0Ü-:-

ÉÊ Ê…å/-/{æ+-/Y,-ý7Ü-/I<-<ß-/W#<-ý7Ü-#<ë:-7+è/<-+ë,-*0<-%+-8ë$<-<ß-iá/- ý7Ü-+e$<-X,-%è<-e-/Ê /%ë0-Q,-7+<-+ý:-Eë-Bè-<è0<-+ý7-:-d#-72:-:ëÊ ÊXÜ $-Yë/<-&è,-

(Das Bittgebet „Die Melodie, die alle Wüsche erfüllt“, als kostbar für die Meditationsübertragung geehrt. Verehrung dem siegreichen und ruhmreichen Dordsche Sempa.) NJING TOB TSCHEN

Aus großer Herzensstärke gingst du mehrmals in das heilige Land, das Wesen aller Erscheinungen mit großem Wissen sehend, unbegrenzte Wunder durch Deine weite Verwirklichung zeigend. Zu Deinen Füßen liegend bete

ýë<-7.#<-8ß:-:,-0$-/ië+Ê Êvë-ië<-&è,-ýë<-&ë<-´¥,-+è-(Ü+-#6Ü#<Ê Êiá/-ý-&è,-ýë<-&ë-7ná:-%Ü-8$-Yë,Ê Ê:ë-1¡-&è,-ýë7Ü-5/<-:-

#%Ü#Í

PÖ PAG JÜL LÄN MANG DRÖ/ LO DRÖ TSCHEN PÖ TSCHÖ KÜN DE NJI ZIG/ DRUB PA TSCHEN PO TSCHO TRÜL TSCHIR JANG TÖN/ LO TSA TSCHEN PÖ SCHAB LA

1
ich, höchster Übersetzer, MARPA. Kraft Deiner mächtigen Stärke zerstörtest Du den Feind. Durch Handlungen großer Schwierigkeit gefielst du dem Lama. Durch unablässige Ausdauer setztest Du das Siegesbanner der

#<ë:-/-7+è/<Ê Ê¹¥<-0*ß-&è,-ýë<-U¨-+i-I+-,<-/%+Ê Ê+!7-+-&è,-ýë<-v-0-0(è<-ý9-03+Ê Ê/Ië,-7iá<-&è,-ýë<-…å/-ý7Ü-{:-02,-/1°#<Ê Ê

SOL WA DEB/ NÜ TU TSCHEN PÖ KU DRA TSÄ NÄ TSCHÄ/ KA TSCHÄ TSCHEN PÖ LA MA NJE PAR DZÄ/ TSÖN DRÜ TSCHEN PÖ DRUB PÄ GJAL TSÄN TSUG/
v-…å/Ê

Praxis. Zu Dir, dem großen RÄPA bete ich. Ich bete zu Füßen des großen NJI GOM (Gampopa). Das höchste Potential des großen Fahrzeugs erwecktest Du vollkommen. Du realisiertest Mahamudra. Deine große Aktivität

9<-ý-&è,-ýë7Ü-5/<-:-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê*è#-ý-&è,-ýë<-9Ü#<-0&ë#-8ë$<-<ß-<+Ê Êd#-{-&è,-ýë<-Dë#<-ý-0$ë,-¸¥-b²9Ê ÊnÜ,-:<-&è,-ýë<-0"7-

RÄ PATSCHEN PÖ SCHAB LA SOL WA DEB/ TEG PA TSCHEN PÖ RIG TSCHOG JONG SU SÄ/ TSCHAG GJA TSCHEN PÖ TOG PA NGÖN DU GJUR/ TRIN LÄ TSCHEN POKA
Der Guru-Yoga des RÄPA YOGI

verbreitet sich dem Raume gleich. Durch die Macht des respektvollen Gebetes an die heiligen Lamas mögen die Halter der Übertragungslinie lange leben, möge sich die kostbare Lehre in die 10 Richtungen verbreiten und

+$-0(0-ý9-/E:Ê ÊXè-Vë0-&è,-ýë7Ü-5/<-:Ï +0-ý-F0<-:-µ¥<-ý<-#<ë:-/-/)/-0*ß<Ê Ê…å/-/{æ+-/Y,-73Ý,-0&ë#-F0<-5/<-/D,-%Ü$-Ê Ê

DANGNJAM PAR DAL/ NJI GOM TSCHEN PÖ SCHAB LA SÖL WA DEB/ DAM PA NAM LA GÜ PÄ SOL TAB TU/ DRUB GJÜ TÄN DZIN TSCHOG NAM SCHAB TÄN TSCHING/

2
das Universum von großem Glück durchdrungen sein. (Dies wurde von Karma Tän Pä Njima Schä Drub Tschö Kji Senge zusammengestellt, der großen Glauben und Respekt zu dem System des Großen Fahrzeugs der

/Y,-ý-9Ü,-&è,-dë#<-%°9-{<-ý-+$-Ê Ê7'Ü#-Dè,-+#è-:è#<-&è,-ýë<-a/-ý9-;ë# Ê%è<-ý-,Ü-´ ¥,-#6Ü#<-v-0-7'0-+e$<-0aè,-/Iè7Ü-+/$-ýë7Ü-+#-[$-#Ü-&ë<-Zè-:<-e³$-/7ëÊÊ ÊÊ

TÄN PA RIN TSCHEN TSCHOG TSCHUR GJÄ PA DANG/ DSCHIG TEN GE LEG TSCHEN PÖ KJAB PAR SCHOG/ Meditationsübermittlung hatte, im 14. Zeitalter, im Holz-Ochsen-Jahr, im

Wunder-Monat, bei zunehmendem Mond, inspiriert durch einen Traum und aus festem Vertrauen heraus in das Wesen der Illusionen. Möge dies bedeutungsvoll sein.)
0Ü-:-
ÉÊ Êþè-/-´¥,-·â-8$-+#-v-0-+$-Ê Ê7o:-0è+-&ë<-`Ü-+ý:-:-:ë$<-ë+-%Ü$-Ê Ê<-+$-:0-bÜ-8ë,-),-9/-Jë#<-,<Ê ÊEë-Bè-
KJE WA KÜNTU JANG DAG LA MA DANG/ DRAL ME TSCHÖ KJI PAL LA LONG TSCHOD TSCHING/ SA DANG LAM GI JÖN TÄN RAB DZOG NÄ/ DOR DSCHE

In allen Lebenszeiten nicht vom Lama getrennt zu sein und sich des Glanzes seiner Lehren zu erfreuen, die Eigenschaften der Ebenen und der Wege vollständig zu vervollkommnen, möge dadurch der Zustand von Dordsche

7&$-#Ü-#ë-7.$-f³9-7*ë/-;ë#Ê ÊÊ
#(Ü<Íeë,Ê

TSCHANG GI GO PANG NJUR TOB SCHOG/

3
Tschang schnell erreicht werden.
v-…å/Ê