Sie sind auf Seite 1von 2

Elektrischer Anbausatz fr Anhngerkupplung

13polig universal mit Relais C2


(*Bei einigen Fahrzeugen mit Checkcontroll kann dieses whrend des Anhngerbetriebes auer Funktion sein.) (nicht fr Fahrzeuge mit massegesteuerter Lichtanlage, mit Beleuchtungseinrichtung nach US Norm, mit Datenbussystem und mit Einparkhilfe)

Rameder Team
Inhalt: 1 1 1 1 1 Leitungsstrang 13 adrig Steckdose 13 polig Steckdosendichtung Adapterstecker mit Kabel Relais mit C2 Ausgang 1 1 1 1 1 Kontrollleuchte Grn Kabel fr Kontrollleuchte Befestigungsblech fr Relais Durchfhrungstlle Schraube M5 x 10

Bestell-Nr. UE0002
99 05 13

3 4 4 9 10

Schraube M5 x 35 Mutter M5 Sprengring Abzweigschnellverbinder (1x res.) Kabelbinder

2 Schrumpfschlauch 2cm 1 Blechschraube

Anbauanweisung
1. Bitte klemmen Sie das Massekabel der Batterie ab! 2. Entfernen Sie die Kofferrauminnenverkleidungen zu den Rckleuchten, so da diese leicht erreichbar sind. 3. Zur Durchfhrung des Kabelstranges (Anschlu Steckdose) bohren Sie an geeigneter Stelle ein Loch ca. 6 mm in das Heckblech (eventuell hinter Steckdose). Diese Bohrung ist auf ca. 20 mm zu erweitern. Behandeln Sie die Bohrung mit einem geeigneten Korrosionsschutzmittel. Befestigen Sie die mitgelieferte Kabeltlle in der Bohrung. 4. Schlieen Sie den Kabelsatz wie folgt an: a) Das Leitungssatzende 13-adrig mit Aderendhlsen durch die unter Punkt 3 angebrachte Durchfhrung vom Kofferraum nach auen und weiter durch das Loch am Steckdosenhalter verlegen. b) Beiliegende Gummidichtung fr die Steckdose auf das Leitungssatzende aufschieben. (Geeignetes Gleitmittel verwenden!) c) Kontakteinsatz aus beiliegender anschlieen (siehe Bild 1):
Bild 1

Steckdose

entnehmen.

Den

Kontakteinsatz

der

Steckdose

wie

folgt

Stromkreis:
Blinker links Nebelschluleuchte KFZ Nebelschluleuchte Anhnger Masse 1-8 Blinker rechts Schluleuchte rechts Bremsleuchte Schluleuchte links Rckfahrleuchte Dauerplus Anhnger Ladeleitung (Frei) Masse fr Ladeleitung Frei Masse fr 9-12

Kontaktbelegung:
1 2 2a 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Kabelfarbe :
violett blau grau wei grn braun rot schwarz orange rot / blau 2,5mm2 gelb 2,5mm2 braun / grn 2,5mm2 wei / schwarz 2,5mm2 9 10 11 12 2 3 13 8 1 4 7 6 5 2a

Kontaktbelegung der Steckdose

5. Gummidichtung und Steckdose mit den beiliegenden Schrauben und Muttern am Steckdosenhalter befestigen. a) Auf ordnungsgemen Sitz der Dichtung achten! b) Leitungssatz so verlegen, da keine Scheuer- oder Knickstellen entstehen knnen! 6. Das Leitungssatzende mit den Leitungen grn, braun, rot und orange zu der rechten Schluleuchte verlegen. a) Schlieen Sie einen Abzweigschnellverbinder an das fahrzeugseitige Kabel des rechten Blinkers an und stecken Sie dann das grne Kabel mit dem Flachstecker ein. b) Schlieen Sie einen Abzweigschnellverbinder an das fahrzeugseitige Kabel der rechten Schluleuchte stecken Sie dann das braune Kabel mit dem Flachstecker ein. an und

7. Das Leitungssatzende mit den Leitungen violett, blau, grau, schwarz und wei zur linken Schluleuchte verlegen. a) Schlieen Sie einen Abzweigschnellverbinder an das fahrzeugseitige Kabel des linken Blinkers an und stecken Sie dann das violette Kabel mit dem Flachstecker ein. b) Schlieen Sie einen Abzweigschnellverbinder an das fahrzeugseitige Kabel der linken Schluleuchte an und stecken Sie dann das schwarze Kabel mit dem Flachstecker ein. c) Die Nebelschluleuchte des fahrzeugseitigen Kabelstranges an gut zugnglicher Stelle durchtrennen, auf die beiden Enden je einen Schrumpfschlauch halb aufstecken und mit einem Heiluftfn oder Feuerzeug erwrmen bis sich dieser zusammenzieht. Dieses Kabel ist nicht im stromfhrende An den beiden Enden vom fahrzeugseitigen Kabelstrang je Lieferumfang enthalten. Leitung zur NSL einen Abzweigschnellverbinder anschlieen. Wird nur bei einer 2. NSL bentigt An das vom Nebelschluleuchtenschalter kommende fahrzeugseitige Kabel blau Kabel das blaue Kabel vom Elektrosatz einstecken. wird durchtrennt An das zur Nebelschluleuchte fhrende Leitungsende, das graue Kabel Ka be vom Elektrosatz in den Abzweigschnellverbinder einstecken. lg
ra u
54G

d) Die Leitung wei an einen geeigneten Massepunkt anschlieen. (Ggf. 3mm Loch bohren und mit beiliegender Blechschraube befestigen. Bohrung nicht mit Korrosionsschutz behandeln.)
8. Montage des Blinkrelais und der Zusatz-Kontroll-Lampe:

58B

NSL

Nebelschluleuchten

NSL

mit Abzweigverbindern anschlieen

a) Das fahrzeugeigene Blinkrelais ausbauen und das Steckbild des Relais mit den folgenden Steckbildern (siehe unten) vergleichen. (Das orginal Relais wird danach nicht mehr bentigt)
31 R2

C 31 49 49a

49a (L) 49 (B)

49 a (L) 31 (E)

31 (E)

49 (B)

Steckbild 1

Steckbild 2

Steckbild 3

Rckseite Relais

b) Das fahrzeugeigene Blinkrelais ist identisch mit Steckbild 1. Das beiliegende Blinkrelais (identisch mit Steckbild 1) auf dem Blinkrelaissteckplatz vom Fahrzeug einstecken. Der Adapterstecker mit Kabeln wird nicht bentigt. c) Bei Steckbild 2 und 3, den Adapterstecker mit dem Dreifachstecker in den Blinkrelaissteckplatz vom Fahrzeug stecken. Die losen verbleibenden drei Kabeln auf das mitgelieferte Blinkrelais wie folgt anstecken: Steckbild 2: Schwarz Rot Wei nicht belegt auf auf auf Kontakt 49 Kontakt 49a Kontakt 31 Kontakt C Steckbild 3: Schwarz Rot Wei nicht belegt auf auf auf Kontakt 31 Kontakt 49a Kontakt 49 Kontakt C

e) Fr die Zusatz-Kontroll-Lampe an geeigneter Stelle im Sichtbereich vom Fahrer, ein Loch mit 10mm bohren. Vom Relais aus, das beiliegende Kabel fr die Kontrollleuchte verlegen und die einzelnen Steckhlsen von hinten durch das gebohrte Loch fhren. Die beiden Steckhlsen auf die Kontrolleuchte stecken und diese in die Einbauffnung schieben. Das Steckgehuse 2-fach in den vorhergesehenen freien Steckplatz am Relais einstecken. (Kontaktbezeichnung R2 und 31) Alle Leitungsstrnge mit beiliegenden Kabelbindern befestigen, alle Verkleidungen und demontierten Teile wieder einbauen. Die Batterie wieder anschlieen und smtliche Fahrzeugfunktionen mit angeschlossenem Anhnger oder einem geeigneten Prfgert berprfen. Die Kontroll-Lampe blinkt, wenn beim angeschlossenen Anhnger die Blinker (3x21W) oder die Warnblinkanlage (6x21W) eingeschaltet sind.

Rameder-Team
Am Eichberg 1 07338 Munschwitz

gebhrenfreie Helpline

0800 5 8 7 7 5 8 6 4

KUPPLUNG