Übung 118*. Üben Sie nach folgendem Muster.

Muster: Meine
Armbanduhr, täglich, aufziehen, müssen.
– Meine Armbanduhr (наручные часы) muss / musste täglich aufgezogen
werden.
1.dieseschwere Aufgabe, können, lösen, trotzdem. Trotzdem kann/konnte
diese schwere Aufgabe gelöst werden.
2. der Plan, sollen, termingemäß, erfüllen. Der Plan soll/sollte termingemäß
erfüllt werden.
3. dieser Weg, in, können, zwei Stunden, zurücklegen. Dieser Weg
kann/konnte in zwei Stunden zurückgelegt werden.
4. diese Arbeit, sollen, noch, heute, erledigen. Diese Arbeit soll / sollte heute
noch erledigt werden.
5. der internationale Übersetzerklub, regelmäßig, die Mitglieder, besuchen,
müssen. Der internationale Übersetzerklub muss / musste regelmäßig von
seinen Mitgliedern besucht werden.
6. das Schlafzimmer der Kinder, jeden Tag, sollen, lüften. Das Schlafzimmer
der Kinder soll/sollte jeden Tag gelüftet werden.
7. in, Vierteljahr, nächst-, neue Apparate, müssen, herstellen. Im nächsten
Vierteljahr müssen/mussten neue Apparate hergestellt werden.
8. meine Wanderschuhe, müssen, reparieren. Meine Wanderschuhe
müssen/mussten repariert werden.
9. in, die Woche, nächst-, an unserer Fakultät, sollen, veranstalten, ein
Festabend. In der nächsten Woche soll/sollte an unserer Fakultät ein
Festabend veranstaltet werden.
10. wie, diese Gleichung, lösen, sollen? Wie soll/sollte diese Gleichung gelöst
werden?
11. viel, Schwierigkeiten, müssen, überwinden, noch, von, die Ausflügler. Viele
Schwierigkeiten müssen/mussten von den Ausflüglern noch überwunden
werden.
12. ausführlich, der Plan, müssen, entwerfen, so schnell wie möglich. Ein
ausführlicher Plan muss/musste so schnell wie möglich entworfen werden.
13. deine Idee, können, nur, schwer, verwirklichen. Deine Idee kann / konnte
nur schwer verwirklicht werden.
14. Metalle, selten, können, in dieser Gegend, gewinnen. In dieser Gegend
können / konnten seltene Metalle gewonnen werden.
15. alle diese Wörter, sollen, lernen, zu, nächst-, die Stunde. Alle diese Wörter
sollen / sollten zur nächsten Stunde gelernt werden.
16. frisches Wasser, die Karaffe, mit, füllen, müssen. Die Karaffe muss/musste
mit frischem Wasser gefüllt werden.

Übung 119. Bilden Sie Sätze. Gebrauchen Sie dabei den Infinitiv Passiv
mit Modalverb. Übersetzen Sie.
Muster: Die Menschen verschmutzen загрязнять die Flüsse (dürfen). – Die
Flüsse dürfen nicht verschmutzt werden!
1.Ihre Firma berücksichtigt dabei unsere Interessen nicht (sollen). Unsere
Interessen sollen bei Ihrer Firma berücksichtigt werden.

2.Die Krankenschwester tröstet und beruhigt ihre Kranken nicht (müssen). Ihre
Kranken müssen bei der Krankenschwester tröstet und beruhigt
werden.

3.Man vergräbt radioaktiven Müll in der Erde (dürfen). Radioaktiven Müll

darf in der Erde vergräbt werden.

4.Man nutzt in diesem Fall nicht alle Möglichkeiten (sollen). Alle

Möglichkeiten sollen in diesem Fall nutzt werden.

5.Wir lesen dieses Buch nicht, wir haben kein Wörterbuch (können, leicht ohne
Wörterbuch). Dieses Buch kann leicht ohne Wörterbuch gelesen
werden.
6.Die Stadtväter lösen das Wohnungsproblem für die Stadtbürger nicht
(müssen). Das Wohnungsproblem für die Stadtbürger muss bei dem
Stadtväter gelöst werden.

7.Den Wagen hält man an der Grenze nicht an (müssen). Den Wagen müssen
an der Grenze gehalten werden.

Übung 121*. Übersetzen Sie ins Deutsche, setzen Sie dabei das
Prädikat ins Passiv.
1.Текстдоклада должен быть представлен к 1 марта. Das Text des
Referat soll bis zum 1. März eingereicht werden.
2. Билеты на концерт могут быть заказаны (можно заказать) завтра.
Die Konzerttickets dürfen morgen bestellt werden.
3. В 10 классе в понедельник пишут контрольную работу. Am
Montag wird die Prüfung bei 10te Klasse gemacht.
4. Когда обсуждался (обсуждали) этот проект? Wann hat dieses
Project besprechen werden?
5. Перевод этой повести был напечатан на прошлой неделе. Die
Übersetzung des Geschichte hat letze Woche drücken werden.
6. Дипломные работы должны быть поданы до 5 апреля. Die
Bachelorarbeiten hatten bevor 5 April übergeben sollen.
7. Эти упражнения могут быть легко выполнены студентами I курса.
Diese Übungen können bei ersten jahrigen Studenten leicht
gemacht werden.
8. В следующем году должно быть построено новое здание нашего
факультета. Im kommenden Jahr soll ein neues Gebäude für
unsere Fakultät gebaut werden.
9. Как нужно принимать эти таблетки? Wie soll diese Arznei
genommen werden?
10. Кто руководит этим театром? Bei wem wird dieses Theatre
betriebt ?
11. Комнату нужно ещё раз проветрить? Muss das Zimmer noch
einmal aufgeräumt werden?
12. Этот фильм снимался по известному роману Г. Бёлля. Dieser
Film basiert auf dem berühmten Roman von G. Böll.
13. Чаще всего задают именно этот вопрос. Diese Frage wird
häufigste gestellt.
14. Ураган уничтожил целое селение. Das ganze Dorf hat bei dem
Hurrikan zerstört werden.
15. Тебя вызывают в деканат. Du wirst ins Dekanat gerufen.