Taijiquan in Malaysia

Lebendige Kampfkunsttradition Von Dirk Ruppik

In Malaysia wird Taijiquan nicht nur als Gesundheitsbung, sondern auch als Kampfkunst verstanden und ausgebt. Aufgrund von Konikten zwischen den Volksgruppen und rivalisierenden Klans in der Vergangenheit wurde auf die praktischen Aspekte des Taijiquan groer Wert gelegt. Die 37er Form von Zheng Manqing, eines direkten Schlers von Yang Chengfu, ist die am strksten verbreitete Form. Zwei direkte Schler von Zheng Manqing Huang Xingxian und Yue Shuting unterrichteten Taijiquan und demonstrierten ihre Fhigkeiten bei vielen Turnieren und Zweikmpfen mit teils berhmten Kampfkunstpersnlichkeiten. Diese Tradition ist bis heute lebendig.

ABSTRACT

Taijiquan in Malaysia A living martial arts tradition By Dirk Ruppik In Malaysia, Taijiquan is viewed and practised not only as a health exercise but also as a martial art. Due to past conicts between the population groups and rival clans, great value was placed on the practical aspects of Taijiquan. The 37-step form of Zheng Manqing, a direct student of Yang Chengfu, is the most widespread form. Two direct students of Zheng Manqing Huang Xingxian and Yue Shuting taught Taijiquan and demonstrated their abilities in many tournaments and in single combat with various martial artists, some of them famous. This tradition remains lively up to the present day.

ls ich 2004 nach Sdostasien aufbrach, hatte ich neben einiger Erfahrung in verschiedenen externen Kampfknsten auch zwei Jahre Aikido und sechs Jahre Entwicklung im Yang-Taijiquan hinter mir. Bis dato hatte ich die lange Yang-Form, die Tung-Entladungsform, eine Sanshou-Partnerform, einige Anwendungen, Push Hands und zwei Waffenformen gelernt. Im Rckblick muss ich heute sagen, dass mir trotz der versierten TaijiquanLehrer, die ich in Berlin gehabt hatte, viele Zusammenhnge unklar geblieben waren. Schon zu dieser Zeit war ich der Meinung, dass man Taijiquan nur ber das ursprngliche Wesen als Kampfkunst verstehen kann. Folglich besuchte ich kontinuierlich eine Schule, die dieses Fundament bieten konnte.

Meine Reise und meine Studien fhrten mich durch verschiedene Lnder Sdostasiens, um letztlich in Malaysia eine neue Basis und ein besseres Verstndnis fr Taijiquan zu nden. Dies war also einer der Orte, an dem Taijiquan bis zum heutigen Tage in einer pragmatischen Weise als Kampfkunst gelehrt und gebt wurde. Wo Taijiquan in seiner Wirksamkeit auf Turnieren, im Freikampf und nicht selten in Auseinandersetzungen und bei Aufstnden unter Beweis gestellt wurde. An meinem jetzigen Wohnort auf der Insel Penang gab es nicht selten Auseinandersetzungen zwischen rivalisierenden Volksgruppen und ebenso zwischen Maaklans. In verschiedenen Migrationsschben innerhalb der letzten 150 Jahre emigrierten Familienklans unterschiedlicher Dialektgruppen

TAIJIQUAN

24

Taijiquan & Qigong Journal 2-2007

TAIJIQUAN
meist sdchinesischer Herkunft nach Malaysia namentlich Hokkien, Kantonesen, Teo Chiew, Hakka und Sing Ling. Penang ist unter anderem berhmt fr seine wundervoll ausgearbeiteten Klanhuser und Tempel. Aufgrund der (krperlichen) Auseinandersetzungen zwischen den Volksgruppen hat man sich in Malaysia auf die praktische Anwendbarkeit des Taijiquan und anderer Kampfknste konzentriert. Wenn man in Malaysia Taijiquan trainiert, stt man immer wieder auf zwei bedeutende Namen. Huang Xingxian (Huang Sheng Shyan, 1910 1992) und Yue Shuting (Yap Siu Ting, 1918 1978) waren beide Meisterschler des legendren Zheng Manqing (Cheng Man Ching, 1901 1975) aus Taiwan, der wiederum Schler eines der bedeutendsten Vertreter des YangTaijiquan, Yang Chengfu (1883 1935) war. Die meist verbreitete Taijiquan-Form in Malaysia und Singapur ist die 37 Bilder umfassende Taijiquan-Form nach Zheng Manqing, allerdings in verschiedenen Varianten. Schon Yang Chengfu hatte die lange 108 Bilder umfassende Yang-Form verkrzt und Taijiquan auch zu Gesundheitszwecken gelehrt. Zheng Manqing verkrzte die Form nochmals, indem er Wiederholungen und einige schwierige Positionen weglie, um die Form als Gesundheitsbung auch lteren Schlern beibringen zu knnen. Gleichzeitig war Zheng Manqing aufgrund seiner kmpferischen Fhigkeiten bekannt. Einmal soll er sie an zwlf amerikanischen GIs, die alle gute Kampfknstler waren, demonstriert haben. Keiner der Soldaten konnte ihn besiegen. Chen-Taijiquan wird in Malaysia zwar ebenfalls gebt, sein grtes Einussgebiet liegt aber in Singapur. Der Stammhalter der Familientradition Chen Xiaowang und andere Vertreter halten
Zwei Meisterschler von Zheng Manqing haben Taijiquan in Malaysia bekannt gemacht: Huang Xingxian (Huang Sheng Shyan, 1910 1992, Foto) und Yue Shuting (Yap Siu Ting, 1918 1978). Fotos: Archiv G. Ruppik

Qinna

hier regelmig Workshops ab. Viele Schler in Malaysia und Singapur erlernen verschiedene Formen aus dem Yang-, Chen-, Wu-, WudangTaiji oder auch Formen, die im Westen weniger bekannt sind. Ebenso werden Baguazhang und Xingyiquan gebt. Grundstzlich wird erlernt, was pragmatisch ist und sich gut umsetzen lsst. Dazu gehren auch Qinna-Techniken (Hebel) und Techniken aus dem Shuaijiao (chinesisches Ringen).

Shuaijiao

berwltigendes Fajin
Huang Xingxian wurde 1910 im Minhou-Bezirk in der chinesischen Provinz Fujian geboren. Schon mit 14 erlernte er das Weier-KranichGongfu (Baihequan), in dem er zuerst berhmt wurde. 1947 lie er sich auf Taiwan nieder, wo er ein Schler Zheng Manqings wurde. Er war von dessen Fhigkeiten so beeindruckt, dass er schon bald sein Baihequan zu Gunsten von Taijiquan aufgab. 1955 vertrat er mit acht anderen Schlern Zheng Manqings die Shih Chung Vereinigung Taiwans in einem Kampfkunstturnier der Provinz. Huang Xingxian wurde zum Sieger im Bereich Taijiquan erklrt und Zweiter im Freikampf. 1956 emigrierte er nach Singapur und spter nach Malaysia, um die Kunst des Taijiquan zu verbreiten.

Fajin oder Fajing wesentliche Energie zur Entladung, die Anwendung eigener Jin-Kraft auf ein Gegenber im Zusammenwirken von Qi, Atmung und entsprechender Technik; von FajinBewegungen spricht man, wenn explosionsartig aus dem Dantian ber eine Bewegung Energie freigesetzt wird.

Nei Jia

Das Taiji-Partnertraining spielt in Malaysia eine sehr viel grere Rolle als bei uns bis hin zum vlligen Verzicht auf das ben einer Form.

2-2007 Taijiquan & Qigong Journal

25

TAIJIQUAN

Taijiquan in Malaysia

In Malaysia nden sich nach wie vor viele hoch qualizierte Taijiquan-Lehrer.

Yang Chengfu (1883 1935) war der dritte Sohn von Yang Jianhou und Enkel von Yang Luchan, auf den die Ursprnge des YangStil Taijiquan zurckgehen. Er entwickelte die heute bliche lange Form des traditionellen Yang-Stils.

Zheng Manqing (Cheng Man Ching, 1900 1975) war Schler von Yang Chengfu und beherrschte nicht nur die Kunst des Taijiquan, sondern auch chinesische Medizin, Kalligraphie, Malerei und Dichtkunst. Er emigrierte 1949 nach Taiwan und siedelte Mitte der 60er Jahre nach New York um, wodurch er groen Einuss auf die Entwicklung des Taijiquan auerhalb der Volksrepublik hatte.

In Singapur und Malaysia, hauptschlich Ostmalaysia und in der Provinz Johor, grndete Huang Xingxian zahlreiche Schulen und hatte schtzungsweise 10.000 Schler, darunter einen der frheren Premierminister von Malaysia und andere Politiker. 1970 besiegte er als 100 Kilo schwerer Sechzigjhriger den Sdostasien-Meister im chinesischen Ringen Liao Kuang-Cheng mit 26/0 Niederwrfen in einem Turnier in Kuching in der Provinz Sarawak in Ostmalaysia. Der berhmte Boxer Mohammed Ali akzeptierte ein Unentschieden in einem Freundschaftskampf. Huang Xingxian lehrte seine eigene vereinfachte Zheng-ManqingForm, deren Bewegungen extrem reduziert sind. Er entwickelte fnf Lockerungsbungen zum Lsen von Verspannungen und zum besseren Verstndnis der Prinzipien des Taijiquan, die Loosening Exercises. Zudem fhrte er die schnelle Faustform (Sanfeng Quai Quan) ein, die auf uralten Wurzeln des Wudang-Taiji beruhen soll. Weiterhin systematisierte er Tuishou in 18 Mustern. Im Tuishou konnte er nicht geschlagen werden und sein Fajin, seine Explosionskraft, war laut einiger Zeitgenossen phnomenal.

Yue Shuting fhrte zudem eine Sanshou-Partnerform ein, die er von einem Meister in China gelernt hatte. Von dieser Partnerform wurden zwei Solo-Formen abgeleitet, die schnell und mit Fajin trainiert werden. Yue Shuting war offensichtlich der Meinung, dass Zheng Manqing die Yang-Form zu stark vereinfacht hatte. Er fgte zum Beispiel Bilder wie Die Mhne des Pferdes teilen und Den Tiger links und rechts schlagen an. Zheng Manqing soll darauf traurig gesagt haben, es gbe wohl Schler, die der Form mehr hinzufgen wollten, wo er mit seinen fnfzig Jahren Taijiquan-Praxis die Form nur bis zum ersten Hnde-Kreuzen verstanden habe. Es gibt allerdings auch das Gercht, dass Zheng Manqing es nicht mochte, dass Yue Shuting so viel Geld in Malaysia verdiente und die 18 niedrigen Hnde der Form hinzufgte. Als dieser zurck in Taiwan war, wurde er folglich von Zheng Manqing einbestellt und krperlich abgemahnt. Einige noch lebende Meister sagen, dass Yue Shuting, als er nach Malaysia zurckkam, eine Sonnenbrille trug und verletzt zu sein schien.

Innere Familie
Neben den reicheren Schlern aus der Oberschicht Penangs unterrichtete Yue Shuting auch eine Gruppe erlesener Kampfknstler, die er in seine innere Kampfkunst-Familie (Nei Jia) aufnahm. Die meisten hatten ihre Fhigkeiten schon in den ueren Kampfknsten zu einem hohen Niveau kultiviert. So trainierte er zum Beispiel fr etwa fnf Jahre zehn ShaolinKmpfer fr Turniere. Der auf Penang berhmte Zhu Shenjing (Chok Seng Kam, 1929 2002) konvertierte vom Ching Wu Men Gongfu zu Yue Shutings Taijiquan, nachdem er in einem Zweikampf 1958 von ihm geschlagen worden war. Eine andere berhmte Figur in Penangs Kampfkunstszene war Lu Tongbao (Loh Thong Poh, 1931 1985), der Weier-Kranich-Gongfu und Xingyiquan erlernt hatte. Er war begierig, Taijiquan von Yue Shuting zu erlernen, von dem er soviel gehrt hatte. Schlielich lernte er drei Jahre fast jeden Tag von ihm. Yue Shuting hatte zu dieser Zeit Probleme mit der malaysischen Immigrationsbehrde. Lokale Kampfkunstlehrer hatten ihn an die Behrde gemeldet, da er mit seinen Fhigkeiten in der Kampfkunst und im Geldverdienen ihren Neid erweckt hatte. Die malaysischen Behrden waren damals nicht sehr Chinesen freundlich und Yue Shuting hatte Schwierigkeiten, legal in Malaysia zu bleiben. Er wurde zum Flughafen eskortiert und des Landes verwiesen.

Yue der Nachgiebige

Yue Shuting war klein und schmchtig gebaut und der Weichere und Sanftere von beiden. Er wurde in der Provinz Zhejiang in China geboren und hatte mit Zheng Manqing in Taiwan seit Ende der 40er Jahre trainiert. Seinen Lebensmittelpunkt verlagerte er nach Penang, wo er berwiegend ltere reiche Chinesen unterrichtete. Auerdem wirkte er auch im Norden Westmalaysias. Er lehrte die 37er Form und 18 zustzliche Bilder, die 18 niedrigen Hnde.

26

Taijiquan & Qigong Journal 2-2007

Taijiquan in Malaysia

TAIJIQUAN
training. Ebenso wurde mir klar, wie bedeutend das Tingjin (Hren der Kraft) und das Dongjin (Spren der Richtung der Kraft), die Disbalancierung des Gegenbers im Vorfeld, das Timing und der Abstand fr die erfolgreiche Ausfhrung einer Anwendung sind. Was Taijiquan zu einer echten Kunst macht, ist die Notwendigkeit der Synchronisation einer Vielzahl von Bewegungen und Prozessen. Da Taijiquan in Malaysia traditionell als Kampfkunst gelehrt wurde und es auch viele Tuniere gab, haben einige Meister ein sehr hohes Niveau im Tuishou und einige auch im Freikampf erreicht. Tuishou gehrt in den meisten Schulen zum Training. Freikampf wird erst gelehrt, nachdem man ein hohes Niveau in der Form, im Tuishou und bei den Anwendungen vorweisen kann. Da die malaysische Jugend hnliche Vorurteile ber Taijiquan wie die westliche hat, wird das Interesse, die weiche Kampfkunst zu erlernen, insgesamt geringer. Grundstzlich kann man sagen, dass in Penang und im nrdlichen Malaysia mehr Wert auf die Form gelegt wird, whrend in den malaysischen Provinzen Johor, Sarawak, Sabah und in Singapur Tuishou hher bewertet wird. Dies kann im Extremfall bis zum vlligen Verzicht auf die Form fhren. Die groe Wertschtzung ist sicher auf Huang Xingxian zurckzufhren, dessen Fhigkeiten im Tuishou unbestritten auergewhnlich waren. Wer Taijiquan als berzeugende Kampfkunst erleben will, fr den lohnt sich eine Reise in die beiden sdostasiatischen Lnder. Daneben bietet Malaysia natrlich auch eine unvergleichliche Mischung an Kulturen und Volksgruppen Malayen, Inder, Chinesen, Eurasier, Thailnder, Burmesen und andere in einem tropischen Ambiente mit Palmenstrnden und Regenwald.

Lu Tongbao lernte, nachdem Yue Shuting nach Taiwan zurckgekehrt war, under cover von Huang Xingxian. Aufgrund seiner hervorragenden Fhigkeiten erffnete er 1965 eine Schule und wurde schon bald in Malaysia, Indonesien und Singapur bekannt. Er lebte spter in Ostmalaysia in den Staaten Sarawak und Sabah. Der 110 Kilo schwere Taijiquan-Meister litt allerdings an Diabetes und Bluthochdruck und starb schon mit 54 Jahren, nachdem er von einer Lehrreise nach Indonesien zurckgekommen war. Bis heute leben noch einige direkte Meisterschler von Huang Xingxian, Yue Shuting und Lu Tongbao in Malaysia und Singapur, die die Tradition und die ursprngliche Bestimmung von Taijiquan als Kampfkunst weitergeben. Am meisten beeindruckt mich in Malaysia immer wieder das hohe Niveau der Meister im Tuishou und die Fhigkeit, eine sehr konzentrierte explosive Kraft auszusenden (Fajin). Diese Kraft dringt tief in den Krper ein und man wird, wenn der eigene Stand nicht gut verwurzelt ist, einige Meter weit weggeschleudert. Die Demonstration von exakten (schmerzhaften) Antworten auf einen beliebigen Angriff und die Erfahrung des Fajin am eigenen Krper haben eine sehr berzeugende Wirkung. Mein Sifu legt groen Wert auf Synchronisation, Timing und Rhythmus in der Form und natrlich auch bei den Anwendungen. So verstand ich zunehmend die Bedeutung des exakten Zusammenspiels der Krperteile, des Atems, der Sehnen und der Geisteskraft (Yi) beim Fajin. Fr das Training der Explosivkraft wird ein spezielles inneres Qigong (Neigong) unterrichtet, welches nicht nur das Fajin verbessert, sondern ebenso die Fhigkeit, Schlge und Futritte zu absorbieren. Weitere Methoden, das Fajin zu trainieren, liegen in der Fastform und im Stock-

Tingjin

Dongjin

Dirk Ruppik
lebt auf Penang in Malaysia und bietet Workshops in Zusammenarbeit mit lokalen Meistern in Taijiquan und Qigong an. sl2sl@web.de

2-2007 Taijiquan & Qigong Journal

27