An die Musik

Op. 88, nº 4
Franz von Schober Franz Schubert, 1797-1828

° b c
arr. Eva Toller

œ œ ˙™
œ
Ϫ
&b b Œ œ j
Soprano œ œ œ œ œ
Du hol - de Kunst, in wie - viel grau - en
Oft hat ein Seuf - zer, dei - ner Harf ent -
b
Alto &b bc ˙ œ œ ˙™ œ œ™ œ
j œ
œ
Du hol - de Kunst, in wie - viel grau - en

b ˙
Oft hat ein Seuf - zer, dei - ner Harf ent -

&b bc œ œ œ œ n˙ ˙ b˙
‹
Tenor

Du hol - de Kunst, in wie - viel

? b b c ˙˙
Oft hat ein Seuf - zer, Harf ent -

œ œ œ œ œ œ ˙ œ
¢ b
Bajo
œ œ œ œ
Du hol - de Kunst, in wie - viel
Oft hat ein Seuf - zer, Harf ent -

° bb
j Ϫ
4
œ œ j
Ϫ
S. & b œ Ó Œ œ
œ œ œ
Stun - den, wo mich des Le - ben wil - der
flos - sen, ein süs - ser hei - li - ger Ak -
b
œ œ™
&b b œ œ œ œ bœ j
nœ ™
œ j
œ nœ œ b œ nœ œ œ
A.

Stun - den, wo mich des Le - ben wil - der

˙™
-
flos sen, ein süs - ser hei - li - ger Ak -
b
-

&b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‹ Stun
T.

- den, wo mich des Le - bens wil - der

flos - sen, ein süs - ser hei - li - ger Ak -

? bb w œ œ œ œ
¢ b
B.
œ œ œ œ
Stun - - - den, wo mich des Le - bens wil - der
flos - - - sen, ein süs - ser hei - li - ger Ak -
 ° b ™
Œ œ œ j
7
œœ
2
S. & b b œ œ œ œ ˙ ∑ œ œ ˙
Kreis um strickt, hast du mein Herz zu
kord von dir den Him - mel bess - rer
b
&b b œ œ˙ œ œ ∫œ œ œ œ œ™ œ
j œ œ œ œ
œ
A.

Kreis um -strickt, hast dumein Herz,hastdu mein Herz zu

kord von dir en Him mel bess rer Zei - ten, bess - rer

b
&b b œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‹ Kreis umstrickt,
T.

hast du mein Herz zu war mer Lieb' ent -

kord von dir denHim mel den Him - mel bess - rer Zei - ten

? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
¢ b
B.
œ œ œ œ
Kreis um strickt, hast du mein Herz zu war - mer
kord von dir den Him mel den Him - mel bess - rer

° b œ™ œ œ œ
œ™ œ œ
11

S. & b b J œ œ œ œ Œ œ œ œ
J
war - mer Lieb' ent - zun - den, hast mich in ei - ne
Zei - ten mir er - schlos - sen, du hol - de Kunst, ich

& b b Ϫ Ϫ
b j
œ œ Œ œ œ #œ œ
A.
J œ œ œ
war - mer Lieb' ent - zun - den, hast mich in ei - ne
Zei - ten mir er - schlos - sen, du hol - de Kunst, ich

b bb œ œ œ œ œ œ Œ bœ œ œ œ œ
&
‹ zun
T.

- den, ent - zun - den, hast mich in ei - ne

mir er - schlos - sen, du hol - de Kunst, ich

? bb œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
¢ b
B.
œ œ Œ œ œ
Lieb' ent - zun - den, hast mich in ei - ne
Zei - ten mir er schlos - sen, du hol - de Kunst, ich
 ° bb œ ™ œ œ ™ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ™™
14 3
S. & b J J œ œ œ œœ ˙ Ó
bess - re Welt ent rückt, in ei - ne bess - re Welt ent rückt!
dan - ke dir da - für, du hol - de Kunst, ich dan - ke dir!

& b b œ ™ œ bœ ™ ™™
b j œ ˙
A. J œ œ œ œ œ œ œ œ™ j
œ ˙
Ó
bess - re Welt ent rückt, in ei - ne bess - re Welt ent rückt!

& b b œ™ J œ œ œ œ™ ™™
dan - ke dir da - für, du hol - de Kunst, ich dan - ke dir!
b œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙ Ó
‹ bess - re Welt ent rückt, in ei
T. J J J
- ne bess - re Welt ent rückt!

? b b œ ™ œJ œ b œ ™™
dan - ke dir da - für, du hol - de Kunst, ich dan - ke dir!
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œœ ˙
¢ b
B. Ó
bess - re Welt ent rückt, in ei - ne bess - re Welt ent rückt!
dan - ke dir da - für, du hol - de Kunst, ich dan - ke dir!

A ti, dulce arte, que en tantas horas grises

en las que me atenazaba el remolino de la vida
encendiste amoroso calor en mi corazón
transportándome a un mundo mejor.

Tantas veces un suspiro brotado del arpa,

un acorde dulce y sacro
me abrió el cielo de tiempos mejores.
¡Gracias te doy a ti, dulce arte, por ello!