GLOSARIO

DICCIONARIO DE SINDROMES CLINICOS Abarestesia. Prdida de la sensibilidad de la presin. Abatiestesia. Prdida de la nocin de las actitudes segmentarias. Abduccin. Movimiento que aleja un miembro, o un segmento de miembro, del eje medio del cuerpo. Ablacin. Accin de separar quirrgicamente parte o la totalidad de un rgano. Acalculia. Imposibilidad de efectuar clculos aritmticos sencillos. Acantosis Nigricans. Enfermedad cutnea caracterizada por hiperpigmentacin y papilomatosis de los pliegues de flexin, especialmente las axilas y nuca. Acatisia. Temor a sentarse e imposibilidad de mantenerse sentado. V. TASICINESIA, CATISOFOBIA. Acondroplasia. Defecto de desarrollo del cartlago en la epfisis de los huesos largos, que produce una forma de enanismo; se observa algunas veces en el raquitismo. Acrocefalia. Forma cnica de la bveda craneal. Hipsocefalia, oxicefalia, pirgocefalia, turricefalia. Acrocianosis. Coloracin violcea permanente de las manos y pies, con dolor ligero, pero sin alteraciones trficas, debidas probablemente a trastornos endocrinosimpticos. Acromicria. Atrofia o pequeez de los miembros. Acropaquidermia. V. PAQUIACRIA. Acroparestesia. Neurosis vasomotora caracterizada por crisis nocturnas consistentes en sensacin de embotamiento, hormigueos y pinchazos a nivel de las manos, con hiperestesia e hiperalgesia de los dedos, fro y palidez o cianosis de las manos. Acufenos. Alucinacin acstica; ruidos subjetivos. Adduccin V. ADUCCIN. Adenoma. Tumor epitelial, benigno generalmente, de estructura semejante a una glndula. Adenoma cromfobo. Tumor de la hipfisis cuyas clulas no se tien fcilmente ni con colorantes cidos ni con colorantes bsicos. Adenopata. Enfermedad de los ganglios, especialmente de los linfticos. Adiadococinesia. Impotencia para detener un impulso motor y sustituirlo por otro diametralmente opuesto. Supresin o disminucin de la facultad de practicar rpidamente movimientos voluntarios opuestos sucesivos. Adinamia. Falta o prdida de la fuerza vital o normal. Adiposidad. Gordura, obesidad, acumulacin excesiva de grasa, general o local. Adipositas. Adiposidad. Aduccin. Movimiento activo o pasivo que acerca un miembro u otro rgano al plano medio del cuerpo. Afasia. Trmino general para designar el trastorno, defecto o prdida de la facultad de expresin hablada, escrita o mmica, a causa de una lesin de los centros cerebrales. Afona. Prdida o disminucin de la voz por causa local (cuerdas vocales). Ageusia (geusis:gusto). Falta del sentido del gusto. Agnosia visual. Prdida de la facultad de transformar las sensaciones visuales simples en percepciones propiamente dichas, por lo que el individuo no reconoce las personas u objetos. Agrafia. Imposibilidad de expresar los pensamientos por escrito debida a una lesin central. Agrafia absoluta: agrafia para las simples letras. Agrafia acstica: imposibilidad de escribir al dictado. Agrafia amnsica: prdida del recuerdo de los signos grficos en la que el enfermo puede copiar una palabra, pero no es capaz de escribir espontneamente o al dictado. Agrafia musical: agrafia para los signos musicales. Agrafia ptica: imposibilidad de copiar lo escrito. Albinismo. Ausencia congnita ms o menos completa del pigmento de la piel, pelos y ojos. Alcalosis. Excesiva alcalinidad de los lquidos del organismo, aumento de la reserva alcalina de la sangre por ingreso exagerado de alcalinos o por insuficiente eliminacin de los mismos. Alexia. (lexis: palabra). Forma de afasia en la que es imposible leer a causa de la prdida de los centros corticales de la asociacin entre los signos grficos y los conceptos correspondientes.

Alopecia. Calvicie; disminucin natural o anormal de cabello. Alucinacin hipnagoga. Error mental en la percepcin de los sentidos, no fundados en una realidad objetiva. Amaurosis. Ceguera, especialmente la que ocurre sin lesin aparente del ojo, por enfermedad del nervio ptico, retina, mdula o cerebro. Ambliopa: (opos: ojo). Oscurecimiento de la visin por sensibilidad imperfecta de la retina sin lesin orgnica del ojo. Amenorrea. Falta de menstruacin. Amnesia. Prdida completa de las representaciones de la memoria en una poca de la vida del individuo. Amusia (amousia falta de armona): Imposibilidad de producir o comprender los sonidos musicales. Amusia instrumental: prdida de la facultad de tocar un instrumento. Amusia motora vocal: imposibilidad de entonar. Amusia receptiva o sensorial: imposibilidad de distinguir los sonidos musicales. Anabolismo. Proceso por medio del cual los materiales nutritivos se convierten en tejido viviente; representa la primera fase del metabolismo, constructiva, en oposicin a la ltima fase o catabolismo, destructiva. Anacusia. Sordera total. Analgesia. Abolicin de la sensibilidad al dolor. Anartria. Imposibilidad de articular las palabras. Afasia motriz subcortical. Anasarca. Infiltracin de serosidad en los tejidos celulares del cuerpo; hidropesa general, edema generalizado. Andrgenos. Dcese de las sustancias que poseen accin masculinizante o provocan la aparicin de caracteres sexuales secundarios. Hormonas que controlan el estado fisiolgico de los caracteres sexuales secundarios, caractersticos del varn. Anemia. Literalmente, falta de sangre; clnicamente, disminucin de la masa de sangre o de algunos de sus componentes, especialmente glbulos rojos o hemoglobina. Anemia hemoltica. La debida a la destruccin de los glbulos rojos. Anemia normoctica. Anemia por reduccin del nmero de hemates sin alteracin de su tamao ni del contenido hemoglobnico. Anestesia. Privacin total o parcial de la sensibilidad en general, especialmente de la sensibilidad tctil, por alteraciones morbosas o provocada artificialmente. Aneuploide. Nmero cromosmico que no es mltiplo exacto del nmero aploide. Aneurisma. Bolsa formada por la dilatacin patolgica y permanente de las paredes de una arteria o vena, llena de sangre circulante. Angina. En general, inflamacin del istmo de las fauces, ms comnmente inflamacin localizada en las amgdalas o partes adyacentes. Angina de pecho. Afeccin caracterizada por dolor paroxismal en el trax, irradiado a veces al brazo izquierdo, con sofocacin, constriccin y sensacin de muerte inminente, debida al espasmo de las arterias coronarias. Angor pectoris. V.ANGINA DE PECHO. Anhidrosis. Falta o disminucin de sudor. Anisocitosis. Desigualdad en el tamao de las clulas, especialmente de los glbulos rojos. Anisocoria. Desigualdad de dimetro de las pupilas. Anomala. Irregularidad, estado contrario al orden natural. Anorexia. Falta de apetito. Anosmia. Falta del sentido del olfato. Anosognosia (nosos: enfermedad; gnosis: conocimiento). Ignorancia de la existencia de una enfermedad o de un miembro afectado de parlisis. Desconocimiento de su parlisis en los hemipleicos izquierdos. Anquilosis. Abolicin o limitacin de los movimientos de una articulacin movible. Ansiedad. Angustia e intranquilidad que acompaa a las enfermedades agudas, en particular con sensacin de constriccin precordial, y que impide el sosiego de los enfermos.

Anticuerpo. Sustancia especfica de la sangre producida como reaccin a la introduccin de un antgeno y ejerce una accin antagnica especfica sobre la sustancia por cuya influencia se ha formado. Apata. Falta de sentimiento o emocin; indiferencia afectiva. Apercepcin. Trmino introducido por Bleuler para describir la identificacin de un grupo homogneo de sensaciones con complejos anlogos previamente adquiridos, junto con todas sus conexiones. Aperceptivo. Relativo a la apercepcin. Aplasia. Desarrollo incompleto o defectuoso de un tejido u rgano. Apnea. Suspensin transitoria del acto respiratorio. Apraxia. Prdida completa de la facultad de realizar movimientos coordinados para un fin determinado, sin que exista parlisis ni ataxia. Apraxia ideomotora. Uso impropio de los objetos debido al trastorno en la apreciacin de la verdadera utilizacin de las cosas. Aquinesia. Acinesia. Falta, prdida o cesacin de los movimientos. Aracnoides. Membrana menngea delicada, intermedia entre la piamadre y la duramadre en el encfalo y mdula. Aracnoiditis. Aracnitis. Inflamacin de la aracnoides. Araa. Arcnido del orden de los aracnenos; hay numerosas especies, que tienen todas quelceros ganchudos con glndulas venenosas. Arterioesclerosis. Arteriosclerosis. Arteriolas. Pequea rama arterial. Arteriosclerosis. Enfermedad vascular crnica que comprende diversas lesiones de etiologa desconocida, caracterizada por alteraciones regresivas y proliferativas de la ntima, con alteracin de la media o sin ella y en las cuales se puede encontrar, en forma aislada o simultnea, una amplia variedad de depsitos, incluyendo lpidos, calcio y fosfatos, as como sustancias intercelulares, entre ellas, fibras elsticas, colgeno, elementos seos y sanguneos. Arteritis. Inflamacin de la arteria. Artrogriposis. Flexin o contractura permanente de una articulacin. Ascitis. Hidropesa de la cavidad abdominal; acumulacin de lquidos en la cavidad peritoneal por exudacin o trasudacin. Asfixia. Palabra empleada antiguamente para designar la detencin del corazn. En la actualidad es sinnimo de detencin o falta de respiracin. Asinergia. Trastorno de la facultad de asociacin de los movimientos elementales en los actos complejos. Asistolia. Sstole incompleta o imperfecta; insuficiencia cardiaca para realizar una sstole completa. Asma. Enfermedad caracterizada por ataques de disnea espiratoria de duracin variable, con tos, sibilancias y sensacin de constriccin debida al espasmo de los bronquios. Asma cardiaca. Disnea debida a insuficiencia aguda de miocardio. Astenia. Falta o prdida de fuerzas. Ataxia. Falta o irregularidad de la coordinacin, especialmente de las acciones de los msculos, sin debilidad o espasmo de stos. Atelectasia. Falta de distensin o dilatacin del parnquima pulmonar. Atetosis (athetos: no fijado). Trastorno caracterizado por movimientos continuos involuntarios bastante lentos y extravagantes, de dedos y manos principalmente, debidos por lo comn a una lesin del cuerpo estriado. Atlas. Primera vrtebra cervical, que sostiene la cabeza. Atopia. Desplazamiento, ectopia. Atresia. Oclusin de una abertura natural. Atrofia. Disminucin del volumen y peso de un rgano. Aura. Sensacin o fenmeno particular que precede al ataque de una enfermedad o paroxismo, especialmente a un ataque epilptico: puede ser de carcter motor, sensitiva, sensorial, vasomotora, secretoria o psquica. Ausencia. Prdida de la memoria o interrupcin momentnea del pensamiento, que se manifiesta accidentalmente por varias causas.

Autosoma. Cromosoma ordinario, a distincin de un alosoma. Axis. Segunda vrtebra cervical. Azoemia. Trmino aplicado generalmente para designar la presencia de urea en la sangre. Bacteriuria o baciluria. Eliminacin de bacterias por la orina. Batiestesia. Sensibilidad profunda (propioceptiva consciente). Sentido de la actitud segmentaria. Benigno. Que no es maligno; que no recidiva; se aplica especialmente a tumores e infecciones. Blefaritis. Inflamacin de los prpados. Blefarochalasis o blefarocalasia. Relajacin de la piel del prpado, debida a la atrofia del tejido intercelular. Bocio. Tumor del cuerpo tiroides que produce un abultamiento en la parte anterior del cuello. Bradicardia. Lentitud del pulso. Bradipnea. Respiracin lenta. Braditeleocinesia. Fenmeno de incoordinacin motora, por el cual una accin es detenida sbitamente antes de cumplir su objeto y luego es realizada lenta y difcilmente. Braquicefalia. Relativo o perteneciente al brazo y la cabeza. Braquicfalo. Cabeza corta, aplanada en la parte posterior ndice ceflico mayor de 80. Braquidactilia. Cortedad anormal de los dedos de la mano y del pie. Bronquiectasia. Dilatacin patolgica y permanente de uno o varios bronquios, congnita o adquirida por inflamacin crnica del mismo bronquio. Se caracteriza por respiracin ftida y tos paroxismal con abundante expectoracin mucopurulenta. Bulimia. Gran voracidad o hambre insaciable. Bursa. Bolsa; especialmente bolsa mucosa. Camptodactilia. Flexin permanente de uno o ms dedos, del auricular (meique) especialmente, en la primera articulacin interfalngica (Landouzy). Caquexia. V. EMACIACIN. Carcinoide. Trmino creado en 1888 por O. Lubarsch para describir una afeccin tumoral del intestino, de naturaleza benigna. Masson demostr la existencia de una proliferacin de clulas argentafines intranerviosas de tipo neurocrino, cuyas granulaciones citoplasmticas son capaces de reducir las sales de plata, llamadas, por esa razn, clulas argentafines, de donde toma el nombre argentafinomas dado a estos tumores. Sndrome descrito por Thorson y por otros autores, caracterizado por la presencia de tumores, generalmente benignos, que producen excesiva cantidad de serotonina o 5-hidroxitriptamina. Carcinoma. Cncer o tumor maligno, constituido por clulas epiteliales polimorfas con tendencia a la infiltracin de los tejidos prximos y a las metstasis. Carcinomatosis. Estado de afeccin carcinomatosa o de carcinomas diseminados por el cuerpo. Cardiaco negro. V. ENFERMEDAD DE AYERZA. Cardiomegalia. Hipertrofia cardiaca. Cario. Indica relacin con ncleo; ejemplo: carriorrexis (fragmentacin del ncleo). Catabolismo. Metabolismo destructivo; contrario a anabolismo; paso de los tejidos desde un plano elevado de complejidad o especializacin a otro ms bajo. Catarata. Opacidad del cristalino o de su cpsula. Catisofobia. Acatisia, tasicinesia. Causalgia. Neuralgia caracterizada por una sensacin local intensa de dolor urente, que se observa de ordinario a consecuencia de secciones incompletas de los nervios; localizada, por lo general, en los nervios mediano o citico. Cefalalgia. Dolor de cabeza. Cefalea. Cefalgia. Ceguera. Privacin o prdida de la vista. Celulitis. Inflamacin difusa del tejido conjuntivo, especialmente el tejido celular subcutneo. Cianosis. Coloracin azul o lvida de la piel y mucosas, debida al aumento absoluto de la hemoglobina reducida en sangre. Citica. Inflamacin dolorosa del nervio citico, generalmente una neuritis caracterizada por parestesia de muslo y pierna, sensibilidad en el trayecto del nervio y algunas veces atrofia muscular. El dolor es consistente o est sujeto a exacerbaciones. La enfermedad ataca generalmente a individuos adultos.

Ciclitis. Inflamacin del cuerpo ciliar. Ciclopleja. Parlisis del msculo ciliar y consecutivamente de la acomodacin. Cifoscoliosis. Combinacin de cifosis y escoliosis. Cifosis. Curvatura anormal anteroposterior con prominencia dorsal de la columna vertebral. Cilindroide. Cilindro falso o mucoso de la orina, de varios orgenes. Cisura. Hendidura, canal o surco, especialmente cualquiera de los surcos cerebrales. Cisura de Silvio. La que separa los lbulos anterior y medio del cerebro, bifurcada en dos ramas que comprenden la nsula de Reil. Claudicacin intermitente isqumica. Entorpecimiento, debilidad y rigidez dolorosa de un miembro inferior despus de algn tiempo de marcha y que desaparecen con el descanso del miembro, fenmenos debidos a la obstruccin de las arterias por arteriosclerosis. Click. Ruido breve, agudo, de timbre metlico, protosistlico, en el foco artico o pulmonar, percibido en casos de alteracin de los vasos del pedculo del corazn. Clinodactilia. Curvatura o desviacin permanente de uno o ms dedos. Clnico. Irregular, discontinuo. Que tiene relacin con el clonus. Los movimientos clnicos son contracciones que determinan sacudidas aisladas y bruscas o fusionadas en una contraccin sostenida. Se acompaan de elevacin trmica y agotamiento rpido. Clonus o clono. Serie de contracciones rtmicas e involuntarias, determinadas en un msculo o grupo muscular por la extensin brusca y pasiva de sus tendones. Coiloniquia. Estado de concavidad de las uas; ua en forma de cuchara. Colibacilosis. Infeccin producida por el colibacilo. Coloboma. Mutilacin o defecto, especialmente una fisura congnita en alguna parte del ojo. Coluria. Presencia de bilis en la orina; coloracin de la orina por la bilis. Coma. Estado de sopor profundo con abolicin del conocimiento, sensibilidad y motilidad, que aparece en el curso de ciertas enfermedades o despus de un traumatismo grave. Condrodisplasia. Retardo e irregularidad en la formacin de cartlagos; enfermedad de Ollier. Condromalacia. Reblandecimiento anormal de los cartlagos. Confabulacin. Sntoma de ciertas formas de alienacin que consiste en la facilidad de las respuestas y a recitacin de hechos imaginarios, pronto olvidados por el mismo que los ha ideado. Confusin. Falta de orden, enredo. Congnito. Nacido con el individuo. Innato. Que existe desde el nacimiento o antes del mismo. No adquirido. Conjuntivitis. Inflamacin de la conjuntiva. Coombs, prueba de. Cualquiera de dos pruebas de laboratorio por las que se detectan ciertas reacciones antgeno-anticuerpo. Coprolalia. Onomatomana reiterativa de voces y frases relativas a excrementos, porqueras y obscenidades. Uso exagerado de palabras obscenas. Corea. Enfermedad nerviosa convulsiva con contracciones musculares clnicas involuntarias e irregulares, asociada con irritabilidad y depresin y con trastornos mentales. Coreiforme. Semejante a la corea. Coriza. Afeccin catarral de la mucosa nasal, asociada con derrame mucoso o mucopurulento por los orificios nasales. Puede ser aguda o crnica. Corticocerebral. Relativo a la corteza del cerebro. Coxalgia. Dolor en la cadera. Coxa valga. Deformidad del cuello del fmur que produce rotacin externa manifiesta del miembro inferior. Coxa vara. Curvatura hacia abajo del cuello del fmur. Craneofaringioma. Tumor congnito de la hipfisis, desarrollado a expensas de los restos del tracto faringohipofisario primitivo. Criptorquidia. Ausencia de uno o ambos testculos del escroto por detencin de estos rganos en el abdomen o en el conducto inguinal en su emigracin normal. Criptorquidismo. Criptorquidia. Crnico. Prolongado por mucho tiempo; opuesto a agudo. Cuadripleja. Parlisis de los cuatro miembros; tetrapleja.

Cuerpo restiforme. Cordn lateral del bulbo, que parece continuacin del cordn posterior de la mdula y se extiende al cerebelo; pednculo cerebeloso inferior. Cuerpo subtalmico. Hipotlamo. Dactilitis. Inflamacin de un dedo. Debilidad. Falta o prdida de fuerzas, astenia. Decbito. Actitud del cuerpo en estado de reposo sobre un plano ms o menos horizontal. Dedo hipocrtico. Dedo en maza o palillo de tambor; engrosamiento de las falanges terminales de los dedos y encorvamiento de la ua hacia la regin palmar, que da al extremo del dedo el aspecto de maza; osteoartropata hipertrofiante numica. Delecin. En gentica, prdida de material gentico de un cromosoma. Delirio. Trastorno de las facultades mentales, con alteracin de las morales o sin ella, que se manifiesta por el lenguaje incoherente, excitacin nerviosa e insomnio. Delirium tremens. Delirio con temblor y excitacin intensa acompaada de ansiedad, trastornos mentales. Depresin. En psiquiatra, tristeza patolgica, frustracin, melancola. Dermatitis. Inflamacin de la piel, dermitis; dermatosis inflamatoria. Dermatoglifia. Estudio de las eminencias superficiales de la piel de pies y manos con objeto de identificacin. Desaminacin. Separacin del grupo NH2 de una amina compuesta. Deshidratacin. Separacin del agua de una sustancia o compuesto. Desmao. Falta de habilidad. Desorientacin. Estado de confusin mental en que el sujeto pierde las nociones de lugar y tiempo. Deuteropata. Enfermedad secundaria desarrollada bajo la influencia de otra. Difisis. Lo que separa dos partes o est situado entre ambas. Dianocitos (Target cell). Clula en blanco de tiro caracterstica de la anemia mediterrnea de Cooley. Diaplasis. Reduccin de una fractura o luxacin. Diarrea. Evacuacin intestinal frecuente, lquida y abundante. Ditesis. Trmino de significacin indefinida, sinnimo muchas veces de discrasia, crasis, temperamento, constitucin, hbito, pero cuyo concepto dominante es el de una predisposicin individual, congnita, hereditaria, a enfermar de un grupo determinado de dolencias. Dipleja. Parlisis que afecta partes iguales a cada lado del cuerpo; parlisis bilateral. Diplopa. Visin doble de los objetos debido a trastornos de la coordinacin de los msculos motores oculares. Disartria. Grado moderado de anartria. Imposibilidad de pronunciar palabras en las que se repiten consonantes. Discondroplasia. Condrodisplasia. Discrasia. Trmino de la medicina antigua que indica alteracin en la composicin de los humores, especialmente de la sangre; mala constitucin. Disfagia. Deglucin difcil. Disfasia. Grado moderado de afasia; trastorno del lenguaje que consiste en la falta de coordinacin de las palabras en su orden propio. Disfona. Trastorno de la fonacin, algunas veces sinnimo de ronquera. Disgenesia. Trastorno de la facultad de procreacin. Disgrafa. Alteracin del lenguaje escrito con dificultad al elegir las letras que han de formar las palabras. Puede ser debida a lesiones orgnicas (afasia) o funcionales (psicastenia). Calambre de los escribientes. Dislalia. Trastorno de expresin con anomala de los rganos del lenguaje. Dislexia. Alexia moderada o transitoria, en la que el paciente slo lee bien las primeras palabras y luego sin trastorno visual, ni otra alteracin se cansa, pudiendo continuar despus de un intervalo ms o menos largo. Dismamesia. Dificultad de la masticacin.

Dismetra. Apreciacin incorrecta de la distancia en los movimientos o actos musculares o de la extensin de stos. Dismimia. Trastorno del lenguaje mmico o por gestos. Incapacidad o dificultad para la imitacin. Dismorfia. Dismorfismo. Deformidad. Dismorfismo. Forma defectuosa de un aparato u rgano de la economa. Disnea. Dificultad en la respiracin. Disostosis. Osificacin defectuosa; defecto en la osificacin normal de los cartlagos. Displasia. Anomalas del desarrollo. Disqueratosis. Alteracin de la queratinizacin de las clulas epidrmicas. Distaxia. Dificultad en la direccin de los movimientos voluntarios. Ataxia parcial. Distermia. Hipertermia poco intensa y de larga duracin, en la cual el examen clnico no encuentra causa alguna que la explique. Distocia. Parto difcil, doloroso o lento. Distona. Alteracin de la tonicidad o tensin de un tejido u rgano. Distopia. Situacin anmala de un rgano; ectopia, dislocacin. Distrofia. Trastorno de la nutricin y estado consecutivo. Distrofia adiposogenital. Sndrome de Frhlich. Dolicocefalia. Que tiene el dimetro anteroposterior de la cabeza (o ceflico) relativamente largo. Cuyo ndice ceflico oscila entre 65 y 74. Dolicostenomelia. Deformidad congnita de los miembros. Dolor. Impresin penosa experimentada por un rgano o parte y transmitida por los nervios sensitivos al cerebro. Drepanocito. Glbulo rojo falciforme, caracterstico de la drepanocitemia. Eccema. Afeccin inflamatoria, aguda o crnica, de la piel, originada por diversas causas, y presenta eritema, edema, vesculas, exudacin, costras, liquenificacin y escamas en los estadios de su evolucin. Ecolalia. Repeticin automtica de las palabras que el enfermo oye. Ecomimesia. Imitacin involuntaria e impulsiva de los gestos o movimientos vistos en otro individuo o animal. Ectodermo. Hoja externa del blastodermo o que forma la epidermis, rganos de los sentidos y sistema nervioso. Ectomesodermo. Capa de clulas derivada del ectodermo y no diferenciada todava del mesodermo. Edema. Acumulacin excesiva de lquido seroalbuminoso en el tejido celular debida a diversas causas: disminucin de la presin osmtica del plasma por reduccin de las protenas; aumento de la presin hidrosttica en los capilares por insuficiencia cardiaca; mayor permeabilidad de las paredes capilares u obstruccin de las vas linfticas. Edema linftico. Infiltracin del lquido procedente de los vasos linfticos. Electrocardiograma (ECG). Trazados grficos de las corrientes elctricas que producen una lnea quebrada, con ascensos y descensos, correspondientes a la actividad del miocardio auricular y ventricular. Elorudodrufitis. Araazo de gato. Emaciacin. Enflaquecimiento extremo por causa morbosa. Embolia. Obstruccin brusca de un vaso, especialmente una arteria, por un cuerpo arrastrado por la corriente sangunea. Embolismo. Embolia. Empiema. Formacin o derrame de pus en una cavidad preexistente, especialmente en la pleura. Enanismo. Calidad de enano. Enantema. Erupcin en una superficie mucosa especialmente de la boca y faringe. Encefalitis. Inflamacin del encfalo. Encondroma. Tumor de tejido cartilaginoso, que se desarrolla en el interior de un hueso. Endocardio. Membrana endotelial que tapiza el interior de las cavidades cardiacas y las vlvulas (endocardio valvular). Endoflebitis. Inflamacin de la tnica interna de las venas.

Enfermedad de Ayerza. Eritema con cianosis crnica, disnea, hepatosplenomegalia, hiperplasia de la mdula sea y esclerosis de la arteria pulmonar. Enfermedad de Banti. Esplenomegalia primitiva con anemia y con cirrosis del hgado. Enfisema. Estado de un tejido distendido por gases, especialmente la presencia de aire en el tejido celular subcutneo o pulmonar. Enfisema pulmonar. Distensin anormal de los alveolos pulmonares, con prdida de la elasticidad de la pared alveolar. Enoftalma. Hundimiento anormal del ojo; opuesto a exoftalma. Eosinopenia. Deficiencia anormal de las clulas eosinfilas en la sangre. Epicanto. Anomala congnita en la que el pliegue de la piel cubre el ngulo interno y carncula del ojo. Caracterstico de la raza mongol pero que no es rara en nios de otras razas en los que hay un desarrollo incompleto de los huesos nasales. Epfisis. Extremo de un hueso largo unido al cuerpo o difisis de este por cartlago durante la infancia, pero que ms tarde forma parte del mismo hueso. Epilepsia. Enfermedad nerviosa esencialmente crnica, que se presenta por accesos ms o menos frecuentes, caracterizados unas veces (gran mal) por prdida sbita del conocimiento, convulsiones tnicas y clnicas y coma, y otras veces (pequeo mal) por sensaciones vertiginosas u otros equivalentes. Episcleritis. Inflamacin del tejido celular entre la esclertica y la conjuntiva. Epistaxis. Hemorragia por las fosas nasales. Epitelioma. Tumor compuesto esencialmente de clulas epiteliales. Equimosis. Extravasacin de la sangre en el interior de los tejidos. Coloracin de la piel producida por la infiltracin de sangre en el tejido celular subcutneo; cardenal. Eritema. Enrojecimiento difuso o en manchas de la piel, producido por la congestin de los capilares, que desaparece momentneamente por la presin. Eritema marginado. Eritema en el cual varios grupos de manchas se renen y forman lneas sinuosas que envuelven un centro plido. Eritremia. Hiperplasia global de la mdula sea con aumento notable y persistente de la volemia y de la masa eritroctica total, policitemia notable (hasta 12 millones por milmetro cbico o ms), eritrosis o eritrocianosis, trastornos neurolgicos y vasomotores y, a menudo, esplenomegalia. Eritroblasto. Clula nucleada incolora de la mdula sea, origen del glbulo rojo, que comprende los microblastos, los megaloblastos y los normoblastos; normalmente no se ven en la sangre. Eritroblastopenia. Hipoplasia del tejido eritroblstico de la mdula sea, asociada casi siempre a alteraciones de los dems sectores de la hemocitopoyesis medular. La forma pura (llamada tambin anemia aplstica) es excepcional en patologa. Eritrodermia ictiosiforme congnita. Afeccin congnita semejante a la ictiosis, con enrojecimiento de la piel, que ataca principalmente las superficies flexoras. Escafocefalia. Deformidad del crneo en quilla, o sea alargado y elevado en sentido anteroposterior y aplastado transversalmente. Esclerodermia. Afeccin caracterizada por la induracin de la piel y atrofia ms o menos completa de la misma. Esclerosis mltiple. Esclerosis del cerebro o mdula espinal o de ambos, caracterizada por placas irregularmente diseminadas. Escoliosis. Desviacin lateral del raquis. Escotoma. Mancha oscura, ms o menos extensa, inmvil, que cubre una porcin del campo visual u objeto que se mira, resultado de la insensibilidad de la parte correspondiente de la retina. Esfacelo. Masa de tejido gangrenado. Esferofaquia. Malformacin congnita y familiar debida a la detencin brusca del desarrollo del cristalino, como consecuencia de una aplasia de la znula de Zinn. Se ha sealado su asociacin con bradidactilia. Con el nombre de sndrome de Sohar, se conoce un cuadro morboso caracterizado por la asociacin de sordera progresiva, esferofaquia e insuficiencia renal crnica, que se presenta con carcter hereditario y familiar.

Esguince. Torcedura o distensin violenta de una articulacin sin luxacin, que puede llegar a la rotura de algn ligamento o de fibras musculares prximas. Espasticidad. Cualidad de espstico o espasmdico. Espina bfida. Malformacin congnita que consiste en una fisura del raquis, especialmente de la regin lumbosacra, por falta de soldadura de uno o varios arcos vertebrales, y a travs de la cual hacen hernia las meninges y, a veces, la mdula espinal con una pequea cantidad de lquido cefalorraqudeo. Espinocerebeloso. Relativo a la mdula espinal y al cerebelo. Esplenomegalia. Aumento de volumen o hipertrofia del bazo. Esprue. V. SPRUE. Esquistocitosis. Acumulacin de esquistocitos en la sangre. Esquizofrenia. Trmino de Bleuler para la demencia precoz, la cual, segn la interpretacin de este autor, sera un desdoblamiento o fisuracin de las funciones psquicas. Esteatorrea. Presencia de grasa en exceso en las heces. Estenosis. Estrechez patolgica congnita o accidental de un orificio o conducto. Estril. Infecundo, que no da fruto. Estimeno. lcera de la vulva con esclerosis e hipertrofia de diversa naturaleza: tuberculosa, cancerosa, sifiltica, linfogranulomatosa, etc. Estomatitis. Inflamacin de la mucosa de la boca. Estrabismo. Desviacin de uno de los ojos de su direccin normal, de manera que los ejes visuales no pueden dirigirse simultneamente a un mismo punto; heterotopia. Estridor larngeo. Afeccin de los recin nacidos, caracterizada por cornaje respiratorio, atribuida a un espasmo de la glotis. Estupor. Estado de inconsciencia parcial con ausencia de movimientos y reaccin de los estmulos; se observa en ciertas formas graves de fiebre tifoidea y en algunas formas de melancola y en la catatona. Euforia. Sensacin de bienestar, de satisfaccin, natural o provocada. Eunucoide. Dcese de un hombre con testculos fisiolgicamente inactivos; dcese tambin de la voz de falsete en el hombre. Eunucoidismo. Anomala de desarrollo por deficiencia de las glndulas endocrinas que presiden los rganos sexuales, con presencia a veces de caracteres sexuales femeninos secundarios. Eutiroidismo. Estado de funcionamiento normal de la glndula tiroides. Exoftalma o exoftalmos. Protrusin o proyeccin anormal del globo del ojo. Exotropa. Estrabismo divergente, rotacin anormal de uno o ambos ojos hacia fuera (desviacin externa bilateral de los globos oculares). Facoma. Tumor del cristalino. Facomatosis. Trmino genrico usado para agrupar la neurofibromatosis, la esclerosis tuberosa y los sndromes de Von Hippel- Lindau y de Sturge-Weber. Falciforme. En forma de hoz. Faringectasia. Dilatacin de la faringe. Fatiga. Estado y sensacin de las partes del cuerpo despus de la actividad exagerada de las mismas. Feminizacin. Desarrollo de caractersticas femeninas. Fenmeno de Shwartzman. Vasculitis despus de una repetida inyeccin endovenosa de endotoxinas bacterianas a los animales de experimentacin. Fenotipo. Conjunto de las propiedades manifiestas de un organismo, sean o no hereditarias. Fibroelstico. Compuesto de tejido fibroso y elstico. Fibrosis. Degeneracin fibroide. Fiebre del heno. Estado alrgico que se presenta anualmente al aproximarse la primavera o el verano, y que se caracteriza por conjuntivitis y catarro nasal acompaado de sntomas asmticos, producido por la inhalacin del polen de ciertas plantas. Fstula arteriovenosa. Comunicacin anormal entre una arteria y una vena, traumtica o congnita. Flebolito. Clculo o concrecin en una vena. Flogognico. Que produce inflamacin. Flutter. V. ALETEO.

Fonema. Nombre propuesto por Wernicke para designar las alucinaciones auditivas verbales (amenazas, insultos, etctera). Foramen lacerum. Agujero rasgado. Foramen magnum. Agujero occipital. Fotofobia. Intolerancia anormal para la luz, especialmente la provocada por afecciones oculares. Frmito. Estremecimiento o vibracin, especialmente el que es perceptible por la palpacin. Galactorrea. Secrecin abundante o excesiva de leche. Gargolismo. Enfermedad heredofamiliar caracterizada por alteraciones nerviosas semejantes a las de la idiotez amaurtica familiar, defectos acondroplsticos, deficiencia mental y visin defectuosa por depsitos en la crnea; lipocondrodistrofia. Gastrectoma. Escisin parcial o total del estmago. Gastroenteritis. Inflamacin del estmago y los intestinos. Ginandrismo. Pseudohermafroditismo parcial en la mujer; desarrollo del cltoris y soldadura de los labios mayores. Ginecomastia. Volumen excesivo de las mamas en el hombre. Glaucoma. Enfermedad del ojo, as denominada por el color verdoso que toma la pupila, caracterizada por el aumento de la presin intraocular, dureza del globo del ojo, atrofia de la papila ptica y ceguera. Globo histrico. Sensacin subjetiva de bola en la laringe y de estrangulacin que se observa a menudo en el histerismo. Glositis. Inflamacin de la lengua. Glosoptosis. Cada de la lengua hacia atrs. Gonadotropina. Sustancia de origen hipofisario que estimula las gnadas; gonadostimulina. Granulocitopenia. Escasez de granulocitos en la sangre; agranulocitosis. Hallux varus. Separacin del dedo gordo de los otros dedos. Hematemesis. Vmito de sangre, proveniente del estmago. Hematoma. Tumor por acumulacin de sangre. Hematopoyesis. Hemopoyesis. Hemianalgesia. Analgesia en una mitad del cuerpo. Hemianopsia. Prdida de la visin en la mitad de uno o ambos campos visuales. Hemiataxia. Ataxia o incoordinacin motora que afecta un lado del cuerpo. Hemicorea. Corea que solo afecta un lado del cuerpo. Hemiparesia. Paresia de una mitad del cuerpo. Hemipleja. Parlisis de un lado del cuerpo. Hemoconcentracin. Disminucin del volumen plasmtico sin modificacin del nmero de clulas hemticas, de donde resulta un aumento relativo del nmero de ellas por milmetro cbico. Hemopoyesis. Formacin o produccin de sangre, especialmente de sus elementos celulares; hematopoyesis. Hemoptisis. Expectoracin de sangre en cantidad mayor o menor. Hemorragia. Salida de sangre del interior de los vasos, por rotura accidental o espontnea de estos. Hemosiderosis. Depsito de hemosiderina en los tejidos, especialmente en el hgado; hemocromatosis. Hepatolenticular. Relativo al hgado y al ncleo lenticular. Hepatorrenal. Relativo al hgado y los riones. Hermafroditismo. Existencia en un mismo individuo de los dos sexos o de algunos caracteres de cada sexo; sexo doble o dudoso. Heterocroma. Diversidad de color de una parte, especialmente la diferencia de coloracin de ambos iris o de partes de un mismo iris. Hialina. Sustancia albuminoidea translcida, homognea, que existe normalmente en el cartlago, cuerpo vtreo, coloide del tiroides, gelatina de Wharton, etc., y patolgicamente como producto de la degeneracin amiloidea. Hialinizacin. Proceso por el cual se deposita la sustancia hialina.

Hidramnios. Hidropesa del amnios; exceso de lquido amnitico. Hidrocfalo. Acumulacin del lquido en el encfalo por aumento de su produccin en los plexos coroideos de los ventrculos o por disminucin de su absorcin. La variedad ms comn en la infancia es debida siempre a la obstruccin, que puede radicar en los agujeros de Luschka y Magendie. Hidromielia. Hidrorraquis interno. Espina bfida con serosidad en el saco. Hidronefrosis. Distensin de la pelvis y clices renales por la acumulacin de orina en estos rganos a causa de la oclusin de urter y que forma un tumor fluctuante ms o menos voluminoso. Hidrotrax. Derrame seroso, transudado, en la cavidad pleural, sin inflamacin previa de sta, sintomtico de enfermedad del corazn, obstruccin venosa, alteraciones sanguneas, etctera. Hidrourter. Distensin anormal del urter por la orina o por un lquido acuoso. Hiperazotemia o hiperaxoemia. Exceso de nitrgeno no proteico (N.N.P.) en la sangre. Hipercalcemia. Aumento excesivo del calcio en la sangre. Hipercinesia o hiperquinesia. Incremento anormal de la funcin motriz. Hipercorticalismo. Funcin hiperactiva de la corteza de las cpsulas suprarrenales. Hiperemia o hiperhemia. Acumulacin, activa o pasiva, de sangre que se forma en una parte u rgano. Hiperestesia. Aumento o exageracin de la sensibilidad general o especial. Hiperglucemia. Exceso de glucosa en la sangre. Hiperhidrosis. Sudacin excesiva general o localizada. Hiperostosis. Neoformacin o hipertrofia difusa o localizada de un hueso. Hiperparatiroidismo. Exageracin de las funciones de las paratiroides, traducida por la descalcificacin de los huesos, hipercalcemia e hipotona muscular. Hiperpata. Sensacin exagerada del dolor. Sensibilidad extrema. Hiperpituitarismo. Actividad exagerada de la glndula pituitaria y estado morboso consecutivo, caracterizado por gigantismo o acromegalia. Hiperpnea. Exageracin en la amplitud y profundidad de los movimientos respiratorios. Hiperqueratosis. Hipertrofia de la capa crnea de la piel, o cualquier enfermedad cutnea caracterizada por ella; queratoma. Hiperreflexia. Exageracin de los reflejos. Hipersecrecin. Secrecin copiosa o excesiva, especialmente gstrica; hipercrinia. Hipersomnia. Sueo excesivo, patolgico. Hipertelorismo. Separacin excesiva entre dos partes u rganos. Este trmino fue introducido por Greig en 1924, para denotar la separacin amplia y anormal entre los dos ojos. Hipertensin arterial. Elevacin anormal de la presin sangunea. Hipo. Singultus; espasmo sbito del diafragma y la glotis, con sacudida de las paredes torcica y abdominal y sonido agudo inspiratorio. Hipoacusia. Disminucin de la sensibilidad auditiva. Hipocalcemia. Deficiencia de calcio en la sangre. Hipocinesia. Debilidad motora, disminucin del movimiento o de la actividad funcional en los organismos vivos. Hipocloremia. Deficiencia de cloruros en la sangre. Hipoclorhidria. Disminucin de la proporcin de cido clorhdrico libre o combinado en el jugo gstrico. Hipocolia. Disminucin de la secrecin biliar; oligocolia. Hipocratismo. Sistema hipocrtico de tratamiento, fundado en la observacin e imitacin de los procesos de la naturaleza. Hipocratismo digital. Proliferacin de tejido blando alrededor de las falanges terminales de manos y pies, algunas veces con cambios seos. Hipofosfatemia. Disminucin de la cantidad de fosfatos en la sangre o en la orina, respectivamente. Hipoglucemia. Disminucin de la cantidad de glucosa contenida en la sangre. Hipogonadismo. Hipogenitalismo. Hipomimia. Debilitacin de la mmica emotiva. Hipopin. Acumulacin de pus en la cmara anterior del ojo.

Hipoplasia. Disminucin de la actividad formadora o productora; desarrollo incompleto o defectuoso. Hipoponatremia. Deficiencia de sales de sodio en la sangre. Hiporreflexia. Disminucin o debilitacin de los reflejos. Hipospadia. Abertura congnita de la uretra en la cara inferior del pene. Hipostenuria. Disminucin del poder de concentracin del rin que se traduce por densidad urinaria baja. Hipostesia o hipoestesia. Disminucin de la sensibilidad. Hipotlamo. Subtlamo, porcin vertebral del diencfalo, que comprende los cuerpos mamilares, el tuber cinereum, quiasma ptico, lmina terminal e hipfisis. Hipotermia. Disminucin o descenso de la temperatura del cuerpo por debajo de la normal. Hipotiroidismo. Actividad deficiente de la glndula tiroides y estado consecutivo. Hipotona. Tensin o tonicidad disminuida, especialmente de los msculos; tensin intraocular menor; hipotensin. Hirsutismo. Hipertricosis, especialmente en la mujer. Ictiosis. Enfermedad de la piel caracterizada por la sequedad y formacin excesiva de escamas. Ictus. Prdida sbita de la conciencia. Idiosincrasia. Hbito o temperamento peculiar de cada individuo. Susceptibilidad peculiar o personal a una droga, alimento o agente cualquiera; alergia y anafilaxia. Incontinencia. Emisin involuntaria de materias cuya excrecin est sometida normalmente a la voluntad y controlada por esfnteres. Infarto. Porcin de parnquima privado sbitamente de circulacin sangunea por obstruccin de la arteria correspondiente, y conjunto de fenmenos morbosos consecutivos a esta obstruccin. Insomnio. Falta de sueo; desvelo anormal. Intercurrente. Que aparece durante el curso de otra enfermedad y la modifica de algn modo. Intermitente. Que tiene perodos de descanso o pausa ms o menos regulares. Intervalo lcido. Perodo de claridad mental en las psicosis o locuras cclicas y recurrentes y en ciertos cuadros de confusin cerebral con hematoma subdural, entre el lapso comprendido entre el traumatismo y la aparicin de los signos cronolgicos. Intradrmico. Intracutneo, endodrmico. Ipsolateral. Situado o que ocurre en el mismo lado; dcese de los sntomas que aparecen en el mismo lado de la lesin cerebral que los provoca. Iridociclitis. Inflamacin del iris y el cuerpo ciliar. Iritis. Inflamacin del iris, caracterizada por el cambio de coloracin del rgano, contraccin de la pupila, tensin dolorosa, fotofobia y congestin de la regin ciliar. Isoinmunizacin. Inmunizacin de un animal con antgeno de la misma especie animal, como el desarrollo de un suero anti-Rh por transfusin de sangre Rh positiva en un individuo Rh negativo. Isostenuria. Estado de insuficiencia renal en el que la orina es secretada con peso especfico siempre igual, correspondiente al del plasma sanguneo sin protenas. Isquemia. Anemia local; detencin de la circulacin arterial en una parte y estado consecutivo de esta parte. Jargonafasia. Variedad de afasia en la que el paciente interpone slabas y palabras sin sentido en el lenguaje hacindolo incomprensible. Lactante. Nio en el perodo de lactancia, sea natural o artificial. Lafora body (cuerpos de Lafora). Son inclusiones intracelulares basfilas, PAS positivas localizadas en las clulas de la corteza cerebral, sustancia nigra, tlamo, globus pallidus y ncleo dentado. Lateropulsin. Tendencia involuntaria durante la marcha, a dirigirse hacia un lado. Latrodectus. En Amrica del Norte la especie L. mactans o araa viuda negra; es muy ponzoosa y su picadura produce sntomas graves y hasta la muerte. Lemnisco medial. Cinta de Reil media. Leucopenia. Reduccin del nmero de leucocitos en la sangre por debajo de 5 000 por milmetro cbico; hipoleucocitosis.

Livedo reticularis. Se presenta como una coloracin de la piel ciantica, pero no difusamente, sino de forma moteada o reticular, como de malla, y se intensifica con el fro. Logorrea. Aficin inmoderada a hablar profusa o seguidamente; tumultus sermonis, delirio de la lengua. Macroglosia. Aumento o hipertrofia del volumen de la lengua. Megalocefalia. Desarrollo anormalmente grande del encfalo. Megalomana. Delirio de grandeza. Conviccin irracional de la propia riqueza, fama o poder. Microftalma. Pequeez anormal congnita de los ojos. Microglosia. Disminucin congnita del tamao de la lengua. Micrognatia. Pequeez anormal congnita de la mandbula. Mielomeningocele. Espina bfida con hernia de la mdula espinal y sus meninges. Mioglobulinuria. Presencia de mioglobulina en la orina. Mutismo. Inhibicin voluntaria del lenguaje. Negativismo. Oposicin vestica a las influencias externas que intentan obrar sobre la voluntad del paciente, lo cual puede llegar a la produccin de una accin completamente contraria a la aconsejada o prescrita. Nistagmo. Movimientos involuntarios del globo ocular caracterizados por sacudidas lentas o rpidas en sentido horizontal, vertical, rotatorio, debido a contracciones clnicas de los msculos extrnsecos del ojo. Ortopnea. Disnea intensa que obliga al paciente a estar de pie o sentado. Pancreatitis aguda hemorrgica. Inflamacin del pncreas debida a un proceso necroticohemorrgico en el interior de la glndula. Paniculitis. Hiperplasia inflamatoria del tejido fibroso subcutneo con formacin de ndulos pequeos dolorosos, difciles de percibir. Panoftalma. Inflamacin purulenta de todo el ojo; flemn del globo ocular; oftalma purulenta profunda. Ppula. Elevacin eruptiva pequea, slida y circunscrita de la piel, que termina ordinariamente por descamacin; es una de las lesiones elementales de la piel. Paquiacria. Estado de engrosamiento marcado de la piel de los miembros, principalmente dedos en maza, y deformidades seas; pseudoacromegalia o sndrome de Brugsch. Paquioniquia. Engrosamiento de las uas. Parafasia. Afasia parcial caracterizada por el empleo de palabras inadecuadas o impropiamente aplicadas. Parafasia literal. Cambio de letra. Parafasia silbica. Cambio de una slaba. Parafasia verbal. Cambio de una palabra por otra. Paralexia. Trastorno de la facultad de leer, caracterizado por la transposicin de palabras y slabas en combinacin sin significado. Parlisis. Prdida de la sensibilidad o del movimiento, especialmente de este ltimo, de una parte del cuerpo. Parlisis agitante. Enfermedad de Parkinson; afeccin crnica del sistema nervioso que se caracteriza por rigidez muscular, temblor, debilidad y lentitud de los movimientos, hipertona, hiporreflexia. Parlisis flccida. Variedad en la que los msculos afectos son blandos y se hallan en estado de relajacin completa. Parlisis psquica. Parlisis histrica. Paranoia. Alteracin mental; en particular psicosis funcional crnica progresiva, caracterizada principalmente por delirios sistematizados, edificados lgicamente: de persecucin, de grandezas, litigioso o querellante, etc. Parapleja. Parlisis de ambos miembros inferiores. Puede ser flccida o espstica. La primera puede ser central o perifrica (neuritis), mientras que la segunda reconoce siempre un origen central, medular o enceflico. Paresia. Parlisis parcial o incompleta. Parestesia. Sensacin anormal, rara, alucinatoria, tctil, trmica, etc., de los sentidos o de la sensibilidad general.

Paroniquia. Panadizo, especialmente el periungueal. Parotiditis. Inflamacin de las glndulas partidas, consecutiva generalmente a un estado infectivo general, caracterizada por la tumefaccin y supuracin de ellas, con sntomas generales graves. Pelagra. Sndrome clnico que afecta a la piel (dermatitis), tubo digestivo (glositis, aquilia, constipacin o diarrea), sangre (anemia) y sistema nervioso (temblor, convulsiones, trastornos mentales, etc.). Suele haber antecedentes de alimentacin inadecuada, rica en grasas e hidratos de carbono; es frecuente su coexistencia con el beriberi y la carencia de riboflavina. Pnfigo. Grupo de dermatosis cuya principal lesin elemental es una ampolla, que nace siempre sobre piel sana. Estas ampollas son el resultado de una acantlisis o prdida de la unin de las clulas espinosas del cuerpo mucoso de Malpighi. Pericarditis. Inflamacin del pericardio. Periodonto. Periostio del alveolo dental o pericemento. Periostitis. Inflamacin, aguda o crnica, del periostio. Peritonitis. Inflamacin aguda o crnica del peritoneo. Picnosis. Condensacin, espesura, especialmente degeneracin celular en la que el protoplasma se hace ms denso y el tamao de la clula disminuye. Plasmodium. Gnero de microorganismos protozooarios, parsitos de los glbulos rojos, agentes causales de diversas formas de paludismo en el hombre. Platibasia. Deformidad de desarrollo en la que el suelo o porcin inferior del occipital parece empujada hacia arriba por la columna vertebral; se denomina tambin deformidad basilar. Pleocroma. Aumento de la coloracin; dcese generalmente de las heces como consecuencia de una pleocolia. Pltora. Exceso de sangre o de otros humores en el cuerpo o en una parte de l. Poiquilocito. Trmino aplicado principalmente a los eritrocitos deformados (en pera, raqueta,etc.) que aparecen como consecuencia de la destruccin sangunea en el curso de quemaduras graves o, ms a menudo, por una alteracin preexistente en la sangre circulante (enfermedad de Cooley, por ejemplo). Poiquilocitosis. Estado caracterizado por la presencia de poiquilocitos en la sangre. Poiquilodermia. Dermatosis rara de etiologa desconocida, caracterizada por telangiectasia, pigmentacin y atrofia; entre ellas poiquilodermia atrfica vascular. Polaquiuria. Aumento de la frecuencia de emisin de orina, no es precisamente poliuria. Poliadenia o poliadenitis. Inflamacin simultnea de muchos ganglios. Poliartritis. Inflamacin simultnea de varias articulaciones. Policitemia. Aumento en el nmero de glbulos rojos de la sangre; hiperglobulina o poliglobulia. Polidactilia. Existencia de dedos supernumerarios. Polidipsia. Sed excesiva; hidromana; anadipsia. Polifagia. Hambre voraz o excesiva. Polimicrogiria. Pequeez o escaso desarrollo de las circunvoluciones cerebrales. Poliosis. Aparicin prematura de cabellos grises; canicie. Polipnea. Respiracin con inspiraciones y espiraciones cortas, prximas y superficiales. Poliserositis. Inflamacin de varias membranas serosas. Poliuria. Secrecin y emisin abundantes de orina. Aumento total del volumen diario. Postprandial. Despus de las comidas. Postracin. Abatimiento o agotamiento extremos. Precordial. Situado delante del corazn. Presbiofrenia. Estado de debilidad mental comn en la vejez, caracterizado por la prdida de la memoria y del sentido del lugar y por la confabulacin. Priapismo. Ereccin anormal del pene sin deseo sexual ordinariamente, sintomtica de una afeccin inflamatoria de la uretra y vejiga, o de una lesin de la mdula espinal. Proctitis. Inflamacin del recto. Prdromo. Signo, sntoma o estado precursor que indica el comienzo o aproximacin de una enfermedad. Progeria. Vejez prematura. Prognatismo. Proyeccin notable de la mandbula inferior. Proptosis. Cada hacia delante; prolapso.

Proteus. Gnero de bactericeas de formas mltiples en bastoncillos mviles, gramnegativas. Protrusin. Avanzamiento anormal de una parte, tumor u rgano, por aumento de volumen o por una causa posterior que los empuja. Protuberancia. Eminencia o elevacin; apfisis. En neurologa significa protuberancia anular. Prurito. Sensacin particular que incita a rascarse. Psicologa. Rama de la biologa, que trata de la mente y de las facultades afectivas. Psquica. Psicologa. Pterigion colli. Brida congnita de tejido conjuntivo y fascia desde la regin mastoidea a la clavcula. Ptosis. Cada o prolapso de un rgano o parte. PTT. Tiempo parcial de tromboplastina. Puerperio. Sobreparto; perodo que transcurre desde el parto hasta que los rganos genitales y el estado general de la mujer vuelven al estado ordinario anterior de la gestacin. Prpura. Afeccin caracterizada por la formacin de manchas rojas de la piel, constituidas por pequeas extravasaciones sanguneas subcutneas; sntoma de enfermedades diversas. Prpura alrgica. La provocada por protenas extraas (alergenos). Putamen. Porcin externa y ms oscura del ncleo lenticular del cuerpo estriado. Queilosis. Afeccin de los ngulos labiales, especialmente la debida a avitaminosis por deficiencia de riboflavina. Quemadura. Lesin producida en los tejidos por el calor en sus diversas formas. Queratitis. Inflamacin de la crnea. Queratoconus. Protusin de la crnea por debilitamiento de la misma. Queratomalacia. Reblandecimiento de la crnea. Queratosis. Dermatosis caracterizada por una anomala de la queratinizacin de los tegumentos. Quiste. Tumor formado por un saco cerrado, normal o accidental, con contenido lquido. Quiste mucoso. Quiste por retencin, que contiene moco. Rabdomiolisis. Destruccin del msculo estriado. Radiculitis. Inflamacin de las races espinales desde la mdula hasta el origen de los nervios espinales. Su sntoma es la radiculalgia (sensacin de dolor, causado por radiculitis). Rash. Erupcin cutnea que tiene los caracteres morfolgicos de una enfermedad bien caracterizada. RAST, Tcnica de. (Radio alergo sorbent tecnic). Guarda relacin satisfactoria con la biocuantificacin de IgE especfica; se puede realizar por pruebas cutneas o liberacin de histamina de leucocitos de sangre perifrica y es cmoda para los pacientes; sin embargo, requiere alergenos definidos y estandarizacin completa. Recesivo. Que es capaz de ceder o remitir, que tiende a alejarse o a desaparecer. Recurrente. Que vuelve hacia atrs o hacia su origen. Resistencia. Oposicin a la accin de una fuerza. Reticulocito. Eritrocito joven o proeritrocito, que deriva del eritoblasto acidfilo. Representa de 0,5 a 1 % de los glbulos rojos circulantes en sangre perifrica. Retiforme. En forma de cuerda. Retinitis pigmentaria. Esclerosis progresiva de la retina, asociada con pigmentacin y atrofia, caracterizada por la formacin de depsitos de pigmento y obliteracin de los vasos, disminucin del campo visual y hemeralopa. Retropulsin. Tendencia a caer o marchar hacia atrs, observada en ciertas afecciones del sistema nervioso, como la parlisis agitante. Rigidez. Inflexibilidad, tiesura, especialmente la anormal o morbosa. Rinolalia. Trastornos de la fonacin determinados por modificaciones de la resonancia de las cavidades nasales. Rinorrea. Flujo abundante de moco nasal; hidrorrea nasal. Sacralizacin. Desarrollo exagerado de las apfisis transversas de la quinta vrtebra lumbar y fusin aparente con el sacro. Segmento ST. Porcin del electrocardiograma normalmente isoelctrico, que comienza al final del perodo de despolarizacin elctrica y comprende el perodo de repolarizacin.

Septicemia. Estado morboso debido a la existencia en la sangre de bacterias patgenas y sus productos. Shock o choque. En general, cualquier depresin vital sbita y grave debida a un traumatismo, emocin o impresin sobre el sistema nervioso, caracterizado principalmente por insuficiencia de la circulacin perifrica, descenso de la presin sangunea, inquietud, ansiedad y a veces inconsciencia. Shunt. Derivacin. Anastomosis. Sialorrea. Flujo exagerado de saliva; salivacin, ptialismo. Sifilismo o sifilosis. Afeccin general sifiltica. Signo de Babinski. Extensin anormal, en vez de la flexin normal, de los dedos del pie cuando se excita la planta de este; caracterstica de la hemipleja orgnica, debida a una lesin de la va piramidal o de las porciones anterolaterales de la mdula. Signo de Kussmaul. Replecin de las venas yugulares en la inspiracin, observada en la mediastinopericarditis y en los tumores mediastnicos. Sed de aire en pacientes en coma diabtico. Debilitacin del pulso en la inspiracin; pulso paradjico. Simpatectoma o simpaticectoma. Ablacin quirrgica, medicamentosa o qumica de una parte del sistema nervioso simptico. Simpaticoblastoma. Neuroblastoma maligno del simptico. Sincondrosis. Unin mediata de huesos por cartlago, por ejemplo, de las costillas y el esternn, del sacro y el hueso iliaco, de dos vrtebras adyacentes, etctera. Sncope. Desfallecimiento, desmayo, lipotimia, generalmente consecutivo a una anemia cerebral aguda. Muerte aparente o real sbita por parlisis cardiaca. Sncope vasovagal. Sncope en personas de sistema vasomotor inestable: una fuerte emocin o la presin del vago produce descenso de la presin sangunea y lentitud del pulso. Sindactilia. Adherencia cutnea, congnita o accidental, de dos o ms dedos entre s. Sinostosis (sinosttico, sinostsico). Unin de huesos adyacentes por medio de materia sea; soldadura de los huesos, del crneo en particular. Siringomielia. Afeccin crnica grave de la mdula espinal. Defecto de desarrollo que se inicia en la zona subependimaria y consiste en la proliferacin y excavacin ulterior de restos embrionarios. Los sntomas: a, trastornos de la sensibilidad, prdida de las sensaciones de dolor y temperatura (termoanestesia), con conservacin del sentido del tacto (disociacin sensorial siringomilica); b, trastornos motores; c, trastornos trficos de la piel (glossy skin); d, trastornos vasomotores, y e, parlisis espstica de los miembros inferiores y ataxia. Sistema reticuloendotelial. Trmino de Aschoff para un conjunto de elementos celulares de origen mesenquimatoso, difundidos por todo el organismo, pero principalmente en el hgado (clulas de Kupffer), bazo, linfticos, mdula sea (clasmatocitos), con caracteres reticulares y endoteliales y al que se atribuyen funciones hematopoyticas, fagocitarias, de metabolismo e inmunidad y otras. Sprue. Anemia megaloctica, glositis, diarrea con esteatorrea, trastornos psquicos. Stress. Voz inglesa (esfuerzo, violencia, tensin) con la que se designa el estado de tensin excesiva como resultante de una accin, brusca o continuada, nociva para el organismo. Subdiafragmtico o subfrnico. Situado o que ocurre debajo del diafragma. Sustancia negra. Locus niger. Tabaquismo. Intoxicacin aguda o crnica por el abuso del tabaco; nicotinismo o nicotismo. Tabes dorsal. Ataxia locomotriz progresiva sifiltica. Tacto. Sentido por el cual se conocen las cualidades palpables de los objetos y cuyo rgano radica en la piel. Taquicardia. Aceleracin de los latidos cardacos. Taquipnea. Respiracin acelerada, superficial. Tasicinesia. Tendencia morbosa a moverse, a andar; acatisia o catisofobia. Tegumento. Envoltura, cubierta; piel o mucosa. Telangiectasia. Dilatacin anormal de los vasos capilares de pequeo calibre, generalizada o localizada; angioma simple. Tendinitis o tendonitis. Inflamacin de un tendn.

Teratoma. Tumor complejo embrionario de tejidos mltiples que contiene a veces restos fetales, dientes, cabellos, etc., y que se supone sea debido a la inclusin de un feto abortivo en otro que se desarrolla normalmente. Termoanalgesia. Abolicin de las sensaciones dolorosas producidas por el calor; termoanestesia. Tesaurismosis. Estado que resulta de la acumulacin en el cuerpo de cantidades anormalmente grandes de sustancias normales o patolgicas (lipoides, fosftidos, glicgeno, etc.). Tetania. Hiperexcitabilidad neuromuscular intermitente, relacionada con una perturbacin del metabolismo electroltico, especialmente del calcio. Caracterizada por accesos de contraccin tnica dolorosa de los msculos. Thrill. Estremecimiento, frote. V. FRMITO. Tibia. Hueso mayor e interno de los dos que constituyen el esqueleto de la pierna. Tinnitus. Sensacin subjetiva de campanilleo o retintn. Tirotoxicosis. Estado morboso producido por la excesiva actividad de la glndula tiroides. Torricefalia. Crneo en forma de torre. Tortcolis. Contraccin dolorosa del msculo esternocleidomastoideo. Toxicosis hemorrgica de los capilares. Enfermedad o prpura de Henoch. V. S. DE HENOCH-SCHNLEIN. Trigonocefalia. Dolicocfalo con cabeza triangular de vrtice anterior por sinostosis prematura del frontal. Trismo. Contraccin tnica de los msculos masticadores, que produce la oclusin forzosa de la boca; sntoma del ttanos y a veces considerado como sinnimo de este. Trombocitopenia. Plaquetopenia o trombopenia. Disminucin del nmero de plaquetas de la sangre. Tromboembolia. Embolia y oclusin completa de un vaso por un trombo. Tromboflebitis. Flebitis con formacin de cogulo introvascular, causado por una alteracin sangunea. Tuberculosis. Enfermedad infecciosa, contagiosa e inoculable, causada por el bacilo de Koch (Mycobacterium tuberculosis), caracterizada anatmicamente por la formacin de tubrculos, y por lesiones y sntomas que varan segn la localizacin de la infeccin. Tumor de Ewing. Endotelioma de la mdula sea de los huesos largos. lcera. Solucin de continuidad con prdida de sustancia debida a un proceso necrtico. Uremia. Trmino aplicado para designar el conjunto de accidentes txicos provocados por la acumulacin, en la sangre, de sustancias que el rin elimina normalmente. Urticaria. Afeccin cutnea caracterizada por la erupcin sbita de placas o ronchas ligeramente elevadas, de forma y dimensiones variables, acompaadas de prurito intenso. vea. La capa vascular mediada del ojo, que est dividida de atrs hacia adelante en coroides, cuerpo ciliar e iris. Uvetis. Inflamacin de la vea. V. VEA. Vasodilatador. Que produce dilatacin de los vasos. Vrtigo. Alteracin del sentido del equilibrio, caracterizado por una sensacin de inestabilidad y de movimiento aparente rotatorio del cuerpo o de los objetos presentes. Virilismo. Masculinidad o masculinismo; desarrollo de caracteres masculinos en la mujer. Vitligo. Leucodermia; afeccin cutnea caracterizada por la aparicin de manchas despigmentadas. Vmito. Expulsin violenta por la boca de materias contenidas en el estmago. Xantelasma o xantoma. Depsito de colesterol, especialmente el que afecta a los prpados: xanthelasma palpebrarum. Xantocroma. Coloracin amarillenta de la piel u otra parte. En el lquido cefalorraqudeo es indicio de hemorragia en los centros nerviosos. Xantoma. Afeccin cutnea caracterizada por la formacin de placas o ndulos ms o menos planos, amarillos, ligeramente elevados y de tamao diverso, constituidos por depsitos de colesterol. Xerodermia. Sequedad de la piel; asteatosis. Xerostoma. Sequedad de la boca

UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE A Abduccin: acto de separar una parte del eje del cuerpo. Acolia: heces de color amarillo u ocre por ausencia o disminucin del contenido de pigmento biliar (estercobilingeno). Acfeno o tinnitus: sensacin auditiva anormal que, en general, es percibida solamente por el sujeto. Adenopata: ganglio linftico alterado. Adiadococinesia: falta de coordinacin al efectuar movimientos repetitivos rpidos (p.ej.: tocarse el muslo con una mano con la palma hacia abajo y luego con la palma hacia arriba en forma alternada, o mover las manos como "atornillando" una ampolleta). Aduccin: movimiento que acerca un miembro al plano medio (es opuesto a la abduccin). Adventicio: algo que ocurre ocasionalmente, o en forma accidental o que es inhabitual. Afaquia: ausencia del cristalino. Afasia: es un defecto del lenguaje debido a una lesin enceflica; el paciente puede tener una dificultad para comprender preguntas o texto escrito (afasia sensorial) o para expresarse en forma verbal o escrita (afasia motora). Afona: es una prdida o disminucin de la voz. Aftas bucales: lesiones ulceradas que afectan la mucosa de la boca, de forma ovalada y rodeadas por eritema; son muy dolorosas. Agarofobia: es una sensacin de angustia de estar en lugares en que podra ser difcil o muy embarazoso escapar o en los que sera difcil recibir ayuda en el caso que se presentaran sntomas sbitos. Alopeca: prdida de cabello, difuso o en reas. Alucinacin: error sensorial en el cual el sujeto percibe sin que exista un objeto o estmulo real. Amaurosis: ceguera, especialmente la que ocurre sin lesin aparente del ojo, por enfermedad de la retina, nervio ptico, cerebro. Ambliopa: visin reducida, sin lesin aparente del ojo. Amenorrea: ausencia de reglas durante un perodo mayor de 90 das. Analgesia: es la ausencia de la sensibilidad al dolor; es equivalente a anodinia. Aneurisma: dilatacin de una arteria o parte de ella, con compromiso de las 3 tnicas. Angina: inflamacin de las amgdalas y partes adyacentes (tambin se usa el trmino para referirse al dolor torcico de origen coronario). ngulo esternal o ngulo de Louis: prominencia en la superficie del trax debida a la articulacin del manubrio con el cuerpo del esternn. Sirve de punto de referencia para ubicar la segunda costilla. Anhidrosis: falta de transpiracin. Anisocoria: pupilas de diferente tamao. Anorexia: falta de apetito. Anuria: excrecin de menos de 100 ml de orina en 24 horas. Apnea: detencin del flujo areo respiratorio por falta de estmulo central u obstruccin de la va area central. Ascitis: acumulacin anormal de lquido libre en la cavidad peritoneal; puede corresponder a un transudado (si no es inflamatorio), o a un exudado (si es inflamatorio). Se llama hemoperitoneo si se acumula sangre; biliperitoneo si corresponde a bilis y ascitis quilosa si se acumula linfa. Astenia: estado en el cual el paciente se siente decado, con falta de fuerzas. Asterixis: temblor producido por la imposibilidad de mantener prolongadamente la mano en extensin forzada y se produce una oscilacin irregular. Tambin se le conoce como flapping. Astigmatismo: defecto de la curvatura de los medios refringentes del ojo que impide la convergencia en un solo foco de los rayos luminosos de diferentes meridianos. Ataxia: alteracin en la coordinacin de los movimientos. Atetosis: trastorno caracterizado por movimientos continuos, involuntarios, lentos y extravagantes, principalmente de manos y dedos, frecuentemente de tipo reptante, que se observan por lo comn en lesiones del cuerpo estriado.

B Balanitis: inflamacin del glande. Balanopostitis: inflamacin del glande y del prepucio. Bazuqueo: ruido producido por la agitacin del estmago cuando est lleno de lquido. Cuando el mismo fenmeno ocurre por acumulacin de lquido en las asas intestinales se llama sucusin intestinal (muchas personas usan en forma indistinta el trmino bazuqueo). Blefaritis: es una inflamacin aguda o crnica de los prpados. Se puede deber a infecciones, alergias o enfermedades dermatolgicas. Bocio: aumento de volumen de la glndula tiroides. Borborigmo: ruido intestinal producido por la mezcla de gases y lquidos. Broncofona: auscultacin ntida de la voz en la superficie del trax, como si se estuviera auscultando sobre la traquea o grandes bronquios. Se presenta en condensaciones pulmonares con bronquios grandes permeables. Broncorrea: eliminacin de gran cantidad de expectoracin. Bronquiectasias: dilataciones irreversibles de los bronquios. Bruxismo: tendencia de algunas personas de hacer rechinar los dientes. Bulimia: hambre insaciable o apetito muy aumentado. C Catarata: opacidad del cristalino. Cefalea: dolor de cabeza. Celulitis: inflamacin del tejido celular subcutneo. Chalazin: es una inflamacin crnica de una glndula meibomiana de los prpados. Cianosis: coloracin azul-violcea de la piel y mucosas por aumento de la hemoglobina reducida en la sangre capilar. Cifosis: curvatura anormal hacia adelante de la columna vertebral dorsal; el paciente se tiende a gibar. Claudicacin intermitente: es una condicin que se manifiesta con dolor o pesadez en una extremidad en relacin a un ejercicio y que se alivia con el reposo. Habitualmente refleja una insuficiencia arterial crnica. Clonus o clono: son contracciones rtmicas e involuntarias que ocurren en estados de hiperreflexia por dao de la va piramidal, cuando se mantiene traccionado el grupo muscular afectado (p.ej., clonus aquiliano). Colecistitis: inflamacin de la vescula biliar. Coluria: orina de color caf debido a la presencia de bilirrubina conjugada; cuando la orina se agita, la espuma que se forma es amarilla (esto la diferencia de otros tipos de orina cuya espuma es blanca). Coma: estado de prdida completa de la conciencia, de la motilidad voluntaria y de la sensibilidad, conservndose slo las funciones vegetativas (respiracin y circulacin). El paciente no responde ante estmulos externos, incluso capaces de producir dolor. Compulsin: comportamiento o acto mental repetitivo que la persona se siente impulsada a ejecutar, incluso contra su juicio o voluntad, como una forma de paliar la angustia o de prevenir alguna eventualidad futura. Condritis: inflamacin del cartlago. Confabulacin: es una condicin en la que el paciente inventa hechos para compensar defectos de memoria, y de los cuales posteriormente ni siquiera se acuerda. Confusin: corresponde a una alteracin psiquitrica, generalmente de tipo agudo, asociada a cuadros infecciosos, txicos o metablicos, en el que el paciente no es capaz de enjuiciar en forma correcta su situacin y presenta desorientacin en el tiempo y en el espacio, no reconoce a las personas y objetos familiares, no se concentra y falla su memoria. Conjuntivitis: inflamacin de las conjuntivas. Constipacin (estitiquez, estreimiento): hbito de evacuacin intestinal que ocurre distanciado (cada 2 o ms das). Corea: movimientos bruscos, breves, rpidos, irregulares y desordenados, que afectan uno o varios segmentos del cuerpo, sin ritmo ni propagacin determinada, que habitualmente se localizan en la cara, lengua y parte distal de las extremidades. El corea de Sydenham se acompaa de signos de fiebre reumtica.

Cornaje o estridor: es un ruido de alta frecuencia que se debe a una obstruccin de la va area superior, a nivel de la laringe o la trquea, y que se escucha desde la distancia. Se ha comparado con el ruido de un cuerno dentro del cual se sopla. Costras: lesiones secundarias producto de la desecacin de un exudado o de sangre en la superficie de la piel. Crepitaciones: son ruidos discontinuos, cortos, numerosos, de poca intensidad, que ocurren generalmente durante la inspiracin y que son similares al ruido que se produce al frotar el pelo entre los dedos cerca de una oreja. Tienen relacin con la apertura, durante la inspiracin, de pequeas vas areas que estaban colapsadas. Cuadriparesia o cuadripleja: debilidad o parlisis de las cuadro extremidades, respectivamente. Curva de Damoiseau: curva parablica de convexidad superior que forma el lmite superior de los derrames pleurales. D Dbito cardaco: volumen de sangre impulsada por el corazn (se expresa en litros/minuto). Dbito sistlico: volumen de sangre expulsada por los ventrculos en cada sstole (se expresa en ml). Delirio: el paciente impresiona desconectado de la realidad, con ideas incoherentes, ilusiones y alucinaciones, sin advertir su error. Dextrocardia: cuando el corazn se ubica en el trax hacia la derecha. Diaforesis: transpiracin profusa. Diagnstico: es la identificacin de un cuadro clnico fundndose en los sntomas, signos o manifestaciones de ste. Diarrea: evacuacin de deposiciones con contenido lquido aumentado y de consistencia disminuida, generalmente con mayor frecuencia que lo normal. Diplopa: visin doble de los objetos, habitualmente por falta de alineacin de los ejes de los globos oculares. Generalmente es binocular. Disartria: es un trastorno de la articulacin del lenguaje. Discoria: pupilas de forma alterada (no son redondas). Discromas: alteracin estable del color de la piel en una zona determinada. Disentera: es una deposicin diarreica acompaada de mucosidades y sangre; se asocia a inflamacin importante del colon y el recto. Disestesia: es la produccin de una sensacin displacentera y en ocasiones dolorosa por un estmulo que no debiera serlo, como rozar con un algodn. Disfagia: dificultad para deglutir. Puede sentirse como un problema a nivel alto, en la orofaringe, o a nivel retroesternal, al no descender el bolo alimenticio. Disfona: es equivalente a ronquera. Dismenorrea: menstruaciones dolorosas. Dismetra: alteracin de la coordinacin de los movimientos, que se ve en lesiones del cerebelo, que se caracteriza por una apreciacin incorrecta de la distancia en los movimientos (se efectan oscilaciones y ajustes en la trayectoria pudiendo al final chocar con el objetivo o pasar de largo). Disnea paroxstica nocturna: disnea que despierta al paciente en la noche y lo obliga a sentarse o ponerse de pie. Disnea: sensacin de falta de aire; dificultad en la respiracin. Dispepsia: se refiere a sntomas digestivos inespecficos que guardan relacin con la ingesta de alimentos (p.ej., meteorismo, eructacin, plenitud epigstrica, etc.). Disquinesias (o discinesia): son movimientos repetitivos, bizarros, algo rtmicos, que frecuentemente afectan la cara, boca, mandbula, lengua, produciendo gestos, movimientos de labios, protrusin de la lengua, apertura y cierre de ojos, desviaciones de la mandbula. Las ms frecuentes son las discinesias oro-faciales que tambin se llaman discinesias tardivas. Distonas: son contracciones musculares que pueden ser permanentes o desencadenarse al efectuar determinados movimientos (p.ej.: tortcolis espasmdica, calambre del escribiente, distonas de torsin, etc.) Disuria: dificultad para orinar (disuria de esfuerzo) o dolor al orinar (disuria dolorosa). E

Ectropin: eversin del prpado, especialmente el inferior; las lgrimas no logran drenar por el canalculo y el ojo lagrimea constantemente (epfora). Edema: acumulacin excesiva de lquido seroalbuminoso en el tejido celular, debida a diversas causas (p.ej.: aumento de la presin hidrosttica, disminucin de la presin onctica o del drenaje linftico, aumento de la permeabilidad de las paredes de los capilares). Eflides: corresponde a las pecas. Egofona: "voz de cabra"; es una variedad de broncofona caracterizada por su semejanza con el balido de una cabra. Sinnimo: pectoriloquia caprina. Empiema: exudado purulento en la cavidad pleural. Enfermedad: es una alteracin o desviacin del estado fisiolgico en una o varias partes del cuerpo, que en general se debe a una etiologa especfica, y que se manifiesta por sntomas y signos caractersticos, cuya evolucin es ms o menos previsible (p. ej., enfermedad reumtica). Enoftalmos o enoftalma: globo ocular ms hundido en la cavidad de la rbita. Entropin: condicin en la que los prpados estn vertidos hacia adentro y las pestaas irritan la crnea y la conjuntiva. Enuresis: miccin nocturna, involuntaria, despus de los 3 aos de edad. Epicanto: es un pliegue vertical en el ngulo interno del ojo. Se ve en algunas razas asiticas y en personas con sndrome de Down (mongolismo). Epididimitis: es una inflamacin del epiddimo. Epiescleritis: es una inflamacin de la epiesclera que es una capa de tejido que se ubica entre la conjuntiva bulbar y la esclera; se debe habitualmente a una causa autoinmune. Epfora: lagrimeo constante de un ojo. Epistaxis: hemorragia de las fosas nasales. Eritema: es un enrojecimiento de la piel, en forma de manchas o en forma difusa, que se debe a vasodilatacin de pequeos vasos sanguneos y que desaparece momentneamente al ejercer presin. Erupcin o exantema: corresponde a la aparicin relativamente simultnea de lesiones (p.ej., mculas, vesculas o ppulas), en la piel o en las mucosas. Escama: laminilla formada por clulas epidrmicas que se desprenden espontneamente de la piel. Escara: placa de tejido necrosado que se presenta como una costra negra o pardusca y que alcanza hasta planos profundos de la dermis. Escotoma: es una prdida de la visin en un rea limitada del campo visual. Esmegma: material blanquecino y maloliente que se puede acumular en el surco balanoprepucial en hombres con fimosis o que no se efectan un buen aseo. Esotropa o esoforia: es un estrabismo convergente; el ojo desviado mira hacia el lado nasal, mientras el otro ojo est enfocando hacia adelante. Espermatocele: formacin qustica en el epiddimo que contiene espermatozoides. Esplenomegalia: bazo de gran tamao. Esteatorrea: deposiciones con exceso de grasa o aceites; habitualmente son de aspecto brilloso y dejan en el agua del escusado gotas de grasa. Estenosis: estrechez patolgica de un conducto. Estereognosis: es la capacidad para identificar un objeto por el tacto, teniendo los ojos cerrados (p.ej.: un lpiz, una llave, y hasta el lado de una moneda, como "cara" o "sello"). Cuando esta habilidad se pierde se habla de astereognosis (oastereognosia). Estertor traqueal: ruido hmedo que se escucha a distancia en pacientes con secreciones en la va respiratoria alta. Estomatitis angular o queilitis angular: inflamacin de la comisura bucal con formacin de grietas, que habitualmente se conoce como "boquera". Estomatitis: inflamacin de la mucosa de la boca. Estrabismo: falta de alineacin de los ejes visuales de los ojos, de modo que no pueden dirigirse simultneamente a un mismo punto. Eventracin abdominal: es la protrusin de tejidos u rganos intraabdominales a travs de zonas dbiles de la musculatura abdominal de una cicatriz quirrgica, pero que quedan contenidas por la piel. Dan origen a hernias incisionales.

Evisceracin abdominal: salida de asas intestinales fuera del abdomen por dehiscencia de la sutura de una laparotoma o a travs de una herida traumtica. Excoriaciones: son erosiones lineales derivadas del rascado. Exoftalmos o exoftalma: protrusin del globo ocular. Exotropa: es un estrabismo divergente; el ojo desviado mira hacia el lado temporal, mientras el otro ojo est enfocando hacia adelante. Expectoracin hemoptoica: esputo sanguinolento. Expectoracin: secreciones provenientes del rbol traqueo-bronquial. F Fasciculaciones: movimientos irregulares y finos de pequeos grupos de fibras musculares secundarios a fenmenos de denervacin. Ftor: corresponde al aliento (aire espirado que sale de los pulmones); puede tener un olor especial (p.ej., ftor urmico, ftor heptico). Fimosis: prepucio estrecho que no permite descubrir el glande. Fisura: corresponde a un surco, una grieta o una hendidura. Flebitis: inflamacin de una vena. Fobia: es un temor enfermizo, obsesionante y angustioso, que sobreviene en algunas personas. Por ejemplo: claustrofobia (temor a permanecer en espacios cerrados). Fotofobia: molestia o intolerancia anormal a la luz. Fotosensibilidad: reaccin cutnea anormal que resulta de la exposicin al sol (p.ej., eritema persistente, edema, urticaria). Frmito: vibracin que es perceptible con la palpacin (p.ej.: por frotes pericrdicos o pleurales). Frotes pleurales: son ruidos discontinuos, que se producen por el frote de las superficies pleurales inflamadas, cubiertas de exudado. El sonido sera parecido al roce de dos cueros. G Galactorrea: secrecin abundante o excesiva de leche. Gangrena hmeda: es una combinacin de muerte de tejidos mal perfundidos e infeccin polimicrobiana, con participacin de grmenes anaerobios, que lleva a la produccin de un exudado de psimo olor. Es lo que ocurre en el pie diabtico. Gangrena seca: muerte de tejidos caracterizada por el endurecimiento y desecacin de los tejidos, debida a oclusin arterial. Lleva a una momificacin. Gangrena. Necrosis o muerte de tejido. Ginecomastia: volumen excesivo de las mamas en el hombre. Gingivitis: una inflamacin de las encas. Glaucoma: condicin en la que presin del ojo est elevada. Puede llevar a la atrofia de la papila ptica y la ceguera. Glositis: inflamacin de la lengua. Gorgoteo: ruido de un lquido mezclado con gas en el interior de una cavidad. Grafestesia: es la capacidad de reconocer, estando con los ojos cerrados, un nmero que el examinador escribe con un objeto de punta roma en la palma de la mano u otra parte del cuerpo. H Hemartrosis: acumulacin de sangre extravasada en la cavidad de una articulacin. Hematemesis: vmito de sangre. Hematoquecia: sangramiento digestivo bajo, con eliminacin de deposiciones sanguinolentas o de sangre fresca. Hematuria: orina con sangre. Hemianopsia: ceguera de la mitad del campo visual de uno o ambos ojos. Hemiparesia o hemipleja: debilidad o parlisis de ambas extremidades de un lado del cuerpo, respectivamente. Hemoptisis: expectoracin de sangre roja, exteriorizada por accesos de tos. Hidrartrosis: acumulacin de lquido seroso en la cavidad de una articulacin. Hidrocele: acumulacin de lquido en la tnica vaginal alrededor del testculo. Hidronefrosis: dilatacin de la pelvis y clices renales por obstruccin del urter. Hifema: sangre en la cmara anterior.

Hiperalgesia: es un aumento de la sensibilidad al dolor; es equivalente a una hiperestesia dolorosa. Hipermenorrea: menstruacin abundante en cantidad. Hipermetropa: dificultad para ver con claridad los objetos situados cerca de los ojos. Los rayos luminosos procedentes de objetos situados a distancia forman el foco ms all de la retina. Hiperpnea: respiracin profunda y rpida. Hiperqueratosis: engrosamiento de la capa crnea de la piel. Hipertrofia: desarrollo exagerado de una parte de un rgano sin alterar su estructura (p.ej.: hipertrofia del ventrculo izquierdo; hipertrofia muscular). Hipoalgesia: es una disminucin de la sensibilidad al dolor; es equivalente a una hipoestesia dolorosa. Hipocratismo digital: abultamiento de las falanges distales de las manos o los pies; sinnimos: acropaquia; dedos en palillo de tambor. Hipomenorrea: menstruacin escasa en cantidad, pero que se presenta en intervalos normales. Hipopin: pus en la cmara anterior (los leucocitos pueden decantar y dar un nivel). Hipospadias: condicin en la que el meato uretral desemboca ms abajo de lo normal, en una posicin ventral del pene. Hirsutismo: aumento exagerado del pelo corporal de la mujer en reas donde normalmente no ocurre. I Ictericia: coloracin amarilla de las escleras, piel y mucosas, por acumulacin de bilirrubina. Ileo: obstruccin o parlisis intestinal. Ilusin: es una interpretacin errnea de un estmulo sensorial (visual, auditivo, tctil). Inflamacin: estado morboso caracterizado por rubor (hiperemia), tumor (aumento de volumen), calor (aumento de la temperatura local) y dolor; a estos signos se puede agregar trastorno funcional. Isquemia: estado asociado a una circulacin arterial deficiente de un tejido. L Lagoftalmo o lagoftalma: estado en el cual los prpados no pueden cerrarse completamente. Leucoplaquia o leucoplasia: son lesiones blanquecinas, planas, ligeramente elevadas, de aspecto spero, que aparecen en mucosas (de la boca, del glande, de la vagina); pueden ser precancerosas. Leucorrea: descarga vaginal blanquecina. Lientera: deposiciones con alimentos no digeridos, como arroz, carne, trozos de tallarines; no implica la presencia de hollejos. Limbo corneal: zona circular correspondiente al borde de la crnea. Lipotimia: es equivalente al desmayo comn. Liquenificacin: engrosamiento de la piel, que se asocia habitualmente a prurito y rascado, en que se acenta el cuadriculado cutneo normal y hay cambios de coloracin (hiper o hipocroma). Lvedo reticularis: aspecto marmreo, violceo y reticulado de la piel debido a mala irrigacin cutnea. Lucidez: corresponde al estado de conciencia de una persona normal que es capaz de mantener una conversacin y dar respuestas atingentes a las preguntas simples que se le formulan. M Macrosoma: desarrollo exagerado del cuerpo. Mcula: es una mancha en la piel que habitualmente es plana. Mastalgia: corresponde a un dolor en las mamas. Melanoplaquias o melanoplasias: zonas de hiperpigmentacin que se ven en la mucosa bucal en algunas enfermedades endocrinolgicas (p.ej.: insuficiencia suprarrenal primaria o enfermedad de Addison). Melena: deposicin negra como el alquitrn, de consistencia pastosa y olor ms fuerte o penetrante que lo habitual, que refleja una sangramiento digestivo alto, por encima del ngulo de Treitz. Menarquia: corresponde a la primera menstruacin espontnea en la vida de la una mujer. Menopausia: es la ltima menstruacin espontnea en la vida de una mujer.

Menorragia: menstruacin muy abundante y duradera. Meteorismo: distensin del abdomen por gases contenidos en el tubo digestivo. Metrorragia: hemorragia genital en la mujer que es independiente del ciclo sexual ovrico. Midriasis: pupilas dilatadas. Miopata: enfermedad del msculo esqueltico. Miopa: cortedad de la vista; defecto visual debido a la mayor refraccin del ojo, en el que los rayos luminosos procedentes de objetos situados a distancia forman el foco antes de llegar a la retina. Miosis: pupilas chicas. Monoparesia o monopleja: debilidad o parlisis de una extremidad, respectivamente. Muguet: desarrollo en la mucosa bucal de puntos o placas blanquecinas debido a la infeccin por el hongo Candida albicans. Murmullo pulmonar: es un ruido de baja frecuencia e intensidad y corresponde al sonido que logra llegar a la pared torcica, generado en los bronquios mayores, despus del filtro que ejerce el pulmn. Se ausculta durante toda la inspiracin y la primera mitad de la espiracin. N Nuseas: deseos de vomitar; asco. Neologismos: palabras inventadas o distorsionadas, o palabras a las que se le da un nuevo significado. Neumoperitoneo: aire o gas en la cavidad peritoneal. Neumotrax: acumulacin de gas o aire en la cavidad pleural. Nicturia: emisin de orina ms abundante o frecuente por la noche que durante el da. Nistagmo: sacudidas repetidas e involuntarias de los ojos, con una fase lenta en una direccin y otra rpida, en la direccin opuesta. Ndulo: lesin solevantada, circunscrita, habitualmente sobre 1 cm de dimetro. O Obnubilacin: estado en el cual el paciente se encuentra desorientado en el tiempo (no sabe la fecha) o en el espacio (no reconoce el lugar donde se encuentra); est indiferente al medio ambiente (reacciona escasamente frente a ruidos intensos o situaciones inesperadas y est indiferente a su enfermedad). Es capaz de responder preguntas simples. Obsesin: idea, afecto, imagen o deseo que aparece en forma reiterada y persistente y que la persona no puede alejar voluntariamente de su conciencia. Tiene un carcter compulsivo. Occipucio: porcin posterior e inferior de la cabeza, en el hueso occipital. Odinofagia: dolor al tragar. Oligomenorrea: menstruaciones que aparecen cada 36 a 90 das. Oliguria: diuresis de menos de 400 ml y de ms de 100 ml de orina en 24 horas. Onfalitis: es una inflamacin del ombligo. Orquitis: inflamacin aguda y dolorosa del testculo. Ortopnea: disnea intensa que le impide al paciente estar acostado con la cabecera baja y le obliga a estar sentado o, por lo menos, semisentado. Orzuelo: inflamacin del folculo de una pestaa, habitualmente por infeccin estafiloccica. Se forma un pequeo fornculo en el borde del prpado. Otalgia: dolor de odos. P Ppula: lesin solevantada, circunscrita, de menos de 1 cm. de dimetro. Puede deberse a cambios de la epidermis o de la dermis. Paracentesis: corresponde a una puncin (p.ej., parecentesis de lquido asctico). Parafasia: defecto afsico en el que sustituye una palabra por otra (p.ej., "Yo escribo con una puma."). Parafimosis: condicin en la que el prepucio es estrecho y despus de deslizarse hacia atrs para dejar el glande descubierto, no puede deslizarse nuevamente hacia adelante y lo comprime. Paraparesia o parapleja: debilidad o parlisis de ambas extremidades inferiores, respectivamente. Paresia: disminucin de fuerzas. Parestesias: sensacin de "hormigueo" o "adormecimiento".

Pectoriloquia fona: resonancia de la voz a nivel de la superficie del trax en que es posible distinguir palabras cuchicheadas o susurradas. Pectoriloquia: resonancia de la voz a nivel de la superficie del trax; "pecho que habla". Peritonitis: inflamacin del peritoneo. Petequias: pequeas manchas en la piel formada por la efusin de sangre, que no desaparece con la presin del dedo. Pirosis: sensacin de ardor o acidez en el epigastrio o la regin retroesternal. Pleja: falta completa de fuerzas; parlisis. Pleuresa: inflamacin de las pleuras. Poliaquiuria: micciones repetidas con volmenes urinarios pequeos. Polidipsia: sed excesiva. Polifagia: aumento anormal del apetito. Polimenorrea: menstruaciones que aparecen con intervalos menores de 21 das. Polipnea o taquipnea: respiracin rpida, poco profunda. Poliuria: diuresis mayor a 2.500 ml de orina en 24 horas. Poscarga de los ventrculos: resistencia que tienen los ventrculos para vaciarse. Precarga de los ventrculos: presin con la que se llenan los ventrculos. Presbiopa o presbicia: hipermetropa adquirida con la edad; de cerca se ve mal y de lejos, mejor. Se debe a una disminucin del poder de acomodacin por debilidad del msculo ciliar y menor elasticidad del cristalino. Presin arterial diferencial o presin del pulso: diferencia entre la presin arterial sistlica y la diastlica. Proteinuria: presencia de protenas en la orina. Psicosis: es una desorganizacin profunda del juicio crtico y de la relacin con la realidad, asociado a trastornos de la personalidad, del pensamiento, ideas delirantes y frecuentemente alucinaciones (p.ej.: la persona siente voces que le ordenan efectuar determinadas misiones). Es posible que a partir de una conducta errtica o inapropiada se pueda detectar una psicosis de base. Pterigin (o pterigio): engrosamiento de la conjuntiva de forma triangular con la base dirigida hacia el ngulo interno del ojo y el vrtice hacia la crnea, a la que puede invadir y dificultar la visin. Ptosis: corresponde a un descenso (p.ej., ptosis renal, en relacin a un rin que est en una posicin ms baja). Pujo: contracciones voluntarias o involuntarias a nivel abdominal bajo en relacin a irritacin vesical (pujo vesical en una cistitis), rectal (pujo rectal en una rectitis) o en el perodo expulsivo del parto. Pulso paradjico: puede referirse (1) al pulso venoso, en cuyo caso se aprecia una mayor ingurgitacin de la vena yugular externa con la inspiracin, o (2) al pulso arterial, cuando durante la inspiracin, el pulso perifrico se palpa ms dbil (con el esfigmomanmetro se registra que la presin sistlica baja ms de 10 mm de Hg durante la inspiracin, o ms de un 10%). Puntada de costado: dolor punzante, localizado en la parrilla costal, que aumenta con la inspiracin y se acompaa de tos. Se origina de la pleura inflamada. Pupila de Argyll-Robertson, o signo de Argyll-Robertson: se pierde el reflejo fotomotor, pero no el de acomodacin; se encuentra en sfilis del sistema nervioso central (neurosfilis). Pstulas: vesculas de contenido purulento. Q Queilitis: inflamacin de los labios. Queloide: tipo de cicatriz hipertrfica. Quemosis: edema de la conjuntiva ocular. Queratitis: inflamacin de la crnea. Queratoconjuntivitis: inflamacin de la crnea y la conjuntiva. En la queratoconjuntivitis sicca existe falta de lgrimas y el ojo se irrita (se presenta en la enfermedad de Sjgren). R Rectorragia, hematoquecia o colorragia: defecacin con sangre fresca.

Regurgitacin: retorno espontneo de contenido gstrico hacia la boca o faringe, no precedido ni acompaado de nuseas. Respiracin de Cheyne-Stokes: alteracin del ritmo respiratorio en que se alternan perodos de apnea con perodos en que la ventilacin aumenta paulatinamente a un mximo para luego decrecer y terminar en una nueva apnea. Respiracin paradjica: es un tipo de respiracin que se ve en cuadros de insuficiencia respiratoria en que el abdomen se deprime en cada inspiracin debido a que el diafragma no es est contrayendo. Rinitis: inflamacin de la mucosa de las fosas nasales. Rinorrea: salida de abundantes mocos o secrecin acuosa por la nariz. Roncha: zona de edema de la piel, de extensin variable, de bordes netos, habitualmente muy pruriginosa, tal como se ve en las urticarias. Roncus: son ruidos continuos, de baja frecuencia, como ronquidos. Se producen cuando existe obstruccin de las vas areas. S Sialorrea: salivacin abundante. Sibilancias: son ruidos continuos, de alta frecuencia, como silbidos, generalmente mltiples. Se producen cuando existe obstruccin de las vas areas. Son frecuentes de escuchar en pacientes asmticos descompensados. Signo de Babinski: corresponde a una extensin dorsal del ortejo mayor, que puede asociarse a una separacin en abanico de los dems dedos del pie, cuando se estimula el borde externo de la planta desde abajo hacia arriba. Es caracterstico de lesin de la va piramidal. Signo de Cullen: coloracin azulada que puede aparecer en la regin periumbilical en hemorragias peritoneales (p.ej.: en embarazo tubario roto, en pancreatitis agudas necrohemorrgicas). Signo de Graefe: condicin que se observa en algunos hipertiroidismos en los que al mirar el paciente el dedo del examinador mientras lo desplaza de arriba hacia abajo, la esclera del ojo queda al descubierto por sobre el borde superior del iris. Signo: manifestacin objetiva de una enfermedad que puede ser constatada en el examen fsico (p. ej., esplenomegalia, soplo de insuficiencia mitral). Sndrome de Claude-Bernard-Horner: ptosis palpebral, miosis, anhidrosis y enoftalmo por compromiso de ganglios simpticos cervicales y torcicos altos (lo que ms frecuentemente se presenta es la ptosis y la miosis). Sndrome de Raynaud: crisis de palidez seguida de cianosis y luego rubicundez, que se presenta en los dedos de la mano, frecuentemente desencadenado por el fro. Sndrome: conjunto de sntomas y signos que se relacionan entre s en determinadas enfermedades (p. ej., sndrome ictrico, sndrome anmico). Singulto: corresponde al hipo. Sntoma: manifestacin de una alteracin orgnica o funcional que slo es capaz de apreciar el paciente (p.ej., el dolor). Situs inverso: anormalidad en la que existe una inversin de las vsceras de modo que el corazn y el estmago se ubican en el lado derecho y el hgado, en el izquierdo. Soplo tubario o respiracin soplante: auscultacin de los ruidos traqueobronquiales en la superficie del trax debido a condensacin pulmonar con bronquios permeables. Sopor: el paciente impresiona estar durmiendo. Si al estimularlo, despierta, pero no llega a la lucidez, y acta como si estuviera obnubilado, respondiendo escasamente preguntas simples, se trata de un sopor superficial; al dejarlo tranquilo, el paciente vuelve a dormirse. Si es necesario aplicar estmulos dolorosos para lograr que abra los ojos o mueva las extremidades (respuesta de defensa), se trata de un sopor profundo. T Telangiectasia: dilatacin de pequeos vasos sanguneos visibles a ojo desnudo. Telarquia: aparicin de los primeros signos de desarrollo mamario. Tenesmo: deseo de seguir evacuando (tenesmo rectal en una rectitis) o de tener micciones (tenesmo vesical en una cistitis), aunque ya se haya eliminado todo el contenido. Tinnitus: zumbido de los odos.

Tiraje: retraccin del hueco supraesternal con cada inspiracin en cuadros de obstruccin de las vas areas. Tofos: ndulos por depsito de cristales de cido rico en la dermis y tejido subcutneo que puede ocurrir en pacientes con gota. Tonsilolito: clculo o concrecin en una amgdala. Trombosis: formacin de un cogulo en el lumen de un vaso (p.ej.: flebotrombosis). U lcera: solucin de continuidad que compromete el dermis y los tejidos profundos; su reparacin es mediante una cicatriz. Uretrorragia: salida de sangre por la uretra, independiente de la miccin. V Valgo: dirigido hacia fuera (p.ej. genu valgo). Vrice: dilatacin permanente de una vena. Varicocele: dilataciones varicosas de las venas del cordn espermtico; es ms frecuente de encontrar en el lado izquierdo. Varo: dirigido hacia dentro (p.ej. genu varo). Vasculitis: inflamacin de vasos sanguneos. Vesculas, ampollas y bulas: son lesiones solevantadas que contienen lquido. Las ms pequeas son las vesculas ; las ampollas tienen ms de 1 cm de dimetro ; las bulas alcanzan tamaos mayores. Vmito: expulsin violenta por la boca de materias contenidas en el estmago. X Xantelasmas: formaciones solevantadas y amarillentas que se presentan en los prpados de algunos pacientes con trastornos del metabolismo del colesterol. Xeroftalma: condicin en la que existe falta de lgrimas y el ojo se irrita. Xerostoma: sequedad de la boca por falta de produccin de saliva.

INFORMACION