Qualitätsprüfung / Prüfprotokoll FO-792-131-004

QUALITY-CONTROL / TEST CERTIFICATE

Dimensionsprüfung / Kolbenringe EN 10204-3.1
DIMENSIONAL CHECK / PISTON RINGS

Auftrags-Nr. / Kennzeichung/
23031 301D
Order no. identification
Zeichnungs-Nr./ Prüftemperatur/
Drawing no. C616.1755 test temperature 23°C
Artikel-Nr./ Item Durchmesser/
20041181 530
no. diameter
Bestell-Nr./ Stückzahl/ quantity
4500043456 28
Purchase no.

Prüfanweisung: gemäß IMS 131-792-0110 und 131-752-012

test instruction: in accordance with STASSKOL-instruction 131-792-0110 and 131-752-012

1. Es ist eine Prüftemperatur von 23°C +/- 1°C erforderlich. gerade/

straight
There is a test temperature of 23°C +/- 1°C required.
2. Das Stoßspiel ist mittels Umfangsbandmaß oder eines Einstellringes zu ermitteln.
The gap is to investigate by means of a size tape measure or an adjustment ring.

Messung mm inch a 45,0°

Umfang/ Stoßspiel/
Axial/axial Radial/radial circumference gap
Soll/ 13,800 17,000 Messwert 13,300
debit 13,620 16,820 measured value 14,000
No. 1 13,690 16,940 1651,3 13,744
X
No. 2 13,700 16,990 1651,3 13,744 Form A
No. 3 13,690 16,900 1651,3 13,744
No. 4 13,690 16,920 1651,1 13,944
No. 5 13,690 16,920 1651,3 13,744
No. 6 13,690 16,890 1651,1 13,944
No. 7 13,690 16,920 1651,1 13,944
No. 8 13,690 16,930 1651,1 13,944 X
Form B
No. 9
No. 10
No. 11
No. 12
No. 13 X

No. 14 Form C
No. 15
No. 16
No. 17
No. 18
No. 19
X

No. 20 Form D

Datum / date: 28.09.2017 Prüfer / inspector: Stachowski Unterschrift/ signature:

Es wird bestätigt, dass die Lieferung geprüft wurde und den Vereinbarungen bei der Bestellannahme entspricht. We hereby
certify that the material described above has been tested and complies with the terms of the order contract.

Original Rev. 1 Rev. 2

date 10.03.2014 16.08.2017 05.09.2017
page 1 from 1
drafted Mrs Schaeffer Flade Flade
approved Mr Borchardt Flade Flade