im Schritt. Die beiden 'eingeschnittenen Taschen schrög eingeschnitiens Seilentaschen, doppelreihige
werden Sie an diesem Rock lange Ihre Freude haben sind mit einem aparten Knopfverschluß versehen.
schwarz oder grau. stock om 14.90 Größe 1-46 Farbe: schwarz. Größe 4 Farbe: braun. Knopfgarnitur, besonders breiten Bund. Ein elegan-
Stück DM 14.75 ter Rockg von festlicher Wirkung.
Größe 4046 s tück DM 13.75
B 4219 Tweedrock schwarzgrundig mit grünen Noppen-
effekten, in einer guten, bewährten Zellwoll-Tweed-Qualität, so
richtig für Beruf und Straße. Ein Rock, der es Ihnen in seiner
flotten Form und wirkungsvoilen Ausführung gestattet, mit Bluse
oder auch mit farblich richtigen Pullis vielfach abzuwechsein.
Größe 42—50 Stück DM 11.50 '

Die neue Form, Cord

in braun, blau oder grau große Mode
B 4236 Plissee-Halbrock wenn ein Plisseerock: so B 4247 Damen-Halbrock ob in grauem, braunem
wunderschön Ist, durch Stufe betont, und wenn er dazu Plissee, waschbar oder mittelblavem Sportrockstoff, in jeder Farbe sieht
noch die Vorzüge von Pe-Pli-Plissee, waschbar, hat, dann Der modische Faltenrock, dieser modische Rock flott aus, der besonders dürch die
ist es der vollendete Plisseerock für die gute Kombi- in schwarz, braun oder grau in braun, blau oder grau gebügelten Falten im Unterteil betont Ist und trotz sei-
nation, besonders zur weißen Bluse als Cocktail- oder ner schlankmachenden form durch die Falten eine reich
Theoterkleid. Dieser Plisseerock ist eine wertvolle Be- liche Schrittweite hat. Eine von der Mode bevorzugte
reicherung ihrer Rockauswahl. Farben: schwarz oder blau. B 2618 Waschbarer Plisseerock aus wundervollem, völ- Form
Größe 33-46 Stöck DM 25.90 lig knitterfreiem Spezialstott, außerordentlich
ideale Rock kann gemäß beigegebener Waschanleitung in Fein-
praktisch. Dieser Größe 38—46 Stück DM 13.90
J 8375 Damen-Halbrock praktisch und bequem, wösche einfach und normal gewaschen werden, die Plissees
bleiben dauerhaft und fest. Farben; schwarz, grau oder braun B 4245 Damen-Halbrock Ein Feinripp-Baumwoll-
so richtig für Sport, Straße und Beruf. Eine bewährte Zell- cord in einer spezialausgerüsteten Qualität fand für die-
woll-Gabardine-Qualität, garantiert vorzügliches Tragen.
Modern verarbeitet, zwei Springfalten im Vorder- und Größe 33—48 Stück DM 19.85 sen hübschen Cordrock Verwendung. Der Rock erhält be-
sonders durch die Stufe, in die zwei Taschen eingearbei-
Rückenteil geben völlige Weite und modisches Aussehen. B 4246 Der Halbrock der Saison Ein Faitenrock mit tet sind, einen modischen Effekt. Gerade junge Damen
Ein Damen-Halbrock, in dem Sie immer elegant gekleidet
besonders aparter Taschenverarbeitung. Aus einem guten Sport- bevorzugen es, ihren Cordrock durch ein hübsches buntes
sind. Farben: blau, braun oder grau. Tuch in der Stufentasche zu verschönern. Farbe: blau.
Größe 38-48 Stöck pm 16.90 6
stoff. Farben:
öße 38—48
grau, braun oder miltelblau.
Stü x om 15.90 Stück DM 19.80
B 4231 Halbrock aus Breitsamtcord, wösche- und regen-
fest, in reicher Weite, die vom Bund in weichgelegten Tollfalten
ausspringt. Dieser Rock ist modisch und flott in der Linie und
läßt sich in den ausgewählten Farben vielseitig kombinieren
Farben: grün oder schwarz. Größe 3644.
Größe 362 Stück oM 24.90
B 4240 Feinripp-Cordsamtrock in guter Qualität,
wösche- und regenfest, so richtig zum Strapazieren. Durch seinen
sportlichen Schnitt und die eingearbeiteten Taschen entspricht
er einer besonders jugendlichen Form. Er hat einen ausgezeich-
neten Sitz, mit rückwärts angebrachtem Reißverschluß. Farben
flaschengrün, tabakbraun oder sand. Ein modischer Rock zu
m kleinen Preis. stick DM 23.50

B 4230 Breitsamt-Cordrock kleidsam und praktisch,

wäsche- und regentest. Bund und Patte schließen mit flachen
Goldknöpfen. Auch die Abstufung durch die Querblende Ist
gerade bei diesem breitgerippten Cordsamt ein augenfälliger
Eftekt, Farben: modisch braun oder kornblumenblau.
Größe 3346 Stük DM 29.50
B 4239 Jersey-Faltenrock aus einer sehr guten Ge-
brauchsqualität, mit 50% Wolle und 50%, Beimischung, in knitter-
tester Ausrüstung. Der Faltenrock wird die Mode für dieses Jahr
unbedingt stark beeinflussen und eine willkommene Ergänzung
zum engen und weiten Rock sein. Dieser gut konfektionierte Rock
stellt sowohl in der Qualität als auch im Preis ein außerordent-
lich günstiges Angebot dor. Farben: grau, braun, beige oder
&. 48450 St. DM 18.90 Gr. 40-4 St. DM 16.90
 H 3201 Erstlingsjäckchen H 3224 Strumpfhose
aus feinen weichen Garnen gestrickt, aus bester Halbwolle gestrickt, Ferse
gut waschbar. Farben: weiß, rosa und Spitze mit Perlon verstärkt, da-
oder hellblau. durch überaus haltbar und dankbar
Größe 2 3 4 im Tragen. Farben: silbergrau oder &
beige.
StückDM 1.30 1.40 155 Länge cm 50 55 e)
H 3220 Erstlingsjäckchen Stück DM 735 8.10 875 Wbulabı scheiben.
in Raglanform, mit reizendem Strick- H 3207 Kinder-Trikotleibchen Würde es sich noch heute bei Ihnen bedanken — so wohl
mustermotiv, das mit zwei blaven weiche Interlockqualität, mit verstell- und zufrieden fühlt sich unser Kleines in den guten und

oder rosafarbenen Streifen verziert preiswerten Babyartikeln von Schöpflin-Haagen. Alles ist
baren Strumpfhaltern. Sehr beliebt
ist. Ein hübsches und vor allem prak-
vorzüs in der Qualität, und trotz häufigen Waschens
und dankbar im Tragen. Farben: bleiben die Sachen überaus angenehm und mallig —
tisches Jäckchen. weiß oder lachs. schreibt Frau ). P. aus Offenburg.
Größe 2 3 4 Größe310 StückpM 2.10 ... und das braucht man zu einer Erstlingsausstattung:
StückDM 1.90 2.05 2.20 H 3217 Baby-Kniestrumpf & Jäckchen 3 Nabelbinden
aus weichen und dennoch starken 4 Hemdchen 1 Summieinlage
H 3214 Kinder-Lätzchen Baumwollgarnen, mit _hübschem 12 Mullwindeln. 80/80 em 1 Badetuch,
baumwollene Frottequalität, Strickmuster. Farben: weiß, rosa oder 12 Froftöwindeln Arien
und woschedht, hübsch ge- [eis 6 Molton-Einlagen 2 Sirampeibäschen
2
;
mustert, mit Fransen,
Stück DM "63 Größe1+2 Paar DM 1.15 40/40 cm 1 Windelhose
2 Wickeltücher 75/80 cm 1 Schläkdeeke
H 3230 Baby-Schuhe Y
\ H 3210 Baby-Garnitur ; in netter, Shrickmusterung, Mollig
" Jäckchen und Mützchen. In ganz rei- warme Wollqualität, mit Durchzieh-
zender Ausführung und guter Quali- band zum Binden. Farben: rosa, blau
tät, aus bestbewährten Garnen, in der weiß.
hübschem Muster gestrickt. Farben: nn Paar DM IE
rosa oder blau.
hp Sröße 2: bis zu 1 Jahr passend, H 3216 Plastik-Windelhose
in bewährter Ausführung, mit ela-
GarniturDM 5.95 stischem Bund und Beinrand. Natur-
H 3202 Erstlingshemdchen
farbig,
er StükDM -,75
reinweiß, weiche Trikotqualität, gut
waschbar. Im Rücken zum Binden. H 3203 Erstlingshöschen
aus guten Baumwollgarnen, überaus
Größe 1+2 Stück DM -.62 haltbar und dankbar im Tragen. In
einem schönen Wöürfelmuster ge-
H 3209 Form wie H3202, jedoch in strickt, mit Gummizug. Farben: rosa
einer guten Interlockqualitäit. oder hellblau.
Größe 1+2 Stück DM -.70 Jahre 1+2 StikDM =.95
H_ 3232 H 2213
Hübscher Kleinkind-Pullover Gestrickter Kinder-Schlüpfer
aus Baumwolle mit Kunstseiden- aus guten Makogarnen, innen leicht
effekten, sehr aparte Ausführung, angerauhl, gul, waschbar. Mit Dop-
mit Halbarm, seitlich zum Knöpfen. pelzwickel und Beinabschluß. Farben:
Farben: blau oder rosa, lachs, bleu oder grün.
Jahre a1) Größe 30+ 34436 38+40
Ehe ars? Stock om 2,20 StückDM 1.25 155 195
H 3227 Kinder-Leibchen H 3225 Schlafanzügchen
aus guter Baumwolle gestrickt, da- für das Kleinkind in reizender
durch anschmiegsam und angenehm Ausführung aus einer erprobten
im Gebrauch. Mit Knopfverschluß Trikotqualität, gut waschbar, Hös-
\ und Abschlußzäckchen. Farbe: weiß. chen mit Gymmizug und Füßchen; 6470 Kombinations-Kinderwagen (Peddigen)
\ Größe 1 a Te Jäckchen zum Schlüpfen, mit gut Kinderwagen und Sportwagen aus farbigen Peddigen.
Eintachste Handhabung: durch Öffnen von zwei Haken
dehnbarem Strickrand. Farben: lachs
St. DM —951.15 130 1.45 1.60 oder blau.
und zwei Spannschlössern wird das Oberteil des Wagens
abgenommen. Der Wagen ist innnen mit Ausschlagtuch
Größe 32 34 versehen. Auf dem Sportwagenteil außen ist eine ver-
H 3204 Strampelhöschen chromte Zierleiste angebracht. ieber, Schutzblech
aus guten, kräftigen Baumwollgar- Stück DM 3.45 3.75 und Beschläge sind ebenfalls verchromi. Die Räder
mit großen Blendkappen sind mit 28er Gummi bereift.
ven. In schönentgsewrickters Austüh- G 2313 Kinder-Spielhose Durch Stahlfedern mit Riemen ist der Wagen bestens ab-
rung, kochfest und waschecht. Far- aus gutem Trikot, mit Trägern und gefedert. Schieber verstellbar. Am Fußtell innen ist eine
geräumige Wäschetasche angebracht. Gesamtlänge. innen
ben: rosa, weiß oder hellblau.
Länge 50cm Stück DM 1.75 2 Taschen, mit roter Zackenlitze ver- 78 cm, außen 92 cm; Breite innen ca. 36 cm, außen ca.
ziert. 47 cm. Länge des Sportwagens innen ca. 30 cm, außen
sa
Länge 55/60 cm Stück DM 1.95 Jahre 1+2 3+4 5+6 vom
Em; ‚HöhezumdesGriffSieb92 en,
Boden bis cm. SL DM Tddır
Größe 4/0—3/0 2/00 1
52 H 3229 Kinder-Strampel-
Stück DM 3,25 3.60 3.95
und -Schlafsäckchen ineinermollig- H 3228 Gummi-Betteinlage mit kleinen luft-
EN IT weichen Qualität, mit Tupfen- H 3212 Hübsches Trägerhöschen gefüllten Koros (woffelartig), daher besonders
ich 'hm und praktisch.
A SEE musterung. Gut waschbar, Ärmel-
abschluß und Krägelchen aus wei-
Eine aus guten Baumwollgarnen ge-
arbeitete Qualität, mit schönem
Größe
ca.Ms em Stück DM 2.95
Bem Interlock. Farben: lachs- oder Strickmuster, gut waschbar. Farben: H 3208 Gummi-Unterlagestoff am stück,
blaugrundig. rosa oder blau. stokom 1,75
rotbraun, In guter, solider Qualität, undurchlässig,
sehr empfehlenswert.
AH 3225 |
Für %y—2Jahre StückDM 3.95 Größe 2+3 ca. 90.cm breit MeteroMm 1.95
MIN 3.45 9 B H 3223 Strumpfhose H 452 Weiches Wickeltuch reinweiß, gute,
H 3211 Spielhöschen schwere Molton-Köper-Qualität aus soliden Baum-
für unsere Kleinen. In einer kräfti- sogen. Sonnenhöschen, aus feinen wollgarnen, gut waschbar. Mit blauem oder rosa-
gen Baumwollqualifät, die mit Perlon weichen Garnen gestrickt, kochecht, Größe ca. 70/80 cm
farbigem Fächerstich eingefaßt.
stokoMm 1.75
verstärkt ist. Besonders preisgünstig. mit schöner Musterung. Taille mi
Elastikzug. Fotben: blau oder rosa.
3
Farbe: beige. H 451 Molton-Unterlage vreinweiß, dick,
Länge 40+45cm StückDM 2.25 Größe ca. 40/40 cm Stück DM =.55
weich und mollig, angerauht, gut aufsaugeı

H 152 Doppelgewebter Karo-Windelmull

Kinder-Schlafdecke rohweiß, aus besten Baumwollgarnen, gut auf-
gute Baumwollqualität, weich und saugend, hervorragend In der Wäsche.
mollig. Mit schönem Kindermotiv. ca.
80cmbreit MeierDM -.98
Farben: lachs oder blau. Hreinwelß,
453 Doppelgewebte
aus
Mullwindeln
soliden Baumwollgarnen gewoben,
weich und angenehm, gut aufsaugend.
8
Q 1202

1204
a
Größ:

Größe
. 75/100

ca. 100/140cm
om 3.50 Größe ca. 80/80 cm Stückom -.98
6StückzusammenD’M 8.78
StükDM 6.75 H 458 in noch dichterer Qualität, doppelt ge-
webt. In Cellochanpackung.
9 1200 Kinder-Wolldecke 6 Stück zusammen DM 6.85
Herrlich schläft Mutters Liebling unter H 3215 Frott&-Dreieckwindel in guter Quc-
dieser mollig-warmen Wolldecke. Iität, bestens aufsaugend, weich und molllg.
Diese ist lieferbar in den Pastellfar- StückDM -.90
ben blau oder fraise, mit hübschem H 3219 ‚glei! Nabelbinden ‚gute. ic-
Kindermotiv. stische Ausführung, " hygieni En 1.15
Gr.ca.100/140cm St.oMm 11.90 tische Ausfül jienisch verf
Knaben