56

Dry-Pool Range
DAESY-DRESY-DTESY-DEESY 1082140
Dehumidication capacity: 8-140 l/h
- 84104
- 8a//t-/a
teqa/at/ea
- Jaadw/tcb
laae/s
- lteh/es w/tb
tbetma/ cat
Air and/or water-cooled SWIMMING POOL
DEHUMIDIFIERS with centrifugal fans. Range
with hermetic Scroll compressors and R410A
refrigerant gas.
Construction features
- lrame and load-bearlng structure: extruded, thermally cut
alumlnlum sectlons of 40 x 40 mm wlth concealed screws. alloon
type gasket htted lnto the prohle. Alumlnlum base.
- Panelllng: 25 mm thlck, ln double sheet metal (galvanlsed steel
lnterlor, pre-coated exterlor RAl 9002). lot lnjected polyurethane
lnsulatlon (average denslty 45 Kg/m`).
- Compressor: hermetlc, rotary scroll compressor, complete wlth
thermal protectlon and crankcase heater.
- lvaporatlng coll: copper plpes and hns wlth condensatlon
collection pan.
- Condenslng coll: copper plpes and alumlnlum hns.
- water slde heat exchanger (0RlSY-0JlSY-0llSY): brazed plates ln
special stainless steel for chlorlnated water or shell and tube ln
Cu/Nl for water treated wlth salt chlorlnatlon. 0llSY models have
a stalnless steel brazed plate exchanger unsultable for use wlth
chlorlnated water. water ow dlherentlal pressure swltch.
- lan: centrlfugal, double suctlon wlth external motor and belt
transmlsslon wlth varlable pulleys. Standard lnstallatlon wlth
vertlcal alr supply. Avallable statlc pressure of 100 Pa.
- lllters: class C3 lnstalled lnternally on the lnlet.
- Refrlgerant clrcult: separate from the aeraullc clrcult and
complete wlth dryer hlter, slght glass, hlgh and low pressure gas
gauges, charge connectlons, hlgh and low pressure slde safety
pressure swltch, thermostatlc expanslon valve, llquld recelver
(verslon 0RlSY-0JlSY-0llSY), hlgh pressure safety valve, R410A
refrigerant charge.
- llectrlcal panel: prepared for 230v-1ph+N-50lz power supply
(mod. 108 slngle-phase) and 400v-3ph+N-50lz power supply
(mod. 108 -2140 three-phase). Complete wlth power supply
lsolatlng swltch wlth door lock safety devlce, thermal overload
swltches, power contactors, protectlon fuses on the auxlllary
circuit and microprocessor electronic control card.
Versions
- 0AlSY: dehumldlher wlth 100 heat exchange on swlmmlng pool
air side
- 0RlSY: dehumldlher wlth 45 heat recovery on Swlmmlng pool
side.
- 0JlSY: dehumldlher wlth 100 heat recovery on Swlmmlng pool
side
- 0llSY: dehumldlher wlth 100 heat recovery on Swlmmlng pool
slde and the posslblllty of 100 heat exchange on the external
dry-cooler.
Versions:
- lXJ - lor outdoor lnstallatlons.
- uSC0-A - lnlet slde horlzontal alr outlet.
- uSC0- - Slde opposlte of the lnlet horlzontal alr outlet.
Factory tted accessories
- Auxlllary hot water coll (A) wlth copper plpes and alumlnlum hns,
complete wlth regulatlon and three-way valve.
- Auxlllary hot water coll (A) wlth copper plpes and pre-palnted
alumlnlum hns, complete wlth regulatlon and three-way valve.
- Auxlllary hot water coll (A) wlth copper plpes and hns, complete
wlth regulatlon and three-way valve.
- Jechnlcal compartment for external hydraullc houslng and
regulatlon of the auxlllary hot water coll.
- Condensatlon coll wlth copper plpes and pre-palnted alumlnlum
hns.
- Condensatlon coll wlth copper plpes and hns.
- Auxlllary electrlcal coll as an alternatlve to the hot water coll,
complete with shuttered regulation.
- Supply fan wlth avallable statlc pressure of 150 Pa.
- Supply fan wlth avallable statlc pressure of 200 Pa.
- Supply fan treated wlth epoxy palnt.
Accessories supplied loose
- water hlter.
Accessories supplied loose for standard control
- RS 485 serlal lnterface.
- Serlal converter RS485/uS.
57
U
T
N
V
V
e
r
t
i
c
a
l

t
e
r
m
i
n
a
l

u
n
i
t
3
1
5
0
-
1
5
6
0
0

m

/
h
M
O
D
U
L
A
R
A
i
r

h
a
n
d
l
i
n
g

u
n
i
t
s

1
5
0
0
-
2
8
0
0
0

m

/
h
A
D
V
/
R
A
i
r

h
a
n
d
l
i
n
g

u
n
i
t
s

1
0
0
0
-
8
3
0
0
0

m

/
h
D
R
Y
-
P
O
O
L
S
w
i
m
m
i
n
g

p
o
o
l
d
e
h
u
m
i
d
i

e
r
s
U
T
N
A
D
u
c
t
a
b
l
e

t
e
r
m
i
n
a
l

u
n
i
t
1
8
0
0
-
1
6
5
0
0

m

/
h
Accessories supplied loose for advanced control
- Remote keyboard wlth dlsplay.
- RS 485 serlal lnterface.
- lJJ10 serlal lnterface.
- Serlal converter RS485/uS.
ADDITIONAL MODULES:
- 0AlC - lree-coollng module.
- 0AlR - Crossed-ow statlc heat recovery module.
Construction features
- lrame and load-bearlng structure: extruded, thermally cut
alumlnlum sectlons of 40 x 40 mm wlth concealed screws. alloon
type gasket htted lnto the prohle. Alumlnlum base.
- Panelllng: 25 mm thlck double sheet metal (galvanlsed steel
lnterlor, pre-palnted exterlor RAl 9002). lot lnjected polyurethane
lnsulatlon (average denslty 45 Kg/m`).
- lan: centrlfugal, double suctlon wlth external motor and belt
transmlsslon wlth varlable pulleys. Standard lnstallatlon wlth
horlzontal alr lnlet. Avallable statlc pressure of 100 Pa.
- 0ampers: motorlsed alumlnlum dampers wlth actuators.
- Control: electronlc mlcroprocessor control for managlng the
dehumldlher and addltlonal module assembly by means of
energy-savlng management loglc.
Versions:
- lXJ - lor outdoor lnstallatlons.
Factory tted accessories
- lnlet fan wlth avallable statlc pressure of 150 Pa.
- lnlet fan wlth avallable statlc pressure of 200 Pa.
- lnlet fan treated wlth epoxy palnt.
DRESY/DTESY/DEESY
Swimming pool water
air
DRESY/DTESY/DEESY+BA
boller
Swimming pool water
air
air
DAESY
M

M M
+ +
+ M
M
M M
MM
M M
M M
+ +
+ M
M
MM
M M
M

M M
+ +
+ M
M
M M
MM
M M
58
Dry-Pool Range
DAESY-DRESY-DTESY-DEESY 1082140
Combination examples between the dehumidier and additional module
Pool water
circuit
SUPPLY AIR
DRY
COOLER
Boiler
Pool
RETURN AIR
Exhaust air
DRESY/DTESY + BA + DAFC
Pool water
circuit
SUPPLY AIR
Boiler
Pool
RETURN AIR
Exhaust air Fresh air
DRESY/DTESY + BA + DAHR
Pool water
circuit
SUPPLY AIR
Boiler
Pool
RETURN AIR
Exhaust air Fresh air
Fresh air
DEESY + BA + DAHR
H
L
P
59
U
T
N
V
V
e
r
t
i
c
a
l

t
e
r
m
i
n
a
l

u
n
i
t
3
1
5
0
-
1
5
6
0
0

m

/
h
M
O
D
U
L
A
R
A
i
r

h
a
n
d
l
i
n
g

u
n
i
t
s

1
5
0
0
-
2
8
0
0
0

m

/
h
A
D
V
/
R
A
i
r

h
a
n
d
l
i
n
g

u
n
i
t
s

1
0
0
0
-
8
3
0
0
0

m

/
h
D
R
Y
-
P
O
O
L
S
w
i
m
m
i
n
g

p
o
o
l
d
e
h
u
m
i
d
i

e
r
s
U
T
N
A
D
u
c
t
a
b
l
e

t
e
r
m
i
n
a
l

u
n
i
t
1
8
0
0
-
1
6
5
0
0

m

/
h
108 112 115 118 122 128 131 136
7,7 11,3 13,1 16,5 19,5 25,2 28,0 33,0
12,6 18,8 23,0 30,1 33,9 43,7 49,6 57,6
3,2 4,9 5,4 7,0 7,4 10,0 11, 3 13,1
1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1
1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1
100 100 100 100 100 100 100 100
2.200 3.000 3.500 4.500 4.700 6.200 7.200 8.200
108 112 115 118 122 128 131 136
790 790 850 850 850 850 850 850
1.380 1.380 1.580 1.580 1.890 1.890 1.890 1.890
1.300 1.300 1.600 1.600 1.600 1.600 1.600 2.100
108 112 115 118 122 128 131 136
7,8 11,3 14,5 18,1 21,6 27,4 30,5 36, 2
6,9 10,1 11, 4 13,8 15, 9 19,6 23,4 27,3
2,6 4,1 4,4 5,6 5,8 8,3 9,4 10,5
108 112 115 118 122 128 131 136
8,5 12,3 14, 5 18,2 21, 3 27, 4 30, 1 36, 0
14, 7 20,8 24,8 31,9 35,6 45, 4 51,5 60, 0
2,7 4,3 4,5 5,8 6,0 8,5 9,6 10, 8
108 112 115 118 122 128 131 136
8,3 11,9 14,2 18,2 21,3 26,6 30,1 35,9
14,7 19,7 23,7 30,7 35,6 45,4 50,2 58,6
2,8 4,5 4,8 5,9 6,4 8,9 10,0 11,3
237 242 250 254 262 271 281 294 2111 2126 2140
34,0 38,3 43,6 49,3 56,0 64,8 72,4 83,4 96,4 110,7 126,0
59,8 67,8 78,1 88,0 100,5 116,4 121,7 143,2 183,3 204,8 231,7
9,0 15,1 18,5 20,1 22,1 27,0 32,1 35,9 44,9 53,7 60,0
2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2
1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 3/3 3/3 3/3 3/3
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
9.000 9.300 11.000 12.400 14.400 16.500 18.000 21.000 22.000 25.000 27.000
237 242 250 254 262 271 281 294 2111 2126 2140
850 850 850 1.230 1.230 1.230 1.230 1.230 1.230 1.230 1.230
1.890 1.890 1.890 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.300
2.270 2.270 2.270 2.870 2.870 2.870 2.870 3.370 3.870 3.870 3.870
237 242 250 254 262 271 281 294 2111 2126 2140
37,3 42,0 48,7 53,9 61,2 71,0 80,7 93,7 111,1 127,1 144,6
27,4 31,8 39,0 41,4 46,8 56,1 61,0 69,7 84,2 96,7 109,6
10,8 11,9 14,2 16,0 18,1 21,8 25,2 28,5 34,6 40,9 45,4
237 242 250 254 262 271 281 294 2111 2126 2140
37,3 41,7 48,3 53,5 60,6 70,5 80,0 92,0 110,3 127,1 144,6
61,5 69,5 81,0 89,6 103,0 119,3 127,6 149,2 185,1 208,6 234,0
11,1 12,2 14,6 16,5 18,6 22,4 25,9 29,4 35,5 41,3 46,5
237 242 250 254 262 271 281 294 2111 2126 2140
37,3 41,0 48,1 52,4 60,2 70,3 78,8 91,6 109,8 124,8 142,4
60,8 68,2 79,8 89,6 101,5 118,0 126,3 147,5 184,7 206,8 232,3
11,3 12,8 15,3 17,3 19,1 23,1 26,7 30,1 35,8 43,1 48,5
DAESY-DRESY-DTESY-DEESY MODEL
0ehumldlflcatlon capaclty l/h
leatlng capaclty transferred to the alr 100 kw
Jotal absorbed power kw
Scroll/step compressor no.
lans/Votors No.
Avallable statlc Pa
Nomlnal alr flow m/h
DIMENSIONS
L - wldth mm
H - Height mm
P - Depth mm
DRESY MODEL
0ehumldlflcatlon capaclty l/h
leatlng capaclty transferred to water 45 kw
Jotal absorbed power kw
DTESY MODEL
0ehumldlflcatlon capaclty l/h
leatlng. capaclty transferred to water 100 kw
Jotal absorbed power kw
DEESY MODEL
0ehumldlflcatlon capaclty l/h
Pot. capaclty transferred to water 100 kw
Jotal absorbed power kw
DAESY-DRESY-DTESY-DEESY MODEL
0ehumldlflcatlon capaclty l/h
leatlng capaclty transferred to the alr 100 kw
Jotal absorbed power kw
Scroll/step compressor no.
lans/Votors No.
Avallable statlc Pa
Nomlnal alr flow m
3
/h
DIMENSIONS
W - wldth mm
H - Height mm
D - Depth mm
DRESY MODEL
0ehumldlflcatlon capaclty l/h
leatlng capaclty transferred to water 45 kw
Jotal absorbed power kw
DTESY MODEL
0ehumldlflcatlon capaclty l/h
Pot. capaclty transferred to water 100 kw
Jotal absorbed power kw
DEESY MODEL
0ehumldlflcatlon capaclty l/h
Pot. capaclty transferred to water 100 kw
Jotal absorbed power kw
In the following conditions:
Jransferrlng heat to the alr and water. Amblent alr temperature: 27C, 65 R.l. Pool
lnlet/outlet water temperature: 26/32C.
Jransferrlng heat to alr only. Amblent alr temperature: 27C, 65 R.l.
Jransferrlng heat to water only. Amblent alr temperature: 27C, 65 R.l. Pool lnlet/
outlet water temperature 26/32C.
Jransferrlng heat to 0ry-cooler water only. Amblent alr temperature: 27C, 65 R.l.
ln/out water temperature 31/37C.
wlthout A accessory and/or addltlonal 0AlR module.