TD UU TAL YD Esculapien, chi era costui?I, MEDIKEN MILITARE Esculapien, chi era costui?Il Mediken Militaren & generalmente ein studente di medicina fuori corso che, dopo afer pat- teggiato la laurea con il solenne impegno di non esercitare altra professione se non lidrauliken, bara spudoratamente ¢ si arruola nell’Eserciten, visto che neanche la USL 003 del Ruanda- Unundi afrebbe il coraggio di assumerlo. Non é raro il caso di ciofani veterinari che, astutamen- te, scelgono la carriera delle armi, certi di essere poi promossi al grado di Doktoren Umano fregandosene della obbligatoria Laurea. Tali Medici Militaren sono la Selezione Naturalen di Darwin dell’Eserciten: dei soldaten curati da loro, soltanto i pid forti sopravvivono, permetten- do cosi di afere Battaglioni und Reggimenti praticamente immortali. Tipica cura del Mediken Militaren ¢ YORDINE. Infatti, in casi di malattia grave, dicono al soldaten: «SEL GUARI- TE UN ORDINE!». Una menzione spezialen und doverosen viene data all’Uffizialen Mediken di Complemento. Detto individuo, dopo essersi fatto il mazzo fur laurearsi und spezializzarsi, infece di comincia~ re sua giusta carriera, viene proditoriamente richiamato alle armi. Dopo bref corso di adde- stramento su malattie concesse ai soldaten (scolo-sifilide und diarrea), viene spedito in qualke reparto privo di assistenza mediken. L’Autore si ricorda ancora, quando, nel lontano 1964, comandando lui il plotone Esploratori del 63° Battaglione Carri di stanza alla Caserma Sbaiz di Visco di Palmanova ~ specie di battaglionen di disciplinen alla Sven Hassel, ove fenivano rifilati tutti i spaccaballen della Divisione Ariete, Centauro und Gruppo Squadroni Genofa Cavalleria - venne finalmente assegnato un medico (ovviamente, di complemento). Conside- rando che il carrista pitt effeminato di detto bat- PAAAAAAA GHA ee aveva tatuato Be srpente boa attorno alPuccellen, ovviamente fu assegnato un gineco- MI STANNO AMPUTANDO LA logo. Bene: detto ginecologo fe Bear enienio, GAMEA MACIULLATA pc OST oltre a salvare la pellaccia a parecchi soldaten Gs ANESTESIA... AHHH CHE quando prese fuoco il deposito carburante-carr, a dare potenti consigli su cosa fare quando li spe dirono in 4 e 4 otto a spalare cadaveri sotto la diga del Vajont, riusci anke ad evitare la corte marzialen al Bonvi, quando combind quello che fece, dichiarando che detto Sottotenente cra in preda a un furioso esaurimento nervoso, quindi non perseguibile. E doveroso, quindi, dedicare codesto libretten a tutti i Ginecologi di Comple- mento che, volenti o nolenti, stanno in questo momento compiendo il Servizio Militaren. Il 63° Battaglionen Carri, nain dimentica! PIANTALA, SOLDATEN?.. »+UN) VERO GUERRIERO SA NASCONDERE LE PROPRIE CHE RIDERE!.MI STANNO AMPUTANOO LA GAMBA 7g MACIULLATA SENZA ANESTESIA... CHE RIDERE 1 OO0OM CHE RIDERE CHE MI FASTIL MEDIKEN MILITAREN — APPUNTI TEKNIKEN ‘Segno zodiacale: Motivazioni psicologiche: Infanzia: Eventuali traumi in eta infantile: a) Toro (un clisterino e passa tutto.. b) Bilancia (non patire, usa |'omeopatia!!); ) Scorpione (un’amputazioncina e passa tutto...) Voleva imitare uno zio chirurgo cieco che faceva il coroner «perché cosi non rischi nulla, e il paziente non si lamenta mais e mirava percid al titolo di dottore. Lo divenne, ma in veterinaria! Non avendo tuttavia mai trovato un cane che fosse disposto a farsi curare da lui, ripiego sulla categoria umana pil prossima, per considerazione, alle bestie: la truppa! Gioiosa e sperimentale. A un anno viviseziond il panda di peluche, a tre la cocorita della zia, a quattro la sorellina e una tartaruga ninja, ricucendole poi assieme. Ma fu a sei anni che trapiantd al nonno Er- mete lo zoppo, malato di prostata, |’apparato urinario - poderoso ed efficace, gia sperimentato sulle proprie scarpe — del rognoso, ringhio- 0 e carognissimo Alarico, alano-chihuahua-boxer-boh? del portiere. Con esito peraltro felice, tranne per il fatto che ora il nonno fa sempre la pipi con la gamba sinistra alzata. Quando, giocando al dottore, tentd di cambiare sesso al cuginetto usando un bisturi di plastica e scopri che non tagliava affatto. Eobbe una crisi di pianto.Scuole frequentate: Letture: Musiche: Films: Hobbies: Anima gemella: Motto: (Da scout) corso per guarire castagne guaste, gufi balbuzienti e mar- motte sciancate. (Da adulto) convegno di tre giorni a Lourdes — serve sempre! Tesi di laurea sulla forfora nelle puzzole. 1 medico in casa, II chirurgo in solaio, I! becchino in cantina, Fratelli Fabbri ed.; Frankenstein di M. Shelley; Dr. Jekyll e Mr. Hyde di Ste- venson; La cittadella di Cronin; Dottori, cerusici et tagliacalli vari di Uguccione da Foligno, sec. XVII; Stupidario medico di A. Di Stefano. Tutti i dischi dei: «Doctor Peelgood», «Doctor & the Medics», «Vita- min 2», «Medicine»; «La puntura no-no-no» dei Pic Indolor & |’Antonia- no di Bologna; «Fatti mandare dalla mamma a prendere il Tavor» di G. Morandi e F. De Lorenzo. «ll medico della mutua» (1 e 2), «L’ospedale pitt pazzo del mondo», «Britannia Hospital», «Coma profondo», «La dottoressa del distretto militare preferisce i marinai», «ll gabinetto del dottor Caligaris, «L'isola del dottor Moreau» e i telefilms: «Dottori in allegriay, «Dottor Kildare», «La clinica della foresta neray, «General Hospital», «M.A.S.H.». Colleziona e si fabbrica zombies. La dottoressa del distretto militare (v. sopra, «Films»). «Quel che conta é che ci sia la salute, non come sia!»ROCO Ex: FORE TO LA VISITA MILITAREN ~—SETEN PASTICCA ROSSA! La Visita Militaren é per futuro guerrie- ren primo impatten con allegra atmo- sfera cameratesken und perfetta effi- cienza di Eserciten. Appena arrifaten, subito Superioren fare mettere in fila und rimproferare affettuosamente mit insulti und urlac- cen perké tu non capace, poi subito chiamare camerata Ragioniere. Camerata Ragioniere, data sua elefa- tissima specializzazione tekniken, su- bito rifece impegnatissima und re- sponsabile missionen di scrifere nomi di altri camerati su apposito foglio. Ef- fettuata questa laboriosa formalita bu- rocratiken, subito passare all’azionen, nella fattispecie ad elaborato esame psicologiken/tekniken/scientifiken. UY Tanto per cominciare, tutti ricefe reci- Wy ? piente e mandati tutti in gabinetten a fare pipi in allegra atmosfera camera- tesken: se tu non scappa, fare pure prestare da compagno mit sovrappro- q duzionen, che tanto é lo stessen. Passare poi a fase pit! delicata und pits tekniken: «radiografie toracen», che vuol dire tutti in mudanden und canot- tieren in gelido scantinaten, in adora- zione dafanti a portentosa macchina | radiografiken, orgoglio e vanto di cor- po mediken. Questa macchina di almeno 30 anni fa: pesare 30 tonnellate e misurare 4 metri per 3, pero netta sensazionen di tutti é che lei essere finta, esserci den- tro solo lampadina che si accende, perché tutti sani come pesci di mare puliten! Poi esame di vista, und infine suprema profa di guerriero: tutti fare fila di nuo- # fo in abiti discinti dafanti a Uffiziale } Mediken, che quando arrifa tuo turno, prima, per rompere il ghiaccio, ti ascol- tacon stetoscopien, poi fare tirare gilt . __J mutandinen und dare energica tasta- __{5% ta in der pallen; forse nemmeno lui 6 SS 5 /sapere perché, perd sua moglie tutti i giorni dire: «Lafate le mani prima di fenire a tafola?». Secondo giorno essere turno speziale per test psikologiken und di intellighenzia: fatti tutti sedere in aula tipo hangar, poi arrifa Tenente. Lui dice fare tutti silenzio, nessuno capire ein kakkien, tutti deficienti e il primo che fiata lo sbatte in carcere militaren. Messi tutti a proprio agio, consegna finalmente tests da compilaren: in prima parte dofere trofare soluzione di disegni assurdi, voi nain capire niente, ma non é problema: fogli essere usati da tre generazioni e quindi risposta esatten OS GF PDOKIOREN , HO EIN TERRIBILEN DOLO- Ppraticamente scolpita su § LA REN AL PIEDE fogli da fratelli predeces- } SINISTREN ! sori. Seconda parte pil! complicaten: fare test ma- tematica und comprensio- § ne lingua italiana. Per test lingua italiana afere paro- len und dofere trofare si- nonimo tra diferse altre; vostro camerata chiedere a vicino: «L'impudicizia é la sporcissia?» - «Si, Bepi, vai tranquillo!» e tutti scri- ve contenti. Problema matematiken: Franz defe comprare 2 dozzine di uova, ogni uovo costare 5 liren, quanto spendere piccolo Franz? Meta cameraten protesta che problema troppo difficilen, solo per lauraten; altra meta camera- ten profare mit calcolatricen und personal com- puter ma nain trofare soluzionen perché rispo- sta esatta essere che piccolo Franz non potere pretendere tutto dalla vita, uovo, gallina und culo caldo! Tenente poi saluta, dice che tutti cretinen come lui mai visto e test finiten. Ultima giornaten dofere fare colloquio con Uf- fizialen Colloquiatoren; tutti arrifa ore 8, aspettaren fino a 10 e 1/2 perché lui prima a PROPRIO COME PENSAFO F., HAI EIN PRINZIPIO. DI CONGELAMENTO! DA KVALI SIN- Tomi Lo DEDUCE P BEH, PER COMINCIARGN, LE DITA DEL F DEN SoNO RIMASTE DENTRO ALLO 3 ‘STINALEN .mai arrifaren. Uffizialen domanda cosa tu fa nella vita, e cosa piacerebbe faren in militaren. Tutti risponde, infervorati da entusiasmo di rekluta: «ASSALTATOREN BATTAGLIONI RAMBO!» — «PARACADUTISTEN!» — «PILOTEN TOP-GUN COME CUGINO TOM CRUI- SE! etc. etc.; Uffizialen ridere sempre und dire: «Tu fare solo quello che vogliamo noi, capi- ten? Buona fortuna, figliolo!» uguale di film americano! Alla fine di tutto, meritata consegna paga, lit. 12.000 a testa, pero Sergente Pagatoren afe- re solo pezzi da 50.000, quindi dare paga a quattro alla folta, nessuno ha da cambiare, e allora tutti va a pattu- glien di 4 a investire paga in Spaccio Militaren, contropartita 5Omila in mi- gnon di grappa, poi tutti cantare feli- cen perché gia afere subito spirito (NON di corpo) che scorre nel sangue! Alla fine tutti Congedino, tutti conten- ten perché finito ed invece nemmeno cominciato! Ja, perché, anche se non sembra, Eserciten NAIN si é dimen- ticaten di te e, per dimostrartelo, un bel giorno ti mander& anche una car- tolinen! ... che squisito pensierinen! eho NA BcIESsIA OU SRANATEN SAN NELLA ‘SCHIENA CHE M\ FA > ZIREN ,..COSA Posso ee PeR ie PASSARE IL DOLO- UHM... FAMMI UN fo" VEDEREN.... x oie ia! BEH, PER_COMINCIAREN, TL CONSIGLIO DI Boes-SCIENZA MEDIKEN E‘ARRIFATO IL_NUOFO POKTOREN J. yy ie EPA L'OREN CHE ANKE Il NoSTD { y BATIAGLIONEN AFESSE UN MEDI- KEN A_DISPOSIZIONEN /. > Yn r aHissa’ CHE NON VORREL Az= “EQN Ente © 2 SPECIALIZZAZIO- ee Gee LOGIER SATEN PALLE UCTIME NEN HA Ho GINECOLOGIEN. } MESTRUAZIONEN BENVENUTO AL NOSTRO BATIAGLIONEN, WERK, COKTOREN 1, FINALMENTE ANKE Not PotRemo BENEFICIAREN DI UNA ADEGUATEN ASSISTENZA MEDIKEN ALTAMENTE QUALIFICATEN /. 4 ® oy (ACHI. ME LO PICA, DOKTOREN F..E° DUNQUE COSP)(<12 COSA NE DICI DEL NUOFO DORTOREN?.. NORIT OA FIOUCIA SEMPRE: GRAV By <& CON KvESTO SiAMO A ILFAHOCHE Get CANO STETOSCOPIEN Posto ANKE CON LA Quaciet-]} Ab COLLEN PRONTO CAZIONEN.. ‘AD OGNI EMERGEN- /~ se ess ZA MEDIKEN 9. fen, NO!OSTA A Fat ‘PRONTO !., PRONTO, cE NESSUNO \ .. ANZI, CRED PROPRIO) VEDEREN.. DRiifinn : IN LINEA 8, AGH, CHE SERVIZIO ‘NON ABBIA LE IDEE . KIFOSEN J, MOLTO CHIAREN... (Seto PREOCCUPATEN FER IL MIO\GHAL.,. PARA. MAL OA BoKTOREN , MI TOLGA EINE) 6, L J. OK UN \SoLo “QuaANDO NON Mie MA_LEL 4 1000) cre Seercemtet LAUREATEN >| STRANEN -- SEONDD HE STA re Messuye NON Lo So! PURTROPR> Now cI OHM, LA DIAGNOSIS! Sono MAI QUANDO Fite €* FA COMPLICATEN.. 2A SOLO .., ny i ; a ae? QoKTOREN, iL Mio AMIKEN ERI1Z €' SEMPRE PIU' DEPRESSEN.. E° CONVINTO CHE TUTTI LO TRATTINO Come UN CANE... 10ACH! PER FoRTUNEN CHE ¢ ABBIAMO LO PSICOLOGHEN 01 # BATTAGLIONE NJ “SCOPRIREMO | MOTIF! DI KUESTA SINDROME MANIACALEN RICOR = RENDO A PSICANALISI AFANZATEN, (.RIPORTA QUI IL BASTONCINEN J. €' UN ORDINE!. ya DOKTOREN , \L Mio AMIKEN FRIT2 \PRDBABILMENTE UN DIFENTA SEMORS FIL. STRANEN.. CAGD D1 ScISSIONEND! A_NOUTE SICOMPORTA COME SONAL IT fi DUE PERSONEN OIFERSE.. J MELO Qi PER UN E: PSIKIATRIKEN! ~ EHL, COKTOREN 1, NON AFRA INTENZIONEN 01 USAREN klar RCH NON DRE ScloccHEeZeNt Jo AMO GU ANIMALI!LE FERERE NON NONE MICA tee Gu FERHE NO WA DET ChE NONE MICA MATTO: Lee ) O66 MENTE NISITEN 1. Ib Doct: REN S\ E SENT(TO MALEN ED E° (ANQATO A FARSI NISITAREN AL U' HOSPEDALEN DA CAMPO a) c POFFARBAKKEN /.. vo! pigen cHE IL YS... NEL Mo- NUOFO DOKTOREN E* RIUSCITEN A TOSLIER-) D0 PIU’ TR IUNIZIEN OL MANGIARTI Le UNGHIE / ASSOLUTEN! DELLE MANI 979, oie | | (DOKTOREN , HO SEMPRE COME UNA SENSAZIO- NEN 01 FREOPO Age DUA Del PIEDI... CHE SIA CANCRENEN ©, NAIN , HAI SOLTANTo | CALLI- NEN’ BUCATEN ...Al, PORTAFERITEN ... HO BISOGNO_ DI BHE, DAL SAPREN SEMBRA UN PARERE TEKNIKEN f. ASSASSIA ZUCCHERO KUESTA FOLVERE BIANCA DIMMI UN JA, E ANKE SAWHOL , toca th vaniguinten,. CR, FARE, HERR DoKToREN!) SEMBRAY i og iat, SS ea LAL SOLOATEN FRIT2 HA AFUTO GIN COLIKEN Gg COLPEVOLEN $3. SUBITO!!.. riNtcsNAeN & ADESSO HA UNA DIARREA 01GUI EROIKEN PORTAFERITEN SOC~ RE AMOREVOUMENTE Ib POFEROaco Il NOSTRO FERITEN, OTTo f., CERCHIA . RISOUEVARSLI IL MORALE | ~gCEROE. ALEGRE UD crimisine | GaN) ADESUATE TEKNIKENE J yo OSS ren a Reon Or Be at Gee: CAMERATEN; Col MORALEN, é ABBI St EAUSSONEN en ALLEGRIEN! if. {Pol SE TLVEDESS| COME & SEI BUFFEN HER TUT I VENTRE SQUARCIATENS. (nm coneoeracen naeascon ZA. ADESSO DIAMOCI DA FAREN) Cont PRIMI SOeCORS! MEDIKeNFERBAKKEN !., IL NUOFO DOK{OREN HA APRRONTATO GRAND! CAMBIAMENT! eA NUOFA SCRIVANIA, DUE TIMBRI COL BOLLO “SANO"UND "MALATE! Mi FER Rice rc ees UND RICETTARIO : UN VERO CXC PROFESSIONISTEN? he Ki —E IN KUESTA CORNICEN IMMA- OHM, FAMM! DARE EIN GINO Ci SARA IL SUO DIPLOMEN OKKIATEN Piy’ DA VICINO... Bz DI LAUREA f. - 4 ——— {'E IL DIPLOMA DONOREN Dél CIOFANI LUPETTEN PER AFER FREDUENTATEN IL CORSO DI PRONTO SOCCORSEN NEI A Boys SCOUTS...{MI DICA, DOKTOREN.. COME MAT HA SCELTO KUESTA PROFESSIONEN ?, NAVA FORSE, FIN DA PIKKOLEN, DI SOCORRERE IL 77 OSSUMO, ALLEVIARE L'UMANITA DOLENTEN, CONFORTARE GLI INCURABIL] MALATEN ... “A DIR LA FERITA, SOSNAFO 7MA POI L'HANNO RIKIAMATEN MPLICE MENTE ‘IL CONTRASSE-) \SOTIO LE ARMI..COME SE LA GNO CHE AUTORIZ2A | MEDIKEN) (" CAVA, ADESSO ©, A PARCHEGGIARE LA PROPRIA AUTO DOFE VOGLIONO LORO-..eee € 05 SUBITO! MALRIDOTIEN &, 4.1L GONFIORE DELLA PANCIA & a ee «MA DULCE SCRITIEN Cue SIN Ny SWeAaTIA Di SEMPLICE INTOSSICAZ10. NEN DA CIB! GUASTI.. SUENZIO, NFERMIECEN'. OSATE FORSE SAPERNE Dt Plu’ DI wee cayRur 60 CON TANTO D' LAUREA BiSruRI IACERE BBE SAPEREN nor '€ CHE SIE LAUREATE |7 ECLO UELECTROCARDIOGRAMMEN DEL PAZIENTEN, DOKTORE! “DICE! ZIG-ZAG! 2Ae-ZA6-2i6! ZICET-Z1G6Y-ZAG!.. PECCATEN)!, CoS! NON SAPROY A} COME ANDAFA A FINIREN: rc 23e eee DELY, BEY, LORGANIZZ4ZIONEN E BUOWA, LI NED 9 AD~ KEN) DA DESTEATEN I MEDICINAL SoFricleah «NON M1)“LA VU0\ PIAMTAREN DI VENIRMI A SCOCCIAREN CON 1 {U0l MALESSERI AINESISTENTI 2¢, 10 SEI ON SEMPLICE a9 2 w IPOCONDRIACO!"!. (POL HO PERDUTEN LE FORZEN, SONO RICADUTO SUL FONDC DELLA ARINCEA DOFE PER KUALKE MINUTEN MIS! E ARRESTATO IL. LO DICE LEIt. ERANO 3GiORNI CHE, MI SENTIFO MANCARE IL FIATEN, COS! | ‘SOND ARRAMPICATEN SOL DELLA TRINCEA PER INALAREN La BATNTO CARDIA CHEN... 4 PASSAM) L'INIEZIONE ~E ADESSO E* $00 Preciso™ Ba Ch oecten SE LA STRICNINEN «+. SONO ANCORA V/YO 9st By eesBEH, NOW DEVE LAMENTARSI..GL HO INNESTATO UNA PROTES! BE A ORTOPE DIK -. MODESTAMENTE, OLTRE CHE ESSERE) (OH,COM'E’ Y7.E KUELLO CHE DICO ‘ON OTTIMO CLIRUREO,Ho SEMPRE ‘AWK IO, VIEW! PURE, AVUTO [HOBBY DeLLA FORTUNATEN!. > OTTO !,1 TU CAME MECCANICA... Tl TLASPETTANO. 26DOKIOREN, AUTO! CREDO DI ESERE STATO COLPI>) ( SA!. SONO ANDATO A FAREN) AEN) DA R&DIAZIONI ATOMIKEN F, IL : LA PIPI, E NON RIESCO A MIO onl aia €Au'AL suo J AROFARE ILPISELLENS! +» SLPUO' CURARE, Q DoKTOREN 2.LWON MINASCONDA NULLA, | OUI NON RISULTA PROPRIO NULIA .. PUC DARSI CHE] DOKTOREN..COME SONOT ._ \ LAR TUA SIASOLTANTO yp RISULTATEN DELLE ANALISI 7 (UNA MALATTIA + QUAL E \LMALE CRE MI PSICOSOMATIKEN. GRATIE, COMOREN f. MI SENTO GIR MECLIO! GRAZIE}. 1. DOKLOREN, Mi SENTO DI NUOFO MALEN,OREN, PRESTO !,. iL MIO CAMERATEN Y PORTALO DEN TRO E STENDILO E STATO IMPALINATEN DALLE SUL LETTINEN... EGGIE DI UNA GEANATENS, ~ HA Tee FERIIEN DA SCREGGIA: UWA VICINO AL ee ee AULA SPALLA HH, KUELLA VICIWO ALCUOREN U'HA GIA PRATICAMENTE UCCISEN, MA LE cf HEN AL BRAC! 1A GAMBEK) GUARIRANNO IN) FOCHE SETTIMANEN... Sse(NX, “ANGORA OSSIGENO.... ANCOR OSSIGENO..- \ ) ‘COME FACCIAMO Cot NUK MALATEN 2 NON) Cl SOKO PIU" POSTI-LETIO DISPONIBILI.. IL DOKTOREN HA RIFIUTATEN DI FARM) RICOVERARE IN INFER MERIEN ... DICE CHE Ho UNA SALUTEN 21 FERRO E CHE CAM, PERo' FINO A 4o0 ANNI / PER FORZEN f, CON KUEUO CHE COSTANO 1 FUNERALEN... 30ANIMo GENTILEN & FROCED ALLA GADAVERE AGBANOONATEN | i ESTIRFAZIOVEN... KUEL FOFERINEN LE TRINCEER HA | MINUTEN CONTATEN +... NAINL. 1 c09- FERE NON B*ANCORA, MORTEN f. es zie ‘ALORA, OTTO f.. HAI ESTIRFATEN GUI \ /E CoN Ch R. FAI TACITARE IL Tuo | INUTIL| DENT! O*OREN A KUEL ae ee, MA KUESTO MALEDETTEN MI HA Mok; WW OFTEN 6 now Lo WoL LASCIARE: ~All, KUANTA PACIENZEN... < re ; iA SEGITEN) OVA 1. QUELLO LU AFEVA Ne AARON, IRE CENTI. D' OREN... on LAMENT. — Me LE AWERSITA,, KEN FRTAFERITEN) Us loko (EN EDI TERESSATEN USSENEN=,CREQO CHE IL FOFER AMO. FERITEN 0A RECUPERAREN eee ie ‘SIA OA KUESTE PARTI. KUESTA BUPEWA SRORLATEN + sl oa a ..E PER D1 PIU'SONO SCESE YE ME TENEBREN DEWA NOTTEN f. s:NONCI'S! VEDE E10 ‘A22IDENTENE.. os RQ 1: SE NON ALTRO LE FERITEN AL. NENTRE SONO WW ‘OTTIMA INDI CAZIONE SEGNALETIKEN. AH, cHE FATIKEN KuESTE, OMANITARIE MISSIONEN a { PROFIAMO A SEGUIREN GLI * . EN ee STRAZIANT LAMENTI.« PRIMA O NO, PERO! GAL LAMENT) CORE! 301 DoPREMMO TROVARLO.. ESSERE QUE VICINCN ese. FIMAUMENT ThABBIAND “INSIST, COL DIREN CHE OE eT UNIReU a S(E" UNA PAGLIACCIATEN 1% CONDIEEEMO A SALVAMEND ! : ; a cs (é& eS)LA PER LO SCIROPPEN!... SKIFEN!. KUESTO SCIROPPEN SA 2 OLLAY -E SA ANKE DI COLLA AnoaTA 4 MALEN!..SIEXE IMPAZZITEN 7/2 10 DeFO. ( ACH:.E VERO. ESSERE OPERATO D'APPENDICITEN 7 CI SIAMO ANCORA ? SPE! NOK) HO NESSONA GAME: SBAGLIATI CONGLI PRATTURATENS. t oe ew 1c eral @ SoS EERO CR) | Uacteen nea teiannel StBto o> act iy iae PORInSeCeY IN PRIMA, edieSECONDONE, IL POFERO FRANZ HA El FEBBRONEN DA CAVALLEN f. MACCKE FEBBRE!.. © SOUTANTO UN PO'STANKEN..» BPPURE HA UN ASPETTO CHE NON MI FENSALA COME VUOI, MA IO VADO JACE !. AUREBBE GIA DOFUTO ES- A CRIAMAREN GU INFERMIERI E RE ALL'HOSPEDALEN 3 LO FACCIO RICOFERARE SuBITO! E ASPETIA UN) AHIIMO;/MALEDIZIONENY DA UN PEZZO..,HO COME LA SENSAZIONEN J FAVIO ILPIENO ALY CONTROLLATO L'OUO DEL DIAFERDIMENTICATEN 4. SERBATOIO? MOTOREN ? BUALLOSA D'IMPORTANTE. —— I PRESSIONE DE! d PNEUMATI KEN? ALLORA NON ABBIAMD DIMENTICATEN) NULLA D'IMPORTANTE! 6* ie A 5 pon, Baye HO IL CAMION CARICO DI PERITEN DELLA PRIMA LINEA,, fe WW i ia. AlECO Gl EROIKEN FORTAFERITEN SCATIARE ADEMPIMENTO DELLA PROPRIA, UMANITARIA, MISSIONEN £.. +) ECO. EROIKEN PORTAFERITEN PRECIPITARS! ACHE. Non c’e” P10" SERED IENS DELLA Laake UMANITARIA MI§sio- SERIETAY.:~-ECCO GU ERDIKEN FORTAFERITEN SCATIARE ALLADEM=) IMENTO DELLA, an Sania NULLA Cl SCORAEGIAS. NONOSTA ‘ite ve teenie coNDIZION METECEOLOGIKEN, CONTINUEREMO. IMPAVIDI NEL NOstRo EROIKEN ‘UND CORAEEOSO COMPIO. i SOBTO 01 FARE) (“NOD TEMERE 0 wreliCe TeRITEN RAZIE ALIA NOSTRA ABNEGAZIONEN VICIA f (ACHE.NEWA FOGA 0 ABBIAMO CALPESTATOSURANTE LA NOTTEN KUALCUNO HA RUBATEN TUT E‘UNO SCANDALEN!(, Coamate te VOGUO. TTA UA PRONVISTA Dl_USNA IN POLWEREN ,OLIO OND ee FETE TROFARE W COLES L& POUIZIA MIUTAREN METIERMI a BAPPORTE! Fare HA AFUTO EIN COUKEN AQESSO HA UNA DIARREA DI 4095 L’HOSPEDALE MILITAREN ELE SUE MERAFIGLIEN ISTRUZIONI PER L’USO“-RASSETTATEFI UND SISTEMATEF! PER GENE ..ILDOKTOREN STA PER FARE . IL SUO GIRO SERALE!.. OFFA !.Cl RISIAMO Con Lf SOLITA : STORIEN f, ooze: peer ty nL ES) ” (des -BEH,UN PO. DI VANITA PROFES— ‘SIONALEN © COMPRENSIBILE, NO eA) __ Sate 10! OSANNA AL PRIMARIOL!. 4IE, RABAZZO MIO!..KUESTO € UN OSPEDALE DA CAMFO IN) PRIMA LINEA, | io Sooo Elw UFFIZIALEN MEDIKEN € TU EIN SOLDATEN SEMPLICE IN FREDA AD, KKEN D1_APPENDICITEN £.€° TUTTO CHIARO.” e Glee ae Za" BENE! FIN-OUI CI SIAMO!, ADESSO CHIUDI GLI OKKIEN E FAI FINTA Di DORMIREN $,.+ SU COL MORALEN,HERBERT/, IL DOCTOREN PROVERA’ SU DITE UN NUNO SIERO CHE SI DICE FACCIA —=a99 Ou come Sond Govt sr = MIRACOLEN! ay ee ef ‘SA, CERTAMENTE! Sarat IL PRIMO Bee USUFRUIRE DI] KUESTO. NUOFISSIMO RITROVATO DELLA SCIENZA MEDIKENS.. .. DEVO QUINDI SUPPORRE CHE, LA MIA SALUTEN VI STIA COST A CUORE, DOCTOREN ?.,, DANKE PERCHE L'ULTIMA CAVIA ~ Mt E MORTA ERI... - ae 44See ie NOSTEO_ICOME Tl SENTI acon (ane ILMORALEN € ALTON. age T+ AISICAMENTE A PEZZI, MA REDEFO DI AFERE UNA MALATTIEN) 5. -CAI BNCUCASICN, MA MI HANNO DETTO CHE RISENTO GU EFFETTI DI 1.5.0.! f a MG GANKE SE FINOA KUESTO MOME! NTO AVUTO eo DEUS eevee seat ; SSE He i Cai CDMA Fete. MA‘ NOW AVETE ON SH RETA Sn ZNOW F0SS0 SENTIRE QUESTE URLA DI REN !. Nols LE BENTIRE! mes p A fom Lead LEI) Parc NS1 EPPURE KUESTO HOSPE DALEN PIANTALA CON QUESTE SSA; 3 rh KUALCOSA CHE NON MI < Sa a CONVINCE...» 2 it TDVESTO € UN NORMALISSIMO OSPEDALE MILITAREN come TANT! ALTRI.+- bod 4 waa IRS USS fet) = HAI GUARDATO BENE | CONVALESCENT 2,ILA O70 !, y vA,01107 JSAS. ANCORA ACE GIORNO € eon vo GeRaT 1 et OMA SECA More” ea DELLA 22 COMPGNIEN!. CERA, OGol! P taf z < oF faa fi be : myc» sRAGATH, HO LA SENSAZIONEN CHE 7 ASALSIAMO.2Ut MI STIMTE PIETOSAMENTE MENTENOO) (..NON ESSERE SOLO PERTIRARTI UN SULA 6RAVITA DELLE MIE 7 j» ( PO'SU OI MORALEN.. CONDIZIONEN «+ g I A y 4 aaa’ ye _ ISSN GFERITA DA PALLOTIOLEN AL FON! SCHIENEN!. SPOGLIATE KUESTO “FORTUNA PER LUL-CHE SO RICONO- SCERE A PRIMA VISTA-OUALSIAS| FERITEN D'ARMA DA FUOKEN 7 1» STENDETELO SULCR - EHM.. DOKOREN, NON PROPRIO COSI" IN FONDO ALLA 5 SCHIENEN... JzINTERVENIAMO, SUBITO!!, LA |ASCHERA, PRESTO",~.GUARDI CHE Ct DEF ESSERE EIN EQUIVOKEN- TLE IAM..KUESTO BUKEN NON PRESENTA FORI DUSCITEN, QUINDI IL PROLETTILEN DEF'ESERE ANGORA DEN TRO AL CORPEN,, . De “:RICORRERO ORA AD UNA TEKNIKEN Ol RAFFINATEN MANIFOLAZIONEN CHIRURGIKEN : ESTRARRO* IL PROIETIILEN A MANOS! SILENZI0},,0S\ FORSE METTERE IN DUBBIEN LA MIA ESPERIENZA PROFESSIONALEN ?2.. PASSAMI | | 1 GUANTI DI PLASTICA, SUBIT V2 ‘S0USI,MA INSISTO COL DIREN CHE KUELLOMQN E* IL BUKEN 3 5 Del PROIETIILEN. aoeLEN toe ee in MI A TENERLO FeRmo I! STO VDOMOREN, INsIsTO Cov DIRE) 2 Tene ie PROIETT IL 5 ‘CHE KUELLO NON E* IL eueen) pS \ Me ORO ETRLEN HE iN SILENZIO SZ, NON DISTRAETEMI...HO IL PROIETTILEN IN MANO.. © INCASTRA- 10. PROFONDAMENTE ».. PROFO A | DARE UNO STRAPPO SS = LH) int E EIN PROIETTILEN, DOKTOREN.. KUEWLO SI CHIAMA VERTE-STO HA ILTORACEN SOU8RCI) UNA GRANATEN = HIT. FORSE (OSSIAMO TENTARE DI DAMM IL BISTURI., VO6LIO VEDERE SALVARLO 4, ele kuauKe DEBE Cos'€ CHE si MUOVE E PULSA ANGORA! SEGNO DI F |“.IWIZ0 Di CANCRENA 7, SEMPLIC(SSIMO!. AMPUTERO’ IL FIEDE SINISTREN PIEDE SINISTREN! | ALc' ALTEZZ AVIGLIEN!. BISTURI E SEGA !. y IS ECCO FAtO !. LA CANCRENA DEBEUATEN E.PORTATE poe FUuOR) L'ARTO 6 AMPUTATENS EHI!, MA IL PIEDE SINISTREN NON DCFREBBE AFERE L'ALLUCE SULLA DESTRA Del PIEDE 7GH, 61a’. L'ALLUCE E SULA SINISTREN, NOMI! Cee AMPUTATEN 70 € IL PIEDEN DESTREN.@ ) U'ARTO SBAGLIATEN FcOSA . FOSSIAMO TARE 77, OW, BEH!. A TUTTO C'E RIMEDIEN .-PASSAMI BISTUR!, AGO E FILO Sisto CON UN SEMPLICE SPOSTAMENO DI ALLUCEN, ABBIAMO TRA- FORMATEN IL PIEDE pe ssier "IN PIEDE DESTRENYOTTO, SE NON LA PIANT! 01 BERE KUELLA MA- LEDETTA GRAPPA , Hue © Pol Cl RIMET- TERAI LA SALUTEN 4 COME COMBATTERE LA PIAGA DELL’ALCOLISMO, E PERDERE DIGNITOSAMENTE » SCIOKKEZZEN 12, NELA we 4 KUANDO 6° "FAMIGLIEN BeVIAMO TUTN, E TUF UBRIAKEN CA: JEN HA 404 ANN aa CORA, PERSO UI $0 eeNOTIZIE DAL FRONTE ACH. LA PROSSIMA FoLTA SARA')/€\ MESLIO METTERE LE CANDELI- 24 | RESTI KUALKE Dee NEN & ELETTRIKEN 1 ‘S0l00_ FINO A (MA INSOMMA , St PUo' SAPEREN zi 5 siren? ( PeRctte’ DEEL SEMPRE MENDICA- i REN DANARO?.. CPER AFERE (L CoRAG- GIO Dl MENDICAREN.. B(DOCTOREN , 1. PROBLEMEN DECY ..€ SEI FENUTO QUI a me ML STA ROFINANDo!...) BERCHE PENS\ CHE LA MIA SEIENZA POSSA AIUTARTI®.. EAI, OTfo,.. FECCHIO i) 3 et} HIG aucl MI coerce as RCHI FINO ANCORA 2. BRUTTO UBRIACONEN, {| AFE- El PROMESSO CHE A- FRESTI BEVUTO ‘Aiwto Aw REN fH MOLTO 3wtcl MALE,.7 Em] /DOCTOREN , Ho SCOPERTO UN METODEN Act, DEF ESSERE CONTASIOSEN. ) ALG AFANEUAROIEN CHE RINOLUZIONE: RX TUTTI | SISTEMI DELLA MEDICINA. UEFIZIALEN PER ELIMINAREN | POS- TUM! DELLA SBRONZEN |. NON RIESCO A CREDERCI!.E IN) COSA L'YokO_ 91 COLOMBEN/ CONSIST 2uesto Hetono RNDLU2I0- 7 (". MAL DECNIARE Se8A/ NARIEN 2. Cero, DANA UBRIACO- NEI. BEVLUNA BotricuiA DO ACQUA TuTTA O' UN FIATEN. EN) 3HICI& DOKTOREN /., 3HIC1£ HA KUALCO- SEN CONTRO IL Siht 3 Hie | EGHlOzZENG PREFERISCO TENERMI IL ING 3 Hic!§ 1ozzen f. A BOTTIGLIA 01 3Hic! & ac 72. Ma E* sTIBENE!. € CON KOE Sta Mi SOHO SEOLATO DIECI CATINEN O| BIRRA ve. NDYEE Wee df NGF Ke CRBNENDTD AUR 2COMIRGRIEN, cameentEn!) “Ein cocci Pi. 1-BEM, 10 Sono BLAST GeAPA 2. J-CASTEMIO, MA UNIGOCCIO NOW), TNS RIPIUTAMAI2, SeCORE KUESTA STORIEN {<, SEMPLICL MALDICENTEN!. 10 GIURATO AME STESSO) - GEUGRTOEL, (SC IERA DO eee COMO eee Ng CHE TU SARESTI EIN. D'ALCOOL, E A SE STESSI NOW SI PUOS PAP INEUARIBXLEN) asa MENTIZEN#. RAPA ALCOLIZZATEN 2. = <= A MENO CHE NON Shi SHIA ANKE GIN INGUARIBILEN Busineden 7 cnewnegenio Sat MENTITOREN Mic FE Ace LA PRO| CPIANTAIA Di SBAVEZZARMI SOL COLO, BRUTTO UBELACONE 3 SE OU CEUTTEN UMANO VUOLE = AUTODIS TRUSGERSI, SONIC AFFARSLot s ap _BICCHIEREN._/Fegcypazz0# non sai cue & >) ( “Pewene: DoFee! > Po pee eee eae ere etceae tee gS DO SEACH! 10 CeEvEFD CHE FOSE py PER MOTIVE MORALI «++ *ie CHIE CHE Dice SIMILI SUL Mo comtO 2. MI Place BEBE EIN GOCCETTEN) O6N! TANTO, MA DA ) ( QUESTO A ESSERE ALCOLIZZATEM, CE NE PASSA IE. GRAZIE PER AVERMI RASSICURATEN... ALCOLIZZATEN FOR, SARAWNO 5 ANNI ~Y” SERVE EIN) VOLONTARI CHE NON TOSCO Elw BiCCHIEREN, SE NON \ GRUPFO‘A”FOSITIFEN. rae ,3€ A KUALCUNG, INTERESSA,DOPO Ua ARAGEUSIONEN € FRONTGANETE Gut AUTO ESPERIENIA NEULO ‘SPESNIMENTO D1 P0221 PETROUFE- PRE STO 1. SOURDRA ANTI-INCENDIO!". C’ = i ini Planing 72 ww ECCOCI he, ARRIVIAMO 18, haem secsnio Noma O % ‘ANGORA OFFERTO DONARE IL SANGUE, MA L'INFER- MIERE CHE GLI HA FORATO LA VENA AVEVA LA SIGARETTA ne SHE Me LA SEMIO?IMIC!F CERTO Ce me U4 SHeNtT0... ye 1A SERS M00, > == 9CHIAMATE AIDTEN IL POPERD OTTO Y-.NIENTE PAURENE Sono EW ESPERTEN NON Da" AU"SEENI DI VITA £42, _ (IN RESPIRAZIONEN BOCCA A BOCCA #8. ef AeA, 4 2 4 : AIENIE DA PABENE. NON CE IO YS, ne id il DISPACEN VENIBE 20 DNA SOLA Goccin BI BeNZINEN.. NEL SERBATOIEN 7. “ANCHE VEDENDOLO CON | TOI OCs, NON CREDERESTI COSA Suerte FRAN2 IER! Sop ae CSE NON UAYESSI VISTO CONT MIEI OCCHI, NON Cl CREDERE!... 80“ALCOUTTATEN 0 FRAUZ SIA UN VERO LABCRATERIO CHIMI=) (EH), FIEANZ#.NON VERREST A < FARMI EIN BISOENINEN DENTRO SERGATOIEN) DELA MIA MOTCCICLETTIEN 2. > -SEMBZA CHE iden Atbuumies Torte pues BEVE GU FERMENTA NELLO SToMAKEN| © DIFEUTA CARBURANT _ Siaomie 10 CHE Se) Stat TO A SCOAETI LA ‘Al, ap Antlosaie, vTEN = Ono MESICHE Now 700-2 NULLA OF A eS saute aren See Se ican“=MEELIO DION LaNCIAFAMMEN.. seSTIA A VEDERE!, IL FEGATO DI FRANZ E Cosi PUTREFATTE Che HA L'ALITO INFIAMMABIL CABBIAMO SCOPERTEN UNA NUOFA ARMA SE6RETEN!, om EW DAL ALCOOL, S a Sn ae = FANTASTIKEN f, CORRO SOBITO AD AVVEPTIRE CARTAN er: (ion if “DUANDO SEE FATE FUOKEN!' (Ene SOESTO DANNIATO ALCOUZEA TEN SERA ‘ALMENO A KUALCOSEN oo “PRONTO A ESPELLERE L'ARIA CON e sk La TUA FOR: Me TTETELO IN POSTAZIONEN #¢ Ze) ‘i STUTTA LA TUA FORZA-- -ORAT. a2SU‘ SERGENTE 11, NOK) € FOL COST DIFFICILEN w BASTA ON RO’ Dt BUONA, pons € VEDRA cue aoe ARINUNCIAEED PER SEMPRE AL MALEDETTENALCOOL., Bo PeOrERO SGNOR AENENTE.. DIMENTICHERD, STIA TRANOUILLEN.. eee 83SERGENTE !.. SMETIA SUBITO DI SCOLARS! KUELU' IENOBILE GRAPPEN !..NON St AC CORGE DI ESSERE DIFENTATO LO ZIMBELLO DEL BATAGLIONEN7..1 SOLDATEN DICOUO) CHE LEI NON SA NEANKE DA DOFE VIENE ILLATTE £2. TUTTE MALDICENZE, SIGNOR TENENTE!) ..'0 SO BENISSIMO Ds DOFE VIENE IL UMTE LAL LATTE VIENE DALE VAKKEN‘.,WA Y..SLE GIA DIMENTICATEN KUELLO CHE Bice AENENTE 7... NOW LO 85TSERGENTEN. HOLA NETTA SENSAZIONEN) CHE LEI ABBIA BEVOTEN DINUOFOPY,, yy --CERTO, TEVENTE !.LO FACCIO SEMPRE PER SCHIARIRMI LA VOCEN)! STIA A SENTIRE:.... 2 () EMM. .IL DISASTRO ECOLOEIKEN)... IL BUKEN NELL'OZONEN...SERCENTE,MI'SI RIFERISCE CHE LEI E SEMPRE: BOTTIGUA DIGRAPFENILE! ATARKOTEN) ALLA UN CATIIFO ESEMPIt IO PER | SOLDATEN DI PUTT ISN CHE IO BEVO > SOLO D! QUWDO IN QUANDO.BERE 10 27..NOW SA CHE LIALCOOL E* “MAIN VIA DEL TUTIO PERSONALEN, VRLENO72,. NOW FOS ceero Proiair-) \LE ILLUSTRERO" | NEFAST EFFETTEN LE Di BERE, VISTO CHE NOW EW SERVIC, ve. “TRATTAFA DELL ESERCITEN) DELLA mq SALE2ZEN).... > 1 EGAN 7 ire | .. KUANDO MI SOKO ARRUOLATEN SUARDI, Serre” ff Reiger NESSUNO M\ HA DETTEN CHESI FR AL FEGATE a - Le»-BRAFO, SERGENTE 1..€ TUTT'O66l Cue NON LA VEDD BERE EW SOLD GOCLIO pe DI GRAPPA S. = GI, SERGENTE $.HO TROFATO IL, SUO BINOHOLEN NASCOSTEN NELLA MIA BOKEN,.,3 Rm ETAMENTE, TENENTE !, | EIN) FONZIONE ILSISTEMA Di ALARME Y PERT ET OTE, TENENTE!, ay 24 PRONTI ACAPTARE CoN1 TRACE! Di GAS VENEFIKEN UND MICIDIALEN,, z.ADESSO BASTA, SERGENTE !,.LE PROIBISCO DI CONTINUARE AD AVVELENARS! CON) KKUELL' IGNOBILE SENAPRHIELE OR DINO eNStCE EEE - Di SMETIERE DI BERE ALCOOL! d WOOL DIRE PER SEMPRE? MA E = a INOMANO?!... |. SARA’ AUTORIZZATEN A BERE EI) { BEH, PER MOTIFI MEDIKEN)..UHM, PER ESEMPIO , PER CONTROBATTEREN GL! EFFETT! Di EIN MORSO DI SERPENTE... T.NON M\ CHIEDERE IL PERCHES... SO SOLTANTO CHE IL SERGENITE Ci HA ORDINATEN Ot CATTURARGLI EIN SERPENTE VIVO ENTRO IL POMERIGEEN ...- 91ECCO GUI ERDIKEN FORTAFERITEN SCATTARE ALL *ADEM= INENTO DELLA, PROPRIA UMANITARIA MISSIONEN, TERE 2EPIDEMIEN, CONTAGI UND SKIFEZZEN VARIE AL foFeRo FRITZ & VENUTA UNA RARA FORMA DI RLATTINEN & LO SPEDISCONO ALL'OSPEOALEN IN RETROVIA ... PRESTAMI 50 MARCH PRIMA CHE Lo PORTINO Nol COMPRARGLI KUALCHE SENERE VIAL, O\ CONFORTEN PER IL VIAGGIO®. ¥ =D EL MALEOETTEN ESIGE SO MARCHI PER LASCIARS! TOCCARE J,MANO OAFANTI ALLA BOKKEN KUA STARNUTISCEN) NO? IL, Non SAPEFO FL WELK StESSA TRWCEA CON SNOBBISTIKEN DAMERINEND ‘SCIENZA MEDIKEN ¢: (rcciventen A Te, Fee! g TEN LA TUE FORTUNEN F, DURANTE C ULTIMO GIRO DI PATTUGLIEN HO ‘TRoFA- DAMERINEN IL MIO CAKKIEN, IDICTEN 1. LA \\So.aopossoa uN canareRe KUESTO MERAFICLOSO GIACCONEN MANO SERFE PER TRATTENERT! IN GEULE NUOTO pment Wy enue hed SEI SICUREN CHE KUEL CADAPERE NON FOSSE MORTO OI KUALKE MALATTIA wy INFETTINEN 3. ASHI TSH/, SE\ INVIDIOSO DEL MIO GIACCONEND) (ENN, FRANZ. Ho FAUREN DI ESSERMI PRESO UNA EH. MALATTIEN CONTAGIOSEN... oe cf OO) Ce PROPRIO A ME DOFEEI VENIRLO A OIREN 2. 1S. PARDON. SERSENTE, UNA MALATTIEN CONTAGIOSEN E SCOPPIATA, TRA LA TRUPPEN 4, BISOGINA FARE KUALCOSEN PER ARRESTAREN IL CONTAGIEN f.,.. yn(eH COSA BISOGNA FAREN Nott CRED. CHE SIA UNA, Buon Solve: SNA MALATTIEN INFETTIVEN STA CONTA: ACH. YORE! SAPEREN COM'E’ CHE FANNO KUESTE MALATTIEN INFETTIVEN A PROPAGARS! CoSi* RAPIOAMENTE... Lo) ”- PERCHE CREDO OI AFERE EIN MALATTIEN INFETTIVEN ... SIF!“FORSE TROPPO CALDEN 9. NO!..OTTIMO AROMA ... SAPO- Rifo DEUCATEN.. )P SBAGLIARMI , MA TEMO PROPRIO mT CONTAGIATEN PALL’ ae IN PORTATOREN DI CONTAGIO 2 0! ‘NON DIRE IDIOZIEN 1. UNA IMA NUTO!. FTA CONTAGIOSEN 10° = aes SINGO- WSARA",.. PERO’ KUELLE MALEDETIE MACCHIE ROSSE CONTINUAND A VENIRMI DIETRO f,,(CAME WL DOKTOREN!, VOGUO SAPERE SEKUESTA MALATTIEN DERE ESSERE GONSIDERATA EIN) EPIDEMIA, 1! CRNENTE PANICO!..UA SCIENTA MEDIKEN Ha TUTTO SOTTO CONTROLLEN 1. VADO AD ONDE DEBELLAREN U EPIDEMIEN TRA LE TRUPPEN, BISOGNA ELIMINAREN GNI IMPARTIRE Le PRIME DISPOSIZION! Promeeret fONTe 01 Ben CONTAGION | fae G LHR a Np. oka SI SPALMI KUESTA POMATA SULLE MAKRIEN,FANTASTICO /..Le MAKKIEN Sono. SEMPLICE SCOMPARSEN J.. COS'E KUESTA FONDO TINTEN.... FOMATA MIRACOLOSE! LoS, (PERRY CORSTA DRNTA EPDEHIASTA OVI) (FW ALLEATEN MUSOLES| SI © OFFERTO PER) ufos (ONS ee a SS Romie Kaban) |, ELIMINAREN OGNI POSSIBILE FOCOLAIO 9” INFE HARE Dl BELLIKEN! rma [QUA SOLU2IONGN... ) [Prey ZIONEN F € f GIMME MENT}, IL FIERO AL ") CEATEN bys AUUTO LINCARICO DI ISOLARE L'eripemiA orp _CONTABIOSENL.,STAL ATTENTOf.. IL_FIERO ALLEATEN CHE SUOKKEZZEN! MUSOLES! POTREBBE SPETTAR- 10 fo UN SEM- TH BL CONTAGIO EP MIKEN | RAFFREDOOREN .. SIGH! OR LIINCARICATEN, EVACUAZION' + SEMBRA CHE Tutt | SOSPETTI CONTASIATEN fAL- L'EPIOEMIA VERRANNO TRASFERITEN IN CoMO- Di HOSPEDALEN NELLE RETROVIE! CONTAGIATO! © ) ANANTI UN ALTRO!AUTEN: AIUTENS. A RESTO EROIKEN FoRTAFERITEN f ’ HI, EROIKEN RORTAFERITENS, COME PROCEDE tA VOSTRA UMA NITARIA MISSIONEN ‘DEH, ceete \oute ABGIAMO Nae CON) 1 FERIT! FANULLONEA,. 100EROIKEN PORTAFERITEN , COLFITO A UNA GAM- uGOCO Bll GEDIKEN) FOR TAFE) (RITE GIUNGERE AL SAA - TAGGEN $+ St ACCETTANO ANCHE CARTE Of CREDITEN. 101SORPRESINEN!, INDOFINATE UN FO'COSA C'E‘NEL RANCIO, O66? NO!.C'E UN CONTOR- NO SPECIALEN f.. 103WE INCREDIBILEN..MA_ ( SIETE UN BRANCO DI CAGASOTIEN® SE NEL RANCIO Ci FOSSE (.. QUEL SADIKEN SI DIFERTE A DAVVERO ILCOLERA?, J SPAVENTARCI CON LE SUE STORIE HORRORIFIKEN £ ~~ MA 10 NON SONO ON CAGASOTTEN E& 10 ME LO SBAFO TUTTOAWA FACCIA SUA!SERGEWE !, COSA SOND.QUESTE FACCE MOGIE € DISPERATE CHE VEDO.OUA INGIEO? vl SOUDATEN DEFONO ESSERE ALLEGRI UND SCATTANTI?. NON SOPPORTO AT TACCHI DI TRISTEZZEN). TRA LE MIE TRUPPENS By The NOb & UN ATIAGO DI TRISTEZZEN).. UN ATTACCO OI CVABEN, LIMPORTANTE € CHE TENGAND { EHI,VOI!, COMINCIATE suBITO A ap ALTO L MORALEN.., RACCONTAR! DELLE BARZELLE TIEN ! lorDOKTOREN!, LA SITUAZIONEA) S1A FRECPITANDD!.A CHE FUNTO Sono LE ANALIS! DI LABORATORIO: PER SCOPRIRE er Sone | CONTAGIATEN DAL 1W.QUESTO MOMENTO STIAMO UTILIZZAN-) ‘se NONOSTANTE GLI SCARS! MEZZI A 00 LE PIU AVANZATE TEKNIKEN Di ¢ | DISPOSIZIONE , SOPPLIAMO Ait’ EME! RICERCA MEDIKEN APPLICATE ALLA ) |GENZA CON LA PEDFE SSIONALITA! Sci TA’ WUD PeeearaBIONe F JOSTRO y ae SONA LE, N Cul DI VOL HA IL COLERA, 121 LA MANO DESTRA FSOW INGUIEMO PER LA SALUTE DELLA TRUPFEN., UEI PROPAGANDOS) SEMPRE PIU VELOCEMENTE -. £. COMINCIAFO A MENO MALE?, PREOCCUPARMI.. 777 B( CSQUES DECESS PER. UGPIDE Mik BN COLERAT LA SCENIZA MEDICHEN SiR Gi 1O TROPPI . PREGIUDICAND Le NOSTRE [ FACENDO IL POSSIBILEN E ANCHE INIZIATIVE BELLIKEN!, BISOBUA FARE SIBLE URCENTEMENTE : FHM... SE PERMETTETE ,FoTRE! ¥ PROVVEDERE I0.., MUORE Di COLERA,S! GIOCA LA LICENZA-CAPITEN 2,DEVO URGENTEMENTE RIFERIREN ALOVARTIER GENERALEN 6L1 ULTIMI DAT! SOLL' EPIDEMIA Di COLERA.1 va Oh) B - PP] aa YB yp EV GZ p= GG *CIO UOL DIRE CHE L'HOSPEDALEN E* AL COMPLE TO--ACH I. SONO DISPERATEN!.(L COMANDO INSISTE PER AVERE IL Oi TRUPPEN, & IL NOSTEO €* at ASTROFICO! g°) SONO LIETO DIANNONCIARE CHE DA TRE, GIORNI NESSUN SOLDATEN HA [OM Di MALA:'SOLTANTO NOIALTRI RORTAFERITEN 6600 GLI EROIKEN FORTAFERITEN NEUL' ADEMPIMEN- DAML! ANMo GENTILE €D ALTRUISTI- 15 CELA PROPRIA, UMANITARIA. A KEN AOBSIAMO COMPIERE KUESIE, SCIRANINO ATRARRE. IN SALVAMEN UMANITARIE MISSIONEN D1 FERITEN®.. SALVATAGGEN (CR MENS. CHE 1 POFERO FERITEN NON EACCIA UNA RAPIDA CURA DIMAGRANTEN, HO PROPRIO PAURA DI N ‘SALVE CAMERATI FORTAFERIT f., 0A CHE Oe UE LINEE —- SS Sl ost (GEO CU DEFESS| FORTAFERMTEN) OECIOERE PERIL ARAGITIO PIU LUNGO..». TELL INGOMITI PORTAFERMTEN TES! [AiL’ADEMPIMENTO DEL LORO DOFERE, SCELGONO SEUPRE IL TRAEITIO PI0'BREVE ANKE SE PIL' PERICOLOSEN, 113LU BROIKEN PORTAFE- “AE SEMBRA CHE ABBIANO DINUOFO TENTATO Fee HE RUIN OOLLE Lato UMANTTARIE 01 FREGARSI | DENT) O'0Ro CALLA MISSIONEN.... BOccA OE! CADAFER!-. . € aie 8 — oe 5 ee 2 x Ky X EROIKEN PORTAFERITEN te (AGH! MA COSA Stat FACEWOO 7! “NON 6° COS! ChE St APRE UNA SCATOLEN DI CARNE 4. DAMMI QUA KUELLA BAIONETIEN), CHE {l FACCIO FEDERE (ACH 2. Von SANNO ANCOR DISTINGUERE ee TA FREDO | CADAVEREN INCAZ- h | yw reat) Eine PATA 1 BRotioLAREN Ont iePeDsco (PA IRUPPA COMBATTEA1.6 NEROL.E ADES- 10 POTRE! St «COME SAREBBE APREN cin cH. $e ee GN IDEA THA OCCASIONEN COSA FACCIO 22. LE CARIE ‘RAZA DI DEFICIENTEN?. LAM DENTATUREN E SANISSIM: NON HO VENT CARIATE!DY .#0.0N DENTINEN CHE DA UN Po 01 TEMPO HI DAY FASTIDIEN,.. COSA Poo CARIAY ee Ten 1 1 PERBARKEN User, (FAW Ome Cin ‘Sel *CeORTENS OCCHIATEN.. re 7 Ss) fess ee nei “ Lf, of 4, 4 ACH! €'\A PRIMA FOLTA CHE NEDO UNA CARIEN CON ECO INCORFDRATEN,.ANOOHAUU.. che ACHI. asocteRcgge FAR KUALCOSEN PER gars DIMENTICAREN, IL DOLOREN AL DEN: NOR CASCAS CORMIREN NES MALEN [CHE MAL 01 DENTEN -VAAARL..cie MAL 01 TESTEN CHE Yo... CHE MALEN ! NON POTERL PENSAREN A_KUALKE AL- “TRA COSEN 2. a a IL MAL Ol OENTEN D1 FRANZ € UNA CATASTROFEN PUBBLIKEN...LE SUA URL UND LAMENTEN NOW LASCIANS PORMIREN NESSUNO n7INSOMPAAL. .e wool CAPIREN Si 0 No CHE Ne FASSAREN I. DoLOREN AL EN: “TEN GEE\ FARM PIOMBAREN RIEN 9%. INUTILEN CHE TU STIA LY A, LAMENTART( SENZA FAR NIENTEN f ~ RASS (CE UN SISTEMA DIEMERGENZEN PER FAR CESSARE IL DOLO- REN... BISOGNA INCAPSULAREN IL DENTE ‘MALATEN CON UN 625: |ARRR: ys i ASPETIA...FORSE SAREBBE MEGLIO CERCAREN UN GoSsoLEN Pir PReoteN one Z s INCAPSULANDO IL, DENTE MALATEN D} FRANZ CON UN BOSSOLO DI FUCILENS, MMGHHH,, srry We LS Ne) & 2 . ES oe 4Cis Bec i EN oe HO TROFATEN.. LE STANNO PROFANDO TOTIE PER Ag PASSAREN IL MAL DI OENTEN AL RUALE EEE (sun Stn ‘SIAMO FINALMENTE RWSCITEN A CON VINCERE KUGL TESTONEN DI FRANZ A FARSI CEMENTAREN IL SUO_ DENTE CARIATEN 2.” € Gu E PRSSATEN IL OOLOREN 2, a ore, 2 NO, MA ALMENO CoN TUTTO KUEL CEMENTO IN SRGREN NON, one PIU! LE SCATOLEN CON | StDl LAMENT! . NEUEN wonotinNTa CHE | GU0\ G6MITl. (NIENTE DA FAREN , NOV A VUoL_APRIREN, ‘hi SORTONE LAMENT! UND ULOLATEN Ci ABBIANO TENUTI PER UWA SETTIMANEN,NOL,| TUO| CARL FRRTEENT Sl VEE CAMERATEN, RISOLVEREMO IN MEN CHE NON st DUCEN iN NOL ua DIKEN IL PROBLEMA DEL TU0 MAL D1 DENTEN, .. SU, FRANZ, APRI LA BOCCHEN.. fe(MMoBt - NIA_tt y—! SA, E* VORA DI FARLA FI- NITEN GON QUESTA ScocclATU- ALIORA , SIAMO 0" ACCORDEN : Nol LIZ2IAMo MENTRE OTTO SLL afeAtia DENTE CARIATEN L. (a.IL POFERO FRANZ STA (MPAZZENDO PERL MAL OL Gen’ ISOGNEREBBE FARE KUALCOSEN PER TONSILUEN. ma FOSLIM! TA CURIOSITY, DOF 'E CHE HAL FATTO IL CORSO (COME VA IL MAL 01 DENTEN DEL PoFERO OA. AUTO OENTICTEN 2. FRAN 2, QI SETTO LE ARMI, PERCHED) » OTTIMAMENTE #. stauno AT tee exngeaect! «DENTE MAA) [Ai] ¢ TEN USANOo UA CARIKEN DI DINA- MITEN OPONTOIATRIKEN fo 1, poesen MAL PIU" Foe rarer Ol ext CARIATENISTRUZION| MEDIKEN FUR USO DI PAZZIA IN oo += C'E* UN SOLO MOPO PER ELA- ALLA MINARE SEA: OF FARE, TUTTO Cio ‘bo SuBCONECO Doe 0, 0, AEANTTes FALLOP. ARTICOLO 1: Ogni forma di pazzia ¢ severa- mente proibiten. Cid consente di fregaren tutti gli astuti quaglionen che, credendo di fare i fur- ben alla visita militaren si presentano con ein spazzolino da denti al guinzaglio o tentano di baciare il Colonnello Mediken sperando cosi di essere riformaten. ARTICOLO 2: E altresi dimostraten che, dopo qualke tempo di vita militaren, qualche sogget- to pil debole pud effettivamente cominciare a «dare i numeri». Tali soldaten non dofranno es- sere considerati pazzi mentali, e quindi conge- dabili, ma semplicemente «TIP! STRANI». Essi continueranno ad essere sottoposti alla norma- le disciplinen, avendo perd l'accortezzen di se- questrargli la dotazione di munizioni, avendo tali «strani individui» la deplorevole propensio- nen di mettersi alla finestra e sparare su tutti quelli che passano. ARTICOLO 3: Nel caso che qualke «soggetto» tentasse il suicidien, in certificato di morten non si dofra MAI accennare a «crisi depressiven» bensi a «fatale distrazionen» o «eccentrico gio- co di societa dalle tragiche conseguenze». ARTICOLO 4: Solo nel caso trattarsi di UFFI- ZIALEN dal reiterato e «strano» comportamen- to (tipo suonare il sax-tenore con le chiappe durante |’alzabandieren), si potra procedere a ricofero in clinica neurologiken, avendo pero l'accortezzen di MAI citare la parola PAZZIEN, bensi ESAURIMENTO NERVOSEN. ARTICOLO 5: Ogni abuso di pazzien sara se- veramente puniten. 3A. FORREL CAMBIARE. PSICHIATRA f..CGUNRDA ON SI VEDE !. ECCO DI RITORNO IL SOLDATEN ~(-.. COME STA\, WOLFEANG?, SEL WOLFEANG, KUELLO CHE CREDEFA DI ESSERE DIFENTATO | ANCORA CONNINTO DI ESSERE UN CACTUS 2+ NELLA SAB <3 va2LO SO,MAE STATO Pu" FORTE DI ME..-DOMOREN, CREDO DI AFER BISOENO DI OWA TERAPIA PSIKIATRIKEN... HO UN COMPLESSO CHE : MI TORMENTA,,) PERBAKWEN-.BISOONA PERE SUBHO COW UNA SEDUTA Dt ANALISI «+» ECCO, PER ARRIFARE AL MIO PROBLEMA HO [.. Thm COME Us SENSAZIONEN CHE REPELLENTE. (S| METTA COMODO, NON FACCIA CASO ALLA’ MIA PRESENZA E Si COMFORT! a cA Al(ACH 2=- MANA ( (aca STEEN t & e e ESCO GU GEOIKEN PORTA! - ra CORRES CIN ROEEES MILIAN SALT " TAEN SALIA- ) AM 7 5 4 TO SU UN CAMPO MINATEN fee $.. Po: EAU. TO 2.,2GRCA 0) Cicoe GENE ee iy = PAREN Boe CAA UISTA {ENTER (aaah EY iSSUeN MA NOCTA fue \B! OME OBESE W2I0S1 UND EROIKEN) a eRe Sen SESE foe N SALTATO SUL CAMPO AINATEN? WSISACCIDENTI A WI be EWi!..c vautea oe DUE OTE MAGGI E CO ;CUPERIAMO TU: GAMBA 72. 18