Beschreibung Description
Zur manuellen Auslösung eines Brandalarms entspre- For manual actuation of a fire alarm in accordance with
chend EN 54-11 (Typ A). Durch Eindrücken des Kunst- EN 54-11 (type A). Pressing in the plastic plate triggers
stoffplättchens wird Alarm ausgelöst. Der ausgelöste the alarm. The triggered state is indicated by means of a
Zustand wird mittels eingebauter LED angezeigt und built-in LED and remains until the plastic plate is reset.
bleibt bis zum Resetieren des Kunststoffplättchens be- The various versions differ only in their housing shape
stehen. (IP protection class); electronics, connection and functi-
Die verschiedenen Ausführungen unterscheiden sich le- on are identical for all types.
diglich durch ihre Gehäuseform (IP-Schutzart), Elektro- MCP 545X-1: suitable for indoor applications and sur-
nik, Anschaltung und Funktion ist bei allen Typen ident. face-mounting. The surface-mounted box is fastened to
MCP 545X-1: Für Innenanwendungen geeignet, wird the wall with two screws. The fastening points for the
Aufputz montiert. Die Dose wird mit zwei Schrauben an switch part must be horizontal. Cable inlets required for
der Wand befestigt, dabei müssen die Befestigungs- surface mounting must be drilled into the case as requi-
punkte für den Tasterteil waagrecht sein. Eventuell nöti- red.
ge Kabeleinführungen für AP-Installationen müssen auf- MCP 545X-3: suitable for outdoor applications and sur-
gebohrt werden. face-mounting. The detector has protection category IP
MCP 545X-3: Für Außenanwendungen geeignet, wird 67 (water-proof); the cable entry is carried out by means
Aufputz montiert. Der Melder verfügt über Schutzart IP of cable gland M 20 from the bottom or the top. The
67 (wasserfest); die Kabeleinführung erfolgt mittels Ka- mounting box is attached to the wall with three screws.
belverschraubung M 20 von unten oder oben. Die Dose The country-specific regulations for the planning and in-
des Melders wird mit drei Schrauben an der Wand be- stallation of automatic fire alarm systems apply for plan-
festigt. ning the system.
Für die Projektierung gelten die landesspezifischen
Richtlinien für Planung und Einbau von automatischen
Brandmeldeanlagen.
93
93
MCP 545X-1 MCP 545X-1 MCP 545X-3 MCP 545X-3
Alle Maße in mm
All dimensions in mm
© Schrack Productions | B-DB-0088DE-EN | 4.0
Technische Änderungen vorbehalten Subject to technical changes
Weitere Informationen sind der Technischen Dokumentation zu entnehmen Further information can be obtained from the technical documentation