mb-news 4|2022
Sanierung von Holzbalkendecken | 29
System Material/Querschnitt
Im Kapitel „System“ werden alle erforderlichen Eingaben ge- Der Verbundquerschnitt besteht aus einem Betongurt auf der
troffen, um das statische System zu definieren. Querschnittsoberseite und einem Holzbalken an der Quer-
schnittsunterseite.
Der Steg aus Holz kann aus den Materialien Nadelholz, Brett-
schichtholz oder Furnierschichtholz ausgeführt werden.
Bild 1. Eingabe „System“
im statischen System.
Pos. S201.de Holz-Beton-Verbunddecke
System Holz-Beton-Verbunddecke
M 1:45
1
A B
5.00
abgestufte Abstände xa xe s
Verbindungsmittel [m] [m] [cm]
0.00 1.25 10.0
1.25 3.75 40.0
3.75 5.00 10.0
Balkenabstand a = 0.70 m
Deckenbreite b = 5.00 m
Die Definition der Auflagerbreite ist für den Nachweis der Auf- Bild 3. Eingabe „Material/Querschnitt“
mb-Viewer Version 2022 - Copyright 2021 - mb AEC Software GmbH
mb-news 4|2022
Sanierung von Holzbalkendecken | 31
Berechnungsgrundlagen
𝐸𝐸
𝛾𝛾��
𝐾𝐾
𝐸𝐸 �
�,����
wirksame Biegesteifigkeit
2 𝐾𝐾���
ef (EI) = 2048 kNm²
𝑤𝑤���,��� � 𝑤𝑤���,� � � 𝑤𝑤���,�,� ∙ 𝜓𝜓�,� � 𝑤𝑤����� ���ETA-
𝐸𝐸
𝐾𝐾
𝐸𝐸���� �
�
�� � Mat./Querschnitt nach DIN EN 1995-1-1, DIN EN 1992-1-1 und Europäische Techn. Zulassung
����
���� 𝛾𝛾
𝐾𝐾 �𝛾𝛾� 2 𝐾𝐾𝛾𝛾���
3 𝑤𝑤���,��� � 𝑤𝑤���,� � ���� 𝑤𝑤���,�,� ∙ 𝜓𝜓�,� � 𝑤𝑤�����
13/0029
Bild
𝐾𝐾���� 6. � Ausgabe 𝛾𝛾�,����
� „Verbundwerte“
� 2 𝐾𝐾��� � 𝑤𝑤���,��� � 𝑤𝑤���,� � � 𝑤𝑤���,�,� ∙ 𝜓𝜓�,� � 𝑤𝑤�����
𝐾𝐾�,����
𝛾𝛾 QS ���
� 3 𝛾𝛾�
Materialien Beton f
ck fck,cube f ctm E cm
𝐾𝐾���� � � 𝑤𝑤���,��� � 𝑤𝑤���,� � 1� ��� 𝑤𝑤���,�,� ∙ 𝜓𝜓�,� � 𝑤𝑤����� [N/mm ] 2
𝐾𝐾 𝛾𝛾𝐸𝐸��,���� 3
𝐾𝐾�,���� 2
2 𝐾𝐾𝐾𝐾𝛾𝛾���
� 1 C 20/25 20.0 25.0 2.2 30000
𝐾𝐾 ������ � 𝐸𝐸𝐸𝐸�,�� � 𝐸𝐸𝐸𝐸� ∙ �1 � 1��� �
mb-Viewer Version 2022 - Copyright 2021 - mb AEC Software GmbH
𝐸𝐸 �,���� ���
𝐾𝐾
Effektive
���
���� � 𝛾𝛾
𝛾𝛾�Steifigkeit
� 𝐸𝐸 �1 �� � 3 𝛾𝛾� 𝐸𝐸𝐸𝐸�,�� � 𝐸𝐸𝐸𝐸� ∙ �1 �QS𝛼𝛼1�Holz
�
� f f f f f E k
𝐸𝐸��� � 𝛾𝛾 ��,���� 3
��� 𝛾𝛾 �
𝐸𝐸𝐸𝐸�,�� � 𝐸𝐸𝐸𝐸� ∙ �1 �2 𝛼𝛼1�NH
m,k t0k c0k c90k vk 0mean fi
Die
𝐸𝐸���Ermittlung
� 𝛾𝛾� � �1der � ���� effektiven
� Steifigkeit „(EI)ef “ erfolgt im 𝛼𝛼 24.0 14.5 21.0 2.5 4.0 11000 1.25
𝛾𝛾
𝐸𝐸� � 𝐸𝐸 �1 � � � 𝐸𝐸𝐸𝐸�,�� � 𝐸𝐸𝐸𝐸� ∙ �1 �QS � � b
Modul
𝐸𝐸 S201.de �� 𝐸𝐸�,���� unter
�,���� ��� Verwendung des vereinfachten Berech- Querschnittswerte
𝛼𝛼 [cm] h A I y
��� �
𝐸𝐸��� � 𝛾𝛾 �3,5 [cm] [cm ] 2 [cm ] 4
���
nungsverfahrens, 𝐸𝐸 𝛾𝛾 � �1 � dem� � sogenannten „γ – Verfahren“ nach [1].
𝐸𝐸��� � 𝛾𝛾 �� �1 � ���� �
��� ��� 1 70.0 8.0 560.0 2986.7
𝐸𝐸𝛾𝛾� ��
�3,5 2 12.0 24.0 288.0 13824.0
𝐾𝐾���
die � 𝛾𝛾� � �1 � �der
Dehnsteifigkeit ��� �nachgiebig
� 3 𝛾𝛾� � �1angeschlossenen � ���� � Bauteile 12577 1280 1.107 4.11
����
�𝐸𝐸 𝐸𝐸 𝐸𝐸� � ��𝐸𝐸 ��� 1 � ∙ 𝐼𝐼� � 𝛾𝛾� ∙ 𝐸𝐸� ∙ 𝐴𝐴� ∙ 𝑎𝑎�� �
� Beton-Verbunddecke mit der Biegesteifigkeit des Betons in
�𝐸𝐸
𝛾𝛾� � 𝐸𝐸��� �� � ��𝐸𝐸 � ∙ 𝐼𝐼� � 𝛾𝛾� ∙ 𝐸𝐸� ∙ 𝐴𝐴� ∙ 𝑎𝑎� �
24
𝜋𝜋 ∙ 𝐸𝐸𝐾𝐾 1 ∙ 𝐴𝐴 � ∙ 𝑠𝑠 Nachweise
𝛾𝛾� �
𝛾𝛾 1 � � 1� ∙ 𝑙𝑙 � �,�� � � 12
𝛾𝛾�� � �1 1 � 𝜋𝜋 � 𝐸𝐸𝐾𝐾
� �∙ ∙
𝐴𝐴𝑙𝑙
𝜋𝜋 ∙ 𝐸𝐸� ∙ 𝐴𝐴� ∙∙ 𝑠𝑠𝑠𝑠�,��
∙ �
� �,��
𝛾𝛾� � 1 1� 𝐾𝐾
𝐾𝐾�� ∙∙ 𝑙𝑙𝑙𝑙 � Es werden alle notwendigen Nachweise in den Grenzzustän-
𝛾𝛾� � 1 ℎ� � ℎ� den der Tragfähigkeit und der Gebrauchstauglichkeit geführt.
𝑎𝑎 � �1 � 𝑎𝑎� � �
mb-Viewer Version 2022 - Copyright 2021 - mb AEC Software GmbH
𝛾𝛾
𝛾𝛾 � �� 1ℎ� � 2 ℎ�
𝑎𝑎�� � ℎ� � ℎ� � 𝑎𝑎� � �
𝑎𝑎� � 2 � 𝑎𝑎 � � Nachweise im Grenzzustand der Tragfähigkeit
ℎ
1� �
ℎ 𝛾𝛾2�ℎ
� ℎ ∙ �𝐸𝐸� ∙ 𝐴𝐴�� ∙ �ℎ� � ℎ� � 2 ∙ ��
𝑎𝑎 � � 𝑎𝑎 � �� Im Grenzzustand der Tragfähigkeit (GZT) werden folgende
1 ∙ 𝛾𝛾2� 𝛾𝛾∙ 𝐸𝐸∙�
� �
𝑎𝑎�� � 2 �𝐸𝐸∙ 𝑎𝑎 �∙ �ℎ
𝐴𝐴��∙�𝐴𝐴 �� 𝛾𝛾� ℎ ∙ 𝐸𝐸� �∙ 2 𝐴𝐴 ∙ ��
𝑎𝑎� � 1 ∙ 𝛾𝛾2� ∙ �𝐸𝐸� ∙ �𝐴𝐴� ∙ ��ℎ� �� ℎ� �� 2 �∙ �� Nachweise geführt:
𝑎𝑎 2 𝛾𝛾 ∙ 𝐸𝐸 ∙ 𝐴𝐴 � 𝛾𝛾 ∙ 𝐸𝐸 ∙ 𝐴𝐴
mit � � 1 ∙ 𝛾𝛾 ∙ 𝐸𝐸 ∙ 𝐴𝐴 ∙ �ℎ � ℎ � 2 �∙ ��
� � � � �
• Nachweis der Biegetragfähigkeit
2
1 𝛾𝛾 � 𝛾𝛾∙ �𝐸𝐸∙�𝐸𝐸∙ �𝐴𝐴∙�𝐴𝐴∙ ��ℎ �� 𝛾𝛾�� ℎ ∙ 𝐸𝐸� ��∙ 2 𝐴𝐴�∙ ��
E1���∙�
𝑎𝑎
𝐸𝐸𝐸𝐸
𝑎𝑎 � �A12� ∙∙ 𝐸𝐸𝐸𝐸𝛾𝛾Dehnsteifigkeit
�
�
� � � des� Betongurtes • Nachweis dermb AEC
Zugtragfähigkeit
𝐸𝐸𝐸𝐸 2� 𝐸𝐸𝐸𝐸𝛾𝛾��� ∙ 𝐸𝐸�� ∙ 𝐴𝐴�� � 𝛾𝛾�� ∙ 𝐸𝐸�� ∙ 𝐴𝐴
∙ 𝐸𝐸 ∙ 𝐴𝐴 � 𝛾𝛾 ∙ 𝐸𝐸 ∙ 𝐴𝐴��
K1�/s�1 Fugensteifigkeit
Software GmbH Europaallee 14 67657 Kaiserslautern
Bemessung im Brandfall
Im Rahmen der Brandnachweise wird der Holzquerschnitt
aufgrund des Abbrandes verkleinert, so dass sich eine redu-
zierte Steifigkeit und Festigkeit ergibt.
Der Brand wirkt sich auch auf die Tragfähigkeit und den Ver-
schiebungsmodul der Verbindungsmittel aus. Nach [1] sind
diese Werte in Abhängigkeit der Branddauer und der Holz
überdeckung abzumindern. Im Brandfall werden folgende
Nachweise geführt:
• Nachweis der Biegetragfähigkeit
• Nachweis der Zugtragfähigkeit
• Nachweis der Querkrafttragfähigkeit
• Nachweis der Verbindungsmittel je Scherfuge
• Biegebemessung des Betongurtes und Ermittlung der
Proj.Bez. Seite
erforderlichenProjekt
BewehrungS201.de
mb BauStatik S201.de 2022.0303
Position S201.de
Datum 13.06.2022
Endzustand(t→∞)
8 2
Biegung Nachweis der Biegetragfähigkeit
Abs. 6.1.6 x Ek Myd kmod σmyd fmyd η
21.6
[m] [kNm] [-] [N/mm²] [N/mm²] [-]
Feld 1 2.50 1 6.66 0.60 2.61 11.08 0.24 *
mb-news 4|2022
𝛾𝛾�� ���
𝐸𝐸��
𝐸𝐸���� �𝐸𝐸�� 𝐾𝐾 �,���� 2 𝐾𝐾���
𝐾𝐾���
𝐸𝐸
𝐾𝐾��� �� 𝛾𝛾��𝐾𝐾3,5 �,���� �2
�
𝐾𝐾���
𝛾𝛾 � �1 � � � 3 𝛾𝛾 � �1 � ���� �
���
𝛾𝛾𝛾𝛾�
� � �1 � ���� �
� ���
3 𝛾𝛾� � � �1 � ���� �
Sanierung von Holzbalkendecken | 35
𝐾𝐾��� 𝐾𝐾�,���� 2 𝐾𝐾���
𝐾𝐾���,���� 2 𝐾𝐾���
�1 � ���� � 𝐾𝐾 𝐾𝐾 ���� �
� 𝛾𝛾
�
𝛾𝛾�𝛾𝛾� ∙ 𝐸𝐸 ∙ 𝐴𝐴 ∙ 𝑎𝑎� �
�𝐸𝐸 𝐸 𝐸𝐸���𝛾𝛾 ����𝐸𝐸
��� �
�1 � �∙ 3𝐼𝐼� � � 3 𝛾𝛾
�𝐸𝐸 𝐸 𝐸𝐸��� �� ��𝐸𝐸� ∙ 𝐼𝐼��� � �
� � 𝛾𝛾� ∙ 𝐸𝐸� �
�
∙ 𝐴𝐴� ∙ 𝑎𝑎����� ���� �
� � �1
���
Das Modul 𝐸𝐸 ���
S201.de
��,���� führt folgende Nachweise im Grenz Nachweis „Schwingungen bei Holzdecken“
∙ 𝑎𝑎�� � 𝐸𝐸��� �
zustand 𝛾𝛾
der � �1 1 � �
Gebrauchstauglichkeit: � � Häufig auftretende Einwirkungen dürfen nach [1], 7.3 keine
�𝐸𝐸
𝛾𝛾 � 𝐸 𝐸𝐸��� �� ��𝐸𝐸 1 � ∙ 𝐼𝐼��� � � 𝛾𝛾� ∙ 𝐸𝐸� ∙ 𝐴𝐴� ∙ 𝑎𝑎� �
• 𝛾𝛾�� Verformungsnachweis
� 𝜋𝜋 ����� ∙ 𝐸𝐸� ∙ 𝐴𝐴� ∙ 𝑠𝑠�,�� Schwingungen verursachen, die die Funktion des Bauwerks be-
1 𝐸𝐸���𝜋𝜋 ∙ 𝐸𝐸� ∙ 𝐴𝐴�� ∙ 𝑠𝑠�,��
� 1 � �3,5𝐾𝐾� ∙ 𝑙𝑙 �
• 𝐸𝐸 Schwingungsnachweis einträchtigen oder bei den Nutzern Unbehagen verursachen.
��� 𝐾𝐾� ∙ 𝑙𝑙
𝛾𝛾� 1
𝛾𝛾� �
Im𝛾𝛾 � 1 kann
𝛾𝛾��Modul
�1
�
1 � 𝜋𝜋 𝐾𝐾∙ 𝐸𝐸der � ∙ 𝐴𝐴Umfang
� ∙ 𝑠𝑠�,�� der Nachweise sowie die zu be- Bei dem Nachweis der Schwingung einer Holz-Beton-
𝐾𝐾
�,���� ∙ 𝑙𝑙 � 2 𝐾𝐾���
achtenden
𝐾𝐾��� � Grenzwerte � festgelegt
� werden, welche dann in der Verbunddecke werden folgende Kriterien überprüft:
ℎ�𝛾𝛾� �� ℎ��1 � ���� � 3 𝛾𝛾� � �1 � ���� �
Nachweisführung
𝑎𝑎� � ℎ� � ℎ� � 𝑎𝑎berücksichtigt � � werden. • Frequenzkriterium und Beschleunigungskriterium
𝑎𝑎
𝛾𝛾�� � �1 2 � 𝑎𝑎�� � �
2 � • Steifigkeitskriterium
Nachweis 1 𝛾𝛾 �der ∙ 𝐸𝐸 Verformungen
∙ 𝐴𝐴 �
�𝐸𝐸 𝐸 𝐸𝐸�ℎ ��𝐸𝐸 � ∙�𝐼𝐼∙∙� �ℎ
� 𝛾𝛾��∙ 𝐸𝐸ℎ ∙� 𝐴𝐴 2∙ ∙𝑎𝑎����
Die
𝑎𝑎 � 1���∙ �
𝑎𝑎� Verformungen 𝛾𝛾��ℎ∙ �𝐸𝐸�� ∙ 𝐴𝐴 �einer �ℎ�� Konstruktion
� ℎ��� � �2 ∙ �� sind so zu begrenzen, Die einzuhaltenden empfohlenen Grenzwerte sind in folgen-
𝑎𝑎�� � � 2 ∙ 2 𝛾𝛾��� � 𝑎𝑎 � �
∙ 𝐸𝐸 ∙ 𝐴𝐴� � 𝛾𝛾� ∙ 𝐸𝐸� ∙ 𝐴𝐴�
�
dass keine 2 Schäden 𝛾𝛾�� ∙ 𝐸𝐸�� ∙ 𝐴𝐴an �� 𝛾𝛾� ∙ 𝐸𝐸� ∙ 𝐴𝐴�
nachgeordneten Bauteilen auftreten, der Tabelle aufgeführt:
2 ∙ �� 1
die Benutzbarkeit nicht eingeschränkt wird und das Erschei-
𝐴𝐴� 𝛾𝛾� � �
𝐸𝐸𝐸𝐸
𝑎𝑎 � 1� 𝛾𝛾𝐸𝐸𝐸𝐸
� ∙ 𝐸𝐸� ∙ 𝐴𝐴� ∙ �ℎ� � ℎ� � 2 ∙ �� Grenzwert Decke innerhalb einer Decke zwischen fremden
�� �
nungsbild
𝐸𝐸𝐸𝐸 � 2� ∙ gewahrt
𝐸𝐸𝐸𝐸𝛾𝛾��� ∙ ∙𝐸𝐸𝐸𝐸� ∙ ∙𝐴𝐴bleibt.
𝜋𝜋 ∙ 𝑠𝑠 𝛾𝛾 ∙ 𝐸𝐸 ∙ 𝐴𝐴
1 � � � 𝐴𝐴��� ��,�� � � � Nutzungseinheit Nutzungseinheiten
𝐾𝐾� ∙ 𝑙𝑙
Im𝐸𝐸𝐸𝐸Modul
� �� �S201.de 𝐸𝐸𝐸𝐸� können für die Haupttragrichtung bis zu fgrenz 𝑙𝑙 � 𝐸𝐸𝐸𝐸� 6 Hz 𝑙𝑙 � 8 Hz
𝛾𝛾� ����
𝐸𝐸𝐸𝐸 �1�𝐸𝐸𝐸𝐸 𝐸𝐸𝐸𝐸�� � 𝐸𝐸𝐸𝐸� ∙ �1 � 𝑙𝑙 �� ∙ 𝐸𝐸𝐸𝐸� � � 𝐸𝐸𝐸𝐸� � 𝑙𝑙 �� ∙ 𝐸𝐸𝐸𝐸�
drei Nachweise gewählt werden. Der Nachweis der „elas- �w𝐸𝐸𝐸𝐸� ∙ �1 � 𝑏𝑏� ∙ 𝐸𝐸𝐸𝐸�1,0 � � 𝐸𝐸𝐸𝐸 � 𝑏𝑏 ∙ 𝐸𝐸𝐸𝐸�
tischen Anfangsdurchbiegung“ erfolgt mit Anfangsdurch
grenz 𝑏𝑏 𝐸𝐸𝐸𝐸� mm � 𝑏𝑏� 0,5 mm
𝑏𝑏ℎ���𝐸𝐸𝐸𝐸 ℎ�� agrenz� 𝑓𝑓 0,1 m/s² 0,05 m/s²
biegungen
𝐸𝐸𝐸𝐸
𝑎𝑎
𝛼𝛼�� ��� 𝑏𝑏 ∙� � 𝐸𝐸𝐸𝐸in
� �� � der 𝑎𝑎� � charakteristischen
� Kombination. Die 𝑓𝑓�����
𝛼𝛼 � 𝑙𝑙 ∙ � 2 𝐸𝐸𝐸𝐸 𝑓𝑓����� � 𝑓𝑓
Kriechanteile
𝑙𝑙 𝐸𝐸𝐸𝐸�im Nachweis der „Enddurchbiegung“ werden
�
Tabelle 1. Empfohlene Grenzwerte für die Schwingungsnachweise
mit der1 „quasi-ständigen“
𝛾𝛾 ∙ 𝐸𝐸� ∙ 𝐴𝐴� ∙ �ℎ� � ℎKombination gebildet. Für den
𝑏𝑏 � � 𝐸𝐸𝐸𝐸 � � 2 ∙ �� 1
𝑎𝑎��� ∙ ∙ der�„gesamten Enddurchbiegung“ werden alle Ver-
Nachweis
𝛼𝛼 Nachweis
𝑓𝑓 � 𝑓𝑓������� des 𝑓𝑓������ ∙ �1 � 1�
� Beschleunigungskriteriums
2 𝑙𝑙� 𝛾𝛾� �𝐸𝐸𝐸𝐸 ∙ 𝐸𝐸 ∙ 𝐴𝐴 � 𝛾𝛾 ∙ 𝐸𝐸 ∙ 𝐴𝐴 𝑓𝑓 � 𝑓𝑓 � 𝑓𝑓 ∙ � 1 � 𝛼𝛼
𝑏𝑏�� �𝑙𝑙 𝑙𝑙 𝐸𝐸𝐸𝐸
� � � � � �
formungen ��𝐸𝐸𝐸𝐸der
∙ mit
�
� � „quasi-ständigen“
𝑏𝑏 Kombination gebildet. Wenn das ������� ������
Frequenzkriterium nicht
𝛼𝛼 � eingehalten ist, die Eigen
𝑏𝑏�� � 1,1 ∙ � 𝐸𝐸𝐸𝐸� � 𝑏𝑏
1,1 𝐸𝐸𝐸𝐸� frequenz f jedoch ≥ 4,5 Hz ist, wird das Schwingungs
𝐸𝐸𝐸𝐸 � � � 𝐸𝐸𝐸𝐸Anfangsdurchbiegung
Elastische � 5
𝑙𝑙 � 𝐸𝐸𝐸𝐸� beschleunigungskriterium
𝑓𝑓������ � 5 untersucht.
𝑏𝑏
𝑤𝑤������� � 𝑤𝑤∙����,� � �� 𝑏𝑏
𝑤𝑤����,�,� � � 𝜓𝜓�,� ∙ 𝑤𝑤����,�,� � 𝑤𝑤����� 𝑓𝑓������ � √0,8 ∙ 𝑤𝑤
𝑤𝑤���� � 1,1𝑤𝑤����,� 𝐸𝐸𝐸𝐸� � 𝑤𝑤����,�,� � � 𝜓𝜓�,� ∙ 𝑤𝑤����,�,� � 𝑤𝑤����� Nachweis√der 0,8 Beschleunigung
∙ 𝑤𝑤
𝐸𝐸𝐸𝐸� � � 𝐸𝐸𝐸𝐸� ���
��� � � ������
Enddurchbiegung
𝜓𝜓�,� ∙ 𝑤𝑤����,�,� � 𝑤𝑤����� � � ������
��� �
𝑤𝑤���� �𝑤𝑤𝑤𝑤���,�����,� �� 𝑤𝑤����,�,�
𝑤𝑤���,�.� ∙ 𝜓𝜓��,�� � 𝑤𝑤 𝜓𝜓����,�.�
�,� ∙ 𝑤𝑤����,�,�
∙ �1 ��𝜓𝜓�,�
𝑤𝑤�����
� � � 𝑤𝑤���,�.� ∙ 𝜓𝜓�,�Ermittlung
� 𝑤𝑤 ∙ �𝜓𝜓 � 𝜓𝜓�,� � � 𝑤𝑤�����
der Beschleunigung
𝑤𝑤��� 𝑏𝑏 � 𝑤𝑤� ���,� 𝐸𝐸𝐸𝐸� � 𝑤𝑤���,�.� ∙ 𝜓𝜓�,���� � 𝑤𝑤����,�.� ∙ �1 � 𝜓𝜓�,� � � � 𝑤𝑤���,�.� ∙ 𝜓𝜓�,� � 𝑤𝑤����,�.� 56∙ �𝜓𝜓�,�
����,�.� �,� 1� 𝜓𝜓�,� � � 𝑤𝑤�����
𝛼𝛼 � ∙ � ��� �� 56 ∙1
𝑙𝑙 𝐸𝐸𝐸𝐸� ��� � � 𝑚𝑚 𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚 𝑚𝑚 ∙ 𝜉𝜉
𝑤𝑤����,�.� ∙ �1 � 𝜓𝜓�,� � � � 𝑤𝑤���,�.� ∙ 𝜓𝜓�,� � 𝑤𝑤����,�.� ∙ �𝜓𝜓�,� � 𝜓𝜓�,� � � 𝑤𝑤����� 𝑚𝑚 𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚 𝑚𝑚 𝜉𝜉
𝑤𝑤��� � 𝑤𝑤���� 𝑤𝑤���,�
���,� � 𝑤𝑤����,�.� � 𝑤𝑤∙ ���,�,�
𝜓𝜓�,� � ∙ 𝜓𝜓𝑤𝑤�,�����,�.�
� 𝑤𝑤�����∙ �1 � 𝜓𝜓�,� � � � 𝑤𝑤���,�.� ∙ 𝜓𝜓�,� � 𝑤𝑤����,�.� ∙ �𝜓𝜓��,� � 𝜓𝜓�,� � � 𝑤𝑤�����
𝑤𝑤���,���
���,��� � 𝑤𝑤���,� � � 𝑤𝑤���,�,� ∙ 𝜓𝜓�,� � 𝑤𝑤����� 2 ∙ 𝑙𝑙 �
��� ��� a𝑤𝑤[m/s²] Beschleunigung
��� � 2 ∙ 𝑙𝑙
Gesamte � 𝐸𝐸𝐸𝐸
𝑙𝑙 Enddurchbiegung � ��� 𝑤𝑤��� � 48 ∙ 𝐸𝐸𝐸𝐸��
𝑏𝑏�� � ∙� � 𝑏𝑏 m ∙ b ∙ l 48 mitschwingende
∙ 𝐸𝐸𝐸𝐸�� Masse
�,� � 𝑤𝑤����� 1,1 𝐸𝐸𝐸𝐸� 1
𝑤𝑤 � 𝑤𝑤
�,�� � 𝐸𝐸𝐸𝐸� ∙���,�
𝐸𝐸𝐸𝐸���,��� �1 � 1� � � 𝑤𝑤���,�,� ∙ 𝜓𝜓�,� � 𝑤𝑤����� γ Beiwert zur Berücksichtigung
𝐸𝐸𝐸𝐸�,�� � 𝐸𝐸𝐸𝐸� ∙ �1 � 𝛼𝛼��� �� 𝐸𝐸𝐸𝐸�� � ��der 𝐸𝐸𝐸𝐸� � ∙ 𝑏𝑏�� im Nachbarfeld
𝛼𝛼 � 𝐸𝐸𝐸𝐸�� � �� 𝐸𝐸𝐸𝐸� �Masse ∙ 𝑏𝑏��
𝑤𝑤
w����
inst � 𝑤𝑤 elastische
����,� � 𝑤𝑤 � �
Durchbiegung,
����,�,� 𝜓𝜓 ∙
�,� die𝑤𝑤 � 𝑤𝑤
sich unmittel
����,�,� ����� ξ Lehrsches Dämpfungsmaß in
1
𝐸𝐸𝐸𝐸�,�� � 𝐸𝐸𝐸𝐸� bar ∙ �1 nach � � �Aufbringen ��� der Last einstellt Abhängigkeit des Estrichs
𝛼𝛼
wcreep Kriechverformung (kdef · winst)
𝑤𝑤
w��� � 𝑤𝑤���,� � 𝑤𝑤���,�.� ∙ 𝜓𝜓�,� �inkl. 𝑤𝑤����,�.� ∙ �1 �(w𝜓𝜓�,� �+�w� 𝑤𝑤)���,�.� ∙ 𝜓𝜓�,� � 𝑤𝑤����,�.�des
Nachweis ∙ �𝜓𝜓Frequenzkriteriums
�,� � 𝜓𝜓�,� � � 𝑤𝑤�����
fin Enddurchbiegung Kriechen inst creep
��� Das Frequenzkriterium ist abhängig von der Eigenfrequenz f
Für die Berechnung der Verformung wird gemäß [8] mit der der gesamten Deckenkonstruktion. Die Eigenfrequenz f der
𝑤𝑤���,��� �Längssteifigkeit
erhöhten 𝑤𝑤���,� � � 𝑤𝑤���,�,� EIl,ef∙ gerechnet.
𝜓𝜓�,� � 𝑤𝑤����� Deckenkonstruktion ergibt sich bei einer Holz-Beton-Verbund
��� decke aus der 𝑙𝑙Eigenfrequenz
� des� Balkens und dem Beiwert α
Erhöhte Längssteifigkeit EIl,ef � 𝐸𝐸𝐸𝐸 𝑙𝑙 �� ∙ 𝐸𝐸𝐸𝐸
𝐸𝐸𝐸𝐸�� � � 𝐸𝐸𝐸𝐸 � 𝑙𝑙𝑙𝑙 �� ∙ 𝐸𝐸𝐸𝐸
zur � 𝐸𝐸𝐸𝐸� ∙∙ �1
�1 �
Berücksichtigung
� 𝑙𝑙 � ∙ 𝐸𝐸𝐸𝐸 der
� � zweiachsigen
𝐸𝐸𝐸𝐸� � 𝑙𝑙 � ∙ 𝐸𝐸𝐸𝐸� Tragwirkung.
� 𝐸𝐸𝐸𝐸� ∙ �1 � 𝑏𝑏 𝑏𝑏�� ∙ 𝐸𝐸𝐸𝐸
𝐸𝐸𝐸𝐸�� � � 𝐸𝐸𝐸𝐸�� � 𝑏𝑏
1 � �
𝑏𝑏�� ∙ 𝐸𝐸𝐸𝐸��
𝐸𝐸𝐸𝐸�,�� � 𝐸𝐸𝐸𝐸� ∙ �1 � � � 𝑏𝑏 𝐸𝐸𝐸𝐸� 𝑏𝑏
𝛼𝛼 Nachweis der Eigenfrequenz f
𝑙𝑙 � 𝐸𝐸𝐸𝐸
� 𝑙𝑙 � 𝑓𝑓
𝑓𝑓����� �
� 𝑓𝑓
𝑓𝑓
�����
� 𝐸𝐸𝐸𝐸� ∙ �1 � � ∙ � � 𝐸𝐸𝐸𝐸� � � ∙ 𝐸𝐸𝐸𝐸� 𝑓𝑓����� � 𝑓𝑓
𝑏𝑏 𝐸𝐸𝐸𝐸� 𝑏𝑏
Ermittlung der Eigenfrequenz
mit 1
𝑓𝑓
𝑓𝑓 �
� 𝑓𝑓 � 𝑓𝑓������ ∙ �1 � 1
EIl 𝑓𝑓����� effektive � 𝑓𝑓 Biegesteifigkeit in ������� � 𝑓𝑓������ ∙ �1 � 𝛼𝛼1�
𝑓𝑓�������
𝑓𝑓 � 𝑓𝑓������� � 𝑓𝑓������ ∙ �1 � 𝛼𝛼 ��
Längsrichtung je m Breite 𝛼𝛼
EIq effektive Biegesteifigkeit 1 in 5
5
𝑓𝑓 � 𝑓𝑓������� �1Breite
� 𝑓𝑓������je∙m
Querrichtung � � 𝑓𝑓
𝑓𝑓������ � 5
������ � √0,8
𝛼𝛼 𝑓𝑓������ � √0,8 ∙∙ 𝑤𝑤 𝑤𝑤
l Feldlänge mit √ 0,8 ∙ 𝑤𝑤
b Deckenbreite 5 � [cm]
�
w ��
� ������
Durchbiegung aus ständiger Einwirkung
�����
𝑓𝑓������ � � � ������
α Beiwert
√ zur
0,8 ∙ 𝑤𝑤 Berücksichtigung der α Beiwert zur Berücksichtigung der
zweiachsigen Tragwirkung (siehe 56
56 1
1
�� � zweiachsigen Tragwirkung (siehe
� 𝑚𝑚 56 𝑚𝑚 ∙∙ 1
𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚
� � �„Querschnittswerte
�����
der Decke”) � � 𝑚𝑚 𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚 𝑚𝑚 ∙ 𝜉𝜉𝜉𝜉
„Querschnittswerte der Decke”)
𝑚𝑚 𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚 𝑚𝑚 𝜉𝜉
�
56 1 2
2 ∙∙ 𝑙𝑙𝑙𝑙 ��
�� ∙ 𝑤𝑤
𝑤𝑤��� �
� 2 ∙ 𝑙𝑙
𝑤𝑤��� � 4848 ∙∙ 𝐸𝐸𝐸𝐸
���
𝑚𝑚 𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚 𝑚𝑚 𝜉𝜉 𝐸𝐸𝐸𝐸�� �� mb-news 4|2022
48 ∙ 𝐸𝐸𝐸𝐸��
2 ∙ 𝑙𝑙 � 𝐸𝐸𝐸𝐸 � �� 𝐸𝐸𝐸𝐸 � ∙ 𝑏𝑏
𝑙𝑙 � 𝐸𝐸𝐸𝐸� 𝑙𝑙 �
� 𝐸𝐸𝐸𝐸� ∙ �1 � 𝑙𝑙 �� ∙ 𝐸𝐸𝐸𝐸 � � 𝐸𝐸𝐸𝐸� � 𝑙𝑙 �� ∙ 𝐸𝐸𝐸𝐸� Sanierung von Holzbalkendecken | 37
� 𝐸𝐸𝐸𝐸� ∙ �1 � 𝑏𝑏� ∙ 𝐸𝐸𝐸𝐸� � � 𝐸𝐸𝐸𝐸� � 𝑏𝑏� ∙ 𝐸𝐸𝐸𝐸�
�
𝑏𝑏 𝐸𝐸𝐸𝐸� 𝑏𝑏
𝑓𝑓����� � 𝑓𝑓
𝑓𝑓����� � 𝑓𝑓
Ermittlung des Steifigkeitskriteriums Literatur
Beim Nachweis des Steifigkeitskriteriums 1 wird nachgewiesen,
𝑓𝑓 � 𝑓𝑓������� � 𝑓𝑓������ ∙ �1 � 1� [1] DIN EN 1995-1-1: Eurocode 5 - Bemessung und Konstruktion
dass die Durchbiegung unter
𝑓𝑓 � 𝑓𝑓������� � 𝑓𝑓������ ∙ �1 � 𝛼𝛼 � einer Einzellast von 2 kN kleiner
𝛼𝛼 Tabelle 1. von Holzbauten. Ausgabe Dezember 2010. Beuth Verlag.
ist als der Grenzwert wgrenz nach
5 [2] DIN EN 1995-1-1/NA: Nationaler Anhang Eurocode 5 -
𝑓𝑓������
Die �
Ermittlung 5der Bemessung und Konstruktion von Holzbauten.
𝑓𝑓������ � √ 0,8 ∙ 𝑤𝑤 Durchbiegung erfolgt unter Berücksich Ausgabe Dezember 2010. Beuth Verlag.
tigung der √Querverteilung
0,8 ∙ 𝑤𝑤 der Schwingung (bef) und einem
Einfeldträger
� � ������ als statisches System. Die Ermittlung der [3] DIN EN 1995-1-2: Eurocode 5 - Bemessung und Konstruktion
von Holzbauten – Tragwerksbemessung für den Brandfall.
� � ������
Gesamt biegesteifigkeit der Decke in Längs- bzw. Querrich- Ausgabe Dezember 2010. Beuth Verlag.
tung wird56 1
ohne Steineranteile durchgeführt. D.h. es werden
�� 56 einzelnen∙1 [4] DIN EN 1990: Grundlagen der Tragwerksplanung,
lediglich
�� 𝑚𝑚 die
𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚 𝑚𝑚 ∙ 𝜉𝜉 Steifigkeiten aufsummiert. Ausgabe Dezember 2010, Beuth Verlag.
𝑚𝑚 𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚 𝑚𝑚 𝜉𝜉
Ermittlung 2 ∙der
𝑙𝑙 � Durchbiegung unter einer Einzellast [5] DIN EN 1991-1-1: Eurocode 1: Einwirkungen auf Tragwerke.
𝑤𝑤��� � 2 ∙ 𝑙𝑙 � Ausgabe Dezember 2010. Beuth Verlag
𝑤𝑤��� � 48 ∙ 𝐸𝐸𝐸𝐸��
48 ∙ 𝐸𝐸𝐸𝐸�� [6] DIN EN 199211: Eurocode 2: Bemessung und Konstruktion von
Stahlbeton- und Spannbetontragwerken – Teil 1-1: Allgemeine
𝐸𝐸𝐸𝐸�� � �� 𝐸𝐸𝐸𝐸� � ∙ 𝑏𝑏�� Bemessungsregeln und Regeln für den Hochbau; Deutsche
𝐸𝐸𝐸𝐸�� � �� 𝐸𝐸𝐸𝐸� � ∙ 𝑏𝑏�� Fassung EN 1992-1-1:2004 + AC:2010
mit
[7] DIN EN 199211/NA:201101, Eurocode 2: Nationaler Anhang –
EIef wirksame Biegesteifigkeit für einen National festgelegte Parameter - Bemessung und Konstruktion
Plattenstreifen der Breite bef von Stahlbetonund Spannbetontragwerken – Teil 1-1:
bef wirksame Breite Allgemeine Bemessungsregeln und Regeln für den Hochbau
EIl Biegesteifigkeit der Decke in [8] Hamm, P.: Schwingungen bei Holzdecken – Konstruktions
Längsrichtung
Proj.Bez.
Projekt S201.de
pro m Breite Seite
Position S201.de
regeln für die Praxis. In: 2. Internationales Forum Holzbau
mb BauStatik S201.de 2022.0303 Datum 13.06.2022 Beaune 2012. 8./9. März 2012. Beaune, Frankreich.
Hrsg.: Forum-Holzbau, CH-Biel.
Nachweise (GZG) Nachweise im Grenzzustand der Gebrauchstauglichkeit nach DIN EN 1995-1-1
Schwingungen Nachweis nach F. Colling, 'Holzbau', 07/2012 und P. Hamm, 'Schwingungen bei
Holzdecken', 2012
Frequenzkriterium
f1 fgrenz η
[Hz] [Hz] [-]
5.7 6.0 1.05
Schwingbeschleunigungskriterium
m ζ a agrenz η
[kg/m²] [-] [m/s²] [m/s²] [-]
225.68 0.035 0.09 0.10 0.89
Steifigkeitskriterium
w2kN wgrenz η
[mm] [mm] [-]
0.41 1.00 0.41