6 5 4 3 2 1

Rev. Änderung / description Datum / date Geprüft / checked

00 Erstfreigabe \ Initial release 15.09.2015 Zuern

D 7 D

5
1 4

[4.61 in]
117 open

[2.5 in]
63,5
C C
1/2NPT

psi bar
1 7252 500
30 1/4NPT EN61518-B 5801 400
M10 [1.18 in]

working pressure
4351 300

Betriebsdruck
31,2 2901 200
38 8 [1.23 in] 1440 100
[1.5 in]
0
°C
236,64 -40 0 100 200 300 400 500
32 212 392 572 752 932 °F
[9.32 in] Betriebstemperatur
working temperature
B B
8 Verschlußschraube 1/4NPT plug 316 2
instrument
7 Knebelgriff mit Gewindestift t-handle c/w set screw 316 5
Meßgerät
6 Steckkerbstift EN 28741-3x10 lock pin 316 5
test / vent test / vent 5 Schutzkappe blau - ISOLATE dust cap blue plastic 2
Prüfen / Entlüften Prüfen / Entlüften 4 Schutzkappe grün - EQUALIZE dust cap green plastic 1
3 Schutzkappe rot - VENT dust cap red plastic 2
2 Ventiloberteil valve head unit 316/316L 5
Prozeß
process
SS5A 1 Ventilgehäuse body 316/316L 1
Pos./i Benennung description Werkstoff / material St./qty Artikel-Nr. / part no. Bemerkung / remark
Maßstab
Schutzvermerk nach ISO 16016: scale
Optionen (Details siehe Katalog AS-2601) / Options (details see catalog AS-2601) Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung
Artikel Ventilblock Optionen Artikel Zubehörsatz und Mitteilung seines Inhaltes sind verboten, soweit nicht
Zubehörsatz / accessory kits
part no. Manifold options part no. accessory kit ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu

Hex Cap Screw 7/16-20 UNF, C.S., PTFE seal rings date name
1 AKS-HU4C-PBF44 Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-,

2 Hex Cap Screw 7/16-20 UNF, S.S., PTFE seal rings AKS-HU4S-PBF44
Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung drawn 07.01.2015 Reule 5-fach Ventilblock direkt anflanschbar
A A
vorbehalten.
3 Hex Cap Screw 7/16-20 UNF, C.S., Graphite seal rings AKS-HU4C-GBF44 checked 08.01.2015 Becker
Hex Cap Screw 7/16-20 UNF, S.S., Graphite seal rings
5 Valve Manifold Direct Mount
4 AKS-HU4S-GBF44 Copyright reserved of ISO 16016:

Artikel Montagesatz Maximal zulässiger Druck The reproduction, distribution and utilization of this document as
W5GASA-N4TE-?A Montagesatz / mounting bracket kit Maximum allowable pressure Blatt / sheet
part no. mounting bracket kit well as the communication of its contents to others without
420 bar @ 38°C 1
7 CST Mounting Bracket Typ D - supplied separately AKM-DPC 6092 psi @ 100°F
express authorization is prohibited. Offenders will be held liable
for the payment of damages. All rights reserved in the event of D-74226 Nordheim W5GASA-N4TE-A
8 SST Mounting Bracket Typ D - supplied separately AKM-DPS grant of a patent, utility model or design.
A3
9 SST Mounting Bracket Typ U - supplied separately AKM-UPS Tel. +49 (0)7133/101-0 CAD
Max. Temp.: 232°C / 450°F file W5GASA-N4TE-A_ID.idw
6 5 4 3 2 1