Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Meninos do Morumbi
Page 6: You might have heard the name but how did they get started and how can you yourself catch a performance?
Classical Music in SP
Page 10: Find out what OSESP and the Mozarteum have to offer for fans of classical music.
Our Mission
The American Society of So Paulo promotes friendship by organizing social, cultural and athletic events for its diverse membership; encourages integration with the Brazilian society; and supports the American traditions of education, philanthropy and volunteerism.
Saturday July 2nd began with sunshine and hope, but then just before our opening ceremony it began to sprinkle. Thomas Kelly, our Consul General suggested that we wait 20 minutes and see what happens. I guess he put an official request in up above because the skies cleared and we had a fantastic afternoon celebration at the consulate for our 1st ever joint Consulate/AMSOC July 4th picnic. Over 230 of us enjoyed hot dogs, hamburgers, soda, chips, and of course hundreds of great salads and deserts; all with super music as well. The grounds were decorated in red, white and blue so from the moment you entered the picnic area you saw our colors festively displayed to lighten our day and enhance our spirits. The tables were set under three large tents with plenty of room to move around and visit friends. There were lots of free sodas available and the Marines sold beer and Caipirinhas to make some money
About Forum
Lynn Cordeiro, editor and layout Ernest White II, staff writer Forum is printed by EGB. (http://www.egb.com.br) Views expressed in Forum do not necessarily reflect those of the American Society board of governors, members, or staff. Forum reserves the right to edit content for brevity and/or clarity.
The American Society of So Paulo Rua da Paz, 1431 04713-001 So Paulo, SP Tel: (11) 5182-2074 Fax: (11) 5182-9155 forum@amsoc.com.br
Forum
August
2011
Forum
both with eclectic and danceable jazz, soul, and samba line-ups. Besides the bars, larger performance venues like the Teatro Bradesco in Barra Funda hold seasonal events like the Jazz All Nights series, which features established greats like Brandord Marsalis and up-andcomers like recent Grammy winner Esperanza Spalding. A city known for its nightlife, So Paulo is an epicenter of electronic music, spawning home-spun superstar DJs over the years such as DJ Marky, known on the London house circuit, as well as imports like the late Suba, who started in Serbia, but who captured the manic, electric essence of the city as far back as 1999 with the definitive Paulistano electro album, So Paulo Confessions. Nowadays, megawatt nightclubs like D-Edge in Barra Funda,
Forum
August
2011
Forum
Meninos do Morumbi An Inspiration to Hundreds of Kids That You Must See For Yourself
By Jane Posner Have you ever been waiting at a traffic light in Jardins, watching some juggler, feeling compassionate and trying to decide whether or not to give him money? Flavio Pimenta, founder and director of Meninos do Morumbi, says, No. If you pulled over and started a conversation with that juggler, that would help more than money, says Flavio. That is exactly what Flavio did back in 1996. He saw some kids hanging around the streets with nothing much to do but look for trouble. So he started a conversation with them. He asked them if they liked music and drumming. He invited 3 boys over to play the drums with him since he himself was a musician and had extra instruments around his house. Those boys were also hungry, so Flavio asked his empregada to make everyone sandwiches. By the end of that week, he had 10 kids coming to play the drums at his house. By the end of the month there were so many kids coming that they filled the street by his house. The following year, 1997, he rented his neighbors house to make room for these kids to play music as an alternative to drugs and juvenile delinquency. In 2000, he needed a larger space and found the building that currently houses Meninos do Morumbi. Its an old, large three story schoolhouse. Unfortunately, it was filled with vagrants, drug dealers and squatters. Flavio worked tirelessly cleaning up the building for the kids. He started getting donations from supermarkets for the meals he served the kids. Other organizations started to want to be a part of his vision. He was renting this cleaned up schoolhouse for R$25K per month, when the CEO of British Airways offered to purchase the building for the organization as part of the British Airways Foundation. Currently, Meninos do Morumbi is located in that same, now gorgeous, building filled with art everywhere (including a beautiful mural on the outside of the building) and music streaming out of every window of the old schoolhouse. There are currently 650 registered students and many of them are served lunch and dinner every day on site in the quaint outdoor dining to take responsibility for herself. A light went on in Flavios head and that day he spoke to his daughter. He told her that he was no longer going to get up and drive her to school. Instead she could walk the four blocks. He also told her he was no longer going to check her grades. He would check them once at the end of the month and if they did not improve she would be moved to the local public school. That was all it took to turn his daughter into taking responsibility for herself. This idea of taking responsibility for yourself and your future is now a cornerstone of his philosophy at Meninos do Morumbi. Not only does Flavio offer classes in percussion, singing, dance and art, but classes are also offered in English, caipoeira, guitar, weaving, computers, and the environment. He is interested in fostering inspiration in social responsibility. He maintains connections with many musicians and artists who want to be part of his program. As a result, classes are taught by true experts, raising the bar of performance to a professional level. Additionally, he looks after the wellbeing of the whole child and sometimes their families. He has a connection with a local Catholic University, PUC, and they provide postgraduate students to Meninos do Morumbi on an as needed basis for family counseling. The true joy of Meninos do Morumbi is going to the building and attending a show. I have never seen so many smiling kids in one room. These kids love to be there and understandably, they realize that their presence is a privilege and they truly appreciate the Meninos do Morumbi opportunity. Meninos do Morumbi offers two
area. Students must be approved to participate at Meninos do Morumbi which means that everyone MUST be an academic student in good standing at a local school. These kids are responsible for their choices and without being in school they cannot attend. Flavio is very quick to say he is not a charity. In his eyes, charity leads to laziness and is not proactive. Everyone works hard here and understands responsibility. Flavio learned this important lesson the hard way. When his older daughter was in high school, he says he used to get up at 6 am everyday to make sure she was ready for school, drove her to school and every morning checked on her grades, which were terrible. What is going on here?, Flavio asked one day to a counselor at the private school his daughter was attending. You are doing everything for her and she has no reason
Forum
August
2010 2011
Forum
once widely revered by the population, are now few and far between. [Reminder to those feeling nostalgic and interested in listening to native music, Toquinho will be presenting at the Vida Jovem event on September 24]. Internationally, more emphasis has been given to Brazilian music due to its projection on the global scene. Most of my classmates at Georgetown instantly recognize the parapapapapa that accompanies the famous theme
Sundays
Conveniently located on Rua Carlos Sampaio, 107 Bela Vista Just a block and a half from the Brigadeiro Metro station on the Avenida Paulista
Forum
August
2011
Forum
Sala So Paulo
Sinfonica do Estado de So Paulo, OSESP, put on its first concert in 1954 under the direction of Souza Lima and Bruno Roccella, and later by Eleazar de Carvalho who headed OSESP for 24 years until his death in 1996. In 1997 the conductor John Neschling assumed the artistic direction of the orchestra and along with Roberto Minczuik he brought back to life the orchestra which had been declining for several years. Auditions were held in Brazil and abroad to fill all positions, salaries were raised, and working conditions for the musicians were improved. OSESP was mentioned in 2010 in the English magazine The Gramophone as one of the three emerging orchestras in the world to which music lovers should be paying attention. In 2010,
10
Forum
August
2011
Forum
11
12
Forum
August
2011
Forum
13
CLASSifiEdS
H ousing
Furnished apartment for rent Vila Nova Conceio. So Paulos Best place to live. Near Ibirapuera Park. Modern building with sports facilities, heated swimming pool, three bedrooms (one suite), a living room with terrace, complete kitchen, maids bedroom and bathroom, big service area, two parking spaces. Fully furnished with all appliances. Call Alex or Eliane at (11) 3849-7085 or (11) 8635-7788, or send an e-mail to alex@caboverde.com.br. Furnished apartment for rent in Bela Vista Brand new apartment and building a few blocks from Paulista and the Metro. 52 sq mts, hard wood floors, all new fixtures, appliances, two bedrooms, one bathroom, living room and open kitchen, balconies, laundry room, two garage spaces. Building amenities include garden, gym and common living/receiving space downstairs, rooftop swimming pool and bar. Call Ann at 8578-9134
S ervices
Personal Trainer I will come to your home, office, or workout facility and create an exercise/fitness program tailored to your health concerns, fitness goals, and schedule. For adults and children, individuals or groups. Sessions in English, Spanish, or Portuguese. For more information please contact Daniela Franco at (11) 9739-6191 or dsf29@ hotmail.com. Selling Up Go with a pro! We have been selling household goods for families, individuals, and companies for more than 20 years in So Paulo and Brasilia for embassies. We have hundreds of preselected clients wanting to buy from you, safe and sound! Send an e-mail to meredithsales@ zaquie.com or zaquie@zaquie.com or call (11) 5908-1144 or (11) 7997-8808. Ask for Ms. Zaquie Meredith. Argos Dog Kennel Traveling? What about your dog? Argos Kennel Hotel could be his second home in the country. Food, water, and shelter with lots of love and personal care. No lonely kennel for him, but our home and the freedom of a spacious garden. Fetch and carry service. English and French spoken. Call Jean or Christiane at (11) 4661-1430 or (11) 7143-0837 or send an e-mail to jean.chris@uol.com.br. Embu Guau, SP. Math and Science Tutor Former Graded and Chapel teacher, with 25years experience, tutors Math, Physics, Chemistry, and Science for all levels, including but not limited to the IB, IGCSE, SAT-I & II, AP and Brazilian vestibular. Elementary and middle school students are also welcome (all subjects). Call Fernando Knijnik at (11) 9134-6700. American-Licensed Expat Psychologist American-Licensed Psychotherapist In this busy and ever-changing world, people often feel stressed and overwhelmed with no place to turn. Psychotherapy/counseling can provide a safe place to receive professional guidance and support. Brief or longer-term therapy offered depending on your needs, goals and expectations. Services: individual, couples, child/adolescent. Certified to conduct Adoption Home Study for American Citizens. Contact: Pamela Wax, MSW/LCSW at 5051-5988 or 9656-2106 or send an e-mail to pamwax@gmail.com. Located in Moema. American-Licensed Clinical Psychologist Heloisa Garman, Psy.D. U.S.-licensed Clinical Psychologist (covered by U.S. health insurance). Bilingual, with extensive private practice in Chicago and former therapist at the Family Institute at Northwestern Uni. Treats individuals, couples, and families. Specialized in anxiety, depression, cultural issues, and adjustment disorders. Call Dr. Garman at (11)7179-9723 or 3898-2330 or send an e-mail to hcbgarman@aol.com. Music classes for piano or keyboard Special method for children 4 years and older, teenagers, adults and senior citizens. Classes in Portuguese or English. Contact Suely Azevedo, 8456-5365. Years of successful experience! Class in your house in Morumbi and South area. Art Business I create and supervise the production of artistic custom-made trophies for sports competitions, employee incentive programs, promotional campaigns and Christmas gifts. Bronze, resin and marble are the materials usually used and its possible to make any quantity. Id like to invite you to visit my site: www.nadjavenezian.com.br, art@nadjavenezian.com.br. Nadja 5535-0937 or 8921-0165
A classified of up to 350 characters costs R$55 for AmSoc members and R$80 for non-members. To place a classified please call (11) 5182-2074 from 8:30 a.m. until 1 p.m., or send an e-mail to amsoc1@ americansociety.com.br.
Forum does not check all of the advertisers appearing in this newsletter. We urge you to use these services; however, thoroughly check prices and services prior to finalizing any service or purchase agreement.
Richard Morhaime, Psy.D., offers skilled psychotherapy for children and adults. He also provides complete diagnostic evaluations in English for children with academic or behavioral difficulties, featuring individualized recommendations for school and home. For more information, contact Dr. Morhaime at 5538-0099 or 9669-8057 or visit www.expatpsychologist.com.
14
Place a Classified
Forum
August
CALENdAr
August 2011
01 Monday
Important Dates: 14 Fathers Day (Br)
07 - 14
Sunday to Sunday
10
Wednesday
13
Saturday
Little League sign-up and pancake breakfast Dionne Warwick In Concert (SINGLE PRESENTATION)
16
Tuesday
Hits as "Walk on By" and "Say A Little Prayer" Dionne Warwick comes to Theatre Bradesco - Shopping Bourbon R. Turiassu - Piso Perdizes. In one presentation at 21pm. Buy your ticket: www.ingressorapido.com.br It will be held from 10:00 - 12:00 p.m. RSVP redrose@newcomers-sp.com.br by August 15th,2011. For more information, visit www.newcomers-sp.com.br More information on www.amsoc.com.br Die Meister Stube - Rua Baro do Triunfo, 1213 - Brooklin - Clube Kolpinghaus. Buffet style incluiding the following: Cocktail, buffet of selection of German food, pasta, beef stew Salads and vegetables Potatoes and rice Dessert (apfelstrudel with ice cream). R$ 44,00 per person except drinks. Please RSVP to luncheons@newcomers-sp.com.br
17
Wednesday
18 27 31
INC Let's Speak Portuguese Club Jazz Night INC Monthly Lucheon
Enjoyed this publication? Become an American Society Member and get a free Forum subscription!
For more than 60 years The American Society of So Paulo has worked to establish a strong network for expats living and working in So Paulo. Join Today!!! Visit our website at www.amsoc.com.br and fill in our on-line form or call the AmSoc office at 5182-2074
2011
Forum
15