Inhalt: Sicherheit und Wartung ......................................................................... 1 Sicherheitshinweise ..................................................................................... 1 Betriebssicherheit..................................................................................... 1 Aufstellungsort ......................................................................................... 1 Umgebungstemperatur ............................................................................ 2 Elektromagnetische Vertrglichkeit ..........................................................

2 Sicherheit beim Anschlieen .................................................................... 2 Datensicherung ........................................................................................ 2 Der sichere Umgang mit Batterien............................................................... 3 Wartung ....................................................................................................... 4 Reparatur.................................................................................................. 4 Reinigung ................................................................................................. 4 Entsorgung ............................................................................................... 4 Einfhrung ............................................................................................. 5 Bestimmungsgemer Gebrauch ................................................................ 5 Hinweise zu dieser Anleitung ....................................................................... 5 Das Konzept ................................................................................................ 5 Qualitt ..................................................................................................... 5 Der Service ............................................................................................... 5 Unsere Zielgruppe .................................................................................... 5 Lieferumfang................................................................................................ 6 Systemanforderungen ................................................................................. 6 Technische Daten ........................................................................................ 6 Ansichten .............................................................................................. 7 Grafiktablett ................................................................................................. 7 Digitaler Stift ................................................................................................ 7 Inbetriebnahme...................................................................................... 8 Batterien einlegen oder wechseln................................................................ 8 Software installieren .................................................................................... 9 Anschluss an den Computer ......................................................................10 Bedienung ........................................................................................... 11 Wechseln der Mine .....................................................................................11 Mine entfernen ........................................................................................11 Mine einsetzen ........................................................................................11 Kundendienst ...................................................................................... 12 Erste Hilfe bei Fehlfunktionen .....................................................................12 Lokalisieren der Ursache .........................................................................12 Anschlsse und Kabel berprfen ..........................................................12 Fehler und mgliche Ursachen................................................................13 Technische Untersttzung.......................................................................13 Bentigen Sie weitere Untersttzung? ....................................................14

Copyright 2007. Version 1.0 / 0707 Vervielfltigung dieser Bedienungsanleitung Dieses Dokument enthlt gesetzlich geschtzte Informationen. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfltigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Alle Rechte vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschtzt. Das Copyright liegt bei der Firma MEDION . Warenzeichen: MS-DOS und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Fa. Microsoft . Andere Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Technische und optische nderungen sowie Druckfehler vorbehalten.

ii

Sicherheit und Wartung

Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie dieses Kapitel aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgefhrten Hinweise. So gewhrleisten Sie einen zuverlssigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres Gertes. Halten Sie diese Anleitung stets griffbereit in der Nhe Ihres Gertes. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf, um sie bei einer Veruerung des Gertes dem neuen Besitzer weitergeben zu knnen.

Betriebssicherheit
ffnen Sie niemals das Gehuse des Gertes. Dies knnte zu einem elektrischen Kurzschluss oder gar zu Feuer fhren, was die Beschdigung Ihres Gertes zur Folge hat. Fhren Sie keine Gegenstnde durch die Schlitze und ffnungen ins Innere des Gertes. Dies knnte zu einem elektrischen Kurzschluss oder gar zu Feuer fhren, was die Beschdigung Ihres Gertes zur Folge hat. Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt an elektrischen Gerten spielen. Kinder knnen mgliche Gefahren nicht immer richtig erkennen. Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z.B. Folien von Kindern fern. Bei Missbrauch knnte Erstickungsgefahr bestehen. Dieses Gert ist nicht fr den Betrieb in einem Unternehmen der Schwerindustrie konzipiert. Setzen Sie die Kugelschreiberminen keinem zu starken Druck aus und vermeiden Sie das Klopfen mit der Mine auf den Untergrund. Dies kann ansonsten zu Beschdigungen der Spitze oder des Stiftes selbst fhren und Strungen zur Folge haben. Neue Gerte knnen in den ersten Betriebsstunden einen typischen, unvermeidlichen aber vllig ungefhrlichen Geruch abgeben, der im Laufe der Zeit immer mehr abnimmt. Um der Geruchsbildung entgegenzuwirken, empfehlen wir Ihnen, den Raum regelmig zu lften. Wir haben bei der Entwicklung dieses Produktes Sorge dafr getragen, dass geltende Grenzwerte deutlich unterschritten werden.

Aufstellungsort
Halten Sie Ihr Gerte und alle Komponenten von Feuchtigkeit fern und vermeiden Sie Staub, Hitze und direkte Sonneneinstrahlung, um Betriebsstrungen zu vermeiden. Betreiben Sie das Gert nicht im Freien. Sorgen Sie fr eine geeignete Umgebungstemperatur:

Sicherheit und Wartung

Umgebungstemperatur
Das Gert kann bei einer Umgebungstemperatur von 10 C bis 40 C und bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 35% - 80% (nicht kondensierend) betrieben werden. Im ausgeschalteten Zustand kann das Gert bei - 10 C bis 60 C und bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 20% - 85% (nicht kondensierend) gelagert werden. Bitte beachten Sie: Warten Sie nach einem Transport des Gertes solange mit der Inbetriebnahme, bis das Gert die Umgebungstemperatur angenommen hat. Bei groen Temperatur- oder Feuchtigkeitsschwankungen kann es durch Kondensation zur Feuchtigkeitsbildung innerhalb des Gertes kommen, die einen elektrischen Kurzschluss verursachen kann.

Elektromagnetische Vertrglichkeit
Beim Anschluss des Gertes mssen die Richtlinien fr elektromagnetische Vertrglichkeit (EMV) eingehalten werden. Wahren Sie mindestens einen Meter Abstand von hochfrequenten und magnetischen Strquellen (Fernsehgert, Lautsprecherboxen, Mobiltelefon usw.), um Funktionsstrungen und Datenverlust zu vermeiden.

Sicherheit beim Anschlieen

Beachten Sie nachfolgende Hinweise, um Ihr Gert ordnungsgem anzuschlieen: Verlegen Sie die Kabel so, dass niemand darauf treten oder darber stolpern kann. Stellen Sie keine Gegenstnde auf die Kabel, da diese sonst beschdigt werden knnten.

Datensicherung
Bitte beachten Sie: Machen Sie nach jeder Aktualisierung Ihrer Daten Sicherungskopien auf externe Speichermedien (z.B. CD-R). Es bestehen keine Regressansprche fr verloren gegangene Daten bzw. fr durch Datenverlust entstandene Folgeschden.

Sicherheit und Wartung

Der sichere Umgang mit Batterien

Batterien knnen brennbare Stoffe enthalten. Bei unsachgemer Behandlung knnen Batterien auslaufen, sich stark erhitzen, entznden oder gar explodieren, was Schden fr Ihr Gert und ihre Gesundheit zur Folge haben knnte. Bitte befolgen Sie unbedingt folgende Hinweise: Halten Sie Kinder von Batterien fern. Sollten versehentlich Batterien verschluckt worden sein, melden Sie dies bitte sofort Ihrem Arzt. Laden Sie niemals nicht aufladbare Batterien. Entladen Sie Batterien niemals durch hohe Leistungsabgabe. Schlieen Sie die Batterien niemals kurz. Vermeiden Sie Hitze und werfen Sie Batterien nicht ins Feuer. Zerlegen oder verformen Sie Batterien nicht. Ihre Hnde oder Finger knnten verletzt werden oder Batterieflssigkeit knnte in Ihre Augen oder auf Ihre Haut gelangen. Sollte dies passieren, splen Sie die entsprechenden Stellen mit einer groen Menge klaren Wassers und informieren Sie umgehend Ihren Arzt. Vermeiden Sie starke Ste und Erschtterungen. Vertauschen Sie niemals die Polaritt. Achten Sie darauf, dass die Pole Plus (+) und Minus (-) korrekt eingesetzt sind, um Kurzschlsse zu vermeiden. Entfernen Sie verbrauchte Batterien sofort aus dem Gert. Entfernen Sie die Batterie aus Ihrem Gert, wenn dieses ber einen lngeren Zeitraum nicht benutzt wird. Ersetzen Sie verbrauchte Batterien mit neuen Batterien des gleichen Typs. Tauschen Sie immer alle Batterien gleichzeitig. Isolieren Sie die Kontakte der Batterien mit einem Klebestreifen, wenn Sie Batterien lagern oder entsorgen wollen. Reinigen Sie bei Bedarf die Batterie- und Gertekontakte vor dem Einlegen.

Sicherheit und Wartung

Wartung
Reparatur
Bitte wenden Sie sich an unser Service Center wenn Sie technische Probleme mit Ihrem Gert haben. Die Reparatur ist ausschlielich unseren autorisierten Servicepartnern vorbehalten. Entfernen Sie die Batterien und wenden Sie sich an Ihren Kundendienst wenn... Flssigkeit ins Innere des Gertes gedrungen ist. das Gert nicht ordnungsgem funktioniert. das Gert gestrzt oder das Gehuse beschdigt ist.

Reinigung
Achten Sie darauf, dass das Gert, insbesondere die Eingabeflche, nicht verunreinigt wird. Reinigen Sie das Gert mit einem angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine Lsungsmittel, tzende oder gasfrmige Reinigungsmittel.

Entsorgung
Batterien Verbrauchte Batterien gehren nicht in den Hausmll! Sie mssen bei einer Sammelstelle fr Altbatterien abgegeben werden.

Gert Werfen Sie das Gert am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmll. Erkundigen Sie sich nach Mglichkeiten einer umweltgerechten Entsorgung. Verpackung Ihr Gert befindet sich zum Schutz vor Transportschden in einer Verpackung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltschonend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugefhrt werden knnen.

Sicherheit und Wartung

Einfhrung
Bestimmungsgemer Gebrauch
Dieses Gert dient zur Aufzeichnung schriftlicher Notizen und Zeichnungen auf einem Computer. Mit der mitgelieferten Software knnen Sie die auf dem Grafiktablett eingegebenen handschriftliche Notizen in Text oder Zeichnungen in Grafiken umwandeln. Es ist auch mglich, bestimmte Computeranweisungen (z.B. Maussteuerung oder Programm- oder Funktionsausfhrungen) mit dem Grafiktablett zu steuern.

Hinweise zu dieser Anleitung

Wir haben diese Anleitung so gegliedert, dass Sie jederzeit ber das Inhaltsverzeichnis die bentigten Informationen themenbezogen nachlesen knnen. Zur Bedienung der Anwendungen und des Betriebssystems knnen Sie die umfangreichen Hilfefunktionen nutzen, die Ihnen die Programme mit einem Tastendruck (meist F1) bzw. Mausklick bieten. Diese Hilfen werden Ihnen whrend der Nutzung des Betriebsystems Microsoft Windows oder dem jeweiligen Anwendung bereitgestellt.

Das Konzept
Qualitt
Wir haben bei der Wahl der Komponenten unser Augenmerk auf hohe Funktionalitt, einfache Handhabung, Sicherheit und Zuverlssigkeit gelegt. Durch ein ausgewogenes Hard- und Softwarekonzept knnen wir Ihnen ein zukunftsweisendes Gert prsentieren, das Ihnen viel Freude bei der Arbeit und in der Freizeit bereiten wird.

Der Service
Durch individuelle Kundenbetreuung untersttzen wir Sie bei Ihrer tglichen Arbeit. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf, wir freuen uns, Ihnen helfen zu drfen. Sie finden in dieser Bedienungsanleitung ein gesondertes Kapitel zum Thema Kundendienst beginnend auf Seite 12.

Unsere Zielgruppe
Diese Anleitung richtet sich an Erstanwender sowie an fortgeschrittene Benutzer. Ungeachtet der mglichen professionellen Nutzung, ist das Gert fr den Betrieb in einem Privathaushalt konzipiert. Die vielfltigen Anwendungsmglichkeiten stehen der ganzen Familie zur Verfgung.

Einfhrung

Lieferumfang
Bitte berprfen Sie die Vollstndigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Paket haben Sie erhalten: Grafiktablett Digitaler Stift Stifthalter 2 Ersatz-Stiftspitzen 1 x 1,5V R03 / AAA Batterie Installations- und Anwendungssoftware auf 2 CDs Pinzette zum Wechseln der Stiftspitze Dokumentation

Systemanforderungen
Computer Prozessorleistung Betriebssystem Grafikkarte Installation Anschluss PC/AT-kompatibler Computer ab Pentium Klasse mit 1 GHz oder mehr Windows XP/Vista 2MB (16-Bit) 4x CD-/DVD-Laufwerk USB Schnittstelle

Technische Daten
Technologie Erkennbarer Bereich Schnittstelle Abmessungen Energieversorgung Betriebsumgebung Elektromagnetisch 15,9 x 25,4 cm USB 1.1 306 x 257 x 9 mm Gert: ber USB-Port Stift: 1 Batterie Typ R03/AAA Temperatur: Rel. Luftfeuchtigkeit: 10 C 40 C 35 % 80 %

Einfhrung

Ansichten
Grafiktablett
USB-Kabel

LED-Anzeige

Funktionsfelder

Eingabeflche

Digitaler Stift

Batteriefachdeckel

Mine

Ansichten

Inbetriebnahme
Batterien einlegen oder wechseln
Die Batterie des digitalen Kugelschreibers ist fast leer, wenn die Eingabe Aussetzer hat oder die Striche nicht mehr korrekt aufgezeichnet werden. Bitte ersetzten Sie in diesem Fall die Batterie. Der Stift hat keinen Ein- und Ausschalter. Er wird automatisch aktiviert, wenn er in die Nhe der Eingabeflche kommt und schaltet sich aus, wenn er diese verlsst. 1. ffnen Sie das Batteriefach, indem Sie die Kappe am Stifthalter gegen den Uhrzeigersinn abschrauben.

2. Entfernen Sie den Halter und nehmen Sie die Batterieabdeckung ab. 3. Entnehmen Sie ggf. die verbrauchte Batterie und legen Sie eine neue AAA Batterie ein. Achten Sie darauf, dass das mit + gekennzeichnete Ende der Batterie auf die Stiftspitze zeigt und das mit - gekennzeichnete Ende an der hinteren Kontaktfeder anliegt. 4. Setzen Sie die Batterieabdeckung wieder auf, befestigen Sie den Halter und schrauben Sie die Kappe des Digitalen Stiftes wieder zu. Hinweis: Lesen Sie die Hinweise zum sicheren Umgang mit Batterien ab Seite 3.

Inbetriebnahme

Software installieren
Die mitgelieferte Software bentigen Sie, um Ihre Aufzeichnungen zu verwalten, zu bearbeiten bzw. in ein fr Sie nutzbares Format umzuwandeln. Sie knnen aber auch mit einem kompatiblen Grafikprogramm wie z.B. Paint das Grafiktablett bedienen. Inhalt der Disc: Makro Key Manager: Bitte installieren Sie dieses Programm, um die Makrofunktionen des Grafiktabletts nutzen zu knnen. Power Presenter RE*: Hilfsprogramm zur Bearbeitung von Prsentationen. Free Notes* & Office Ink*: Hilfsprogramm zur Erstellung von Notizen. Photo Impact 12: Hilfsprogramm zur Grafikbearbeitung

* nur fr Windows XP vorgesehen. Hinweis: Ab Windows Vista Home Premium sind keine Treiber erforderlich. Auch die meisten Funktionen der mitgelieferten Hilfsprogramme sind bereits im Betriebssystem integriert. Wichtig: Bevor Sie das Gert mit dem PC verbinden, sollten Sie erst die Software (insbesondere den Makro Key Manager) installieren. Bei der Installation von Programmen oder Treibern knnen wichtige Dateien berschrieben und verndert werden. Um bei eventuellen Problemen nach der Installation auf die Originaldateien zugreifen zu knnen, sollten Sie vor der Installation eine Sicherung Ihres Festplatteninhaltes erstellen.

Inbetriebnahme

1. Legen Sie die Installations-Disc ein. Die Installation startet startet automatisch. Hinweis: Sollte der automatische Start nicht funktionieren, ist wahrscheinlich die sog. Autorun-Funktion deaktiviert. Manuelle Installation ohne die Autorun-Funktion: 1. ffnen Sie das Startmen und whlen Sie den Eintrag Ausfhren aus. 2. Geben Sie nun den Laufwerksbuchstaben des Disc-Laufwerkes ein, gefolgt von einem Doppelpunkt und dem Programmnamen Setup. 3. Besttigen Sie mit einem Klick auf OK. 2. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und installieren Sie alle gewnschten Programme von den CDs. Ausfhrliche Hilfestellung zur Benutzung der Software wurde automatisch installiert. 3. Starten Sie nach der Installation Ihren Computer neu, um den Vorgang abzuschlieen.

Anschluss an den Computer

Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Software, wie auf Seite 9 beschrieben, installiert haben. 1. Stecken Sie das USB Kabel in einen freien USB-Anschluss Ihres Computers. 2. Ist die Verbindung hergestellt, blinkt die LED-Anzeige des Grafiktabletts.

10

Inbetriebnahme

Bedienung
Sobald eine Verbindung zum Computer erfolgreich hergestellt wurde, stehen Ihnen die Grafiktablettfunktionen zur Verfgung. Starten Sie beispielsweise das Programm Free Notes & Office Ink oder eine beliebige Grafiksoftware wie Windows Paint, um mit dem Grafiktablett zu arbeiten. Sie knnen mit dem Digitalen Stift den Mauszeiger bewegen. Der erkennbare Bereich ist proportional zum Bildschirm eingestellt. Sobald Sie sich mit dem Digitalen Stift im erkennbaren Bereich befinden, leuchtet die LED dauerhaft.

Wechseln der Mine

Mine entfernen

1. Benutzen Sie die mitgelieferte Pinzette, um die Mine aus dem Stift zu ziehen.

Mine einsetzen
Nachdem Sie die Mine erfolgreich entfernt haben, knnen Sie nun eine der neuen Minen einsetzen. Hinweis: Wenn Sie die Mine austauschen, sollten Sie mglichst wenig Kraft einsetzen, um die Mine und den Stift nicht zu beschdigen. Achten Sie darauf, dass die Mine gengend Platz zum Federn hat, da es sonst ebenfalls zu Beschdigungen kommen kann. 1. Schieben Sie mit den Fingern die neue Mine vorsichtig in den Stift, bis sie an der richtigen Stelle einrastet.

Bedienung

11

Kundendienst
Erste Hilfe bei Fehlfunktionen
Lokalisieren der Ursache
Fehlfunktionen knnen manchmal banale Ursachen haben, zuweilen aber auch von recht komplexer Natur sein und eine aufwendige Analyse erfordern.

Anschlsse und Kabel berprfen

Beginnen Sie mit einer sorgfltigen Sichtprfung aller Kabelverbindungen. Vergewissern Sie sich, dass der Rechner und alle Peripheriegerte ordnungsgem mit Strom versorgt werden. Schalten Sie den Rechner ab und berprfen Sie alle Kabelverbindungen. Wenn der Rechner an Peripheriegerte angeschlossen ist, berprfen Sie auch hier die Steckverbindungen aller Kabel. Tauschen Sie Kabel fr verschiedene Gerte nicht wahllos gegeneinander aus, auch wenn Sie genau gleich aussehen. Die Polbelegungen im Kabel sind vielleicht anders. Wenn Sie mit Sicherheit festgestellt haben, dass die Stromversorgung einwandfrei ist und alle Verbindungen intakt sind, schalten Sie den Rechner wieder ein.

12

Kundendienst

Fehler und mgliche Ursachen

Das Gert wird nicht erkannt bzw. wird nicht angesprochen. Haben Sie die Kabel gem der Installationsanleitung angeschlossen? berprfen Sie bitte alle Kabelverbindungen.

Haben Sie nach der Installation den Computer neu gestartet? Das Gert reagiert nicht auf den Stift. Stellen Sie sicher, dass die Batterie korrekt eingesetzt wurde. Kontrollieren Sie den Energiestand der Batterie.

Lsen Sie die Verbindung zum PC und verbinden Sie das Gert erneut. Benutzen Sie ggf. einen anderen USB-Anschluss. Der Schriftzug verndert sich oder verschwindet sogar an manchen Stellen. Verndern Sie den Druck / Geschwindigkeit, mit der Sie schreiben. Verndern Sie den Winkel des Stiftes zur Oberflche des Gertes. Der Schriftzug ist stark verzerrt, schleppend oder nicht vorhanden. Wenn Sie das Gert lngere Zeit nicht verwendet haben, kontrollieren Sie den Energiestand der Batterien.

Technische Untersttzung
Das Gert ist in unseren Testlabors ausgiebig und erfolgreich mit einer Vielzahl unterschiedlicher Gerte getestet worden. Es ist jedoch blich, dass die Treiber von Zeit zu Zeit aktualisiert werden. Dies kommt daher, dass sich z.B. eventuelle Kompatibilittsprobleme zu anderen, noch nicht getesteten Komponenten (Programme, Gerte) ergeben haben. Auf folgender Adresse im Internet finden Sie Treiberaktualisierungen sowie die neuesten Informationen zu Ihrem Produkt: Internet: www.medion.de Mail: www.medionservice.de

Kundendienst

13

Bentigen Sie weitere Untersttzung?

Wenn die Vorschlge in den vorangegangenen Abschnitten ihr Problem nicht behoben haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Sie wrden uns sehr helfen, wenn Sie uns folgende Informationen zur Verfgung stellen: Wie sieht Ihre Rechnerkonfiguration aus? Was fr zustzliche Peripheriegerte nutzen Sie? Welche Meldungen erscheinen auf dem Bildschirm? Welche Software haben Sie beim Auftreten des Fehlers verwendet? Welche Schritte haben Sie zur Lsung des Problems bereits unternommen? Wenn Sie bereits eine Kundennummer erhalten haben, teilen Sie uns diese mit.

14