01 D

100% Ölfrei
– Garantiert
Ölfreie Schraubenkompressoren
Ungeregelt & Drehzahlgeregelt (RS)

D75 – D315
D110RS – D315RS
Innovative ölfreie Drucklufttechnologien Luft- und wassergekühlt
 Druckluftqualität, die strengste
Hygienestandards erfüllt

Herausragende Zuverlässigkeit für

anspruchsvolle Anwendungen
Die neue Baureihe von zweistufigen ölfreien
Schraubenkompressoren wurde im Hinblick auf maximale
Betriebssicherheit in anspruchsvollen Anwendungen
entwickelt. Die durchdacht einfache Konstruktion bietet
erstklassige Leistung, umfassende Kontrolle und überragende
Zuverlässigkeit. Die speziell entwickelte Delcos XL-Steuerung
schützt Ihre Investition durch die kontinuierliche Überwachung
kritischer Betriebsparameter. Die von CompAir selbst
entwickelte und hergestellte Verdichterstufe arbeitet bei
konstant niedrigen Temperaturen und trägt dadurch zur
Reduzierung der Lebenszykluskosten bei. Durch die einfache
Wartung und die umfassende Assure-Gewährleistung
Ölfrei & Silikonfrei – die ultimative
können Druckluftbetreiber alle potenziellen Risiken für ihr Druckluftqualität!
Unternehmen ausräumen.
Viele Branchen verzeichnen einen wachsenden Bedarf an
qualitativ hochwertiger, ölfreier Druckluft, die strengsten
Qualitätsanforderungen gerecht wird. Ob bei der
Druckbereich Produktion von Lebensmitteln und Getränken, Chemikalien,
4 bis 10 bar
Arzneimitteln, Elektronik oder anderen empfindlichen
Komponenten – das Risiko einer Kontaminierung von
Volumenstrom Produkten oder Anlagen ist für Hersteller heute nicht mehr
8,89 bis 51,8 m³/min IE3
MOTO
tragbar. Daher bietet die D-Serie von CompAir maximale
R* Druckluftreinheit und wurde nach ISO 8573-1 Klasse 0 (2010)
Motorleistung sowie als silikonfrei zertifiziert.
75 bis 315 kW *Optional IE 4

2
“ Das Bestreben von CompAir, durch die
Entwicklung innovativer Produkte reine,
qualitative hochwertige Druckluft zu liefern,
drückt sich durch weltweit führende

”
Lösungen aus.

Engineering excellence
Kompressoren stellen für Hersteller und Betreiber eine
wichtige Energiequelle dar, deren Verfügbarkeit und
Wirtschaftlichkeit von hoher Bedeutung ist. Die wichtigste
Komponente des Kompressors ist die Verdichterstufe,
weshalb CompAir größten Wert auf die eigene Entwicklung
und Fertigung legt. Die Verdichterstufen werden im
modernen Kompetenzzentrum in Deutschland mit
Präzisionsanlagen gefertigt. Die hiermit erworbene
Zuverlässigkeit und Leistungsfähigkeit der Anlagen resultiert
in dauerhaft niedrigen Betriebskosten.
3
 Innovatives ölfreies Designkonzept

Wählen Sie die D-Serie und

eliminieren Sie alle Risiken
Ihre Prozesse lassen Ihnen möglicherweise keine andere
Wahl, als Druckluft von höchster Qualität einzusetzen, die
absolut frei von Verunreinigungen ist.

CompAir entwickelt und produzieren ölfreie Kompressoren

schon seit mehr als 90 Jahren. Die preisgekrönte D-Serie
wurde kontinuierlich weiterentwickelt und erzielt beste
Leistung und Effizienz.

✓ Hocheffiziente zweistufige Verdichterstufe Die prämierte D-Serie

✓ Qualität-IE3-Elektromotor, optional IE 4 Frost & Sullivan zeichnet die ölfreie zweistufige D-Serie von
✓ Effiziente Motorkühlung CompAir aus.

✓ Hohe Umgebungstemperaturen von bis zu 45 °C “Das Produkt überzeugt

durch hohe ölfreie
✓D
 elcos XL-Touchscreen-Steuerung mit erweiterten Druckluftqualität und die
Überwachungsfunktionen durchdachte Konstruktion.”
Frost & Sullivan Research
✓ E inzigartiger geschlossener Kühlwasserkreislauf zur
Analyst
Kühlung der Verdichterstufe

4
“
Erstklassige Leistung –
erreicht durch hocheffiziente
Komponenten, geringe
Druckverluste, niedrige
Temperaturen und
wirtschaftliche Steuerung.

Zweistufige Hochleistungs-
Verdichterstufe
•1
 00 % ölfreie, nahezu
isotherme Verdichtung
Ausgezeichnete Kühlleistung
•H
 ohe Zuverlässigkeit
• Optimale Motorkühlung
dank konstant niedriger
Temperaturen •G
 eschlossener Kühlwasserkreislauf zur Kühlung der
Verdichterstufe
- Für konstant niedrige Temperaturpegel
Garantierte Effizienz durch
- Verhindert Verunreinigung
IE3- Elektromotor - Weniger Getriebe erforderlich
•O
 ptional mit IE 4 Elektromotor
• Niveauregulierter elektronischer Kondensatablass
erhältlich
• Legislative Konformität Luftkühlung
• Hohe Zuverlässigkeit
• Z wei effiziente Radiallüfter
• Betriebssicherheit - Erfüllen die Anforderungen des ErP-
• Automatische Motorschmierung Effizienzgesetzes 2015
- Geräuscharm
Einfache Installation und Wartung - Geringer Druckverlust

•M
 inimale Aufstellstellfläche dank kompakter
Wasserkühlung
Abmessungen
•H
 ochwertige Rohrbündelwärmetauscher
• Alle Anschlüsse auf einer Seite
- Unabhängig von der Umgebungstemperatur
• Optimale Wartungszugänglichkeit - Geräuscharm
•G
 eringe Anzahl von Bauteilen und somit weniger • Optional in Edelstahlausführung
Wartungsaufwand
• Lange Wartungsintervalle
Ermöglicht
• S eparater Drucklufteinlass; Luft kann von außerhalb
angesaugt warden
Umgebungstemperaturen
von bis zu 45° C!

5
 Optimale Steuerung –
maximale Leistung

Delcos XL – innovative Touchscreen-

Steuerung
Die Delcos XL mit ihrem hochauflösenden Touchscreen-
Bildschirm ist äußerst bedienerfreundlich und absolut
selbsterklärend. Alle Funktionen sind klar in fünf Hauptmenüs
gegliedert und intuitiv erkennbar.

Die mehrsprachige Delcos XL Steuerung sorgt für einen

zuverlässigen Betrieb und schützt Ihre Investition durch die
kontinuierliche Überwachung der Betriebsparameter, ein
entscheidender Faktor für die Senkung der laufenden Kosten.

Eigenschaften & Funktionen Trend-Diagramme

• Präzise
 Überwachung für herausragende Betriebssicherheit Die angezeigten Trend-Diagramme ermöglichen eine
- Umgebungsdruck und -temperatur detaillierte Systemanalyse. Darauf angepasste
- Einlass- und Auslassdruck und -temperatur in beiden Stufen Einstellungen maximieren die Effizienz.
- Netzdruck und -temperatur
• Netzdruck
- Öl-/Wasserdruck und -temperatur
- Öl-/Wasserstand • Motordrehzahl (nur Modelle mit Drehzahlregelung)
…und vieles mehr. •B
 etriebsstunden unter Last / Gesamtbetriebsstunden und
• Hochauflösendes, bedienerfreundliches Touchscreen-Display durchschnittlicher Volumenstrom

• Übersichtliche Menüstruktur • Wöchentlicher durchschnittlicher Volumenstrom

• Integrierte SD-Karte zur umfassenden Analyse der

überwachten Betriebsparameter
• Optional mit Grundlastwechsel für bis zu vier Einheiten

6
Kompressoren mit Drehzahlregelung Bewährte Frequenzumrichter-
Die drehzahlgeregelten Kompressoren von CompAir regulieren Technologie
effizient und zuverlässig den in vielen Anwendungen
• Im Schaltschrank integriert
schwankenden Bedarf.
• Geschützt vor Schmutz durch austauschbare Zuluftfilter
Die jährlichen Betriebskosten können erheblich durch den
Einsatz von Drehzahlregelung gesenkt werden. • Maximale Zuverlässigkeit durch effiziente Kühlluftführung
• Sicherstellung von hoher Verfügbarkeit und Langlebigkeit

8%
10%
Die RS Eigenschaften sind
Ihre Vorteile
Typischer ungeregelter
Wartungs- und Das Design der D-RS Serie gewährleistet eine hohe
Schraubenkompressor 82%
Servicekosten Effizienz über den gesamten Regelbereich.

Weiter Regelbereich
Das Eliminieren der Schaltspiele bedeutet
enorme Energieeinsparungen
Energiekosten

5% Investition Perfektes Antriebskonzept

12 %
Hohe Effizienz über den gesamten Lieferbereich
PA R U N G E N

Ein CompAir
Schraubenkompressor
mit Drehzahlregelung bis zu

35%
INS
IEE
RG

E
EN

7
 AirPlus

SmartAir Master Druckluft-

Managementsystem
Das Energiemanagement ist für alle Druckluftanwendungen
von größter Bedeutung, da der höchste Kostenfaktor bei
einem Kompressor die Energie ist, die für seinen Betrieb
benötigt wird. Über einen Zeitraum von fünf Jahren entfallen
ca. 80 % der Gesamtkosten auf Energie. Dieser hohe Anteil
bedeutet jedoch auch, dass es erhebliche Einsparungs-
potenziale gibt. Druckluftsysteme bestehen in der Regel aus
mehreren Kompressoren, die Druckluft an ein gemeinsames
Verteilungssystem liefern. Die kombinierte Kapazität dieser
Maschinen ist generell höher als der maximale Bedarf
am Standort.
Eine rentable Investition
Mit der modernen, bedarfsregulierenden übergeordneten
Steuerung SmartAir Master von CompAir kann die Effizienz •H
 armonisiert die Auslastung von bis zu 12 Kompressoren mit
von Druckluftstationen mit bis zu zwölf Kompressoren fester Drehzahl oder mit Drehzahlregelung
einschließlich nachgeschalteter Geräte maximiert werden. • E liminiert Energieverschwendung durch Betrieb der
Abgesehen von den Energieeinsparungen trägt das Kompressoren in einem sehr schmalen Druckband
Druckluftsteuersystem auch zur Reduzierung von
• S orgt für gleichmäßige Betriebszeiten der Kompressoren
Stillstandzeiten und Optimierung von Leistung, Wartung und
und ermöglicht so eine wirtschaftliche Wartung und
Überwachung bei und steigert somit die Gesamtproduktivität
höhere Verfügbarkeit
des Werks.

Kenndaten jedes Kompressors Diagrammdarstellung

8
Maximierung der Effizienz
Wärmerückgewinnung
Die bei der Verdichtung entstehende Wärme wird als Teil des
Prozesses bezahlt und verursacht bei der Kühlung weitere Kosten.
Anstatt die Wärme nur einfach abzuleiten, können Sie sie für die
Erzeugung von freiem Prozesswarmwasser oder Warmwasser-
bereitungsanlagen nutzen, indem Sie einen ab Werk montierten
Öl-Wasser-Wärmetauscher verwenden.
Rüsten Sie Ihre Druckluftanlage mit einem
Wärmerückgewinnungssystem auf
Druckluftaufbereitung
Moderne Produktionssysteme und -prozesse verlangen
immer stärker nach hochwertiger Druckluft. Ein CompAir
Druckluftsystem verwendet ausschließlich neueste
Technologie und energieeffiziente Lösungen mit niedrigen
Lebenszykluskosten.
Wasserzyklonabscheider der X-Serie
Konstruiert zur effizienten Beseitigung von
kondensiertem Wasser aus der Luft.

• Erhebliche Kosteneinsparungen
• Geringere CO2-Emissionen
• Niedrige Investitionskosten
Druckluftfilter der CF-Serie
• Ungefähr 80% Rückgewinnung
Effizientes Design zur Beseitigung
0% Rückgewinnung von Wasser, atmosphärischem Staub
und Schmutzpartikel.

Kühler Bekomat Kondensatablass- und

Wasserabscheidungssysteme
Heißes Öl
System zur Ableitung von
Druckluftkondensat ohne Druckverlust.

Druckluft-Kältetrockner
CompAir bietet eine breite Palette
energiesparender und umweltfreundlicher
Kältetrockner.

Heißes Öl

Kaltregenerierte Adsorptionstrockner
Wärmerückgewinnungseinheit
Serien A_XS und A_TX.

Warmregenerierte
Warmwasser Industrieprozess Heizen Heißluftgebläse Adsorptionstrockner
Ca. 80% Rückgewinnung Serien A_TV und A_RS.
Besuchen Sie www.compair.com, um sich das Video
zur Wärmerückgewinnung anzusehen und auf
unseren Energiesparrechner zuzugreifen.
Stickstoff-
Grundlastwechsel Generatoren

Druckluftsysteme bestehen in der Regel aus mehreren Druckluftbasierende Vorort-

Kompressoren, die Druckluft an ein gemeinsames Stickstofferzeugung, ausgelegt auf
Verteilungssystem liefern. Die Integration des optionalen maximale Effizienz und Gasqualität.
Grundlastwechselmoduls ermöglicht die zentrale Steuerung
von bis zu vier Kompressoren, um die Förderleistung an den
Druckluftbedarf im Werk anzupassen.

9
 Schützen Sie Ihre Investitionen
Assure – eine Garantie
für völlige Sorgenfreiheit!
Die CompAir Assure Garantie- und Gewährleistungs-
programme garantieren Ihnen bis zu 44.000 Stunden bzw.
6 Jahre 1) völlige Sorgenfreiheit und repräsentieren somit
eines der umfassendsten Garantieangebote.
Ihre Vorteile:
• Die Assure Gewährsleistung ist kostenfrei 2)
• E in durch CompAir autorisierter Servicetechniker
gewährleistet kompetente Servicearbeiten
• E ine Assure Servicevereinbarung als Basis zur Garantie
sorgt für korrekte Planung der Wartungs- und
Lebenszykluskosten
•D
 er Einsatz von Original-Ersatzteilen und Schmierstoffen
verlängert die Lebensdauer und Effizienz der
Kompressoren
1)
Welches entsprechend früher eintrifft
2)
Gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen
10
Kompaktes Design – einfache
Installation
Die kleine Aufstellgröße reduziert den Platzbedarf und vereinfacht
die Installation.
Einfache Wartung
Das moderne Design dieser Serie garantiert die leichte Zugänglichkeit
aller Servicepunkte dank abnehmbarer Seitentüren. Die reduzierte
Anzahl beweglicher Teile verringert zusätzlich die Wartungsarbeiten.
CompAir Originalersatzteile
Immer auf der sicheren Seite.
Die Verfügbarkeit gehört neben dem energieeffizienten Betrieb zu
den wichtigsten Kriterien für eine wirtschaftliche
Druckluftversorgung. Baumustergeprüfte, erstklassige CompAir
Originalteile in Erstausrüsterqualität zeichnen sich aus durch:
• Eine lange Standzeit auch bei extremen Belastungen
• Die Anlagen arbeiten im optimalen Betriebsbereich
• Minimale Druckverluste, daher energieeffizient
• Geprüfte Qualität, die Baumusterprüfung bleibt erhalten
CompAir D-Serie – Technische Daten
D75 – D315 mit fester Drehzahl
Kompressor Kühlmethode Antriebsmotor Betriebsdruck Volumenstrom 1] Abmessungen Schalldruckpegel 2] Gewicht
Modell [m3/min] LxBxH [dB(A)]
[kW] [bar ü] 8 bar ü 10 bar ü [mm] 8 bar g 10 bar g [kg]
Luft 75 74 3023
D75 75 8 - 10 12,91 10,63 2597 x 1744 x 2001
Wasser 72 70 3223
Luft 76 75 3223
D90 90 8 - 10 15,65 13,79 2597 x 1744 x 2001
Wasser 73 72 3423
Luft 77 77 3265
D110 110 8 - 10 19,51 17,39 2597 x 1744 x 2001
Wasser 75 74 3465
Luft 78 78 3432
D132 132 8 - 10 22,39 20,50 2597 x 1744 x 2001
Wasser 77 76 3632
Luft 78 3644
D160 160 10 – 22,33 2597 x 1744 x 2001 –
Wasser 77 3844

D165 Wasser 160 8 - 10 29,1 24,9 3300 x 1994 x 2190 77 78 4715

D200 Wasser 200 8 - 10 36,1 32 3300 x 1994 x 2190 80 81 5060

D250 Wasser 250 8 - 10 44,5 37,2 3300 x 1994 x 2190 81 82 5215

D315 Wasser 315 8 - 10 49,2 44,5 3300 x 1994 x 2190 81 82 5520

D110RS – D315RS mit Drehzahlregelung

Kompressor Kühlmethode Antriebsmotor Betriebsdruck Volumenstrom 1] Abmessungen Schalldruckpegel 2] Gewicht
Modell [m3/min] LxBxH bei 70% Last
[kW] [bar ü] min. max. [mm] [dB(A)] [kg]
Luft 76 3278
D110RS-8 110 4-8 8,89 19,51 2597 x 1744 x 2001
Wasser 72 3478
Luft 76 3278
D110RS-10 110 4 - 10 10,51 17,68 2597 x 1744 x 2001
Wasser 71 3478
Luft 77 3476
D132RS-8 132 4-8 8,95 22,95 2597 x 1744 x 2001
Wasser 73 3676
Luft 77 3476
D132RS-10 132 4 - 10 10,51 21,10 2597 x 1744 x 2001
Wasser 72 3676
Luft 73 3688
D160RS-10 160 4 - 10 10,40 23,52 2597 x 1744 x 2001
Wasser 77 3888

D200RS-8,5 Wasser 200 4 - 8,5 17,3 37,4 3300 x 1994 x 2190 77 5110

D200RS-10 Wasser 200 4 - 10 18 33,2 3300 x 1994 x 2190 79 5110

D250RS-8,5 Wasser 250 4 - 8,5 17,4 46,9 3300 x 1994 x 2190 78 5265

D250RS-10 Wasser 250 4 - 10 18,4 41,7 3300 x 1994 x 2190 79 5265

D315RS-8,5 Wasser 315 4 - 8,5 16,6 51,1 3300 x 1994 x 2190 78 5570

D315RS-10 Wasser 315 4 - 10 18,3 48,5 3300 x 1994 x 2190 79 5570

1]
 essung und Angabe der Daten gemäß ISO 1217, Ed. 4, Annex C & Annex E innerhalb der
M
unten angegebenen Toleranzen: Ansaugdruck 1 bar a, Ansaugtemperatur 20 °C, Luftfeuchte
0 % (trocken).
2]
Freifeldschallmessung gemäß ISO 2151, Toleranz ± 3dB.

11
Globale Präsenz —
lokaler Service

Mit mehr als 200 Jahren Erfahrung bietet

CompAir ein umfassendes Portfolio an
zuverlässigen, energieeffizienten Kompressoren und
Aufbereitungsprodukten, die sich für nahezu jede
Anwendung eignen.
Ein weltumspannendes Netzwerk von spezialisierten CompAir-Vertriebsunternehmen und Händlern kombiniert globales
Know-How mit lokaler Verfügbarkeit, um eine optimale Unterstützung für unsere innovativen Technologien zu gewährleisten.
CompAir, ein Unternehmen der weltweit tätigen Gardner-Denver-Gruppe, nimmt eine führende Rolle in der Entwicklung
hochmoderner Druckluftsysteme ein. So bietet CompAir dem Kunden hochmoderne Druckluftlösungen, die in Sachen
Wirtschaftlichkeit, Umweltfreundlichkeit und Innovation wegweisend sind.

CompAir Produktübersicht
Führende Kompressortechnologie
Ölgeschmiert
• Schraubenkompressoren
> ungeregelt und drehzahlgeregelt
• Kolbenkompressoren
• Fahrbare Schraubenkompressoren
Ölfrei
• Wassereingespritzte
Schraubenkompressoren
> ungeregelt und drehzahlgeregelt
• Zweistufige Schraubenkompressoren
> ungeregelt und drehzahlgeregelt
• Kolbenkompressoren
• High-speed Turbos – Quantima®
Komplettes Aufbereitungsprogramm Zusatzleistungen
• Filter • Professionelle Druckluftanalyse
• Kältetrockner • Volumenstromüberwachung
• Adsorptionstrockner • Leckageprüfung
• HOC Trockner
Führender Kundenservice
• Stickstoff-Generator
• Kundenspezifisch entwickelte
Moderne Steuerungssysteme Druckluftstationen
• CompAir DELCOS Steuerungen • Gesicherte Ersatzteilversorgung
• SmartAir Master – Übergeordnete • Dichtes Service-Netz
Mehrkompressorensteuerung
CompAir hat es sich zur Aufgabe gemacht,
seine Produkte ständig zu verbessern,
und wir behalten uns deshalb das Recht auf
Änderung der technischen Daten und der
Preise ohne vorherige Ankündigung vor.
Sämtliche Produkte werden gemäß unseren
Verkaufs- und Lieferbedingungen
angeboten und verkauft.
668D 07/16 CI

www.compair.com
www.compair.com· sales@compair.com
· sales@compair.com

CompAir is a brand of Gardner Denver