NORMALIZAO DE TRABALHOS CIENTFICOS

ESTRUTURA DO TRABALHO CIENTFICO O trabalho acadmico dever seguir uma ordem na apresentao dos elementos que o constituem. Devendo-se observar a obrigatoriedade ou no de cada um desses elementos. A diviso do trabalho segue a seguinte estrutura: a) b) Elementos pr-textuais so aqueles que antecedem o texto com Elementos textuais Esta a parte do trabalho onde apresentada informaes que ajudam na identificao e utilizao do trabalho. a pesquisa e o resultado, em um texto estruturado com uma linguagem clara e objetiva. c) Elementos ps-textuais So aqueles que sucedem o texto. Para uma maior caracterizao dos elementos citados acima, temos ainda os elementos essenciais e os opcionais, onde o primeiro refere-se aqueles que obrigatoriamente devem compor o trabalho cientfico, a sua no utilizao constitui falta significativa para a padronizao e o segundo refere-se a elementos que podem ou no serem utilizados no trabalho cientfico sua insero, no entanto, dever obedecer ao mesmo critrio de padronizao dos elementos essenciais. As principais normas da ABNT para apresentao de trabalhos acadmicos so: a) NBR 6023 Informao e documentao Referncia Elaborao b) NBR 6024 Numerao Progressiva das sees de um documento c) NBR 6027 Sumrio Elaborao d) NBR 6028 Resumo Elaborao e) NBR 6034 ndice Elaborao f) NBR 10520 Citaes g) NBR 12225 Lombadas Elaborao h) NBR 14724 Informao e documentao Trabalhos acadmicos Apresentao.

1.ELEMENTOS PR-TEXTUAIS a) Capa - (OBRIGATRIO) parte externa do trabalho usada com

proteo fsica, traz os dados essenciais de identificao da obra: nome da instituio (centralizado e destacado em caixa alta); autoria (centralizado e destacado em caixa alta e negrito); ttulo; subttulo (se houver); nmero do volume (se houver mais de um); local e ano do depsito b) Folha de Rosto - (OBRIGATRIO) A contagem do nmero de pginas do trabalho dever ocorrer a partir dela no devendo no entanto ser numerada. composta pelos seguintes itens na mesma ordem que se apresentam; autoria (centralizado e destacado em caixa alta e negrito); ttulo; subttulo (se houver); especificao da natureza, objetivo e nome da instituio de ensino a que vai ser submetido o trabalho e rea de concentrao; orientador com a sua titulao; co-orientador (se houver) e titulao; local e ano de publicao c) d) Dedicatria (OPCIONAL) local onde o autor oferece a obra para Agradecimentos (OPCICIONAL) parte onde o autor agradece a que contriburam de maneira relevante para a algum. pessoas/ ou instituies realizao do trabalho e) f) Epgrafe (OPCICIONAL ) serve para destacar o trabalho do autor Sumrio (OBRIGATRIO) consiste na "[...]enumerao das atravs de uma citao escolhida que represente o contedo da pesquisa . principais divises, sees e outras partes de um documento, na mesma ordem em que a matria nele se sucede." (ABNT, 1989, NBR 6027, p.1). Os ttulos das divises ou sees devem ser relacionados ao nmero da pgina em que eles iniciam 2 PARTE TEXTUAL Esta parte deve ser composta dos seguintes itens: a) Introduo Parte inicial do texto, onde deve constar os objetivos do trabalho, a justificativa e o foco do estudo;

b)

Reviso da Literatura Constitui-se em um referencial terico

que tem por objetivo sintetizar as idias contidas em estudos de outros autores, assim, deve ser efetuado um levantamento exaustivo, fornecendo uma viso geral do que j existe escrito sobre o assunto e que tenha sido tomado como base para a investigao. Na elaborao deste captulo so usadas as citaes e as notas bibliogrficas e explicativas (no texto ou em notas de rodap); deve ser feita uma anlise crtica dos resultados, relacionando-os teoria e/ou reviso da literatura; c) Concluses - so apresentadas dedues lgicas, fundamentadas no texto e decorrentes da pesquisa; Recomendaes - sugestes para a implementaes de aes prticas. 3 PARTE PS-TEXTUAL Nesta parte esto includos os seguintes itens: 1. Referncia lista contendo todas as fontes citadas no texto cientfico, devendo ser indicada na parte superior da folha e de forma centralizada. O termo REFERNCIAS BIBLIOGRFICA no mais utilizado como indicativo dessa lista, por se tratar apenas de fontes referente a livros. Atualmente os trabalhos cientficos so embasados em diferentes tipos de fontes, tais como: disquetes, cd-rom, slides, sites de internet e etc. A ordenao das referncias deve ser alfabtica quando adotado o sistema autor-data, e por ordem numrica no sistema numrico. Quando houver nome do autor repetido em vrias obras, nas referncias que sucedem a primeira, o nome do autor deve ser substitudo por trao sublinear o equivalente a 6 (seis ) espaos seguido de ponto.Quando, alm do autor, tambm o ttulo for repetido, a mesma indicao anterior dever ser seguida. b) Glossrio relao de termos restrito a uma determinada rea do conhecimento usado no trabalho acompanhado das respectivas definies que visa esclarecer o significado dos termos utilizados na pesquisa

c) d)

Apndice material suplementar produzido pelo prprio autor Anexos material suplementar originado de outras fontes.

com o objetivo de complementar sua argumentao. A forma de apresentao igual para os dois elementos, devero ser indicados na parte superior da folha e em caixa alta. Havendo mais de um desses elementos, o indicativo de cada um deles dever ser exposto em folha independente e de forma centralizada. 4 APRESENTAO GRFICA Depois da apresentao dos elementos que compem o trabalho cientfico importante frisarmos que a harmonia dos mesmos dependem da sua apresentao grfica. Assim, a esttica dos trabalhos acadmicos, projetos de pesquisa, dissertaes e teses devem seguir algumas recomendaes referentes a formato, margens e paginao. A regra para apresentao das tabelas estabelecida pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE). 4.1 FORMATO O texto deve ser apresentado em papel branco, tamanho A-4 (21 cm x 29,7 cm). em fonte Times New Romam ou Arial em tamanho 12 e espao 1,5 ( um e meio), com exceo das citaes longas com mais de trs linhas, as notas de rodap, a paginao, as legendas das ilustraes e tabelas, cujo tamanho da fonte deve ser menor que o do texto do trabalho, sugere-se o tamanho 10 e o espao simples. Devendo ser usado apenas um lado da folha de papel, sem espao entre os pargrafos e entre as sees deve ser dado 2 (dois) espaos. O texto deve ser [...] impresso em cor preta, podendo utilizar cores somente para as ilustraes. (ABNT, 2005, p. 7) 4.2 MARGEM Deve ser de 3 cm nas margens superior e esquerda e 2cm nas margens direita e inferior em todos os lados da folha. 4.3 PAGINAO O nmero da pgina deve figurar a 2cm da borda superior, ficando o ultimo algarismo a 2cm da borda direita da folha e em fonte menor do que a utilizada no

texto.Todas as folhas do trabalho, a partir da folha de rosto, devem ser contadas seqencialmente, mas no numeradas. A numerao deve ser colocada a partir da primeira folha da parte textual 5 CITAO Citao a meno obtida em diferentes fontes tais como: livros, revistas, jornais, entrevistas, palestras e outros. Ao fazer uma citao no trabalho, deve-se ter a ateno de indicar com exatido a fonte utilizada, no esquecendo de destacar o autor, ano e pgina. Elas podem ser de dois tipos: diretas ou indiretas. CITAO DIRETA a transcrio literal de palavras ou trechos de pargrafo do autor consultado. Apresentam-se de duas formas: a) As citaes de at 3 linhas, devem ser inseridas no texto normal e entre aspas duplas (aspas simples so para indicar citao no interior de citao); Ex 1 O autor inserido antes da citao: Ges (2002, p. 3) acredita que [...] s pelos 40.000 anos a. c que o humano comeou a produzir formas que recriavam a realidade em que ele vivia, exprimindo, desse modo, suas angstias e seus pavores. Ex 2 Autor inserido logo aps a citao Cabia as imagens mostrar visualmente e com maior preciso e clareza possveis, o que o texto descrevia por meio de palavras. (AZEVEDO, 2002, p. 13) b) As citaes com mais de 3 linhas, devem constituir um pargrafo

independente com recuo na margem esquerda de 4cm, em espao simples e fonte menor que a do texto, recomenda-se fonte 10. Ex 1 O autor inserido antes da citao:

As citaes textuais segundo Eco (1997, p. 125):

[...] devem ser fiis. Primeiro, deve-se transcrever as palavras tal como esto (e, para tanto, convm sempre, aps a redao confrontar as citaes com o original, pois ao copi-las, mo ou a mquina, costumamos incorrer em erros ou omisses). Segundo, nunca se devem eliminar partes do texto sem que isso seja assinalado [...]. Terceiro, jamais fazer interpolaes: qualquer comentrio, esclarecimento ou especificao nossas devem vir entre colchetes [afirmando dessa forma]. Mesmo os grifos (sublinhados) que no so do autor, mas nossos, devem ser assinalados. (grifo nosso).

Ex 2 Autor inserido logo aps a citao

A leitura um processo associativo que promove a interao escrita e imagem em diversos sentidos: a imagem propriamente dita; a que ilustra textos verbais; aquela construda pelo leitor quando l, que tanto pode restringir-se ao momento real da produo de sentido, como pode ser base de outras criaes. (WALTY; FONSECA; CURY, 2001, p. 7).

5.3 CITAO INDIRETA OU LIVRE Consiste na transcrio de forma livre das idias e conceitos do autor consultado, ou seja, sem transcrio literal das palavras, no entanto deve ser fiel ao sentido do texto original. Essas citaes podem ou no informar as pginas onde foram extradas no documento original. Ex 1 Quando o sobrenome do autor est includo na sentena, apenas a data dever est entre parnteses. Para Incio Filho (2001) a citao tem como finalidade a justificao dos conceitos que sero utilizados para originar a anlise, as categorias e os conjecturas tericas que acunhavam todo o desenvolvimento da pesquisa. Ex 2 Quando o autor no est includo na sentena dever constar logo aps a citao entre parnteses em letras maisculas, seguidos do ano da publicao separados por vrgula.

As citaes reforam o ponto de vista do autor ou o aspecto da pesquisa a qual foi abordado, enriquecendo, assim, qualquer tipo de trabalho (SALOMON, 2001). Existem ainda outras recomendaes que melhor especificam as citaes: a) A citao de citao Consiste na transcrio de um texto j retirado de outro documento pelo autor consultado, recomenda-se apenas citar literalmente o texto. A citao indireta deve ser evitada uma vez que, a obra original j foi interpretada, h o risco de m interpretao ou incorrees de informaes; Ex 1 Villette (1984 apud Motta, 1992, p. 10) afirma que o treinamento utilizado no desenvolvimento das qualificaes necessrias ao desempenho das diversas funes. Ex 2 Existe um critrio misto, pelo qual distingue-se o direito pblico do direito privado[...]. (TELLES JUNIOR, 1997 apud DINIZ, 1999, p. 252) b) Ex: (FREIRE, P., 2000, p.31) (FREIRE, D., 2000, p.58) c) (FRANA, Jos, 1999, p. 40) (FRANA, Joaquim, 2000, p. 42) Quando houver coincidncia de autores com o mesmo sobrenome

e data deve-se acrescentar as iniciais de seus prenomes

No caso de haver vrios documentos de um mesmo autor, com a

mesma data de publicao, acrescenta-se letras minsculas aps a data de publicao; Ex: (CUNHA, 2002a) (CUNHA, 2002b) De acordo com Cunha (2002a) d) Ex: Quando a publicao tiver mais de um autor (at trs) estes devem ser separados por ponto e vrgula;

(OLIVEIRA; GONALVES; MOISS, 1999, p. 32) Conforme Oliveira, Gonalves e Moiss (1999, p. 33) e) No caso de mais de trs autores, coloca-se o nome do primeiro e

acrescenta-se a expresso latina abreviada et al. (eti alli), para indicar que existem outros autores daquele documento; Ex: (MYNAIO et al., 2002, p. 26) Segundo Mynaio et al. (2002, p. 29) f) Quando houver citaes indiretas de diversos documentos da publicado em anos diferentes e mencionados

mesma autoria, Ex:

simultaneamente, separam-se os anos por vrgula; (FORTES, 1996, 2000, 2002) (NELSON; COUTO, 2002, 2006) g) Quando houver citaes indiretas de diversos documentos,

mencionados simultaneamente, devem ser separados por ponto e vrgula, em ordem alfabtica; Ex: (OLIVEIRA, 2001; RHODES, 2005) h) Quando a citao retirada de uma obra que no tem nome de

autor ou responsvel, faz-se na citao como na referncia, a primeira palavra do ttulo em maisculo seguida de reticncias, data e do nmero de pginas, todos separado por vrgulas (O POSITIVISMO..., 1999, p.48) i) Sinais e convenes utilizados em citaes So utilizados para utilizadas em citaes diretas, literais ou textuais

indicar caractersticas especificas na citao; aspas duplas indicando a transcrio exata do texto consultado,

aspas simples

utilizadas em substituio as aspas duplas j

contidas no texto que ser transcrito, asterisco * utilizado para indicar a chamada para nota de rodap em colchetes [ ] utilizado para indicar acrscimos, explicaes ou comunicaes pessoais, interpolaes necessrios melhor compreenso dentro do texto citado. Os colchetes tambm so utilizados com outros sinais, como: [!] utilizado para dar nfase, no texto citado, logo aps o que se deseja enfatizar, [?] utilizado para suscitar dvida no texto citado; [...] utilizado para indicar omisso de palavras ou parte do trecho transcrito que esto no texto original. Podendo aparecer no inicio, meio ou final do texto citado, [grifo nosso] ou [grifo do autor] esta expresso utilizada para destacar palavras ou frases numa citao, sendo registrada imediatamente aps o trecho grifado ou no final aps a informao da fonte bibliogrfica do texto transcrito, separado por virgula. (informao verbal) utilizado para informar dados obtidos atravs de informao oral (palestras, debates, comunicaes, etc.), sendo que os dados disponveis para identificao da fonte, devem constar somente em nota de rodap, (em fase de elaborao) utilizado para indicar que o trecho transcrito de um documento ainda no publicado, sendo que os dados bibliogrficos para identificao da fonte bibliogrfica devem constar somente em nota de rodap. NOTAS DE REFERNCIA Consiste na indicao de fontes bibliogrficas consultadas ou remetem a outras obras onde o assunto foi abordado. Apresenta-se com indicativo em nmeros arbicos, em ordem seqencial com os dados bibliogrficos para localizao da parte citada. Ex: No Rodap:

__________________ FARIA, J. C. Direitos humanos e justia. So Paulo: Revistas dos Tribunais, 2001.

Em notas de rodap a primeira vez, que a citao de obra, est sendo referenciada, deve conter os dados complementares para identificao do documento consultado, as subseqentes da mesma obra podem ser referenciadas de forma abreviada, adotando-se as expresses latinas, com a finalidade de evitar repeties desnecessrias de ttulos e autores. a) Ex:
__________________
1

apud (citado por) expresso usada nas transcries textuais de conceitos e idias de um autor sendo dito por outro autor.

FERNANDES, M. N. O esprito da cidadania apud FARIA, J. C. Direitos humanos e

justia. So Paulo: Revista dos Tribunais, 2001. p. 37.

b)

idem ou id (o mesmo autor) - quando o trecho citado do mesmo autor mais de obra diferente da imediatamente anterior. referenciada em nota

Ex:
__________________ FARIA, J. C. Direitos humanos e justia. So Paulo: Revista dos Tribunais, 2001. Id., Direitos dos excludos. So Paulo: Scipione, 2000. p. 23.

c) Ex:

Ibidem ou ibid (na mesma obra) - a parte citada pertence a mesma obra referenciada em nota imediatamente anterior.

__________________ FARIA, J. C. Direitos humanos e justia. So Paulo: Revista dos Tribunais, 2001.
2

Id. Ibid, p. 39.

d) Ex.:

Sequentia ou et seq. (seguinte ou o que se seque) expresso usada quando no se quer colocar todas as pginas da obra referenciada;

__________________

 FERNANDES, M. G. Direitos humanos. So Paulo: Revista dos Tribunais, 2002. p. 190 et. Seq.

e) autoria; Ex:

Opus citatum (opere citado ou op. cit., na obra citada) obra j citada, sem ser imediatamente anterior sem, contudo dispensar a

__________________
2

FARIA, op. Cit.

f) trabalho; Ex.

Cf (confira ou confronte) abreviatura usada para recomendar consulta a trabalho de outros autores ou a nota do mesmo

__________________
3

Cf. FERNANDES, 2002, p. 39.

g)

Loco citado (Loco cit, no lugar citado) expresso usada mencionar a mesma pgina de uma obra j citada, mas havendo intercalao de notas;

Ex.
__________________
4

5 6

FARIA, J. C. Direitos humanos e justia. So Paulo: Revista dos Tribunais, 2001. p. 62 63. MARQUES, M .C. Cidadania. So Paulo: Atheneu, 2002. FARIA, loc. Cit.

h) pginas. Ex.

Passim (aqui e ali, em diversas passagens) expresso usada para referncias genricas e vrias passagens do texto, sem identificar as

__________________ CAMPOS. C. Direitos fundamentais. So Paulo: Scipione, 2002, passim.

8 NOTAS EXPLICATIVAS

Consiste na apresentao de comentrios, esclarecimentos ou consideraes complementares cujo contedo no possam ser includas autor-data para as referncias. Ex: A imagem uma comunicao direta e universal, ou seja, as suas interpretaes no dependem de uma lngua especfica e sim da alfabetizao do olhar1 de seu leitor.
__________________ Termo que designa as prticas de aprendizagem para a leitura de imagens.

na redao do trabalho.

Quando da utilizao do rodap para as notas explicativas deve-se utilizar o sistema

9 REFERNCIAS As entradas das referncias bibliogrficas devem estar padronizadas com a citao no corpo do trabalho. Estas referncias devem estar de acordo com a norma brasileira Informao e Documentao Referncias NBR 6023/02. As referncias so alinhadas somente margem esquerda possibilitando a identificao de cada documento individualmente. O espaamento simples e dois espaos entre as referncias A pontuao segue padres internacionais, devendo ser uniforme para todas as referncias. As abreviaturas devem estar de acordo com a NBR10522. O recurso tipogrfico (negrito, grifo ou itlico) utilizado para destacar o elemento ttulo deve ser uniforme em todas as referncias de um mesmo documento. Para melhor padronizao, recomendamos o destaque em negrito para o ttulo. As referncias devem ser apresentadas seguindo o sistema de chamada escolhido no trabalho: a) Sistema alfabtico Ao optar pelo sistema autor data nas citaes, todas as referncias devem ser ordenadas alfabeticamente. b) Sistema Numrico Ao optar pelo sistema numrico, todas as referncias devem ser ordenadas de acordo com a ordem de ocorrncia das citaes no texto.

9.1 LIVROS, FOLHETOS, TESES, MONOGRAFIAS.

So elementos essenciais e seguem nessa ordem: autor(es), ttulo, edio, local, editora, e ano da publicao. Pode-se acrescentar outros elementos que chamamos de complementares, so eles: n de pginas, volumes, captulos, srie e outros. a) Ex: ABRAMOVICH, Fanny. Literatura infantil: gostosuras e bobices. 5. ed. So Paulo: Scipione, 2002. b) Obra de dois autores Obra de um s autor

Coloca-se ponto e vrgula entre os nomes dos autores)Indicam-se os autores pelo ltimo sobrenome, em caixa alta, seguido do(s) prenome(s) e/ou sobrenome(s) abreviados ou no. Os nomes devem ser separados por ponto e vrgula, seguido de espao. Ex: LECOURS, A. R.; PARENTE, M. A. DE M. P. Dislexia: implicaes do sistema de escrita do portugus. Porto Alegre: Artes Mdicas, 1997. 181 p. c) Ex: WALTY, Ivete L. Camargo; FONSECA, Maria N. Soares; CURY, Maria Z. Ferreira. Palavra e imagem: leituras cruzadas. Belo Horizonte: Autntica, 2001. d) Ex: HAAGA, J. R. 1996. 2 v. e) Ex: Obra sob a responsabilidade de um ou mais coordenadores, et al. Tomografia computadorizada e ressonncia magntica do corpo humano. 3.ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, Obra de mais de trs autores Obra de trs autores (Coloca-se ponto e vrgula entre os nomes

dos autores)

editores e organizadores

GONALVES, Paulo B. Dias; FIGUEIREDO, Jos Ricardo de; FREITAS, Vivente J. Figueiredo. (editores). Biotcnicas aplicadas reproduo animal. So Paulo: ? 2002 f) Ex: NAS ASAS da imaginao. Rio de Janeiro: Literis, 2002. Artigo de Peridico em Meio Eletrnico Ex: GUIMARES, E. Interpretar lngua e acontecimento. Rev. Brasileira de Letras, So Carlos, 1999. Disponvel em: <http://www.ufscar.br/~ceeh/revletras.htm>. Acesso em: 9 out. 2002. Matria de jornal com autoria em meio eletrnico Ex: PRESSE, France . Venezuela nacionaliza petrleo. Folhaonline, So Paulo, 1demaio.2007.Disponvelem: http://www1.folha.uol.com.br/folha/dinheiro>. Acesso em: 1 mai.2007. Matria de jornal sem autoria em meio eletrnico Ex: ACIDENTE interdita rodovia na ponta do Paranapanema. O Globo, So Paulo, 1 mai. 2007. Disponvel em: <http://oglobo.globo.com/sp/transito/mat/2007/05/01 /295582211.asp >. Acesso em: 1 maio. 2007. Obra sem autoria a entrada feita pelo ttulo, com a primeira palavra em maiscula