Nota n 283

Comunicado conjunto por ocasio da visita oficial da Presidenta da Repblica Argentina, Cristina Fernndez de Kirchner, ao Brasil Braslia, 29 de julho de 2011
29/07/2011 Versin en espaol despus de la versin en portugus No dia 29 de julho de 2011, a Presidenta da Repblica Federativa do Brasil, Dilma Rousseff, e a Presidenta da Repblica Argentina, Cristina Fernndez de Kirchner, mantiveram reunio de trabalho em Braslia. Na ocasio, ambas as Presidentas repassaram os temas das agendas bilateral, regional e multilateral e avaliaram o estado de implementao dos projetos considerados prioritrios no mbito do Mecanismo de Integrao e Coordenao BrasilArgentina (MICBA).

A Presidenta Dilma Rousseff e a Presidenta Cristina Fernndez de Kirchner: 1. Reafirmaram seu compromisso com os valores e princpios enunciados na Declarao Presidencial Conjunta de 31 de janeiro de 2011.

2. Ao reafirmarem o carter estratgico do dilogo, da coordenao e da confiana consolidada no campo nuclear bilateral, congratularam-se pelo vigsimo aniversrio da Agncia Brasileiro-Argentina de Contabilidade e Controle de Materiais Nucleares (ABACC), que vem demonstrando, de forma inequvoca, o compromisso de ambos os pases com os usos exclusivamente pacficos da energia nuclear. Notaram com beneplcito o recente reconhecimento pelo Grupo de Supridores Nucleares (NSG) de que o acordo de salvaguardas existentes da ABACC assegura as mais elevadas garantias em matria de salvaguardas nucleares e ratifica o direito dos pases com vontade pacfica como os nossos a ter acesso irrestrito aos intercmbios relativos ao desenvolvimento das tecnologias mais relevantes para o desenvolvimento dos respectivos programas nucleares. Destacaram o progresso alcanado nos projetos de cooperao no mbito da Comisso Binacional de Energia Nuclear (COBEN), em particular o do desenvolvimento conjunto de reatores de pesquisa multipropsito.

3. Reafirmaram a importncia da relao estratgica em matria de defesa entre a Argentina e o Brasil. Celebraram, igualmente, a entrada em funcionamento do Mecanismo de Dilogo Poltico-Estratgico (MDPE) em nvel de Vice-Ministerial, criado com o objetivo de dar-lhe sustentabilidade e aprofundar a cooperao na rea de polticas de defesa entre Brasil e Argentina. Recordaram, a esse respeito, que a primeira reunio desse Mecanismo teve lugar na cidade de Braslia, em maio passado, onde se discutiram possveis reas estratgicas de trabalho para buscar temas de interesse mtuo, tendo em conta os seguintes componentes principais: a) Dilogo poltico-estratgico e cooperao em poltica de defesa

b) Cooperao em tecnologia e produo para a defesa. 4. Consideraram a aliana estratgica como pedra fundamental para o xito do projeto comum de integrao, no qual destacam a importncia do aprofundamento do MERCOSUL como mbito de integrao poltica, social, econmica e comercial da regio, e a constituio da UNASUL como espao de unidade, dilogo poltico e cooperao na Amrica do Sul. Celebraram, ademais, os 20 anos da assinatura do Tratado de Assuno, que deu incio ao MERCOSUL em 26 de maro de 1991, e comprometeram-se a continuar trabalhando conjuntamente para a consolidao e o aprofundamento do projeto de integrao regional. 5. Reafirmaram que a integrao produtiva uma forma eficiente de articulao econmica e social, que permite principalmente s pequenas e mdias empresas realizarem seu potencial competitivo, gerando mais e melhores oportunidades de emprego. Dessa forma, instaram as respectivas Chancelarias e demais rgos de governo a aprofundar os esforos de articulao j estabelecidos em matria de complementao e especializao produtivas, de modo a alcanar o maior nmero possvel de setores. Salientaram, ademais, a importncia de persistir na pronta implementao de mecanismos de apoio financeiro que facilitem a participao das PMEs nos processos de Integrao Produtiva. 6. Congratularam-se pelo expressivo crescimento do fluxo de comrcio bilateral verificado no primeiro semestre do ano e reiteraram o compromisso de ambos os pases com o aprofundamento sustentado das relaes econmicas e comerciais bilaterais. Manifestaram, ainda, seu compromisso de redobrar os esforos para manter a fluidez do comrcio bilateral, bem como para elaborar e coordenar polticas produtivas conjuntas que priorizem a produo de bens de alto valor agregado.

7. Celebraram a realizao da Copa do Mundo da FIFA de 2014 e dos Jogos Olmpicos e Paraolmpicos de 2016 no Brasil. Destacaram a importncia desses eventos para o crescimento econmico da regio e o interesse em que empresas de ambos os pases participem das oportunidades a eles associadas. Nesse sentido, comprometeram-se a envidar esforos para concluir, na brevidade possvel, a reviso do Protocolo de Contrataes Pblicas do MERCOSUL, no marco do qual se facilitar a participao das empresas argentinas e dos demais scios nas contrataes de bens, servios e obras pblicas associadas a esses eventos em igualdade de condies com as empresas brasileiras. 8. Reafirmaram seu compromisso com a finalizao do Plano Estratgico de Ao Social do MERCOSUL (PEAS), o qual permitir avanar, entre outros, na articulao das polticas pblicas regionais em matria de erradicao da pobreza e da fome; promoo dos Direitos Humanos e assistncia humanitria; universalizao da sade pblica; educao e diversidade cultural; defesa do trabalho decente e da dignificao dos trabalhadores; e promoo da sustentabilidade ambiental. Reiteraram seu compromisso de fortalecer o pilar cidado da integrao regional, com vistas a garantir um desenvolvimento sustentvel com justia e incluso social em benefcio dos nacionais dos Estados Partes do MERCOSUL. Afirmaram, nesse sentido, seu firme apoio implementao progressiva dos elementos contidos no Plano de Ao para a Conformao de um Estatuto de Cidadania do MERCOSUL. Reconheceram a necessidade de atualizar o Protocolo de Ushuaia sobre Compromisso Democrtico no MERCOSUL, Repblica da Bolvia e Repblica do Chile com vistas a reforar o apego regional pelos valores democrticos, pelo estado de direito e pela ordem constitucional, condies essenciais ao processo de integrao.

Nesse sentido, expressaram sua plena disposio para concluir as negociaes de um novo instrumento do MERCOSUL sobre a matria, durante o presente semestre, assim como para sua assinatura na Cpula de Presidentes que ter lugar sob a Presidncia Pro Tempore uruguaia do MERCOSUL. 9. Manifestaram satisfao pela assinatura do Acordo Bilateral entre o Banco Central do Brasil e o Banco Central da Repblica Argentina no marco do Convnio de Pagamentos e Crditos Recprocos da ALADI. O acordo permite realizar operaes de comrcio internacional de servios, no associadas ao comrcio de bens, necessrias para a execuo de obras de engenharia civil destinadas construo de infraestrutura e de plantas industriais.

10. Congratularam-se pelos avanos no dilogo e na cooperao sobre resseguros entre os supervisores de seguros de ambos os pases, o que torna possvel assinar, proximamente, um Memorando de Entendimento entre Brasil e Argentina para Cooperao e Intercmbio de Informao nos assuntos de sua competncia. 11. Coincidiram quanto importncia prioritria de democratizar os foros de governana global, fortalecer o multilateralismo e avanar o processo de reforma das Naes Unidas e, nesse contexto, concordaram sobre a importncia de reformar o Conselho de Segurana das Naes Unidas. Determinaram que ambas as Chancelarias continuem intensificando e consolidando mecanismos bilaterais de consulta sobre temas relativos agenda e ao funcionamento das Naes Unidas e, especialmente, do Conselho de Segurana. 12. Reconheceram a necessidade de esforos conjuntos e coordenados para o xito da Conferncia das Naes Unidas sobre o Desenvolvimento Sustentvel (Rio+20) e enfatizaram o importante papel que a Conferncia poder desempenhar na superao de desafios comuns, especialmente no contexto da erradicao da pobreza. 13. Destacaram a importncia do G20 como principal foro de coordenao econmica internacional e manifestaram preocupao com a evoluo da economia internacional e com o aumento dos riscos recuperao em 2011. Demonstraram, ademais, satisfao com a coordenao entre Brasil e Argentina levada a cabo no mbito do grupo, sublinharam sua importncia para o fortalecimento das posies dos dois pases no foro e concordaram em continuar atuando em estreita coordenao no mbito do G20. 14. Enfatizaram seu apoio ao sistema multilateral de comrcio e concluso da Rodada Doha, especialmente com o objetivo de permitir uma maior integrao dos pases em

desenvolvimento economia mundial. Nesse contexto, realaram ser fundamental no esmorecer na busca de um tratamento justo e equnime para os pases em desenvolvimento nas relaes comerciais internacionais. Tendo em conta as negociaes da Rodada Doha, reiteraram a necessidade de coordenar posies no MERCOSUL devido s implicaes de tais negociaes para a consolidao do Mercado Comum. 15. Reafirmaram a importncia do engajamento continuado de ambos os pases em apoio ao processo de reconstruo do Haiti, assim como na manuteno do ambiente de segurana e estabilidade no pas, por meio da participao na Misso de Estabilizao das Naes Unidas no Haiti (MINUSTAH), em linha com as prioridades do Governo haitiano. Manifestaram satisfao com os trabalhos realizados pela Secretaria Tcnica da UNASUL no Haiti, nos

setores de infraestrutura, segurana alimentar e fortalecimento institucional, os quais tm contribudo para o desenvolvimento de longo prazo do pas. 16. Registraram com satisfao a confirmao da lista de empresrios que integraro as sees nacionais do Conselho Empresarial, criado por ocasio da visita da Presidenta Dilma Rousseff Argentina, em 31 de janeiro passado, e reiteraram sua importncia como instrumento para fortalecer os laos econmicos, comerciais e de investimentos entre ambos os pases. Decidiram ampliar para dez o nmero de integrantes de cada pas. A composio do Conselho ser a seguinte: Seo brasileira: (Grupo (Grupo (ANFAVEA) (Orteng (Marcopolo) -Josu (Coteminas) (Tramontina) (Construtora Murilo (Vale) Jos Srgio Gabrielli de Azeredo Antnio Augusto Queiroz de Queiroz Galvo) Ferreira Clvis Tramontina Cristiano Gomes da Silva Robson Equipamentos Paulo Braga e de Sistemas Andrade Ltda.) Bellini Cledorvino Marcos Antonio Luis Roberto Camargo Molina Dos Ortiz Nascimento Correa) Santos Marfrig) Belini

(Petrobrs) Seo argentina: (Unin (Corporacin Enrique Jos I. Industrial Eduardo De Mendiguren Argentina) Eurnekian Amrica) Pescarmona

(IMPSA) (Fiat) (BRIDAS) (Chemo (Cometrans) (Grupo (Banco (Benito Roggio e Hijos S.A.) Aldo Jorge Jos Cartellone Benicio) Brito Macro) Roggio Hugo Claudio Sigman Biognesis) Cirigliano Carlos Bulgheroni Cristiano Ratazzi

17. Instruram as autoridades competentes de ambos os pases para que se empenhem em explorar possveis vias adicionais de integrao, incluindo entidades financeiras e mercados de valores. 18. Recordaram a importncia do transporte areo bilateral para o incremento contnuo do fluxo de pessoas e de mercadorias e como forma de estimular o comrcio, o turismo e a integrao entre Brasil e Argentina. Reforaram, ainda, sua vontade de propor s autoridades do setor areo o incio da anlise para consultas aeronuticas sobre os temas de interesse. 19. Registraram com satisfao a aprovao dos primeiros projetos de parcerias universitrias no mbito do MERCOSUL que permitiro a estudantes de graduao em letras de um pas cursar crditos, com reconhecimento recproco de estudos, em instituies universitrias do outro pas. Congratularam-se pela realizao das atividades de difuso do "Certificado de Espanhol: Lngua e Uso", durante o ano de 2011. Nesse sentido, reforaram o compromisso em fortalecer mecanismos de formao de professores de portugus e espanhol. Instaram que as respectivas autoridades educacionais prossigam com os esforos no sentido de incrementar a mobilidade acadmica de estudantes e professores universitrios de graduao e ps-graduao, por meio de programas bilaterais e multilaterais de intercmbio e pesquisas conjuntas, entre outras modalidades.

20. Reafirmaram o compromisso de seus Governos com o fortalecimento do intercmbio cultural entre Brasil e Argentina. Destacaram o papel da cultura como instrumento de integrao entre os povos, de construo da cidadania e de fortalecimento da identidade. Nesse sentido, enfatizaram a importncia da economia criativa como fator de desenvolvimento social e econmico. 21. Tomaram nota com satisfao das duas reunies realizadas em Buenos Aires no primeiro semestre de 2011 sobre assuntos antrticos e reiteraram a importncia de que seja aprofundada a cooperao bilateral na matria, assim como de alcanar posies

convergentes nas Reunies Consultivas do Tratado da Antrtida (RCTA) e nas reunies da Comisso para a Conservao dos Recursos Vivos Marinhos Antrticos (CCRVMA). 22. Instruram suas Chancelarias a seguirem envidando todos os esforos para a criao do Santurio de Baleias do Atlntico Sul (SBAS), no mbito da Comisso Internacional da Baleia (CIB). 23. Instruram, igualmente, suas Chancelarias a realizar, ainda no segundo semestre de 2011, a XII Reunio do Grupo de Trabalho Conjunto Brasileiro-Argentino sobre os Usos Pacficos do Espao Exterior (GTC). 24. Manifestaram satisfao com a realizao em Braslia, em setembro prximo, da primeira reunio da Comisso de Cooperao e Desenvolvimento Fronteirio (CODEFRO), a ser presidida pelos Vice-Chanceleres, que ter como objetivo dar seguimento s propostas emanadas das reunies anuais dos Comits de Fronteira Uruguaiana - Paso de los Libres, Foz do Iguau - Puerto Iguaz e Barraco/Dionsio Cerqueira-Bernardo de Irigoyen. 25. Destacaram a entrada em vigor do Acordo entre a Repblica Federativa do Brasil e a Repblica Argentina sobre Localidades Fronteirias Vinculadas, que servir para aprofundar a integrao fronteiria, estabelecendo regras especficas para facilitar o trabalho, o acesso ao ensino pblico e aos servios de sade pblica, a residncia, o trnsito e o comrcio fronteirio de mercadorias e produtos de subsistncia entre as localidades fronteirias vinculadas. 26. A Presidenta da Repblica Federativa do Brasil reiterou o respaldo de seu pas aos legtimos direitos da Repblica Argentina na disputa de soberania relativa s Ilhas Malvinas, Gergias do Sul, Sandwich do Sul e espaos martimos circundantes. Essa posio sustenta-se na longa tradio diplomtica brasileira de apoio ao reclamo argentino e cujo antecedente histrico teve incio diante do ato de fora que expulsou a Argentina do territrio das Ilhas Malvinas, em 1833.

A Presidenta da Repblica Argentina agradeceu o permanente apoio do Brasil nessa questo to sensvel e, em particular, o apoio brindado pelo pas-irmo na Sesso do Comit Especial de Descolonizao das Naes Unidas, no dia 21 de junho passado. Ambas as Presidentas destacaram, igualmente, que as atuais atividades ilegais de explorao de hidrocarbonetos que o Reino Unido da Gr-Bretanha e Irlanda do Norte leva a cabo na plataforma continental argentina so aes unilaterais incompatveis com o que determina as Naes Unidas a respeito, e que no contribuem em nada para alcanar uma soluo definitiva para o diferendo. A Presidenta da Repblica Federativa do Brasil reafirmou os compromissos da Declarao da UNASUL, de 26 de novembro de 2010, de adotar, em conformidade com o Direito Internacional e suas respectivas legislaes internas, todas as medidas suscetveis de serem regulamentadas para impedir o ingresso a seus portos dos navios que portem a bandeira ilegal das Ilhas Malvinas. 27. Ao reafirmarem o compromisso comum em favor da igualdade de gnero assumido na Declarao Presidencial para a Promoo da Igualdade de Gnero e a Proteo dos Direitos das Mulheres, firmada em 31 de janeiro de 2011, ambas as Presidentas congratularam-se por terem constitudo a Comisso Coordenadora Binacional e por terem acordado um projeto de Plano de Ao que permitir alcanar os propsitos enunciados naquela Declarao. 28. Instaram a que os organismos competentes de ambas as Partes intensifiquem os estudos tendentes a instituir um mecanismo permanente de intercmbio compensado de energia eltrica entre os dois pases, procurando buscar um equilbrio tcnico e econmico-comercial razovel na interconexo entre as Partes, a fim de favorecer o intercmbio de energia entre ambos os pases. 29. Reafirmaram a importncia de continuar trabalhando para hierarquizar as

complementaridades econmicas entre ambos os pases e assim potencializar o incremento comercial por intermdio de mais e melhores investimentos produtivos. Coincidiram em que o aumento dos investimentos permitir avanar a uma maior e mais sustentvel integrao produtiva que resulte em benefcios mtuos e, ao mesmo tempo, posicione melhor ambos os pases no mercado global. Congratularam-se pelo aumento dos investimentos recprocos e instaram a dar prioridade s complementaridades e ao trabalho conjunto naqueles setores de base industrial e tecnolgica que permitam seguir agregando valor na origem aos recursos e aumentar assim a capacidade de ambos os pases de seguir gerando empregos de qualidade.

30. A Presidenta Dilma Rousseff reiterou a inteno do Governo brasileiro de examinar a adoo de medidas que permitam ampliar as possibilidades de associao entre empresas dos Estados Partes do MERCOSUL no setor naval. 31. Congratularam-se pela misso de investimento multisetorial s cidades de So Paulo e Rio de Janeiro, a ser realizada em setembro prximo, e instaram celebrao de um Memorando de Entendimento em matria de cooperao de investimentos com o objetivo de identificar reas de cooperao, aumentar os investimentos bilaterais e intercambiar informao e experincias a respeito de polticas de promoo de investimentos em ambos os pases. 32. Congratularam-se pelo avano de iniciativas de carter binacional para a produo de medicamentos de origem biotecnolgica. Com relao aos projetos prioritrios no mbito do Mecanismo de Integrao e Coordenao Brasil-Argentina (MICBA), a Presidenta Dilma Rousseff e a Presidenta Cristina Fernndez de Kirchner: Projeto 1.a Coordenao macroeconmica Congratularam-se pela consolidao dos processos de crescimento econmico, com gerao de emprego e incluso social, que ambos os pases tm experimentado nos ltimos anos. Renovaram o compromisso de seguir trabalhando conjuntamente, por intermdio de encontros regulares, com vistas a apoiar aes dirigidas ao aprofundamento do desenvolvimento econmico e social, promovendo o uso dos instrumentos existentes assim com a criao de novos, a fim de alcanar um comrcio crescente e mutuamente proveitoso e fomentar uma maior integrao produtiva e financeira de ambos os pases. Saudaram a realizao da Terceira Reunio Tcnica Preparatria ao encontro dos Ministros de Economia e Finanas Pblicas da Argentina e da Fazenda do Brasil, no mbito do Sistema de Reunies entre as reas Econmicas dos dois pases, em 5 de julho de 2011, dando um novo passo no processo de institucionalizao desses encontros, num perodo relativamente curto. Reconheceram os avanos nas discusses, com nfase nos temas de: i) coordenao macroeconmica; ii) comrcio e investimentos; iii) Sistema de Pagamentos em Moeda Local (SML); iv) finanas internacionais; e v) poltica fiscal, impostos e aduana. Projeto 4 - Cooperao Espacial: Satlite ArgentinoBrasileiro de Observao dos Oceanos Reafirmaram o comprometimento com o projeto SABIA-MAR e tomaram nota da diviso de tarefas acordada entre as reas competentes dos dois pases.

Instruram as reas competentes a realizar novas reunies a fim de que seja finalizada a reviso tcnica do projeto. Reiteraram a importncia de que os recursos financeiros para todas as fases do projeto SABIA-MAR estejam previstos nos oramentos dos dois Governos nos prximos anos. Projeto 8 - Indstria Naval Registraram com satisfao a retomada dos entendimentos entre os setores competentes dos dois Governos, tanto no plano bilateral quanto no mbito do Grupo de Integrao Produtiva (GIP) do MERCOSUL, no sentido de promover aes para consolidar os potenciais de complementaridades produtivas no Setor da Construo Naval. Instruram as autoridades competentes a continuar as anlises necessrias para outorgar aos produtos navais fabricados na Argentina condies que lhes permitam tratamento similar queles produzidos no Brasil, conforme exigncias da legislao brasileira, mediante adequao e harmonizao entre as legislaes nacionais para o Setor. Projeto 9 - Cooperao Nuclear Reiteraram a determinao de prosseguir na cooperao bilateral em matria nuclear, que, mediante o dilogo poltico, a confiana e a estreita coordenao em matria de salvaguardas, constitui expresso emblemtica da parceria estratgica entre Brasil e Argentina. Ressaltaram a importncia do dilogo poltico bilateral, no mbito do Comit Permanente de Poltica Nuclear (CPPN), e a necessidade de intensificar a coordenao nos foros multilaterais, dada a crescente relevncia dos temas nucleares na agenda internacional. Manifestaram apreo pelos avanos logrados nos diversos projetos da Comisso Binacional de Energia Nuclear (COBEN). Salientaram, em particular, o progresso no projeto de

desenvolvimento conjunto de dois reatores de pesquisa multipropsito, com destaque para a definio dos sistemas comuns de ambos os reatores, o que permitir a elaborao de projeto bsico comum. Reconheceram, com satisfao, a deciso da COBEN de dar prioridade ao projeto para o fortalecimento conjunto das capacidades de resposta da Argentina e do Brasil a emergncias radiolgicas e nucleares. Congratularam-se com a celebrao, neste ano, do vigsimo aniversrio do acordo bilateral que deu origem Agncia Brasileiro-Argentina de Contabilidade e Controle de Materiais Nucleares (ABACC). Destacaram que a existncia da ABACC constitui manifestao da vontade pacfica e da transparncia de ambos os pases frente comunidade internacional. Reiteraram

os objetivos de continuado aprimoramento e fortalecimento da ABACC e de promover o reconhecimento de sua inquestionvel contribuio paz e segurana internacionais, noproliferao e aos usos pacficos da energia nuclear. Projeto 10 - Hidroeltrica de Garabi e outros Empreendimentos Hidroeltricos Registraram com satisfao a abertura, no terceiro trimestre de 2011, da licitao internacional para contratao dos Estudos de Viabilidade e Projetos de Garabi e Panambi, no trecho compartilhado do Rio Uruguai. Instaram EBISA e ELETROBRAS a dar incio, ainda em 2011, aos estudos de viabilidade dos dois empreendimentos hidreltricos. Instruram EBISA e ELETROBRAS a analisar o modo de integrao e comercializao da produo das centrais, a fim de contribuir para a otimizao de ambos os sistemas eltricos. Cronograma: Segundo semestre de 2011: concluso do processo licitatrio para a contratao dos estudos de viabilidade; incio dos estudos dos empreendimentos de Garabi e Panamabi. Projeto 17.a - Grupo de Trabalho Conjunto de Defesa Projeto VLEGA Gacho Felicitaram as equipes de trabalho de ambas as naes por terem se aproximado da concluso do projeto e estimularam que, uma vez consolidado o desenho e realizada a homologao, inicie-se a produo em srie dos veculos de acordo com as necessidades e o planejamento de cada um dos pases.

Projeto de Pesquisa e Desenvolvimento Conjunto de Modelos Matemticos de Propagao do Som em guas Pouco Profundas Manifestaram satisfao com o grau de cooperao, avano e confiana mtua alcanado no trabalho concertado pelos cientistas do Brasil e da Argentina envolvidos neste projeto. Projeto 17.b - Cooperao Industrial Aeronutica Projeto de Cooperao Industrial entre a Embraer e a FAdeA Tomaram nota de que as negociaes comerciais entre a Fbrica Argentina de Avies (FAdeA) e a Embraer para o fornecimento de peas estruturais bsicas para aeronaves comerciais encontram-se em fase de adequao financeira.

Enfatizaram a importncia dos pilares de racionalidade tcnica e econmica da cooperao industrial e para tanto instruram seus negociadores, no mbito do MERCOSUL, a envidar esforos para a aprovao do Regime Comum de Importao de Bens Destinados Indstria Aeronutica, que se faz de fundamental importncia para proporcionar o nvel de

competitividade necessrio FAdeA, garantindo a importao de insumos para fabricao de aeropeas com o mesmo nvel de suspenso tarifria atualmente praticada pelo mercado internacional. Projeto KC-390 Congratularam as equipes de trabalho do Ministrio de Defesa Argentino e Brasileiro, assim como as indstrias aeronuticas nacionais envolvidas, pelo recente contrato firmado durante a LAAD para o fornecimento de componentes pela FAdeA Embraer dos seguintes segmentos estruturais para o Programa KC-390: Carenagem do flap. A fabricao do primeiro prottipo da aeronave est prevista para ocorrer em 2014, portanto o fornecimento das referidas peas dever ocorrer em 2013. Projeto 20 - Cooperao para a Fabricao da Vacina contra a Febre Amarela Saudaram a concluso dos entendimentos entre Biomanguinhos/FIOCRUZ e ANLIS sobre o acordo para a transferncia de tecnologia para a fabricao da vacina contra a febre amarela, cujo texto final foi acordado entre as Partes e se encontra pronto para assinatura. Instaram as reas competentes a assegurar os recursos financeiros necessrios para a implementao das atividades previstas no Acordo. Projeto 22 - Cooperao na rea de Massificao do Acesso Internet em Banda Larga Tomaram nota da identificao por parte das equipes tcnicas de Brasil e Argentina, no mbito do Plano de Ao na rea de Massificao do Acesso Internet em Banda Larga, de pontos de conexo em reas de fronteira (Paso de los Libres e Uruguaiana) e pontos de intercmbio de trfego (Puerto Iguaz e Foz de Iguau), que podero ser instalados at outubro prximo. Porta do trem Rack de pouso do Cone Porta de de cauda carga Spoiler nariz eletrnico

As equipes tcnicas do Brasil e da Argentina identificaram pontos de interesse comum entre as empresas Telebrs e ARSAT relativos conectividade de banda larga e redigiram as bases para o Acordo Marco a ser celebrado entre essas empresas. Entre os pontos, destacam-se: o a a a interconexo de um de de PTT para (Ponto de e trfego de Troca fibra servios de de dados na fronteira; fronteirias; internacional; empresas; e

instalao

Trfego) para

em cidades acesso entre as

execuo

obras

ptica

desenvolvimento

produtos

compatveis

- a cooperao tecnolgico-industrial para o fornecimento de equipamentos para fibras ticas. Todos esses pontos so parte integrante do Acordo-Marco a ser assinado entre Telebrs e ARSAT, conforme orientao das autoridades competentes de ambos os Governos.

A concluso das negociaes e a assinatura do Acordo-Marco devem realizar-se em futuro prximo, em conformidade com o teor da declarao conjunta entre as Presidentas e com o plano de ao firmado entre os Governos. Projeto 23 Cooperao em Planejamento Urbano e Habitao Decidiram intensificar a cooperao no mbito de polticas de planejamento urbano e habitao com o propsito de contribuir para o desenvolvimento regional e a promoo de aes e prticas ambientalmente sustentveis e geograficamente equilibradas em ambos os pases. Registraram a realizao, em 3 de junho, do primeiro encontro do Comit Gestor Binacional encarregado de implementar as linhas de ao correspondentes, com especial nfase na experincia de cooperao existente na regio de fronteira, realizada pelos estados do Paran e de Santa Catarina e pela Provncia de Misiones. Ser realizado um prximo encontro do Comit na primeira quinzena de setembro de 2011. A Presidenta Cristina Fernndez de Kirchner agradeceu, em seu nome e de sua comitiva, as atenes e manifestaes de apreo e amizade recebidas do Governo e do povo brasileiros durante sua visita ao Brasil. Braslia, 29 de julho de 2011.