1 2 3 4 5 6 7 8

to o the r s witho ut e xpr e s s a utho r iza tio n is pro hi bite d. O f fe nde r s will be he ld lia ble f o r the pa yme nt o f da m a ge s .

M aß P a s s ung
T he r e pr o duc ti o n, dis tr ibuti o n a nd utili za ti o n o f this dr a wing a s we ll a s the c o m muni c a tio n o f its c o nte nts

14 0 2 ,1 4 0
304 2 H 13
0 2 ,0 0 0
A
2 7 8 ,5 21 2 0,0 2 1 A
20 H7
0 2 0,0 0 0
A ll r ights r e s e r ve d in the e ve nt o f the gra nt o f a pa te nt, utili ty mo d e l o r de s i gn.

7 2 H13
1,5 -2 5 3 9,9 7 5
40 f7
30°

-5 0 3 9,9 5 0

20 H7
40 f7

37
R ef e r to pro te c tio n no ti ce ISO 1 6 0 16 .

R a 3 ,2

B B
R4

4 2x4 5°
R 3 26

41
g e sc hl i ffe n
C C
R a 0 ,8

0 ,2 5 A
+0 , 5
1 5 +0 , 1

Kennzeichnungspflicht
D labeling obligation D

M FG M Y S e.Nr . Do c Rev nnn

34 5
ge s chli ffen
0 ,0 5
( R a 0 ,8
/ R a 3,2
)
W e ite rg a be s o wie Ve r vie lfä lti gung di e s e r Z e i c hnung, Ve r we r tung und M i tte ilung i hre s Inha lte s s i nd
ve rbo te n, s o we i t nic ht a us dr ü c kli c h ge s ta tte t. Z uwide r ha ndlunge n ve rpf li c hte n zu Sc ha de ns e rs a tz.
Alle R e c hte fü r de n F a ll de r Pa te nt-, G e br a uc hs - o de r G e s c hma c ks mus te r e intra gung vo r be ha lte n.

0 .2
A l l e unb e m a ß ten K a nte n
Bem erkung:
l etzte Änderung REV Datum Na m e
date name
E last modifi cati on E
Status
in Arbei t Gewi cht
w ei ght
Kennzei chnung /indicati on
Herstel l er / manufacturer
M onat und Jahr / month and year
DI N I SO 128

Datum Prüfer berechnet 3,138 kg

date cal cul ated Sen nebogen Nr.
control l er
Dokument Rev . / Document Rev .
Prüfmaß
flamm- od. induktionsgehärtet, HRC 60+2 Datum
date 12.12.2016
Erstel ler
desi gner s t as o gew ogen 3,138 kg check gauge
w ei ghed M FG M Y 226156 - nnn l fd.Nr. / seri al number
fla m e or i n d u c ti on h ar d en ed , H R C 6 0 + 2 2 5 7 ±0 .1
Al l gemei ntol eranzen ISO 2768-mK Schwei ßnahtdarstel l ung nach DIN EN ISO 2553
Einhärtungstiefe Rht=1,2+1,1mm Al l gemei ntol . für Schw ei ßkonstr. nach EN ISO 13920-BE
Al l gem ei ntol . für Brennsc hni tt e na ch I SO 9013-331
Bewertungsgruppe B nach EN I SO 5817
j edoch Ei nbrandkerben < 0,3 mm
Schwei ßzusätze nach M erkbl att DVS 0916 und Wärmeführung nach SEW 088
Nahtv orberei tung nach EN ISO 9692
Schw ei ßnahtangabe
decaration of w eldi ngs
Wenn ni cht anders gefordert, Herstel l ung nach DIN EN 1090-2
d e p t h of h ar d en in g R h t = 1 , 2 + 1 , 1 m m gene ral t ol eran ces acc. I SO 27 68 -m K pl ot t ing o f w el dings ac c. DI N E N I S O 2 55 3 a

a
general t ol eran ces for w el ded s t ru ct ures acc. EN I SO 13 92 0-BE degree of v al uati on B acc. EN ISO 5817 wel di ng materi al s acc. to bul l eti n DVS0916 and heat procedure acc. to SEW088
Sc hutzve rme r k na c h ISO 1 6 0 1 6 be a c hte n.

g en er al t ol er an ce s fo r fl a m e c ut t ed p art s ac c. I S O 90 1 3 -3 31 but penetrati on notches < 0,3 mm wel di ng preparati on accordi ng to EN ISO 9692
If not speci fi ed otherwi se, manufacturi ng accordi ng to DIN EN 1090-2
* Alternativ: gezogenes, verchromtes hartv erchromen 8-15µm
Benennung
Bol zen S c h n ell wec h sel v or r ic h tu n g
descri pti on
bolt q u ic k c h an g e d ev ic e
Kolbenstangenmaterial verwenden t o d ep os i t h ar d c h r om i u m 8 - 1 5 µ m
T H 55 T H 55
F F
SE-Nr. Bautei l -Nr. / part No. Bearbei tungszustand / processi ng Status Bauteil Rev M aßstab
D urchm esser Mat eri alst ärke L än ge B r ei te W er kstoff N o rm scal e
D i am et er T h i c kn es s L en g t h W id th M at er i al S p ec if ic at ion 226156 874906 - - 1:1
Document Rev Format

40 345 42CrMo 4 v
Zchg-Nr. (al t)
drawi ng No. (ol d)
DOC-Nr. Bl att
sheet 01 - format Hebbel str. 30
D-94315 Straubi ng
874906 v on Bl . A3

1 2 3 4 5 6 7