v_.

Ausgabe Mai 1982

Fella-Kreiselmähw WICHTIG Bia BESTELLUNG V0.\ ERSATZTEILEN

KM 165 A Für das zu ersetzende Teil ist anhand dor nachfolgenden

Ersat2i-e.it Liste die genaue Best eil -Nummer und die BeZeiCh-
nUn.Li i', \_.-l /.iS.* Í Í.'1-J.Í.Il .

KM 165 KC Besonders aber bitten wir um An^abe dei- nur dem TypenscUUd

KM 190 A eingeprägten Maschinen-Nummer, um FehlJ ioferuugen von

Ersatzteilen zu vermeiden.

• KM 190 KC
Kall.-, dio Maschinen-Nr. .nicht mehr l'est .stel J.tanr ist,
empfiehlt os sich, uns das unbrauchbare, unveränderte Teil
i'ranko e i n /us enden.
F e l l a - Knickzetter Die F.insendung ist wittatig, wenn wegen Materiali ehi er oder
auch aus anderen Gründen nuf-kosi enl osen Ersatz Anspruch
KC 165/190 erhoben wird.

Genaue Anschrift mit Post- oder Bahnstation und Postleitzahl

sowie Vcrsandart (ob Päckchen, Postpaket, Fracht-, Eil- oder
Exnreligul ) ist unbedingt anzugeben.

Alle Teile, die ohne Nummer aufgeführt sind, sind Normteile,

sind also von Fella nicht lieferbar, sondern über den Fach-
handel zu beziehen.
 Tafel. 1 Table 1 Tableau 1 Tavola 1

¡¡ir ui i

l\ll) 1 i?iUl Bezeichnung d e s T e i Lee ØustcU-Nr.

Description oi' t h e p u r t Part no. O
l'avolo 1 < •< te! o
Designation cio l a p i è c e N o . d e commnnde IO o IO o
Pii». NT. Descrizione del pezzo Nr.d'ordinnftione «3
—1 >-i Cl
<3>
rOS.tU). '
j-< l-f

No. (ie p o s .
Pos. nr. S § Ê 3
DliEIPlìNKTHOCK

1 Km>tenkctto 0 2 , 8 DIN 5G8G 4 7 7 784 X x x X

(IL? 245)
.2 M n p p s t e c l c e r 8 DEN 1.L 02.3 109 179 X x -X X
" Meckbolzen, geschw. 477 1.92 G X x X X-
1 Sicherungsschntir 111 895 X x X X
;> Dreipunklbock, geschw. 478 219 fi X X
."i Dreipunkthock, sesehw. 475 199 G x X
ti Buchse 116 9Ci X x X X 3 8
- ' - # •
7 A u f s p n n n h i i c l i s u AG 2 8 x 2 2 x 4 0 lOD 470 X X
fS K l n p p s t c c k e r 12 D.1N i l 02,3 L08 544 X x X X
••i V o r d e r e r Aliseli I n s •17« '051 X x X X
iu S t r e b e , geschw. 478 053 fi X x X X
11 . S p i i n u s t i r t 5xr5fì DIN 1 4 8 1 X x X X
12 Boi z e n , Kertchw. 4 7 8 79G fi X x X X
!õ lint i e r z . S c J 1 r o l 1 e 17H 2(Ì0 X x X X
i i S i c h e r u n g s r i n g 2 5 x 2 DIN 471. X x X X 22
i " Sei 1 r o l l e , oben 478 258 X x X X 14
i»; K u r z e r Sci t a r n i c r b o i z e n 478 267 X x X X ^ Å >* «fl
17 K e g e l s c l i m i e r n i p p e l AM 8 x 1 X x X X
DUV 71. 4 1 2 - SKI 18 © o (@) c o o
; ,-i Schci.be 478 467 X x X X föl 17
ly S p i i i m a t i n 8xG0 DIN' 1481 X x X X 19 20 ;
'i1 P p n n i i s t i f i 1 l \ 6 5 IHN 1 4 8 1 X x X X
:l S i c h e r i i i i g f - r i n g 4.1x1,71) DIN 171 N s X X.
.•i
Scheibe 44 1 0 0 9 x K X JC
J~i Selnirnier.'ichse, gesctiw. 4 7 8 0 7 2 fi x K X X
21 S p l i n t 6 x 4 0 DIN 94 x K X K
25 Bo L zeit 478 279 x K X K 21 22 18 23
Hi S v \ I r o LI e , u n t e n 478 259 x K X K
i"

,'s
2>1
7-ugl t i s c h e , g e s c h w .
/ í u t ç p r o f i l , fçeschu'.
D r n h t s e i 1 m.Gowincicbol z e n
178'278
478 328
478 380
G
fi
G
x
x
x
K
K
X'
X
X
X
K
O®® sr 2õ\\:

.:;> Drnh t s e i 1 iii.fieu'indebol z e n 475 009 fi 'i K 24

-.) Scheibe 402 590 x X X K
~i S i c h u r u n j í M ' i n B 3 5 x 1 , 5 DIN 471 x X X K S1
~2 ' i M . - M u t t e r M Hi DIM !)Õ4-G it X X ' K
—~ S c h n r n i orliti 1 z e n - 4 7 5 217 >; X X i 25 ai
-.i Se h u i h n 4 7 « 2ÍÍ4 \ X X <
* (iki .-Schr-.-iiihc M Ifíxíifí DIN 9 3 3 - H . j - •< X X Í

« . k t . - M u t t e r M Iti DIN 9 3 6 - 8 AIA

¿e(o)
VM=Í bl i ! O 0
>; X X i
27 o 32
J vit'i .-^c't xtiiit!,- S e i t e 14 OD33
© J4
© 32
 Tafel 1 *-'' Table 1 Tableau 1 Tavola 1
r:ii\ 1
Tani 0
1
dl) 1 . " l ' i , 'V'/.uicltnuriK tios T e i l e s tìtóaueli-Nr.
¡ .iVi ! o i Description of t h e p u r t Part no. u
No.de conunnnd e
Pos. Nr. Designation (lo l a p i è c e Nr.d'ordinatione io
co
no. Descrizione d e l pozzo
'II

l - <

\0.i t? pos-
Pos. ili*.

F o r t s e t z u n g von S e i t e 13

Zahnsclicihc A .12,5 DIN 0797 ZN 3

"S Gk-f ^ S c h r a u b e M 12x30 DIN 033-lQf)
"Ei S t r e b e , geschw. 478 974 G
10 Spanns t i r t Hx-líí IHN 1.481

25
a föl ¡ii ;

• * 2 5 © . !2J !i! ; O Q
. 27 -'n: 3o 3i o 32
COJJ
® J<
© 32
 Tafel 2 Table 2 Tableau 2 Tavola 2
farol i 1
i'; itU e 2
ì'iibl e m i 2 Bezeichnung des T e i l e s Bestell-Nr. .
V.ivul o 2 D e s c r i p t i o n of t h e p u r t P a r t -no. < 2
Pos.Nr. D e s i g n a t i o n d e .la p i è c e ¡No.dp commende
<f.
u lo.

190
165
Pus.no. Descrizione del pezzo Nr.. d-' o r d i n a i i o n e ' Cl
•S' 'r-l
No.de p o s .
Pos. nr, .5 f la- £. 22 6 24 25
; LIVKE1Ì TIIÄGEH, VOLLST.
mm ®©
1 S c h e i h o IÍ 'J DIN -140 '/.N 3 X X X X
• I
(¡el onkWeJ l o n s c l m t z 445-263 X X X X
22a
•" ü k t . - M u i t e r M LG DIN 9 3 4 - 6 X X X X
't -Scheibe '478 383 X X X X
n Spnnnbolzon 478 283 X X X X
i) Druckfeder ( H O 920) 477 561 X X X X
7 Distonzrolir 478 384 X X X X
8 .Anlaufscheibe 241 712 X X X X
9 S p a i i n s L i f t 8 x 3 0 DIN 1 4 8 1 X X X X
IO S p a n n s t i f t 5 x 3 0 DIN 1481. X X X X
S i c h e r u n g s r i n g 7 2 x 2 , 5 DIN 4 7 2
n
12 N i l o s - R i n g 6306-JV 124 4 7 9
X X
X X
X
X
X
X
13 l ï i l l e n k u g c l l a g a r , 6 2 0 7 2 US 108 570 X X X X
D'IN G25
!1 Lagerrühr, geschw. 475 085 G X X X X
1 1 . \ i i L r i uljhWL'l J.o 4 7 5 UtíO X- X X X
Jl> P a ß f e d e r A 1 0 x 8 x 5 6 DIN 6 8 8 5 X X X X
1 \ S i c h e r u n g s r i n g 3 5 x 2 , 5 DIN 471. X X X X
I> Grolle K e i l r i e m o n s c h e i b e 4 7 5 079 X X X X
. lì) fikl.-Schraube M 1 2 x 1 7 0 DIN 9 3 1 - X X 'X X
8.8
20 Führung, geschw. '178 061 X X X X
ZI G l e i t s t ü c k , geschw. 478 056 G X X X X
Sicheriingsbügel, gcscliw. 478 06'2 G X X X X
Z i Scheibe •178 030 X X X X
J-l Scheibe 464 006 X X X X
J5 S i c h e r u n g s m u t t e r VM 1 2 DIN 9 8 0 - 8 108 589 X X X X
AIA
JT S c h u m i erhol zen 226 0 8 1 X X X X
2S Uakcnschlüssel z.MesserWechsel, 4 7 8 356 G X X X X
geschw.
j;i Buchse 116 96I X X X X
r.o Linker T r a g e r , geschw. 475 103 G • X X
"i> Linker Trager-, geschw. 4 7 5 104 G - X X
"l Memmfeder 478 773 X X X X
'- K e g e l s c t i m i e r n i p p e i MI 8x1. X X X X
DIN 71 4 1 2 STO
•.->•> S c h e i b e 14 DIN L2G ZN 3 X X X X
"1 Druckfeder 120 774 X X X X
••ri Scharnierstück 4 7 8 764 X X X X
36 S p n n u y l i f l 1 0 x 6 0 DIN 1 4 8 1 X X X X
1 L ¡-pniirisLU't üx(¡0 DIN .1481 X X X X
~S Spi i n t -1x20 DTN 0 4 /,N 3 X X X X
G r i f f , ge.schw. 478 990 G X X X X

K o r i s e t zin ig S e i l e t6

ü v
 Tafel 2 Table 2 Tableau 2 Tavola 2
Tarei
l'ob ! e
T U l l i L'illL Hezüichuung des " T e i l e s Mcstell-Nr.
IVlVOlü description of tlic p a r t Part no.
Designation ele l a p i è c e No.de coinmande
P o s . Nr. Nr. d ' o r d i n a t i o n e o
Hos.no. Descrizione del pezzo 'CH-
Nu. tie p o s ,
Pos. n r .

Kort se t Zunft" von S e i t e ' in'

'I 1 S p n n n . s t i f t 0x45 DIN 1481 x

•12 Abstìil l s t ü t z e " , guschw. 478 324 G x
lo K u n s t - 1 oi'f-.Rolirknppe, schwarz 478 786 x
11 111 -895 x
1?
Sìchorungssclinur
Kerl c r s t e e k l i o laon AIMí-K 12x55 106 857 x
4 ti 478 054 x
-Uì Trnnsportlasche
478 025
•17 Transportlasche 478 302 G x
•hs L a s c h e , geschw. 108 671 x
10 K U p p s t e c k e r 10 DIN 11 023 ÜN 3
30 x
Spirnntstift 8x40 DIN 1481 x
tikt.-Schraube M lGxl,E5x40
ÖL DIN 9 6 1 - 1 0 . 9 478 304 x
OLÌ Unterlage 116 074 x
T e l l e r f e d e r 40x16,3x1,5 36 863 x
UnterloKScheibe

47
4
• 29 O (o . oí
41
38- 033 • '9 .
44 49
Ì34
42 l 53 51
135 O
3637 46
44 50

41 45
39 G
43'

iß
 Tafel 3 Table 3 Tableau 3 Tavola 3
Tíiftíl
I'nbU'
Tali 1 emi "*. lle/,eichñung des Teiles iiestell-Nr.
T a v o l o •"• •.Description of t h e p o r t :Pnrt n o . Ü
•* 1 M*
designation de l a p i e c e N o . d e commande i
Pot,. N r . Descrizione d e l pezzo Nr.d' ordinaiione % tn
Po•* . n o . t~* <H •iH •H
No. ¡ie p o s . r V «p
P o s . nr. i U Mw ®
1 4 ff
'. (iKTUI KHEKASTKN, VOLLST.

KM KiH A / 1(0

•i
1
.,"•

¡Scheibe
i
t •

477'114 X X jr^ä K
Druckt'oder 1.20 0 4 9 X X
o 'Kederbolzun, goschw. 478 179 G X X
•1 Gelenkbolzen ( H a l h r u n d n i e t 12x42 200 805 X X
DIN 124
'> Scheibe 463 020 • X X
fi S p l i n t 4 x 2 0 DIN 94 X X 7 -
"7 Träger, geschw. X X
,-í P a ß f e d e r A 8 x 7 x 3 2 DIN 6 8 8 5 120 9 0 6 X X

fl
(vergütet) ism
lü Hauptgetriebewelle 478 182 X X
ô 9 9
11 10
M l ' u i i & e i t e i b p ¡¿5x3üx2 DJiN y tío IIb 017 X X ^r~^r_
13 K e g e l r a d Z=16 478 124 X X 13 14 12 15 18 20 . 20 18 15
t-í P.ißsciieibe 25x35x0,2 '116 01G X X
22
tö
l<>
Lagerbock
l U l L c n l i u g e l l a g c r 6206 C 3
478
109
189
496
X
X
X
X
§ o o o OftO®~ —Wax©
DIN 6 2 5
75 H 18,20 • 20 ^ Q 16
)> Si c h e r i i n g s b l e c h 478 140 X X
; •- l/isumurolir '176 175 X X
l^v* P a ß s c h r a u b e M 1 0 x 5 0 DIN GO!) 109 506 X X 30O 129 • '• . 26 • 30 O ^ 3 /
Ji P a ß s c h e i b e 3 0 x 4 2 x 0 , 2 DIN 9 8 8 106 891 X X [o o o o o o o o
(nach Bedarf 2 b i s A Stück) o 3
-
K e g e l r a d Z=23 478 1 2 3 X X
—3
Ul
Kurzer D i c l i t u n g S ü t r e i f e n (11L353 I 478 379 X X
Jt Langer D i c h t u n g s s t r e i f e n (111352 ) 478 378 X X
i—
T r a ' g c r v c r s c h l ulidecke 1 178 171 X X
J^I P r o f i l , gesciuv. 475 110 G X" X
2\i Teiisi l o k - S i c h e r u n g s s c h r a u b e 478 830 X X
M 10x30 K c s U g k e i l s l C l . 9 0 (117732 i ,.
~>0 Tens.1 l ü k - S i c l i e r t u i g s i i i u t t e r M 10 L09 5 7 9 X X
31 Tcnsi lok-Si chcrungsschrnube 478 8 2 9 X X
M 10x25 F e s t i g l c e i t . s k l . 9 0 (117731 >

o-
 Tafel 4 Table 4 Tableau 4 Tavola 4
r. i r o i
t'.ili ! o
l'ali 11-, HI Hezuichimng des Tai 1 es IlusteU-Nr.
T«!\oU' • Description of t h e p a r t P a r t no.
Designation de .La p i è c e No.de commende .<
Pos.Nr. Descrizione del pezzo Nr.d' ordinntione
Pos. n o .
Nil.flü pos,
Pos. n r . , t

ca-'-'l HTKriEKASTKN, VOLLST.

KM U)Q A / KC
s=x^l\
T^i^
T r ä g e r , geschw.
P a ß f e d e r A 8x7x40 DIN 6885 120 907 -ß „..„et
(vergütet) 1 •
¡tauptgctricbewelle 478 Ö02
Kegelrad 7.*L5 478 887
Lagerbock
ffìl l e n k u g e l l a g o r 6206 C 3 DÏN625
' 478
109
189
496 2
a2
Sicherungsblech 478 140
PafJsclirauhe M 10x50 DIN (¡09 L09 506 nsj'-'H"
Id ( i k t . - S c h r a u b e M 10x50 DIN 933-8.f 5 7 8 22 L '9 8 7 5 „ n
11 Píiiischeibe 30x42x0,2 DIN 988 106 891 rn (SS ct=t
KcgeLrad 7.=20
^eìieihc
478
83
888
503 §oo o 100 ffo$O CJ tti «=5
Ä;o® ÖD© o
*wäa* 5:3a esci "
] i
Kurzer Dj c h t u n g s s t r c L f e n ( L I I 3 5 ? ) 478 379
ir.
1-anger D i c h U n g s s t r e i f e n 120 104 24
n« @ 7, S // 3 7 ¡Q
IT Trägervcr.schlulldeckel 478 903
P r o f i l , geschw. 475 111 19 Q T/s 15
li* 'lYrtsiLok-Sicherungsschrfiuhc 478 830 "S 0 o o 5" oo qi
>\ 10x30 K e s t i g k e i t s k l . 9 0 (LI7732) 79® ^20
li» 'IVnsi L o k - S i c h e r u n g s m u t t e r M 1.0 109 579
Totisi lok-Sjclicruiig.sscliriiuln.' 478 829
M 10x25 ] ' \ > s t i g k e i t s k l . 9 0 (117731) 0 o ,o o o 0 o 0 o oo o
Scheibe 478 002
u 16
20
•ZÌ
Leerboek
Uil l u n k u g ü l l u g o r 6206 C 3 DIN 625
478 914
109 496 a o . 0 o o o 0 o o oo 0
u
KiLLenkugoLlager 4206 DIN 625 105.511 I

!8
 Tafel 5 Table 5 Tableau 5 Tavola 5 .19
t'afeL 5
\ìhle 5
t'ubi, eau s Bezeichnung des Teiles ¡Destell-Nr."-
l'avole s Description of the part Part no. ¡O'
¡< < '¡sí'
•<3os. Nr»
°os.no.
\o.de p o s .
Designation
Descrizione
de la pièce
del pezzo
No.de commande ' IO
Nr.d'ørd^nat ione .«5 •Ci. i"5
r-4
r*
so ¡o
r
l'"*
s
1
Pos. n r . ¡i
S ;§
'. KREISEL. VOLLST. MIT LAGE1ÏR0IIR,
s-
GLEITKUFE, KEILRIEMENSCllEIlìE

UNDÍKÇILKIEMEN

1 Mähmesser 94 lg. (116 954) • 477 740 x x x x

•t
(ikt.-Schraube Vorbus pLus 118 286 x x x x
M L0xl6 DIN 933-8.8
o Messerzapfen (116 960) 478 415 x x x x
•1 Ilnltefeder, .vollst. 478 192 G x x x x
5 fikt.-Muttor M'12 DIN 93G-G M A - x x x x
6 Senkschraube m.Innensechskant
M 12x20 DIN 7991-8.8.AIA x x x x
T Unterlage 478 217 x x x .x
S Sicherungsblech z.llaltefeder ' 478 262 x x • x x
•J Sicherung 478 167 x x x x
i -i I'. .- »I nncvl,,. 1--Q t —A r- ^, ^
IO Kreisel, geschw. 478 844 G x x
i2 Kegelrad Z=23 478 123 x x
. 12 Kegelrad Z=20 478 888 x x
13 Paßscheibe 30x42x0,2 DIN 988 106 891 x x
L-l Sicherungsring 62x2 DIN 472 x x x x
tii Schrägkugellager 7206 B DIN-628 117 375 x x
(109 495)
Ui IUI lonkuguUnget' -1206 DTN (Ì25 105 541 x x
16 Rndial-Wellendichtring 109 502. x x x x
A 35x55x7 (118 284)
17 Paßfeder A 8x7x32 (vergütet) 120.906 x x x
17 Paßfeder A 8x7x40 (vergütet) 120 907 ] x x
18 Kurze Getriebewelle 478 185 x x
18 Kurze Getriebewellc 478 945 x x
19 Lagerrohr, geschw. 478 184" G x x
19 Lagerrohr, geschw. 478 944 G x x
20 Paßfeder A 8x7x50 DTN 6885 x x x x
(vergütet)
21 Ri llenkugelInger G206-2 RS DIN625 105 327 x x
21 ächrägkugcUagcr 3206 C 3 DIN 628 108 605 x x
22 Kleine Keilriemenscheibe üJ 160 478 181 x x x x
20 Scheibe 83 503 x x x x
2-1 Sicherungsring 30x1,5 DIN 471 x x x x
2n Gleitkufe, geschw. 478 038 'G x x
2." dl eitkuJ'e, geschw. 478 847 G x x
2<> Keilriemen (1 Satz-4 Stück) 478 354 G x x
^l'AxöOOO Lw. (118 055)
2d Keilriemen (1 Satz^4 Stück) 478 961 G x x
.-l'Ax3150 Lw, (118 311)
l'ortsetzung Seite 20
f
 v_ Tafel 5 Table 5 Tableau 5 Tavola 5
l ' i l i '.-
r.iì".' •
T a i * 11'.»» i. •ier.eiehiiiing des T e i l e s Ilestel 1-Nr.
l.lVüi 0 Description of 'the p a r t Poi't n o .
Designation de l a p i è c e - l^q.de collimando
<; < g
Pos. Ni-.
Descrizione del pezzo* Nr. d . ' o r d i n a z i o n e IO o IO(O
-O « ^ » A W J «% © 27
••"ot- . n o . -A l-í
NO. i l e pOsS. ^ a '
Pos. nr. S
s ¡s
'S

: l-'urt Heizung von S e i t e 19 w29

O 30
•¿r
[•'1 nudo 'Kroneniìiultor M 2 0 x 1 , 5 107 031 x x x x ' ' 31
Dl.N"93?-6
J~> Scheibe '178 022 x x
2> Scheibe 478 921 x x
1
2 :}
l
Kegelrad Z-IG '178 124 x •x
L\ ) K e g e l r a d'/,-.•.ì 5 478 887 x x
~0 PnUscheibe 25x^5x0,2 DIN 988 L16 016 • x x
"0 Mattscheibe 30x42x0,2 DIN 988 106 891 x x
"1 R a d i n i d i c h t r i n g A 45x62x8 NU 116 774 x x
DIN' 3700
"i! Radial d i c h t r i n g A 4 5x72x0 ND 118 281 x x
DIN 37G0
~J IUI L e n k u g c l l n g e r 6305-2 RS C- 3 117 3 6 9 ' x x
DIN G25
*> J Uil lenkugel Lager 6306-2 RS C 3 1L8 280 x x
Ul.N O-IÕ
""i S p l i n t 4x45 DIN 94 x x x x
"! P a ß f e d e r A 8x7x32 DIN G885 120 906 x x x x
(vergütet)
"O Kro í s e l w e l l c 478 032 x x
~ ™
KPL-I s e l v e i 1 e •178 900 x x
' (. P a ß f e d e r A 8x7x56 DIN 6885 x x
"ti P a ß f e d e r A 8x7x70 DIN G885 x x
'' Ri ! LenkugeJ l a g e r 6210-2 RS C 3 1 1.7 3G8 x x x x
DIN 025
"^ Flansch 475 026 x x x x
51) SehuLzscheibe 478 031 x x x x
10 Lagerbuchse 478 04 0 x x x x
11 R u n d d i c h t r i n g 16x2,5 Lì DIN 3 7 7 0 - 109 148 x x x x
XI1 70
i J Y.\ ì i rider s d i r nube in. I n n c n s e e l i s k n n t 478 586 x x x x
Lind Sperrzoll n M 10x35-8.8
nach DIN 912
» Scheibe 478 000 x x x x
! i S i c h e r u n g s r i n g 50x2 DIN 171. x x x x
!*• Sicheriing.sring 3 8 x 2 , 5 DIN 47L x x x x
11 N u t m u t t e r (118 426) 478 705 x x
i- Ni Los-Ring 4206 AV 5 6 , 2 min 109 653 x x
!'l Scheibe 478 002 x x

-
 21
Tafel 6 Table 6 Tableau 6 Tavola 6

Bezeichnung des Teiles BostcLl-Nr.

Description of the part Part no.
Designation de la pièce No.de commando
Pos.Nr. Descrizione del pezzo Nr.d'ordinatione
Pos. no
No. de pos.
Pos. nr.

KEILRIEMENSCHUTZ

Ko-ïïtfiemenschutz, vorn 475 114

Bleclischraube B 4,8x9,5 DIN 7971 8 7 4 6 4-
AIA © o ® <c^> ©
Schutzdeckel
47S 054 4 6 4 7 8
© =cszj=> ® © © O -G © <£5¿> ©
Scheibe 14 DIN 126 ZN'3
6kt.-Schraube M 12x20 DIN.933-8.8 8 74 SL
AIA 478 276 G
Distanzbolzen, vollst.
Gkt.-Mutter M 12 DIN 934-6 AIA
Schutzknppe f. M 12
115
475
475
475
477
128 .G
115
130
•9: '0
Keilrieinenschutz, hinten, gepkt
Keilriemenschutz, vorn
Keilrieinenschutz, hinten,

CD
W o O
2 4 5 8 7-4. 6 4
*T © <*a o-© @ <S=^ ®
3
. © © 0 0 o © © =cs3= ©
2-fe 4 6 4. 7 8 8 7 4. 6 4

11
O o

O
 ^
Tafel 7 Table 7 Tableau 7 Tavola 7
'afol ?
'able 7
'abi eau 7 Bezeichnung des Teiles Bestell-Nr.
'avola 7 Description oí' the part Part no. « " •

'us. Nr. Designation de la piece No.de commando-

'os. no Descrizione del -pozzo Nr.d'ordinütione te ^. (S ^
io. de pos.
3
0 3 . nr. * 1C rf. -C
if.
Ï5,
trajai

-. SCIIUTZBÖGEN, INNERES SCHUTZBLECH,

BEL-EUCUTUNGSHALTER UND SCHUTZ,
AUSSENf'

t Schu t Åbogen, vorn, geschw. - 475 022 G X X

1 Schutzbogen, vorn, geschw. 475 024 G X X
o Scheibe R 14 DIN 440 ZN 3 X X X X
3 Zahnscheibe A 12,5 DIN 6797 ZN 3 X X X X 15
•1 , 6kt.-Schraube M 12x55 DIN 931-8.8 X X X X
AIA
5 Schutz 475 172 X X
G Schutz, gcpkt. 478 401 G X X
7 Schutzbogen, hinton, links,geschu 475 163 G X X
*7 Schutzbogen, hinten, links,geschi» 475 165 G X X
Ö Sicherungsschnur ILI 895 X X X X
f) Klnppstockor 5 DIN' 11 02Ô ZN 3 109 LG2 X X X X
10 Schutzbogen, hinten,rechts,geschu 475 162 G X X 15
1.0 Schutzbogen, hinten , rech t s,g-eschu 475 164 G X X
11 Inneres Schutztuch 120 105 X X • 8
. 12 Abdeckung 475 014 X X
13 Inneres Schutzblech, gcpkt. 478 825 G X X i=nD , •
11 Inneres Schutzblech»A'epkt. 478 005 G X X •ff"-°"gi
15 Klnchfedcr 121 280 X X X X

' 15

IL-*I
13
11

ITU!
u 'U 22
 23
Tafel 8 Table 8 Tableau 8 Tavola 8
Tafel
Table rt
T a b l e a u ri ho/.cichnimg des Teiles Iìostell-Nr.
Tavola 8 l)*j.-«ription of Lho purt Part no.
Uc.sigiiution de ln pièce No.de commftnde
Pos.Nr. Descrizione del. pezzo Nr.d'ordinatione
P o s . no
No. de p o s
Pos. n r .

SCIJUTZÜLECIÍE

Vorderes Schutzblech, gepkt. 478 770

Vorderes Schutzblcch, gepkt. 478 959
Schutzblech 475 167
475 146
Schutzblech, hinten, links 475 148
Schutzblech, hinten, links 475 169
Schutz, Mitte, gepkt. 475 174 o o
475 157
Schutz, Mitte, gepkt.
Schut zblech, hin t en,rechts,gepkt, 475 158 G
Schutzblech, hinten,rechts,gepkt,

. 2

o o

G \J
 Tafel 9 Table 9 Tableau 9 Tavola 9
Tafel o
Table 9
Tabi c au y Bev ui chining des T e i l e s Bestell-Nr.
Tavoin 9 Description ot" ttie p a r t Part no.
Pos.Nr. Designation do l a p i è c e N'o. de c orimi ond c
P o s . no Descriuione d e l po/,/.o f'r.d' ordinatione
No. de p o s .
Pos. nr.

SCUUTZTÜCUKK

Vcrbindungsstrebc 475 .171

Schutztuch, hinten, links 121 236'
Schutnluch, hinten, links 121 237
] Schutztuch, Mitte 121 238
I Schut/,Uich, hinten, reclits 121 234
Schut »ludi, hinten, rechts
ScUutztuch 121 235
Schutztuch, vorn (111 35?) 121 226
Schutztuch, voi'n -178 550
120 106

• 24
 25
Taf ol 10 Table 10 Tableau 10 Tavola 10
Tafel 10
Table 10
Tableau IO Bezeichnung des Teiles i Bestell-Nr.
Tavola 10 Description of the part Part no. CJ

Pos.Nr. Designation de la pièce No.de commande

Descrizione del pezzo Nr.d'ordinatione (C ÏSÉ co
Pos. no *J-

No. de pos.
Pos. nr. ' ££ S
CONDITIONER (KXICKZETTER)
-
VOLLST.
1 Versteifung 475 072 x x
•i
Klappe, gepkt. 475 0G7 G x x
o (Sfct.-Schraube M 1.0x50 DIN 931-8.8 x x
AIA
1 ToLlorfeder 28x10,2x1 124 445 x x
n ßlct.-Mutter M 10 DIN 934-6 AIA x x
6 Linke Seitenwand, geschw. 475 074 G x x
/ Griff, links, geschw. 475 096 G x x
8 Deckblech, oben 475 082 x x
9 6kt.-Schraube M 8x16 DIN 933-8.8 x x
AIA
IO Scheibe 9 DIN 120 ZN 3 x x
1 I Sicherungsmutter V'M 8 DIN 980-8 108 531 x x 11
AIA IO'i
12 Griff, rechts, geschw, 475 095 G x x Ì7
3 ops o o
13 Rechte Seite/iwand, geschw. 475 073 G x x
L 1 Verschlußstopfen GPN 300-F 25 115 479 x x
15 Sicherungsmutter VM 10 DIN 980-8 . 108. 441 x x
AIA
US Flanschgehöuse, kompl. m.geradem 118 791 x x >
Schmicrnippel
17 Flnchrundschrnube M 8x20 x x 20 34-
DIN G03-Ö.8 ALA
18 Profil, geschw. 475 088 G x x
19 (Hit.-Schraube M 8x20 DIN 933-8.8 x x
AIA
20 Deckblech, unten 475 081 x x
2! 6kt.-Schraube M 8x25 DIN 933-8.8 x x o 0 „ „ .
. -24-®
• i-i
ALA
¡Stellsegment, geschw, 475 056 G x x
23 6kl.-Schraube M 12x30 DIN 933-8.8 x x
"JO ^» 1 »normi "JO
AIA
21 Tellerfeder 28x12,2x1 107 096 x x 25 27*
25 Mnndgriff 120 018 x x
2G Stellhebel, geschw. 475 136 G x x
27 litis tschraubc 475 138 x x
28 ünhnschcibe A 12,5 DIN (3797 ZN 3 x x
29 Spannstift 5x30 DIN 1.481 x x
30 Spannatili 8x30 DIN 1181 x x
r.i Flachfeuer 121 229 x x
52 Senkniet 6xLö DIN 66L Mu St 37 x x
v> Steckbol.ir.en, iseschw. 475 133 G x x
r>i Prallblech, - geschw. 475 048 G x x
•Kl Knmm, geschw. 475 051 G x x
36 Holzen 475 055 x x
,~7 Sjchertingsschmir 11.1 895 x x
38 lUnppstocker 5 DIN 11 023 /,N 3 l' ' x x
 ^_>
Tafel 11 Table 11 Tableau 11 Tavola 11
r.ivi il
ï.,!)lc 11
I-.M Lv.ii LI Lic, c i c liming tios T e i l e s 13üñtell-Nr.
I iVil e LL Description ol' t tve p n r t Part no.
No..de commande
Designation dc l a p i è c e Nr.d'ordinatione
Poi.no. Descrizione dei pezzo
\o,riu p o s .
IMá. n r .

KOlIRWELLE MIT SCHLEGEL, MONT.

Iìyfìfeder A 8x7x45 DIN 6885. 2

S i c h e r u n g s r i n g 3 0 x 1 , 5 DIN 471
Antriebswelle 475 030 O
lìohrwelle, geschw-. 475 050 G
3D
S p l i n t 5x40 DIN 94 ZN
Welle
475 049 er
121 225
Buchse 475 033 G
S c h l e g e l , gescliw.

6er

*r

26
 27
Tafef 12 . Table 12 Tableau 12 Tavola t£
T-lul 12
T. ; i)U- 12
I\.l.l wiu 1.2 Bezeichnung dos T e i l e s Bestell-Nr. -
Tavole 12 •Pescription of t h e p a r t Part no. < < 5
Designation tic l a p i è c e N o . d c commande
Nr.d'ordinalione 1.7 ir. o
POï-.UO. Descrizione del pezzo IC
N o . ila p u s . „
...
nr. ;¿ •j£ 1£
PUÍ. ^
.- GEÍíATE-DIiEIECK-SONDERAUSRÜSTUNG

1 • ; Lasche 478 548 X x x x

1
2 Geräte-Dreieck 490 717 G x x x x
o - I k t . - M u t t e r M 12 360 481 x x x x
-1 Senkschr-fliibc M 1 2 x 2 5 DIN 7 9 9 1 - x x x x
8.8
5 Sperrplatte 360 482 ' x x x x
6 6 k t . - M u t t e r M 12 DIN 9 3 4 - 6 x x x x
7 6 k t . - S c h r a u b e M 1 2 x 6 0 DIN 9 3 3 - x x x x
8 . 8 AIA'
- K l a p p s t e c k e r 1 0 DLV 11 0 2 3 x x x x
- E i n s p a n n b u c l i s c EG 2 6 x 2 0 x 1 2 105 443 x x x x
- Z a h n s c h e i b e A 1 6 , 5 DIN 6 7 9 7 ZN 3 x x x x 1 .
G k t . - S c h r a u b e PI 1 6 x 1 , 5 x 4 0 ÜI.V 96 _ x x x x
-8.8 (o o o

DISTANZSCHEIBE ZUR HÖHEN-

VERSTELLUNG - SONDERAUSRÜSTUNG

8 Distanzscheibc ( 5 mm d i c k ) 478 055 x x x x

MÄIIMI3SSKR GISUUÜPFT

SONDERAUSRÜSTUNG

Ü Mäbmcsser, gekröpft 478 962 x x x x

u
 v^ Tafel 13 Table 13 Tableau 13 Tavola 13
T,HVI 13 |
l'iil» l i ' 13
r,iiiioiiu 13 B e z e i c h n u n g tios T e i 1 o .s IluHlcll-Nr.
Tiivul o 1 3 D e s c r i p t i o n ol' t h e p n i ' t Part no. ^, ^_ JC
Pu*. W . D e s i g n a t i o n d c Ui p i è c e N o . d e coniiiianile
D e s c r i z i o n e dcl pezzo N r . d ' o r t i i n a t i o n c i~ 5 •2 T-/-T
l\l*>. HO.
N o . ile p u s . - r zr
LH
0-2-0
Pu?., n r . •_£ LC
.< ¿ 5 28
11
;

1
'." ;
fiETRIEUE, MONTI EliT

G k t . - S c h r a u b e Ñ 8 x 2 5 DIN 9 3 3 - 8 . 8
:' AIA
475 093 G

4 5
c~ 29
X ß 9 IO
O

o
3
1
Schraubensicherung M 8
Gelenkwell enlial t er
G k t . - S c h r a u b e M 1 2 x 1 2 DIN 933-8.8
124 444
4 7 5 159
g» o O "4 m ©©
AIA
12
5 S c h r a u b e n s i c h e r u n g M 12 124 443
6 Deckel • 475 062 17 (a
7 Dichtung 121 230 15 16
8 Halter 475 100 fi) (mfl
9 Z a h n s c h e i b e A 1 2 , 5 DIN 6 7 9 7 - Z N 3 18
10 G k t . - S c h r a u b e M 1 2 x 2 5 DIN 9 3 3 - 8 . 8
AIA
11 R u n d d i c h t r i n g 3 5 , 4 x 4 DIN 3 7 7 0

12
13
K e g e l r a d Z=24
NB 7 0

R i l l e n k u g e l l a g e r 6 2 0 9 DIN 6 2 5
475 061
1 0 9 526
I 20
1-1 : "- W e l l e n d i c h t r i n g A 4 5 x 6 2 x 8 DIN3760 1 1 6 774 19
1 5 •••-.*' G k t . - M u t t e r B M 16 DIN 4 3 9 - 6 AIA
16

17
G k t . - S c h r a u b e M 1 6 x 3 0 DIN 9 3 3 - 8 . 8

R i l l e n k u g e l l a g e r 6 3 0 5 DIN 6 2 5
AIA
109 527
D 27
18 K e g e l r a d Z=16 475 060 21 Q
19 Getriebewelle 4 7 5 064
20 P a ß f e d e r A 8 x 7 x 4 5 DIN 6 8 8 5
21 S i c h e r u n g s r i n g 3 5 x 2 , 5 DIN 4 7 1 22^
22 R i l l e n k u g e l l o g e r 6 2 0 7 DIN 6 2 5 109 525
23 S i c h e r u n g s r i n g 7 2 x 2 , 5 DIN 4 7 2
24
25
26
W e l l e n d i c h t r i n g A 35x72x7 DIN3760
Gelenkwellenschutz
S c h l a u c h s c h e l l e SG 7 0 - 9 0 SKZ
108 392
475 185
117 831
«O
DIN 3 0 1 7
27 Zapfwellenschutz 124 292 24 (Õ)
28 Entlüftungs-Verschlußschraube 4 7 7 656
M 2 4 x 1 , 5 DIN 9 0 9 - 6
29 Getriebegehause 475 063 f-

28
 29
Tafel 14 Table 14 Tableau 14 Tavola 14. .
Tafel ! 1
Table 11
Tableau t I
Tavola M Bezeichnung des Teiles Bestell-Nr.
Pos,Nr. Description of the part Part no.
Pos. no Designation de la pièce
Descrizione del pezzo No. de coramande
No. de pos. Nr. d'ordinatione
Pos. nr. Walter-
scheid
GELFA'KVELLE - W 210 - F 3 - SC 24 KC 7929
FLllì. KM 165 / 190 A U.N'D KM 165 / L90

"¿V'aniihiilse 4x20 DIN 1481 61 02 00

Aufsteckgabel. KNP 1 1/8" DIN' 9611 21 10 00
mit einem Schiebestift
Druckfeder 66 Ol 00
4 Schiebestift 65 Ol 00
5 Kreuzgarnitur mit Schmiernippel und 21 00 00
vier Sicherungsringen
6 Sicherungsring 62 24 00
7 Kogelschmiernippel BM 8x1 DIN' 71412
8 lïillengabel mit Spannhülsenbohrung für 21 22 100
Profilrohr lb und Unfallschutz
9 Spannhülse 10x75 DIN 1481 61 05 03
10 Profilrohr lb mit Spannhülsenbohrung : 75 25 15
Länge : 560 mm
11 Profilrohr 2a mit Spannhülsenbohrung : 75 35 15
¿Länge : 560 mm
12 'lïillengabel mit Spannhülsenbohrung für 21 22 101
Profilrohr 2a und Unfallschutz
13 Stiftfreilauf F 3 KNP 1 1/8" DIN 9611 56 106 02
mit Ziehverschluß
14 Schutztrichter 84 12 05
15 Gleitring 82 83 04 •
16 Innenschutzrohr mit Kappe; Länge : 500 80 38 03
17 Außenschutzrohr mit Kappe; Länge : 505 80 39 03
18 Schutztrichter 84 13 06
19 Haltekette • 82 36 03
 KJ
Tableau 15 Tavola 15
Tafel 15
Table 15
Tableau 15
Tavola 15 Beaeichnung des Teiles Bestell-r-Nr.
Pos.Nr, Description of the part '; Part no »•
Designation de lá pièce No. de cammande
Pos. oo
Descrizione del peszo Nr. d'ordinai ione
No. de poa.
Poa. nr. ..- Walter-
scneia
GKtiji^KVELLE W 2200 - SC 14 - K 61/1 351 446
FÜR KM 165 - 190 KC _ ; ' ;

t Gelenkwelle mit Schutz W 2200-SC 14 K 61/1 351 446

•_2 Innere Gelenkwellenhälfte mit 351 360
äußerer Schutzhälfte WH 2200-SC 14 K 61/1
3 Äußere Gelenkwellenhälfte mit . 351 447
innerer Schutzhälfte Wíl 2200-SC 14
4 Innere Geleakwellenhalfte WH 2200 - K 61/1 351 362
5 Äußere Schutzhälfte SCH 14' . 351- 888
6 Innere Schutzhälfte SCII 14 351 889
7 Äußere GelenkwellenhÜlfte WH 2200 351 448

II 'Scherhol'/.enkupplung, komplett 325 155

K 61/1 - 1Ï - 2200 - 1 3/8" (6) M=910 Nm
12 Sechakantschröube M 8x35 DIN 933-8.8 021' 521
13 Aufsteckgnbel, kompl. m.Klemmschraube 041 055
AGK 2200 - 0 30
1 1 Sechskantschraube M 12x60 DIN 931 020 466
15 Kcderring A 12 DIN 127 020 106
- L6 Sechskantmutter M 12 DIN 934 020 553

21 Kreuzgarnitur, kompl. 044 439

°2 Sicherungsring 24x1,5 020 711
23 Kegelschmiernippel BM 8x1 DIN 71 412 020 674
24 [UUeiigabel RG 2200-0v 041 065
25 Spunnstift 1,0x65 DIN 148 L - 020 614
26 Profilrohr Ov: L = 900 090 347
27 Profil röhr 1: L = 895 049 662
28 R i U c n g u b e l RG 2200-1 041 068

51 Sclmtatrichter 090 184

52 GLeitring 087 279
33 Aullenschutssrohr mit Kuppe L = S40 057 743
54 Innenschutzrohr mit Kuppe L = 840 017 576
53 Schutztrichter 346 731
5lì llaltckette 044 321
 31

.Bestell-Nr. - Tafel Pos.Nr. Seite

Part no, Table Pbs.no, Page
No de commande • Tableau No, de pos. • Page
No,d'ordinazione Tavola- Pos, no. Pagina

36 863 ' 2' 53 '• 16

83 503 4,5, 12,23 18,19
105 327 5 : 21 19
105 443 - . 12 - - . 27
105 541 4,5 . 24,15 18,19
106 857 - ' • 2 45 16
106 8'91 3,4,5,5 21,10,13,30 17,18,19,ao
107 031. 5 .. ' 27 • ' :. . 20
; 107 096 ' 10' 24 - '- 25
NUMMERNVERZEICHNIS
• • "108 392 . • 13. - 24 28
INDEX OF NUMBERS 108'441' IO ' 15 25
108 531 10 11 25
LISTE NUNERIQUE . • 108 544 1 ' 8 13
108 570 2 - - 13 • 15
2 25 15
INDICE PER NUMERI . '108 '589
108 605 5. 21, 19
;108 671 ' * 2 48. 16
109 '148- 5 41 . 20 •
109 162 7. 9 22
1 ' o- 13
'109 179
109 470' 1
• -
7 13.
109.496- ; 3,4,4' . •16,6,23 17,18,18
.109 502 . 5 . ... 16' 19
109 506 • • 3,4 20,8 17,18
109 525 13' 25 28
109 5 2 6 ' • 13 ' - 13 28
.- 109 527 13 28 "
109 579 17 - 17
3.4
109 653 5 30,19
48 20
111 895 1,2,7,10 . 4,44,8,37 .13,16,22,25
115 477 6 - 8 21
115 479 10 14 25
116 016 . . . 3,5 . 14,30 17,20
116 017 3 . 12 ' - 17
116 074 2 ' - 52 . K 16
116 774 5,13 31,14 20,28
116 961 ' 1,2 6,29 13,15
117 368 5 . 37 ' 20
117 36D. 5 32 20 '• •'

117 375 5 •. •
15
• .
19'
117 431 13' 26 28
i' '
$
a. *
 A
u

(ä>
Beste]l-Nr. Tafel Pos.Nr. Seite Bestell-Nr.. Tafel'. Pos.Nr. Seite
Pftrt no. Table Pos.no. Page Part no. .Table • Pos.no. Page
No d e c ontmande Tableau No. d e p o s . Page No d e .commende Tableau .No. d e p o s . Page
No.d'ordinazione Tavola Pos. no. Pagina No.d'ordinazione .Tavola Pos. no. Pagina

118 2 8 0 5 32 - 20' , 4 7 5 -009 1 •" 29 '- 13

1 1 8 281 5 31 20 • 475 014 • 7 • 12 22
US 2 8 6 5 2 19' • 475 022 G 7 1 22
fttrt 791 10 16 25 475 024 G 7 1 22
475 026 5 38 20
1.20 0 1 8 10 25 25 475 030 11 3 26 •
1 2 0 0-1^/.; : 3 2 17 ' -
475 033 G 11 • 8 • 26
L20 104 4 15 18 475 048 G 10 ' ' 34 25
120 105 7 . 1 1 • • ' 22 475 049 11 6' • 26 •
L20 1 0 6 9 24 475 050 G IL- 4 26
6
' ' . ' •
475 051- G IO - " . 35". 25
120 4 4 5 io' 4 ' " . 25' ". 4 7 5 0 5 4 6" 3 .' 21
120 774 2 34 ' '' 15 475 055 10 36 25
475 056 G ' 10 22 25
120 9 0 6 3,5,5 8,17,34 17,19,20 , '475 060 13 • 18 28
120 907 4,5 2,17 18,19 t 475.061: • 13' 12 28
121 225 l'I 7 26 475 062 ,13 6 28
121 226 9- 5 ' . 24 475 063 - 13 29 28
L21 229 10 31 25 475' 064 13 19 28
121 250 L3 7 " ' 28 475 067 G • '10 " 2 25
121. 234 9 4 ; . 24 475 072 10 1 25
121 235 9 4 24 475 073 G 10 13 25
121 236 9 2 24 475 074 G . "10 . 6 25
121 237 9 o " 24 475 079 • • 2 ' 18 15
L2L 238 9 3 24 475 081 '10 20 25
121 280 7 22. 22 .475 0 8 2 ' -. • 10 8 25
v 475 085 2 • 14 15
124 292 13 . 27 28 • - 4 7 5 086 ' 2 15 15
121 4 4 3 13 5 ' . 28 • 475 088 G IO 18 25
124 444 13 o 28 475 093 . 1 3 -. - 28
• 12-1 4 7 9 o 12 - ' 15 475 095 G 10 12 25
475 096 G • io • 7 25
200 805 3 '] 17 475 100 13 - - '- 8.. 28
226 0 8 1 2 27 15 475 103 G 2 . ' • 30 15
4 7 5 1.04 G 2 30 ; 15
211 712 2 8 I5 ' 4 7 5 110 G 3 28 17
ÖGO 4 8 1 12 3 27 475 111 G 4 • ' 17 18
3 6 0 -182 12 5 27 475 114' 6 - • * 1 . 21
475 115 6 io • 21
•1 11 0 0 9 1 22 13 475 128 G 6 9 21
115 2 6 3 2 ' 2 15 n 475-13Q 6 • 11 21
475 133 G 10 33 25
-162 5 9 0 1 30 13 4 7 5 136 G . ' 10 26' 25-
463 020 3 5 17 475 138 i o • • 27 \ 25
475 146 8 • 3 23
464 OOG 2 24 15 475 148 ' 8 3' 23
475 157 G 8 5 " 23
475 158 G 8 - ' 5 - 23
• 4 7 5 -159 13 3- 28
• 475 162 G 7 10 22
475 163 Ü 7 ' 7 22
4 7 5 1 6 4 G- 7 10 22
- 4 7 5 1G5 G 7 7 .'. 22 32
 33

Bestell-Nr. Tafel Pos.Nr. Seite Bestell-Nr. Tafel Pos.Nr. Seite

Port no. Table Po«.no. Page' Part no. Table Pos.no. Page
No (le commende Tableau No. de p o s . Page No d e c&mmande Tableau No. de p o s . Page
No. c i ' o r d i n a z i o n e Tavola Pos. no. Pagina No.d'ordinazione •Tavola Pos. no. Pagina

475 167 8 2 • 23 478 217 5 •' 7 19

'175 169 •8 4 23' 478 219 G . 1- 5' 13 '
•175 171 9 1 24 478 258 1 15 13
,—175 172 .7 5 22 478 259 1 26 13
"-•175 174 G 8 4- 23 478 260 1 13 13
475 185 : .13 25 28 478 262 . '5 ' 8 19
475 lOikÖ 1 5 13 478 264 1 34 13
475 217 * L 33 13 478 267 1 • 16 13
•177 1J.4 3 1 1-7 . 478 '276 G 6 6 -21
177 102 G 1 3 13. 478 278 G 1 27' 13
478 279 1 • 25 13
177 5 6 1 2 6 15 478 283 2 5 15 •
177 6 5 6 13 28 28 478 302 G 2 • 47 16 •
477 740 5 1 19 . . 478 304 2 .- • 51 16
477 784 1 1 13 * 478 324 G 2 ' • 42 16
478 000 5 43 •20 478 328 G 1 28 13
478 002 4,5 21,49 18,20 478 354 G 5 26 19
478 005 7 14 22 . 478 356 G 2 28 15
478 022 5 28 20 478 378 3 26 17
478 025 o 46 16 ' 478 379 3,4 23,14 17,18
178 030 o 23 15- " 478 380 G 1 29 13
478 031 5 39 20 478 383 2 4 15
478 032 5 35 20 478 384 2 7 15
478 038 5 25 19 478 401 7 6 22
178 040 5 40 20 478.415 ' 5 - - 3 19
'178 051 1 9 13 478 467 1 18 13
478 053 1 10. 13
478 054 0 46 16 478 548 12 1 27
478 055 12 8 27 478'550 9 '. • 6 24
478 056 o 21 15 478 582 7 • 16 22
478 061 2 20 15 ' - 4 7 8 '586 ' 5 - 42 20
478 062 G "Q
22 15 478 588' G 7 . 19 22
478 072 G 23 ' ' 13 478 590 7 18 22
478* 123 r3 , 5 22,12 17,19 478
478
705
756
• 5
7
• 47
17
20
22
478 124 3,5 13,29 17,20
478 140 3,4 18,7 17,18 478 764 2 ' 35 15
478 167" 5 9 19 478 770 G 8 1 23
478 17] 3 27 17 478 773 • 2 31 15
•l?S 174 G 5 ' . ÌO Ï9 478 786 2 43 16
478 79S 1 12 13
178 175 3 19 17 p '
478 179 G 3 3 .17 478 825 7. 13 22
478 181 5 22 19 478 829 .3,4 • 3 1 ,'20 17,18
178 182 3 10 17 478 -83Q 3,4 • 29,18 17,18
478 184 G 5 19 19 478 844 G 5 10 19
47a 185 5 18 19 478 847 G 5 25 19
478 läö 3,4 15,5 17,18 478 887 4,5 . 4,29 18,20
178 1Ü2 G 5 4 19 478 888 • 4,5 11,12 18,19

n .© " \

... — . . . . . _ ., -.. - -, ...... .. a B

 G •KJ

Bestell-Nr. Tafel Pos Nr. Seite

P n r t no* Table Pos no. Page
No de c6mmao.de Tableau No. de pos Page
No.ri'ordinazione Tavolo Pos no. Pagina

478 900 5 35 20
478 902 1 3 18
•178 903 4 16 ia
"478 914 4 22
28 18
178 924 5 20
5 19
478 944- G' 18 19
5 1 ' 19
478 StfS-f* 8
4 78 959 C 26 23
5 9
478 961 G 12 19
39 . 27-
178 9(12 1 39
478 974 G 2 14
478 990 U 12 15
490 717 G 27

. .\

34

6/A2-1000