Spare Parts List: Superforst

SPARE PARTS LIST
LISTINO RICAMBI / ERSATZTEILLISTE / LISTE DE PIECES DE RECHANGE / LISTADO DE REPUESTOS
SUPERFORST*
Code Description Descrizione Beschreibung Description Descriptión

01-0014 Frame telaio Rahmen Châssis Chasis
02-0005 Rotor rotore Rotor Rotor Rotor
03-0038 Transmission trasmissione Getriebe Transmission Transmisión
03-0039 Pulleys and belts pulegge e cinghie Keilriemenscheiben und Poulies et courroies Poleas y correas
Keilriemen
03-0040 Gearbox Comer 1000 rpm with moltiplicatore Comer 1000 rpm Getriebe Comer 1000 rpm mit Boitier Comer 1000 rpm avec Caja de cambio Comer 1000
free wheel x OPT 017 con ruota libera x OPT 017 Freilauf x OPT 017 roue libre x OPT 017 rpm con rueda libre x OPT 017
03-0079 Hydraulic transmission ( Sauer trasmissione idraulica ( motore Hydraulische Getriebe ( Motor Transmission Hzdraulique ( motor Transmisión hidraulica ( motor
Motor) Sauer) Sauer) Sauer) Sauer)
03-0093 Gearbox Comer 1000 rpm with moltiplicatore Comer 1000 rpm Getriebe Comer 1000 rpm mit Boitier Comer 1000 rpm avec Caja de cambio Comer 1000
free wheel con ruota libera Freilauf roue libre rpm con rueda libre
03-0094 Gearbox Comer 1000 rpm moltiplicatore Comer 1000 rpm Getriebe Comer 1000 rpm ohne Boitier Comer 1000 rpme x OPT Caja de cambio Comer 1000
without free wheel x OPT 101 x OPT 101 Freilauf x OPT 101 101 rpm x OPT 101
04-0009 Three-point-hitch frame attacco a tre punti Drei-Punkt Anbau Attelage troi-points Connexión tres-puntos
04-0040 OPT 298 OPT 298 OPT 298 OPT 298 OPT 298
07-0002 skins slitte Kufen patins slitte
08-0001 Hutch cofano Haube Capot Capó
08-0003 Hutch x OPT 067 cofano x OPT 067 Haube x OPT 067 Capot x OPT 067 Capó x OPT 067
09-0003 Hydraulic guard frame cavalletto abbassatore idraulico Hydr. Drückervorrichtung Rabatteur de branches hyd. Bajador de ramas hidr.
09-0004 Guard frame x OPT 014 cavalletto abbassatore x OPT Drückervorrichtung x OPT 014 Rabatteur de branches x OPT 014 Bajador de ramas x OPT 014
014
Motor) Sauer) Sauer) Sauer) Sauer)
Released 30/03/2009 Page 1 of 82

12-0016 Hydraulic transmission trasmissione idraulica ( motore Hydraulische Getriebe ( Motor Transmission Hzdraulique ( motor Transmisión hidraulica ( motor
(REXROTH Motor) REXROTH) REXROTH) REXROTH) REXROTH)
Motor x OPT 042) Sauer x OPT 042) Sauer x OPT 042) Sauer x OPT 042) Sauer x OPT 042)
12-0018 Hydraulic transmission ( VOLVO trasmissione idraulica ( motore Hydraulische Getriebe ( Motor Transmission Hzdraulique ( motor Transmisión hidraulica ( motor
Motor) VOLVO) VOLVO) VOLVO) VOLVO)
12-0019 Hydraulic plant impianto irdaulico Hydraulische Anlage Installation hydraulique Instalaciòn hidràulica
Released 30/03/2009
Valid from:
Valida da:
Gültig ab: 2009
Valable à partir du:
En vigor a partir del:

SUPERFORST* Tavola Nr. - Drawing Nr.: -
Zeichnungs Nr. . Dessin Nr.:
01-0014
Diseño Nr.:
Frame telaio Rahmen Châssis Chasis

Pos. Code Description Descrizione Beschreibung Description Descripción Info
KPL. STAB
CPL CHAIN-HOLDER BAR ASTA PORTACATENE CPL BARRE PORTE-CHAI.CPL BARRA PORTA-CADENAS CPL
001 19010009 F.KETTENSCHUTZ /RAHM.F
F.FRAME FORST 200 TEL FORST L=200 P.CHASSIS FORST 20 CHASIS FORST 200
ORST 200
KPL. STAB
ORST 225
KPL. STAB
ORST250
WASHER ELSP ASA B- 27 - ROSETTA ELSP ASA B-27- SCHEIBE ELSP ASA B-27 - RONDELLE ELS ASA B- 27 - ARANDELA ELSP ASA B-27-
002 97494931
10,2X18,1X2,2 ZN 10,2X18,1X2,2 ZN 10,2X18,1X2,2 ZN 10,2X18,1X2,2 Z 10,2X18,1X2,2 ZN
BOLT TE M 10X020 UNI 5739 VITE TE M10X 20 UNI 5739 SCHRAUBE TE M 10X20 UNI VIS TE M 10X020 UNI 5739 TORNILLO TE M10X 20 UNI
003 96607521
8.8 ZN 8.8 ZN 5739 8,8 ZN 8.8 ZN 5739 8.8 ZN
BOLT TE M 10X025 UNI 5739 VITE TE M10X 25 UNI 5739 SCHRAUBE TE M 10 X 25 VIS TE M 10X025 UNI 5739 TORNILLO TE M10X 25 UNI
003 96607621
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5739 8,8 ZN 8.8 ZN 5739 8.8 ZN
BOLT TCEI M14X025 UNI VITE TCEI M14X 25 UNI 5931 SCHRAUBE TCEI M 14 X 25 VIS TCEI M14X025 UNI 5931 TORNILLO TCEI M14X 25 UNI
004 96695421
5931 8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5931 8,8 ZN 8.8 ZN 5931 8.8 ZN
VIBRATION DAMPER TYPE AMMOR ANTIV TYPE AV SCHWING.DAEMPFER TYP AMORT.ANTIVIBR.TYPE AV AMORTIG.ANTIVIBR.TIPO AV
006 41001037
AV 60SH/A 30 M8X2 60SH/A 30 M8 X 23 AV 60SH/A 30 M8X23 60SH/A 30 M8X23 60SH/A 30 M8X2
KPL. DECKEL
CPL.COVER FOR BELT COPERCHIO CPL COUVERCLE CPL CARTER CPL SX PROT.
007 19010036 F.KEILRIEMENSCH.-SEPPI
PROT.SEPPI SX PROT.CINGHIE SEPPI SX P.PROT.COURR.SEPPI SX CORREAS SEPPI
LX
KPL.DECKEL COUVERCLE CPL
CPL.COVER FOR BELT COPERCHIO CPL CARTER CPL SX PROT.
007 19010103 F.KEILRIEMENSCH.- P.PROT.COURR.NICOLAS
PROT.NICOLAS SX PROT.CINGHIE NICOLAS SX CORREAS NICOLAS
NICOLAS LX SX
CPL.COVER FOR BELT COPERCHIO SX CPL PROT DECKEL F. COUVERCLE CPL CARTER CPL SX PROT.
007 19010156
PROT.SEPPI SX CINGHIE MOD 03 KEILRIEMENSCHUTZ LX '03 P.PROT.COURR.SEPPI SX CORREAS 03
per OPT 226
DECKEL F. for OPT 226
COVER FOR BELT COPERCHIO SX CINGHIE COUVERCLE POUR
007 19010165 KEILRIEMENSCH. LX CARTER PROT. CORREAS fuer OPT 226
PROTECTION CPL NICOLAS MOD03 PROT.COURROIE
NICOLAS '03 pour OPT 226
para OPT 226
008 96607621
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5739 8,8 ZN 8.8 ZN 5739 8.8 ZN
008 96607721
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5739 8,8 ZN 8.8 ZN 5739 8.8 ZN
BOLT TCEI M16X060 UNI VITE TCEI M16X 60 UNI 5931 SCHRAUBE TCEI M 16 X 60 VIS TCEI M16X060 UNI 5931 TORNILLO TCEI M16X 60 UNI
008 96698321
5931 8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5931 8,8 ZN 8.8 ZN 5931 8.8 ZN
LOW.SELFBLOCK.NUT M 10- DADO AUTOBLOC.BASSO SELBSTSICHER.MUTTER ECROU AUTOSERR.M 10-6S TUERCA AUTO BLOQ. BAJA M
009 97971821
6S UNI7474 M10-6S UNI7474 M10-6S UNI7474 NIED. UNI7474 10-6S UNI7474
CHAIN PROT. 17 CHAINS CATENA DI PROTEZIONE 17 SCHUTZKETTE 17- CHAINE DE PROT. 17 CADENA DE PROTECC. 17
010 19010027
LINK 12 MAGLIE FILO 12 MASCHEN 12 REIHEN CHAIN.MAIL. 12 ESLABONES HILO 12
CHAIN PROT. 08 CHAINS CATENA DI PROTEZIONE 8 SCHUTZKETTE 8-MASCHEN CHAINE DE PROT. 08 CADENA DE PROTECC. 8
011 19010024
LINK 12 MAGLIE FILO 12 12 REIHEN CHAIN.MAIL. 12 ESLABONES HILO 12
012 96607821
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5739 8,8 ZN 8.8 ZN 5739 8.8 ZN
BOLT TSEI M 10X025 UNI VITE TSEI M10X 25 UNI 5933 SCHRAUBE TSEI M 10 X 25 VIS TSEI M 10X025 UNI 5933 TORNILLO TSEI M10X 25 UNI
012 97345121
5933 8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5933 8,8 ZN 8.8 ZN 5933 8.8 ZN
PLAQUE DE PLACA DE CIERRE
CLOSING PLATE F.BELT PIASTRA DI CHIUSURA VERSCHLUSSPLATTE F.
013 19010131 FERMET.PROT.COURROIE PROTECCION CORREA
PROT. FORST PROT.CINGHIE FORST KEILRIEMENSCHUTZ FORST
FORST
FERMETURE
CHIUSURA CPL CORNICE RAHMENVERSCHLUSS KPL.
013 19010162 CPL CLOSING P.PROTECT.COURROIES CIERRE RANURA LATERAL
MOD 03 '03
CPL

per opt 229
for opt 229
CPL SX-LAND SKID FOR SLITTA LAND DX CPL.PER TIEFGANGKUFE RECHTS PATIN SX-LAND CPL POUR
014 19007009 PATIN LAND DX CPL.X FORST fuer opt 229
FORST FORST FORST FORST
pour opt 229
para opt 229
per opt 229
for opt 229
CPL DX-LAND SKID FOR SLITTA LAND SX CPL.PER TIEFGANGKUFE LINKS PATIN DX-LAND CPL POUR
015 19007010 PATIN LAND SX CPL.X FORST fuer opt 229
pour opt 229
para opt 229
LOW.SELFBLOCK.NUT M 8- DADO AUTOBLOC.BASSO M SELBSTSICHER.MUTTER M ECROU AUTOSERR.M 8-6S TUERCA AUTO BLOQ. BAJA M
016 97971721
6S UNI7474 8-6S UNI7474 8-6S UNI7474 NIED. UNI7474 8-6S UNI7474
FRAME S-FORST DT VOLVO GR.TELAIO S-FORST DT RAHMENGR. SUPERF F. CHASS.CPL S-FORST DT CHASIS S-FORST DT VOLVO
017 18901015
F12-110 L=200 VOLVO F12-110 L=200 VOLVO F12-110 L=200 VOLVO F12-110 L=200 F12-110 L=200
017 18901016
017 18901017
GRUPPO TELAIO
CPL FRAME SUPERFORST KPL. RAHMEN GR CHASSIS SUPERFORST GRUPO CHASIS SUPERFORST
017 18901018 SUPERFORST DT BARKO
DT BARKO L=200 SUPERFORST BARKO L=200 DT BARKO L=200 DT BARKO L=200
L=200
GRUPPO TELAIO
L=225
GRUPPO TELAIO
L=250
GRUPPO TELAIO
017 18901029 SUPERFORST DT MECC.
DT MECC. L=200 SUPERFORST MECH. L=200 DT MECC. L=200 DT MECC. L=200
L=200
GRUPPO TELAIO
L=225
GRUPPO TELAIO
L=250
FRAME SUPERFORST 200 GR.TELAIO SUPERFORST RAHMENGRUPPE SUPERF. CHASS.CPL SUPERFORST CHASIS SUPERFORST 200
017 18901048
V.TREMME 200 V.TREMME L= 200 TREEMME 200 V.TREMME V.TREMME
017 18901049
017 18901050
OPT 047 GR FRAME OPT 047 GR TEL OPT 047 RAHMENGRUPPE OPT 047 GR CHASSIS OPT 047 GR CHASIS
017 18901102
UNIVERSALE 250 MOD 08 UNIVERSALE 250 MOD 08 UNIVERSAL 250 '08 UNIVERSALE 250 MOD 08 UNIVERSALE 250 MOD 08
OPT 047 GR FRAME OPT 047 GR TEL OPT 047 RAHMENGRUPPE OPT 047 GR CHASSIS OPT 047 GR CHASIS
017 18901108
UNIVERSALE 225 MOD 08 UNIVERSALE 225 MOD 08 UNIVERSAL 225 '08 UNIVERSALE 225 MOD 08 UNIVERSALE 225 MOD 08
CPL FRAME SUPERFORST GR TEL SUPERFORST RAHMENGR. SUPERF. CHASS.CPL SUPERFORST CHASIS SUPERFORST SAUER
017 18901137
SAUER L=200 MOD 08 SAUER L=200 MOD 08 SAUER L=200 ´08 SAUER L=200 MOD 08 L=200 MOD 08
017 18901138
017 18901139
CPL FRAME SUPERFORST GR TEL SUPERFORST RAHMENGR. SUPERF. CHASS.CPL SUPERFORST CHASIS SUPERFORST VOLVO
017 18901143
VOLVO L=200 MOD 08 VOLVO L=200 MOD 08 VOLVO L=200 ´08 VOLVO L=200 MOD 08 L=200 MOD 08

017 18901144
017 18901145
per opt 183
for opt 183
KUFE RECHTS FORST OPT PATIN DX FORST
018 18807003 DX SKID FORST FIX KNIVES SLITTA PER FORST UT.F. DX PATIN X FORST UT.F. DX fuer opt 183
214 MART.FIXES
pour opt 183
para opt 183
per opt 183
for opt 183
PATIN SX FORST
019 18807002 SX SKID FORST FIX KNIVES SLITTA PER FORST UT.F. SX KUFE LINKS FORST OPT 214 PATIN X FORST UT.F. SX fuer opt 183
MART.FIXES
pour opt 183
para opt 183
020 96601621
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5737 8,8 ZN 8.8 ZN 5737 8.8 ZN
021 19007002 CPL SX SKID FOR FORST SLITTA SX CPL PER FORST KPL KUFE LINKS FORST PATIN SX CPL POUR FORST PATIN SX CPL X FORST
KPL KUFE LINKS
CPL SX RENFORCED SKID SLITTA SX FORST PATIN SX CPL RENFORCE PATIN SX FORST REFORZADO
021 19007019 VERSTAERKT MAXIFORST
FOR MAXIFORST '03 RINFORZATA 03 POUR MAXIFORST '03 03
'03
022 97495231
023 97972521
FEATHER FOR FORST LINGUELLA PER FORST PASSFEDER F. LANGUETTE P.FORST LENGÜETA PARA
025 18901035
SUPER SUPER SUPERFORST SUPER SUPERFORST
KPL. DECKEL
CPL.COVER FOR BELT COPERCHIO CPL COUVERCLE CPL CARTER CPL DX PROT.
026 19010038 F.KEILRIEMENSCH.-SEPPI
PROT.SEPPI DX PROT.CINGHIE SEPPI DX P.PROT.COURR.SEPPI DX CORREAS SEPPI
RX
KPL.DECKEL COUVERCLE CPL
CPL.COVER FOR BELT COPERCHIO CPL CARTER CPL DX PROT.
026 19010129 F.KEILRIEMENSCH.- P.PROT.COURR.NICOLAS
PROT.NICOLAS DX PROT.CINGHIE NICOLAS DX CORREAS NICOLAS
NICOLAS RX DX
COUVERCLE CPL
CPL.COVER FOR BELT COPERCHIO DX CPL PROT DECKEL F.KEILRIEMENSCH. CARTER CPL DX PROT.
026 19010159 P.PROT.COURR.SEPPI DX
PROT.SEPPI DX '03 CINGHIE MOD 03 RX '03 CORREAS 03
'03
per OPT 226
for OPT 226
CPL. NICOLAS COVER MOD COPERCHIO DX CINGHIE DECKEL F.KEILRIEMENSCH. COUVERCLE NICOLAS MOD
026 19010166 TAPA NICOLAS MOD 03 fuer OPT 226
03 CPL NICOLAS MOD03 NICOLAS '03 03
pour OPT 226
para OPT 226
027 96607521
8.8 ZN 8.8 ZN 5739 8,8 ZN 8.8 ZN 5739 8.8 ZN
027 96607621
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5739 8,8 ZN 8.8 ZN 5739 8.8 ZN
028 97494931
DECKEL F.
COVER FOR OUTPUTTING COPERCHIO X FINESTRA COUVERCLE ELEVEMENT TAPA X RANURA EXTRACC.
029 18901024 SCHLAEGELBOLZENABBAU
BARS SUPER FORST ESTRAZIONE BARRE BARRE SUPER FORST BARRAS
SFORST
DECKEL F.
COPERCHIO CPL X
029 18901098 COVER SCHLAEGELBOLZEN COUVERCLE TAPA BRAZO SARX
ESTR.BARRE S-FORST
SFORST EXTERN
030 19007003 CPL DX SKID FOR FORST SLITTA DX CPL.PER FORST KPL KUFE RECHTS FORST PATIN DX CPL P.FORST PATIN DX CPL.X FORST

KUFE RECHTS
CPL DX RENFORCED SKID SLITTA DX FORST PATIN DX CPL RENFORCE PATIN DX FORST REFORZADO
'03
CPL PLATE FOR CLOSING PIASTRA CPL CHIUSURA PLATTE F. VERSCHLUSS PLAQUE CPL FERMETURE PLACA CPL P.CIERRE
031 18901037
SIDE HOLE ASOLA FIANCATA SEITENWANDOESE TROU COTE ORIFICIO LADO
BOLT TCEI M 08X030 UNI VITE TCEI M 8X 30 UNI 5931 SCHRAUBE TCEI M 8 X 30 VIS TCEI M 08X030 UNI 5931 TORNILLO TCEI M 8X 30 UNI
032 96690721
5931 8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5931 8,8 ZN 8.8 ZN 5931 8.8 ZN
WASHER ELSP ASA B- 27 - ROSETTA ELSP ASA B-27- SCHEIBE ELSP ASA B- 27 - RONDELLE ELS ASA B- 27 - ARANDELA ELSP ASA B-27-
033 97494831
08,2X14,8X2 ZN 8,2X14,8X2 ZN 08,2X14,8X2 ZN 08,2X14,8X2 ZN 8,2X14,8X2 ZN
LOW.SELFBLOCK.NUT M 8- DADO AUTOBLOC.BASSO M SELBSTSICHER.MUTTER M ECROU AUTOSERR.M 8-6S TUERCA AUTO BLOQ. BAJA M
034 97971721
6S UNI7474 8-6S UNI7474 8-6S UNI7474 NIED. UNI7474 8-6S UNI7474
BOLT TE M 12X110 UNI 5737 VITE TE M12X110 UNI 5737 SCHRAUBE TE M 12 X 110 VIS TE M 12X110 UNI 5737 TORNILLO TE M12X110 UNI
035 96611127
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5737 8,8 ZN 8.8 ZN 5737 8.8 ZN
FIXING PLATE F.CHAIN PIASTRINA BLOCCAGGIO FIXIERUNGSPLATTE F. PLAQUE FIX.P.PLAQUE PLACA FIJ.X PLACA CADENAS
036 18910002
PLATE FORST PIASTRA CATENE FORS SCHUTZPLATTE FORST CHAINE FORST FORST
037 18910004 SPACER D 18 SP.2 L=71 DISTANZIALE D18 SP.2 L=71 DISTANZBUECHSE 18X2X71 ENTRETOISE D 18 SP.2 L=71 RETEN D 18 SP.2 L=71
CHAIN PLATE FORST SP. 12 PIASTRA CATENE FORST KETTENPLATTE FORST PLAQUE P.CHAIN.FORST PLACA X CADENA FORST SP.
038 18910001
L=240 SP.12 L=240 L=240 SP. 12 L=240 12 L=240
039 97972021
CPL.PLATE CHAIN PIASTRA PROT.CATENE STAHLPLATTE KPL. F. PLAQUE CPL PLACA CPL P.PROTECCION
040 19010134
PROT.SEPPI CPL FORST SCHUTZ FORST P.PROT.CHAINES SEPPI CADENAS FORST
COPERCHIO CHIUSURA VERSCHLUSSDECKEL F.
041 18901040 COVER COUVERCLE TAPA BRAZO SARX
ATTACCO V.TREEMME ANBAU TREEMME
042 97494831
BOLT TE M 08X025 UNI 5739 VITE TE M 8X 25 UNI 5739 SCHRAUBE TE M 8 X 25 UNI VIS TE M 08X025 UNI 5739 TORNILLO TE M 8X 25 UNI
043 96605621
8.8 ZN 8.8 ZN 5739 8,8 ZN 8.8 ZN 5739 8.8 ZN
COVER 250 CPL SX X OPT COPERCHIO 250 CPL SX X SCHUTZDECKEL KPL. LX F. COUVERCLE250 CPL SX X
044 18910026 TAPA250 CPL SX X OPT 047
047 OPT 047 L=250 OPT 047 OPT 047
COVER 225 CPL SX X OPT COPERCHIO 225 CPL SX X SCHUTZDECKEL KPL. LX F. COUVERCLE225 CPL SX X
044 18910027 TAPA225 CPL SX X OPT 047
047 OPT 047 L=225 OPT 047 OPT 047
COVER 250 CPL DX X OPT COPERCHIO 250 CPL DX X SCHUTZDECKEL KPL. RX F. COUVERCLE250 CPL DX X
045 18910028 TAPA250 CPL DX X OPT 047
047 OPT 047 L=250 OPT 047 OPT 047
COVER 225 CPL DX X OPT COPERCHIO 225 CPL DX X SCHUTZDECKEL KPL. RX F. COUVERCLE225 CPL DX X
045 18910029 TAPA225 CPL DX X OPT 047
047 OPT 047 L=225 OPT 047 OPT 047
FERMETURE
CHIUSURA TELAIO OBERER
046 18901103 CPL CLOSING P.PROTECT.COURROIES CIERRE RANURA LATERAL
SUPERIORE MOD 08 RAHMENVERSCHLUSS '08
CPL
047 96607521
8.8 ZN 8.8 ZN 5739 8,8 ZN 8.8 ZN 5739 8.8 ZN
SMOOTH WASHER ROSETTA PIANA RONDELL. LISSE
GLATTE SCHEIBE F. M10 ARANDELA PLANA
048 97093210 CARPENT.X M10 UNI 5714 CARPENT.X M10 UNI 5714 CARPENT.X M10 UNI 5714
UNI 5714 ZN CARPENT.X M10 UNI 5714 ZN
ZN ZN ZN
ASTA CERNIERA CPL X SCHARNIERSTAB KPL. F.
049 19010187 CPL-HOLDER BAR BARRE PORTE CPL BARRA BISAGRA CAPOT
COPERCHIO CINGHIE KEILRIEMENSCHUTZ

02-0005
Diseño Nr.:
Rotor rotore Rotor Rotor Rotor

PROTECTION RING FOR SEMIANELLO CPL PROT BAGUE DE PROTECTION JUNTA JUNTA ORING CPL
001 19402075 HALBRING F. ROTOR L=45
CPL ROTOR L= 45 ROTORE L=45 POUR ROTOR CPL L= 45 PROT. ROTOR L=45
SPECIAL NUT M 18X1,5 DADO SPECIALE M18X1,5 SPEZIALMUTTER M 18X1,5 ECROU SPEC.M 18X1,5 TUERCA ESPECIAL M 18X1,5
002 18702094
DIN98 CLASS 10 DIN98 CLASSE 10.9 DIN98 KLASSE 10 DIN98 CLASSE 10 DIN98 CLASE 10
BOLT TSEI M 12X030 UNI VITE TSEI M12X 30 UNI 5933 SCHRAUBE TSEI M 12x30 VIS TSEI M 12X030 UNI 5933 TORNILLO TSEI M12X 30 UNI
003 97345927
5933 8.8 BLACK 8.8 NERA UNI 5933 8,8 SCHW 8.8 NOIRE 5933 8.8 NEGRO
ANELLO DI TENUTA 90 X110 DICHTUNGSRING 90 X110
004 18602014 OIL SEAL 90 X110 X12 BAGUE ETACH. 90 X110 X12 RETEN 90 X110 X12
X12 X12
COUVERCLE POUR
COVER FOR SUPPORT COPERCHIO X SUPPORTO DECKEL F. LAGERHALTER TAPA X SOPORTE COJINETE
005 18602012 SUPPORT ROULEAU MOD
BEARING MOD 99 CUSCINETTO MOD 99 '99 MOD 99
99
006 97494831
007 96605921
8.8 ZN 8.8 ZN 5739 8,8 ZN 8.8 ZN 5739 8.8 ZN
DISTANZIALE D89 X D75 X DISTANZBUECHSE 89X
008 18602025 SPACER 90X 75X32.8 ENTRETOISE 90X 75X32.8 RETEN D89 X D75 X L=32,8
L=32,8 75X32.8
SUPPORT BEARING MOD.' SUPPORTO CUSCINETTO LAGERHALTER MOD ' 99 SUPPORT ROULEMENT SOPORTE COJINETE MOD.99
009 18602009
99 X FORST D.T. MOD.99 X FORST D.T. FORST DT MOD.' 99 X FORST D.T. X FORST D.T.
010 97495231
010 97495234
16,2X27,4X3,5 N 16,2X27,4X3,5 N 16,2X27,4X3,5 N 16,2X27,4X3,5 N 16,2X27,4X3,5 N
011 96615221
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5737 8,8 ZN 8.8 ZN 5737 8.8 ZN
BOLT TE M16X 70 UNI 5737 VITE TE M16X 70 UNI 5737 SCHRAUBE TE M 16 X 70 VIS TE M16X 70 UNI 5737 TORNILLO TE M16X 70 UNI
011 97410133
10.9 NERA 10.9 NERA UNI 5737 10,9 SCHW 10.9 NERA 5737 10.9 NERA
X12 X12
BEARING 22316 E CUSCINETTO 22316 E VERST. ROLLENLAGER ROULEMENT 22316 E RODAMIENTO 22316 E
013 18002050
80X170X58 80X170X58 OR.RULLI 22316 E 80X170X58 80X170X58 80X170X58 RODILLOS
ANELLO EL. PER ALBERI BAGUE ARRET P.ARBRES
014 96869276 EL.RING F.SHAFTS 80X2,5 WELLENSPANNRING 80X2,5 RETEN EL.P.EJES 80X2,5
80X2,5 80X2,5
per OPT 214
for OPT 214
MARTELLO SEDE ESAG. 2+1 SCHLAEGEL MIT 2+1 MARTEAU AVEC 2+1 MART. ORIF. HEXAG. C/ 2+1
015 18202040 HAMMER WITH 2+1 BITS fuer OPT 214
PLACCH. RIALZATO PLAKETTEN ERHOEHT PLAQUETTES PLACAS Y REL.
pour OPT 214
para OPT 214
per OPT 190
for OPT 190
HAMMER WITH 3 PLAC. MARTELLO SEDE ES.3 SCHLAEGEL + 3 PLAKETTEN MARTEAU MIDIPIERRE MART. ORIF. HEXAG. C/ 3
015 18202041 fuer OPT 190
INCREAS. PLACCH.B.A.35 RIALZ. ERHOEHT AVEC 3 PLACQ. EN TUNG PLACAS Y RELIEVE
pour OPT 190
para OPT 190
MART.AVEC SIEGE
HAMMER WITH HEXAGONAL MARTELLO SEDE ESAG. 2+1 SCHLAEGEL MIT 2+1 MARTILLO ORIFICIO HEXAG.
015 18702101 HEXAG.ET 2+1
SEAT AND 2+1 BITS PLACCH. PLAKETTEN CON 2+1 PLACAS
PLAQUETTES
SPECIAL BOLT M VITE SPECIALE SPEZIALSCHRAUBE M 18 X VIS SPECIAL M 18X1,5X130 TORNILLO ESPECIAL
016 18902065
18X1,5X130 12.9 BLACK M18X1,5X130 12.9 NERA 1,5 X 130 12.9 12.9 NOIRE M18X1,5X130 12.9 NEGRO
017 97251270 ROLL PIN 12X60 SPINA ELASTICA 12X60 SPANNSTIFT 12 X 60 GOUJON ELAST. 12X60 PERNO ELASTICO 12X60
018 97251070 ROLL PIN 07X60 SPINA ELASTICA 07X60 SPANNSTIFT 07 X 60 GOUJON ELAST. 07X60 PERNO ELASTICO 07X60
GREASE NIPPLE UNI 7663 INGRASS DIRITTO UNI 7663 SCHMIERNIPPEL UNI 7663 GRAISSEUR UNI 7663 AM 6- LUBRICADOR UNI 7663 AM
019 97036611
AM 6-5.8 AM 6X1(5-8CH7 AM 6X1 (5-8) 5.8 6X1(5-8CH7

PLATTE F.
PLATE F.BOLT F.ROTOR PIASTRINA FISSAVITI PLAQUE P.VIS P.ROTOR PLACA FIJA TORNILLO
020 18902063 SCHRAUBENFIXIERUNG F.
FORST-SUPER ROTORE SUPERFORST FORST-SUPER P.ROTOR FORST-SUX
ROTOR
CPL HOSE F.ROTOR TUBETTO L=410 INGRASS. SCHMIERSCHLAUCH L=410 TUBE CPL P.GRAISSEUR TUBO L=410 ENGRASE
021 18902062
GREASER FORST-SUPER CUSCIN. ROTORE F.ROTORLAGER ROT.FORST-SUPER COJINETE ROTOR
FLANGE PROT.FOR
CONTROFLANGIA X SUPP GEGENFLANSCH F. PROT.FLASQUE POUR PROT. BRIDA P/SOPORTE
022 18602013 SUPPORT BEARING MOD.'
CUSCINETTO MOD 99 LAGERHALTER '99 SUPP.ROULEAU MOD.' 99 COJINETE MOD.' 99
99
BAGUE CPL POUR
CPL RING FOR ROTOR SEMIANELLO CPL.X HALBRING F. ROTOR FORST JUNTA ORING CPL.X PROT.
023 18002045 PROTECIO ROTOR FORST
PROTECTION FORST DT40 PROTEZ.ROT.FORST D.T.40 DT ROT.FORST DT40
DT40
024 97971821
HAMMER SHAFT FORST D.T. BARRA ROTORE FORST DT SCHLAEGELBOLZEN FORST BARRE MARTEAUX FORST BARRA MARTILLOS FORST
025 18902035
225 L=2180 225 L=2180 DT 225 L=2180 D.T. 225 L=2180 D.T. 225 L=2180
HAMMER SHAFT FORST D.T. BARRA ROTORE SUPER SCHLAEGELBOLZEN BARRE MARTEAUX FORST BARRA MARTILLOS FORST
025 18902036
250 L=2430 FORST DT 250 L=2430 SFORST DT 250 L=2430 D.T. 250 L=2430 D.T. 250 L=2430
BARRA ROTORE FORST 200 SCHLAEGELBOLZEN FORST BARRE MARTEAUX FORST BARRA MARTILLOS FORST
025 19002072 HAMMER SHAFT FORST 200
L=1908 200 L=1908 200 200 L=1908
BARRA ROTORE FORST 250 SCHLAEGELBOLZEN FORST BARRE MARTEAUX FORST BARRA MARTILLOS FORST
025 19002074 HAMMER SHAFT FORST 250
L=2407 250 L=2407 250 250 L=2407
BOLT TE M10X080 UNI 5737 VITE TE M10X 80 UNI 5737 SCHRAUBE TE M 10 X 80 VIS TE M10X080 UNI 5737 TORNILLO TE M10X 80 UNI
026 96608621
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5737 8,8 ZN 8.8 ZN 5737 8.8 ZN
BOLT TE M 10X075 UNI 5737 VITE TE M10X 75 UNI 5737 SCHRAUBE TE M 10X075 VIS TE M 10X075 UNI 5737 TORNILLO TE M10X 75 UNI
026 96609421
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5737 8,8 ZN 8.8 ZN 5737 8.8 ZN
CPL ROTOR FORST-SUPER ROTORE CPL SUPERFORST KPL ROTOR SUPERFORST ROTOR CPL FORST-SUPER ROTOR CPL SUXFORST DT
027 18902041
D.T. L= 200 FIX.KN DT UT.F. 200 DT L= 200 F. WKZ D.T. L= 200 OUT.FI UT.F. 200
027 18902042
027 18902043
ROTOR CPL U.F.L=200 3 ROTORE CPL U.F.L=200 3 ROTOR CPL U.F.L=200 3 ROTOR CPL U.F.L=200 3
027 18902074 KPL ROTOR L=200 (OPT 190)
PLACC.X OPT 190 PLACC.X OPT 190 PLACC.X OPT 190 PLACC.X OPT 190
027 18902075 KPL ROTOR L=225 (OPT 190)
027 18902076 KPL ROTOR L=250 (OPT 190)
ROTOR CPL SUPERFORST ROTORE CPL SUPERFORST KPL ROTOR SUPERFORST ROTOR CPL SUPERFORST ROTOR CPL SUPERFORST
027 18902099
200 (OPT 228) 200 (OPT 228) 200 (OPT 228) 200 (OPT 228) 200 (OPT 228)
027 18902100
027 18902101
028 18902016
D.T. L= 200 DT L=200 DT L= 200 D.T. L= 200 L=200
028 18902017
D.T. L= 225 DT L=225 DT L= 225 D.T. L= 225 L=225
028 18902018
D.T. L= 250 DT L=250 DT L= 250 D.T. L= 250 L=250
OPT 193 ROTOR CPL OPT 193 ROTORE CPL OPT 193 ROTOR KPL. OPT 193 ROTOR CPL OPT 193 ROTOR CPL
028 18902068
SUPERFORST L=200 SUPERFORST L=200 SUPERFORST L=200 SUPERFORST L=200 SUPERFORST L=200
028 18902069

028 18902070
OPT 013 ROTOR CPL OPT 013 ROTORE CPL OPT 013 KPL. ROTOR OPT 013 ROTOR CPL OPT 013 ROTOR CPL
028 18902089
028 18902090
028 18902091
DOUBLE SIDED HAMMER MARTELLO FORST DOPPELSEITIGER MARTEAU DOUBLE LAME
029 19002002 MARTILLO DOBLE FILO FORST
FORST DOPPIOTAGLIENTE SCHLAEGEL FORST FORST
DISTANZIALE D89 X D75 X DISTANZSCHEIBE 89X
030 18602016 SPACER 90X 75X35.5 ENTRETOISE 90X 75X35.5 RETEN D89 X D75 X L=35,5
L=35,5 75X35.5
K.FIX.KNIVES
KIT MARTELLO U.F. KIT SCHLAEGEL 2+1 FORST K.MART.FIXES KIT MARTILLO FIJO FORST
031 48020113 (HAMMMER,NUT,BOLT)
(MART.VITE,DADO)X FORST + BEFESTIGUNG (MART.VIS,ECROU)P.FORST (MART.TORN.TUERC)
F.FORST
K.FIX.KNIVES
KIT MARTELLO U.F. KIT SCHLAEGEL 2+1 FORST K.MART.FIXES KIT MARTILLO FIJO FORST
031 48020125 (HAMMMER,NUT,BOLT)
(MART.VITE,DADO)X FORST + BEFESTIGUNG (MART.VIS,ECROU)P.FORST (MART.TORN.TUERC)
F.FORST
KIT MART.U.F.3 KIT MART.U.F.3
KIT FIX.KNIVES 3 PL BECCO KIT SCHLAEGEL 3 KIT MART.U.F.3 PLACC.BECCO
031 48020128 PLACC.BECCO(MART PLACC.BECCO(MART
(MART 8702041) PLAKETTEN+BEFESTIGUNG (MART 8702041)
8702041) 8702041)
per OPT 190 OPT214
OPT 228
for OPT 190 OPT214
OPT 228
HAMMER SEAT WITH SUPPORTO LAVORATO C. SIEGE MARTEAU AVEC SOPORTE TRABAJADO fuer OPT 190 OPT214
032 18802050 SCHLAEGELHALTER FORST
CROSSING HOLE FORST FORO MARTELLO FORST TROU PASSANT FORST C/ORIFICIO MART. FORST OPT 228
pour OPT 190 OPT214
OPT 228
para OPT 190 OPT214
OPT 228
per OPT228
GEFRAES. for OPT228
SUPP X OPT 228 SUPP FRESATO X OPT 228 SUPP X OPT 228 SUPP X OPT 228
032 18902110 SCHLAEGELHALTER fuer OPT228
SUPERFORST SUPERFORST SUPERFORST SUPERFORST
SFORST OPT 228 pour OPT228
para OPT228
OIL SEAL OR 151/3300 ANELLO O-RING OR O-DICHTUNGSRING BAGUE ETACH OR. 151/3300
033 97285480 RETEN 151/3300 75,87X2,62
75,87X2,62 151/3300 75,87X2,62 151/3300 75,87 X 2,62 75,87X2,62
MARTELLO FORST
MONO SIDED HAMMER EINSSEIT. SCHLAEGEL MARTEAU MONO LAME MARTILLO MONO FILO FORST
034 19002084 MONOL.CON 4
FORST WITH 4 TIPS FORST MIT 4 PLAK. FORST AVEC 4 PLAQUETTE Y 4 PLACAS
PLACCH.WIDIA
HAMMER FORST MARTELLO FORST EINSEIT.SCHLAEGEL FORST MARTEAU FORST MARTILLO MONO FILO
035 19002077
SINGLESIDED HEAVY MONOLAMA PESANTE - SCHWER MONOLAME PESANT PESADO FORST
HAMMER MINIFORST WITH UTENSILE MINIFORST CON SCHLAEGEL MINIFORST MIT MARTEAU MINIFORST AVEC UTENSILIO MINIFORST CON 2
036 17602005
2 TIPS 2 PLACCHETTE 2 PLAKETTEN 2 PLAC. PLACAS
BOLT TE M16 X 100 X 1,5 VITE TE M16X100 X 1,5 SCHRAUBE TE M 16 X 100 X VIS TE M16X100 X 1,5 10,9 TORNILLO TE M16X100X1,5
037 96615525
10,9 BLACK 10.9 NERA U5738 1,5 10,9 SCHW NOIR 10.9 NEGRO U5738
ROSETTA CONICA EL. UNI KONISCHE FEDERSCHEIBE ARANDELA CONICA EL. UNI
038 97092171 SPRING WASHER UNI 8836 RONDELL 17X32X3,4
8836 17X32X3,4 UNI 8836 8836 17X32X3,4
KIT
KIT(HAMM+BOLT+SPACER) KIT UTENS.MINIFORST(VITE KIT SCHLAEGEL MINIFORST KIT MART. MINIF. 2 PLACAS
039 48020129 (MARTEAU+VIS+RONDELLE)
MINIFORST WITH2TIPS + ROSETTA ELSP) +2 PLAK.+BEFEST. +TORN+TUERCA
MINIFORST AV.2P
DISTANZIALE DI REGISTRO
040 18602015 SPACER 170X155X 3 EINSTELLRING 170X155X3 ENTRETOISE 170X155X 3 RETEN 170X155X 3
170X155X 3

03-0038
Diseño Nr.:
Transmission trasmissione Getriebe Transmission Transmisión

BOLT TE M18X 65 UNI 5737 VITE TE M18X 65 UNI 5737 SCHRAUBE TE M 18 X 65 VIS TE M18X 65 UNI 5737 8.8 TORNILLO TE M18X 65 UNI
001 96603121
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5737 8,8 ZN ZN 5737 8.8 ZN
001 96619321
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5737 8,8 ZN 8.8 ZN 5737 8.8 ZN
002 96603021
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5737 8,8 ZN 8.8 ZN 5737 8.8 ZN
002 96614821
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5739 8,8 ZN 8.8 ZN 5739 8.8 ZN
VITE TE M18X 55 UNI 5739 SCHRAUBE TE M 18 X 55 TORNILLO TE M18X 55 UNI
003 96602921 BOLT VIS
8.8 ZN UNI 5739 8,8 ZN 5739 8.8 ZN
003 96619221
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5737 8,8 ZN 8.8 ZN 5737 8.8 ZN
TIE ROD M 20X100 UNI 6058 TIRANTE AD OCCHIO AUGENSCHRAUBE M TIRANT M 20X100 UNI 6058 TIRANTE A OJO M20X130
004 18903080
ZN M20X130 UNI6058 ZN 20X100 UNI 6058 ZN ZN UNI6058 ZN
DADO M16-6S UNI5589 MUTTER M 16-6S UNI5589 TUERCA M 16-6S UNI5589
005 96980471 NUT M 16-6S UNI5589 H=08 ECR.M 16-6S UNI5589 H=08
BASSO H=08 ZN H=08 NIEDER BAJA H=08 GALV.
SMOOTH WASHER UNI 6592 ROSETTA PIANA UNI 6592- GLATTE SCHEIBE UNI 6592 - RONDELL.LISSE UNI 6592 - ARANDELA PLANA UNI 6592-
005 97095911
- 18X34X3,0 ZN 18,0X34X3,0 ZN 18X34X3 ZN 18X34X3,0 ZN 18,0X34X3,0 ZN
ZN ZN ZN
ZN ZN ZN
006 97095711
007 97495231
007 97495331
008 97972521
008 97972921
CASQUILLO
SELFLUBRICATING BOCCOLA AUTOLUBR.INA SELBSTSCHMIER.GLEITLAG DOUILLE AUTOLUBRIFIANT
009 18903030 AUTOLUBRICANTE PAP
BUSHING PAP 125100 P10 PAP125100 P10 ER PAP 125100 P10 PAP 125100 P10 125100 P10
ELLISON BAGUE TYPE E-SB RETEN ELLISON TIPO E-SB D
010 18903082 EL.RING INA ABR 130 ANELLO EL. TIPO SB 130 SEEGERRING TYP SB 130
D 133.3X2.5 133.3X2.5
011 97036611
AM 6-5.8 AM 6X1(5-8CH7 AM 6X1 (5-8) 5.8 6X1(5-8CH7
CPL SX SLEEVE FOR MANICOTTO CPL SX SUPER MUFFE LINKS F. MECH. FOURREAU CPL SX POUR MANGO CPL SX PARA SUPER
012 18903020
MECH.SUPER FORST FORST MECCANICA SUPERFORST SUPER FORST MECH. FORST MEC.
SLEEVE F.P.T.O.SHAFT MANICOTTO X PROL LATO MUFFE F.VERLAENG. FOURREAU P.PROLONGE MANGO X PROL. LADO MULT.
013 18903031
GEARBOX SIDE SUPF MOLT SUPER FORST ANTRIEBSEITE SUPERF COTE BOITIER SUPERF - SUPERFORST
CPL EXT.SHAFT PROLUNGA CPL KPL VERLAENGERUNG PROL.CPL SUPER FORST PROLONGACION CPL. SUX
014 18903032
MECH.SUPER FORST 200 SUPERFORST MECC L=200 MECH. SFORST 200 MECH. 200 FORST MEC. 200
CPL EXTENSION SHAFT PROLUNGA CPL KPL VERLAENGERUNG ROLLONGE CPL SUPER PROLONGACION CPL. SUX
014 18903033
MECH.SUPER FORST 225 SUPERFORST MECC L=225 MECH. SFORST 225 FORST MECH. 225 FORST MEC. 225
CPL EXT.SHAFT PROLUNGA CPL KPL VERLAENGERUNG PROL.CPL SUPER FORST PROLONGACION CPL. SUX
014 18903034
MECH.SUPER FORST 250 SUPERFORST MECC L=250 MECH. SFORST 250 MECH. 250 FORST MEC. 250
SPACER DA 3MM 145/125 SPESSORE DI REGISTRO DISTANZSCHEIBE 3 X EPAISSEUR DA 3MM 145/125 COJINETE DI REGISTRO DA
015 18903036
SP.3 DA 3MM 145/125 SP.3 145/125 X 3 SP.3 3MM 145/125 SP.3

BOLT TCEI M 10X035 UNI VITE TCEI M10X 35 UNI 5931 SCHRAUBE TCEI M 10 X 35 VIS TCEI M 10X035 UNI 5931 TORNILLO TCEI M10X 35 UNI
016 96692323
5931 8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5931 8,8 ZN 8.8 ZN 5931 8.8 ZN
BOLT TCEI M 10X045 UNI VITE TCEI M10X 45 UNI 5931 SCHRAUBE TCEI M 10 X 45 VIS TCEI M 10X045 UNI 5931 TORNILLO TCEI M10x45
016 96692527
5931 12.9 12.9 NERA UNI 5931 12,9 12.9 UNI5931 12.9 NEGRO
GEARBOX BOX TL 290 SCAT.ING T301B SF R=1:1 GETRIEBE TL 290 290.738 BOITE A ENGR.TL 290 CAJA ENG. T301B SF R=1:1
017 48030519
290.738 1:3 A.P. RL (9.301.016.10) 1:3 290.738 1:3 A.P. R (9.301.016.10)
GEAR.TL 301B COD. SCAT.ING T301B RL GETRIEBE TL 301B BOIT.TL 301B COD. CAJA ENG. T301B RL R=1:1,35
017 48030522
(9.301.201.00)R=1/1,35 R=1:1,35(9.301.201.10) (9.301.201.00) 1:1,35 (9.301.201.00)R=1/1,35 930120110
per opt 214
for opt 214
GEAR.T301B RL R=1:1 SCAT.ING T301B RL R=1:1 GETRIEBE T301B FL 1:1 BOIT.T301B RL R=1:1 CAJA ENG. T301B RL R=1:1
017 48403229 fuer opt 214
(9.301.255.00) (9.301.255.00) (9.301.255.00) (9.301.255.00) (9.301.255.00)
pour opt 214
para opt 214
018 96607721
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5739 8,8 ZN 8.8 ZN 5739 8.8 ZN
019 97494931
PROTECTION F.FORST & CONTROCUFFIA X FORST E SCHUTZKAPPE F. FORST & PROTECTION P.FORST ET PROTECCION X FORST Y
020 19010028
SUPERFORST SUPERFORST SUPERF SUPERFORST SUPERFORST
021 96868376 EL.RING F.SHAFTS 60X2 WELLENSPANNRING 60X2 RETEN EL.P.EJES 60X2
60X2 60X2
ELASTIC RING FOR HOLES ANELLO EL. PER FORI SEEGERRING F. LOECHER BAGUE ARRET POUR RETEN ELASTICO PARA
022 96875976
110X4 110X4 110X4 TROUS 110X4 ORIFIC. 110X4
CUSCINETTO 6212 KUGELLAGER 6212 ROULEMENT 6212 RODAMIENTO 6212 60X110X22
023 18603031 BEARING 6212 60X110X22
60X110X22 RAD.SFE 60X110X22 RAD. 60X110X22 ESFERAS
PROLONGACION X
EXT.SH.F.SUPER FORST 200 PROLUNGA X SUPERFORST VERLAENGERUNG SFORST PROL.P.SUPER FORST 200
024 18903039 SUPERFORST MECANICA
MECHANICAL MECCANICA L=200 200 MECH. MECHANIQUE L=200
PROLONGACION X
PROLONGACION X
CPL SHAFT F.EXT.SHAFT SF ALBERO CPL PROL KPL. WELLE ARBRE CPL P.PROL.SF 200
025 18903042 EJE CPL P. PROL.SF 200 MEC.
200 MECH. SUPERFORST MECC L=200 F.VERL.SFORST 200 MECH. MECH.
ANELLO DI TENUTA 70 X 95 DICHTUNGSRING 70 X 95
026 18903058 OIL SEAL 70 X 95 X12 BAGUE ETACH. 70 X 95 X12 RETEN 70 X 95 X12
X12 X12
CUSCINETTO 22212 E VERST. ROLLENLAGER ROULEMENT 22212 E - RODAMIENTO 22212 E
027 18603011 BEARING 22212 E - 60/110/28
60X110X28 OR.RULLI 22212 E 60X110X28 60/110/28 60X110X28 RODILLOS
X12 X12
SPACER DISTANZIALE X DISTANZBUECHSE F. ENTRETOISE RETEN XTRANSMISION MEC.
029 18903028
F.MECH.TRANSM.SUPER TRASM.MECC.SUPER VERLAENGERUNG P.TRANSM.MECH.SUPER SUPER
per OPT 017
SPACER DISTANZIALE X ENTRETOISE for OPT 017
DISTANZBUECHSE F. RETEN X TRANSM. MEC.
029 18903029 F.MECH.TRANSM.SUPER+ TRASM.MECC.SUPER + OPT P.TRANSM.MECH.SUPER+ fuer OPT 017
VERLAENG. F. OPT 017 SUPER+ OPT 017
OPT . 017 017 OPT . 01 pour OPT 017
para OPT 017

DISTANZIALE X DISTANZBUECHSE F.
029 18903107 SPACER ENTRETOISE RETEN
TRASM.MECC.SUPER VERLAENGERUNG
OIL SEAL OR 141/3231 ANELLO O-RING OR O-DICHTUNGSRING BAGUE ETACH. OR 141/3231
030 97284480 RETEN 141/3231 58,42X2,62
58,42X2,62 141/3231 58,42X2,62 141/3231 58,42 X 2,62 58,42X2,62
030 97284580 RETEN 142/3237 60,00X2,62
60,00X2,62 142/3237 60,00X2,62 142/3237 60,00 X 2,62 60,00X2,62
CPL DX SLEEVE FOR MANICOTTO CPL DX SUPER MUFFE RECHTS F. MECH. FOURREAU CPL DX POUR MANGO CPL DX PARA SUPER
031 18903019
MECH.SUPER FORST FORST MECCANICA SUPERFORST SUPER FORST MECH. FORST MEC.
GREASE NIPPLE UNI 7663 INGRASS DIRITTO UNI 7663 SCHMIERNIPPEL UNI 7663 GRAISSEUR UNI 7663 AM LUBRICADOR UNI 7663 AM
032 97036711
AM M8X1,25 AM 8X1,25 AM M8X1,25 M8X1,25 8X1,25
TAPPO SFIATO 3/8"G ENTLUEFTUNGSPFROPFEN BOUCHON 3/8"G TAPON CON RESP. 3/8"G
033 48030003 CAP 3/8"G (8.6.7.00161) NPT
(8.6.7.00161)NPT CON. 3/8"G (8.6.7.00161) (8.6.7.00161) NPT (8.6.7.00161)NPT
CAP EXT.HEX. 3/8 NPT TAPPO ESAG.EST.13 3/8 PFROPFEN EXT.13 3/8 NPT BOUCHON HEX.EXT. 3/8 TAPON EXAGONO.EST.13 3/8
034 48030246
(8.6.5.00006) NPT (8.6.5.00006) (8.6.5.00006) NPT(8.6.5.00006) NPT (86500006)
FERMETURE
CHIUSURA ASOLA OESEVERSCHLUSS F. CIERRE RANURA LATERAL
035 18903196 CPL CLOSING F.SFORST P.PROTECT.COURROIES
FIANCATA SUPERFORST SEITENWAND SFORST SUPERFORST
CPL
036 97495431
037 97972821
038 97096011
ANELLO DI SPALLAMENTO DISTANZSCHEIBE 55 X 68 X BAGUE D'EPOULEMENT
039 98046516 SPACER 55X068X1 RETEN DE APOYO 55 X 68 X 1
55 X 68 X1 1 55X068X1
ANELLO DI SPALLAMENTO DISTANZSCHEIBE 55 X 68 X BAGUE D'EPOULEMENT 55 RETEN DE APOYO 55 X 68
039 98048116 SPACER 55 X 68 X0,5
55 X 68 X0,5 0,5 X 68 X0,5 X0,5

03-0039
Diseño Nr.:
Pulleys and belts pulegge e cinghie Keilriemenscheiben und Poulies et courroies Poleas y correas

ANELLO EL. PER FORI SEEGERRING F.LOECHER BAGUE ARRET P.TROUS
001 96876376 EL.RING F.HOLES 125X4 RETEN EL.P.ORIFIC. 125X4
125X4 125X4 125X4
BEARING 61820 2RS1 CUSCINETTO 61820 2RS1 KUGELLAGER 61820 2RS1 ROULEMENT 61820 2RS1 RODAMIENTO 61820 2RS1
002 19003022
100X125X13 RAD.SFE 100X125X13 RAD.SFE 100X125X13 RAD. 100X125X13 RAD.SFE 100X125X13 ESPERAS
003 96607621
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5739 8,8 ZN 8.8 ZN 5739 8.8 ZN
004 97494931
FLASQUE FERMETURE
LOCK FLANGE FOR FLANGIA DI CHIUSURA X VERSCHLUSSFLANSCH BRIDA CIERRE PARA
005 19003077 P.EMBRAYAGE
CENTRIFUGAL CLUTCH INN CENTRIFUGO F.ZENTRIFUGALKUPPLUNG EMBREAGUE CENTRIFUGO
CENTRIFUGE
BELT QUAD-POWER II TIPO CINGHIA QUAD-POWER II RIEMEN QUAD-POWER II COURR. QUAD-POWER II CORREA QUAD-POWER II
006 18903118
XPC 2240 TIPO XPC 2240 TYP XPC 2240 TIPO XPC 2240 TIPO XPC 2240
BELT QUAD-POWER II TIPO CINGHIA QUAD-POWER II RIEMEN QUAD-POWER II COURROIE QUAD-POWER II CORREA QUAD-POWER II
006 18903119
BELT QUAD-POWER II XPC CINGHIA QUAD-POWER II RIEMEN QUAD-POWER II COURR. QUAD-POWER II CORREA QUAD-POWER II
006 18903158
2120 TIPO XPC 2120 TYP XPC 2120 TIPO XPC 2120 TIPO XPC 2120
006 19003091 BELT SPCX 2240 CINGHIA SPCX 2240 KEILRIEMEN SPCX 2240 COURR.SPCX 2240 CORREA SPCX 2240
006 19003098 BELT SPCX 2280 CINGHIA SPCX 2280 KEILRIEMEN SPCX 2280 COURROIE SPCX 2280 CORREA SPCX 2280
BELT POWERBAND CINGHIA MULTIPLA KEILRIEMENBAND COURROIE POWERB. CORREA MULTIPLA 5HC2280R
006 19003103
5HC2280R (SPCX2280) 5HC2280R (SPCX2280) 5HC2280R (SPCX2280) 5HC2280R (SPCX2280) (SPCX2280)
per trasmissione idraulica
for hydraulic transmission
fuer Hydraulischen
Antrieb
006 19003183 BELT SPCX 2120 CINGHIA SPCX 2120 KEILRIEMEN SPCX 2120 COURR.SPCX 2120 CORREA SPCX 2120
pour transmission
hydraulique
para transmisión
hidráulica
006 48030763 BELT CX 83 CINGHIA CX 83 LP=2160 KEILRIEMEN CX 83 L=2160 COURR. CX 83 CORREA CX 83 LP=2160
20X1,2 20X1,2
PULLEY 4SPC 375-FORST- PULEGGIA 4SPC 375 PER KEILRIEMENSCHEIBE 4SPC POULIE 4SPC 375-FORST- POLEA 4SPC 375 X FORST
008 19003023
NUOVA FORST NUOVA 375 - FORST NEU NUOVA NUEVA
PULEGGIA CPL PER KEILRIEMENSCHEIBE F.
008 19003129 PULLEY CPL POULIE CP POLEA CPL
INNESTO CENTRIF.2000 OPT 017 '00
SUP.FLANGE'POUR
FLANGED SUPPORT SUPPORTO FLANGIATO GEFLANSCHTER HALTER SOPORTE CON BRIDA X
009 19003067 EMBR.CENTRIFUGUE-
F.CENTRIF.CLUTCH-NEW PER INN. CENTR.-NUOVO F.FLIEHKRAFTKUP. NEU ACOPLE CENTR.-NUEVO
NOUVEAU
GIUNTO EL. DI ELAST. KUPPLUNG F. JOINTURE ELAST.DE JUNTA ELASTICA DE
010 19003025 TRANSM.ELAST.COUPLING
TRASMISSIONE 81205 FLIEHKRAFTKUPPL. TRANSM. TRANSMISION 81205
SPANNBACKE F. GRIFFE
JAW F.CENTRIFUGAL GANASCIA INNESTO ZAPATA PARA EMBREAGUE
011 19003008 FLIEHKRAFTKUPPLUNG P.EMBR.CENTRIFUGE
CLUTCH FORST CENTRIFUGO FORST CENTRIFUGO FORST
FORST FORST
PULLEY 5SPC 300 (FORST) PULEGGIA 5SPC 300 FORO KEILRIEMENSCHEIBE 5SPC POULIE 5SPC 300 (FORST)
012 18603023 POLEA 5SPC 300 ORIFICIO115
FORO 115 115 300 IN. 115 FORO 115

fuer Hydraulischen
PULLEY 5SPC 300/C(FORST) PULEGGIA 5SPC 300 FORO KEILRIEMENSCHEIBE 5SPC POULIE 5SPC 300/C(FORST) POLEA 5SPC 300 ORIFICIO85 Antrieb
012 18603042
FORO 85 85 300 IN. 85 FORO 85 (FORST) pour transmission
hydraulique
para transmisión
hidráulica
per OPT 018
for OPT 018
PULLEY 5SPC 375 (SUPER- PULEGGIA 5SPC 375 FORO KEILRIEMENSCHEIBE 5SPC POULIE 5SPC 375 (SUPER- POLEA 5SPC 375 ORIFICIO80
012 18903081 fuer OPT 018
FORST) FORO 80 80 (SUPER-FORST) 375 IN. 80 FORST) FORO 80 (SUX-FORST)
pour OPT 018
para OPT 018
013 96617721
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5739 8,8 ZN 8.8 ZN 5739 8.8 ZN
CONNECT.PIN PERNO DI COLLEGAM. SU BOLZEN F. GOUJON DE PERNO DE ENGANCHE X
014 19003009
F.CENTR.CLUTCH INNESTO CENTRIFUGO FLIEHKRAFTKUPPLUNG JONCT.P.EMBR.CENTRIFUG. EMBR.CENTR.
PULLEY 1SPC 375 FOR PULEGGIA 1SPC 375 X INN KEILRIEMENSCHEIBE 1SPC POULIE 1SPC 375 POUR POLEA 1SPC 375 PARA
015 19003076
CENTRIF.CLUTCH CENTRIFUGO 375 F. OPT 017 EMBRAYAGE CENTR. EMBRAGUE CENTRIF.
fuer Hydraulischen
PULLEY 5SPC 300 (FORST) PULEGGIA 5SPC 300 FORO KEILRIEMENSCHEIBE 5SPC POULIE 5SPC 300 (FORST) Antrieb
FORO 115 115 300 IN. 115 FORO 115 pour transmission
hydraulique
para transmisión
hidráulica
PULLEY 5SPC 375 (SUPER- PULEGGIA 5SPC 375 FORO KEILRIEMENSCHEIBE 5SPC POULIE 5SPC 375 (SUPER- POLEA 5SPC 375 ORIFICIO80
016 18903081
FORST) FORO 80 80 (SUPER-FORST) 375 IN. 80 FORST) FORO 80 (SUX-FORST)
PULEGGIA 5SPC 320 FORO KEILRIEMENSCHEIBE 5SPC
016 18903094 PULLEY 5SPC 320 FORO 80 POULIE 5SPC 320 FORO 80 POLEA 5SPC 320 ORIFICIO80
80 320 IN. 80
per OPT 018
for OPT 018
016 18903112 PULLEY 5SPC 320 FORO 115 POULIE 5SPC 320 FORO 115 POLEA 5SPC 320 ORIFICIO115 fuer OPT 018
115 320 FORO 115
pour OPT 018
para OPT 018
fuer Hydraulischen
TAPER LOCK VIBLOCK VK CALETTATORE VIBLOCK VK SPANNBUECHSE VIBLOCK MOYEU VIBLOCK VK 112 75 JUNTA VIBLOCK VK 112 75 Antrieb
017 18603025
112 75 X115 112 75 X 115 VK 112 75 X115 X115 X115 pour transmission
hydraulique
para transmisión
hidráulica
CPL CENTRIFUGAL CLUTCH INNESTO CENTRIFUGO CPL FLIEHKRAFTKUPPL.KPL. EMBR.CENTRIFUGUE CPL EMBREAGUE CENTRIFUGO
018 19003024
MOD. 2000 FORST MOD.2000 FORST FORST MOD. 2000 MOD. 2000 FORST CPL MOD. 2000 FORST
fuer Hydraulischen
TAPER LOCK VIBLOCK VK CALETTATORE VIBLOCK VK SPANNBUECHSE VIBLOCK MOYEU VIBLOCK VK 112 55 JUNTA VIBLOCK VK 112 55 X Antrieb
019 10115047
112 55 X 85 112 55 X 85 VK 112 55 X 85 X 85 85 pour transmission
hydraulique
para transmisión
hidráulica

TAPER LOCK VIBLOCK VK CALETTATORE VIBLOCK VK SPANNBUECHSE VIBLOCK MOYEU VIBLOCK VK 112 50 JUNTA VIBLOCK VK 112 50 X
019 10415047
112 50 X 80 112 50 X 80 VK 112 50 X 80 X 80 80
020 19003045 EL.RING WR 100 ANELLO EL. INA WR 100 SPANNRING WR 100 BAGUE ARR.WR 100 RETEN EL. WR 100
021 96692323
5931 8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5931 8,8 ZN 8.8 ZN 5931 8.8 ZN
FERMETURE
CPL

03-0040
Diseño Nr.:
Gearbox Comer 1000 rpm with moltiplicatore Comer 1000 rpm Getriebe Comer 1000 rpm mit Boitier Comer 1000 rpm avec Caja de cambio Comer 1000 rpm

001 96607623
10.9 10.9 NERA UNI 5739 10,9 10.9 5739 10.9 NEGRO
SPESSORE
SPACER 85.3X99.7X0.3 DISTANZSCHEIBE 85,3 X EPAISSEUR 85.3X99.7X0.3 COJINETE REG.85,3X99,7X0,3
002 48030370 REG.85,3X99,7X0,3
(0.703.7503.00 99,7 X 0,3 (0.703.7503.00 (0.703.7503.00
(0.703.7503.00
SPESSORE
SPACER 85,3X99,7X0,4 DISTANZSCHEIBE 85,3 X EPAISSEUR 85,3X99,7X0,4 COJINETE REG.85,3X99,7X0,4
002 48030371 REG.85,3X99,7X0,4
(0.703.7504.00 99,7 X 0,4 (0.703.7504.00 (0.703.7504.00
(0.703.7504.00
SPESSORE
002 48030372 REG.85,3X99,7X0,5
(0.703.7505.00 99,7 X 0,5 (0.703.7505.00 (0.703.7505.00
(0.703.7505.00
BEARING 30309 PER T301.B CUSCINETTO 30309 KON. ROLLENLAGER 30309 ROULEMENT 30309 PER RODAM. 30309 45X100X27,25
003 48030918
(8.0.9.01166) 45X100X27,25 RUL.CON 45X100X27,25 T301.B(8.0.9.01166) ROD. CONICOS
SPESSORE
004 48030441 REG.45,3X65,3X0,3
(0.252.7503.00 65,3 X 0,3 (0.252.7503.00 (0.252.7503.00
(0.252.7503.00
SPESSORE
004 48030442 REG.45,3X65,3X0,4
(0.252.7504.00 65,3 X 0,4 (0.252.7504.00 (0.252.7504.00
(0.252.7504.00
SPESSORE
004 48030443 REG.45,3X65,3X0,5
(0.252.7505.00 65,3 X 0,5 (0.252.7505.00 (0.252.7505.00
(0.252.7505.00
GEARBOX FOR T 301B SCATOLA SFOND.PER GETR. GEHAEUSE F. T301B BOITIER POUR T 301B CAJA SIN FONDO X T301B
005 48030922
(0.301.0302.00) T301B (0.301.0302.00) (0.301.0302.00) (0.301.0302.00) (0.301.0302.00)
CAPPELLOTTO DI CHIUS. VERSCHLUSSKAPPE 85X10 CAPUCHON 85X10 SOMBRERETE DE CIERRE
006 48030674 CAP 85X10 (0.121.7101.00)
85X10(0.121.7101.0 (0.121.7101.00) (0.121.7101.00) 85X10(0.121.7101.0
HEX.LOCK RING M 40 X 1,5 DADO ES.INTAG. M40 X 1,5 SECHS.NUTMUTT.M 40 X 1,5 ECROU SERRAGE M 40 X TUERCA EXAGONAL M 40 X
007 48030924
(0.132.7107.00) (0.132.7107.00) (0.132.7107.00) 1,5 (0.132.7107.00) 1,5 (0132710700)
SPLIT PIN UNI 1336 B4X60 COPPIGLIA UNI 1336 B4X60 SPLINT UNI 1336 B4 X 60 GOUPILLE UNI 1336 B4X60 PASADOR ELASTICO UNI 1336
008 48030925
(8.4.7.01112) (8.4.7.01112) (8.4.7.01112) (8.4.7.01112) B4X60 84701112
008 97102006 SPLIT PIN B4 X 60 UNI 1336 COPIGLIA B4 X 60 UNI 1336 SPLINT B4 X 60 UNI 1336 GOUPILLE B4 X 60 UNI 1336 PASADOR B4 X 60 UNI 1336
FEATHER F.F.W. LINGUETTA X RL PASSFEDER F. FREILAUF LANGUETT.P.R.L. LENGÜETA PARA RUEDA
009 48030961
( 0.269.7119.00) (0.269.7119.00) ( 0.269.7119.00) ( 0.269.7119.00) LIBRE (0269711900)
TAPPO TAPON
CAP EXT.HEX. 1/2"GAS PFROPFEN AUSS. BOUCHON HEX.EXT.
010 48403232 CON.ESAG.EST.1/2"GAS CON.EXAGONO.EST.1/2"GAS
(8.6.5.00203) SECHSKANT 1/2"GAS 1/2"GAS(8.6.5.00203) (86500203)
(8.6.5.00203)
CROSS SHAFT 1"3/4Z20 R.L. ALBERO PASS.1"3/4Z20 DURCHTRIEBSWELLE ARBRE PASS. 1"3/4Z20 R.L. EJE PASANTE 1"3/4 Z20 R.L.
011 48403131
(0.301.4202.00) (0.301.4202.00) 1"3/4Z20 FL (0.301.4202.00) (0301420200)
X10 X10
SPESSORE
013 48030534 REG.51,5X40,3X1,0
(0.244.7510.00 40,3 X 1,0 (0.244.7510.00 (0.244.7510.00
(0.244.7510.00
SPESSORE
014 48030927 REG.50,3X70,3X0,3
(0.712.7503.00 70,3 X 0,3 (0.712.7503.00 (0.712.7503.00
(0.712.7503.00
SPESSORE
014 48030935 REG.50,3X70,3X0,4
(0.712.7504.00 70,3 X 0,4 (0.712.7504.00 (0.712.7504.00
(0.712.7504.00
SPESSORE
014 48030936 REG.50,3X70,3X0,5
(0.712.7505.00 70,3 X 0,5 (0.712.7505.00 (0.712.7505.00
(0.712.7505.00
BEARING 30310 ( 8.0.9.00653 CUSCINETTO 30310 KON. ROLLENLAGER 30310 ROULEMENT 30310 A GAL. RODAM. 30310 50X110X29,25
015 48030933
-A) 50X110X29,25 RUL.CON 50X110X29,25 ( 8.0.9.00653-A) ROD. CONICOS

BEARING 30210 CUSCINETTO 30210 50X KON. ROLLENLAGER 30210 ROULEMENT 30210 A GAL. RODAM. 30210 50X90X21,75
016 48030932
( 8.0.9.00888 ) 90X21,75 RUL.CON 50X90X21,75 ( 8.0.9.00888 ) ROD. CONICOS
SPLINED SHAFT 1"3/4 Z20 ALBERO CALETT.1"3/4 Z20 NUTENWELLE 1"3/4 Z20 ARBRE CANALE 1"3/4 Z20 EJE CON MUESCAS 1"3/4 Z20
017 48030620
(0.301.2001.00) (0.301.2001.00) (0.301.2001.00) (0.301.2001.00) (0.301.2001.00)
X10 X10
BIG EXT.SHAFT F.TL 301B PROLUNGA GRANDE PER GROSS. VERLAENG. TL PROL.GRANDE P.TL 301B PROL. .GRANDE X T 301B
019 48030923
(0.301.1300.00 T301B (0.301.1300.00 301B (0.301.1300.00 (0.301.1300.00 (0.301.1300.00
CAP EXT.HEX. TAPPO CON ESAG.EST. PFROPFEN AUSS. BOUCHON HEX.EXT. TAPON CON EXAGONO.EST.
020 48030020
3/8"(8.6.5.00006) 3/8"(8.6.5.00006) SECHSKANT 3/8" 3/8"(8.6.5.00006) 3/8"(8.6.5.00006)
020 48030246
(8.6.5.00006) NPT (8.6.5.00006) (8.6.5.00006) NPT(8.6.5.00006) NPT (86500006)
COVER FOR 301B COPERCHIO (0.301.1302.00) DECKEL F. T- 301B COUVERCLE 301B
021 48030921 TAPA X T301B (0.301.1302.00)
(0.301.1302.00) T -301B (0.301.1302.00) (0.301.1302.00)
TAPER CROWNWH.F.Z= 27- CORONA CONICA Z27 M7 TELLERRAD Z=27 M7 COUR.CONIQUE P.Z= 27-M7 CORONA CONICA Z27 M7
022 48030719
M7(0.301.6001.00) (0.301.6001.00 (0.301.6001.00) (0.301.6001.00) (0.301.6001.00)
TAPON
CAP FOR OIL TAPPO CARICO/SFIATO 1/2 OELPFROPFEN BOUCHON POUR HUILE
023 48030934 ENTRADA/RESPIRADERO 1/2
( 0.301.7101.00) GAS(301.7101.00) ( 0.301.7101.00) ( 0.301.7101.00) GAS
CAP TAPPO TAPON
ENTLUEFTUNGSPFROPFEN
023 48403231 SFIA.ANTICOND.1/2"GAS SFIA.ANTICOND.1/2"GAS BOUCHON SFIA.ANTICOND SFIA.ANTICOND.1/2"GAS
1/2"GAS (8.6.7.00269)
(8.6.7.00269) (8.6.7.00269)
EL.RING F.SHAFTS 55 H=3 ANELLO EL. PER ALBERI WELLENSPANNRING 55 H=3 BAGUE ARRET P.ARBRES RETEN EL.P.EJES 55 H=3
025 48403130
(8.5.1.00928) 55X3 (8.5.1.00928 (8.5.1.00928) 55 H=3(8.5.1.00928 (8.5.1.00928)
CONIC PINION Z= 20M=7 PIGNONE CONICO Z20 M7 KEGELRAD Z=20 M7 PIGNON CONIQUE Z= 20M=7 PINON CONICO Z= 20M=7
026 48403129
(0.301.5006.00)R.L RL(0.301.5006.00) (0.301.5006.00) (0.301.5006.00)R. (0.301.5006.00)R.L
SPESSORE
027 48030920 REG.65,3X45,3X1,0
(0.252.7510.00 45,3 X 1,0 (0.252.7510.00 (0.252.7510.00
(0.252.7510.00
SPRING F.FREE WH. MOLLA A LAMINA RL FEDER F. FREILAUF RESSORT P.R.L. MUELLE PLANO P/RUEDA
027 48030960
( 0.269.7120.00) (0.269.7120.00) (0.269.7120.00) ( 0.269.7120.00) LIBRE (0269712000)
028 48030960
( 0.269.7120.00) (0.269.7120.00) (0.269.7120.00) ( 0.269.7120.00) LIBRE (0269712000)
028 48030961
( 0.269.7119.00) (0.269.7119.00) ( 0.269.7119.00) ( 0.269.7119.00) LIBRE (0269711900)

03-0079
Diseño Nr.:
Hydraulic transmission ( Sauer trasmissione idraulica ( motore Hydraulische Getriebe ( Motor Transmission Hzdraulique Transmisión hidraulica ( motor

HYDR.MOTOR SAUER 130 MOTORE IDRAULICO SAUER HYDR.MOTOR SAUER 130 MOTEUR HYDR.SAUER 130 MOTOR HIDR.SAUER 130
001 19703082
SERIE 90 EU 130 SERIE 90 EU SERIE 90 EU SERIE 90 EU SERIE 90 EU
002 97286680 RETEN 163/3600 152,07X2,62
152,07X2,62 163/3600 152,07X2,62 163/3600 152,07 X 2,62 152,07X2,62
60X2 60X2
CPL SHAFT SAUER 130 X EU ALBERO CPL SAUER 130 X KPL.V. WELLE SAUER 130 F. ARBRE CPL SAUER 130 X EJE CPL SAUER 130 X EU
004 18903178
TREEMME 04 EU TREEMME 04 EU TREEMME 04 EU TREEMME 04 TREEMME 04
005 96875976
006 18603011 BEARING 22212 E - 60/110/28
SHAFT SAUER 130 S.FORST PROLUNGA SAUER 130 VERLAENGERUNG SAUER PROLONGE SAUER 130 PROLONGACION SAUER 130
007 18903177
TREEMME S.FORST TREEMME 130 SFORST 3M S.FORST TREEMME S.FORST TREEMME
SHAFT SAUER 130 DX PROLUNGA SAUER 130 DX VERLAENGERUNG SAUER PROLONGE SAUER 130 DX PROLONGACION SAUER 130
008 18903176
S.FORST TREEMME S.FORST TREEMME 130 DX SFORST 3M S.FORST TREEMME DX S.FORST TREEMM
X12 X12
011 97284580 RETEN 142/3237 60,00X2,62
60,00X2,62 142/3237 60,00X2,62 142/3237 60,00 X 2,62 60,00X2,62
DISTANZIALE X PROL. DISTANZBUECHSE F.
SAUER 130 TREEMME VERLAENGERUNG SAUER
PULLEY 5SPC 300/C(FORST) PULEGGIA 5SPC 300 FORO KEILRIEMENSCHEIBE 5SPC POULIE 5SPC 300/C(FORST) POLEA 5SPC 300 ORIFICIO85
013 18603042
FORO 85 85 300 IN. 85 FORO 85 (FORST)
FORO 115 115 300 IN. 115 FORO 115
015 18903004
016 10115047
112 55 X 85 112 55 X 85 VK 112 55 X 85 X 85 85
TAPER LOCK VIBLOCK VK CALETTATORE VIBLOCK VK SPANNBUECHSE VIBLOCK MOYEU VIBLOCK VK 112 75 JUNTA VIBLOCK VK 112 75
017 18603025
112 75 X115 112 75 X 115 VK 112 75 X115 X115 X115
018 18903080
019 97972821
020 97495431
021 97096011
BOLT TE M 20X 70 UNI 5737 VITE TE M20X 70 UNI 5737 SCHRAUBE TE M 20 X 70 TORNILLO TE M20X 70 UNI
022 96619027 VIS
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5737 8.8 ZN 5737 8.8 ZN
023 96603021
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5737 8,8 ZN 8.8 ZN 5737 8.8 ZN
024 97495331
ZN ZN ZN
026 97972921
027 48030003 CAP 3/8"G (8.6.7.00161) NPT
(8.6.7.00161)NPT CON. 3/8"G (8.6.7.00161) (8.6.7.00161) NPT (8.6.7.00161)NPT

028 48030246
(8.6.5.00006) NPT (8.6.5.00006) (8.6.5.00006) NPT(8.6.5.00006) NPT (86500006)
029 96602921 BOLT VIS
8.8 ZN UNI 5739 8,8 ZN 5739 8.8 ZN
030 97095911
031 97495331
032 97972921
CPL EXT.SH SAUER 130 EU PROLUNGA CPL SAUER 130 KPL VERLAENG. SAUER 130 PROL.CPL SAUER 130 EU PROL. CPL. SAUER 130 EU DX
033 18903174
DX FORST TREEM EU DX FORST TREEM EU DX FORST 3M DX FORST TREEM FORST TREEM
CPL EXT.SH SAUER 130 EU PROLUNGA CPL SAUER 130 KPL VERLAENGERUNG PROL.CPL SAUER 130 EU PROL. CPL. SAUER 130 EU SX
034 18903175
SX FORST TREEM EU FORST TREEM SAUER 130 EU FORST 3M SX FORST TREEM FORST TREEM
036 96603121
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5737 8,8 ZN ZN 5737 8.8 ZN
037 96603311
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5737 8,8 ZN ZN 5737 8.8 ZN
FERMETURE
CPL

03-0093
Diseño Nr.:
Gearbox Comer 1000 rpm with moltiplicatore Comer 1000 rpm Getriebe Comer 1000 rpm mit Boitier Comer 1000 rpm avec Caja de cambio Comer 1000 rpm

001 96607621
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5739 8,8 ZN 8.8 ZN 5739 8.8 ZN
SPESSORE
002 48030370 REG.85,3X99,7X0,3
(0.703.7503.00 99,7 X 0,3 (0.703.7503.00 (0.703.7503.00
(0.703.7503.00
SPESSORE
002 48030371 REG.85,3X99,7X0,4
(0.703.7504.00 99,7 X 0,4 (0.703.7504.00 (0.703.7504.00
(0.703.7504.00
SPESSORE
002 48030372 REG.85,3X99,7X0,5
(0.703.7505.00 99,7 X 0,5 (0.703.7505.00 (0.703.7505.00
(0.703.7505.00
003 48030918
SPESSORE
004 48030441 REG.45,3X65,3X0,3
(0.252.7503.00 65,3 X 0,3 (0.252.7503.00 (0.252.7503.00
(0.252.7503.00
SPESSORE
004 48030442 REG.45,3X65,3X0,4
(0.252.7504.00 65,3 X 0,4 (0.252.7504.00 (0.252.7504.00
(0.252.7504.00
SPESSORE
004 48030443 REG.45,3X65,3X0,5
(0.252.7505.00 65,3 X 0,5 (0.252.7505.00 (0.252.7505.00
(0.252.7505.00
GEARBOX FOR T 301B SCATOLA SFOND.PER GETR. GEHAEUSE F. T301B BOITIER POUR T 301B CAJA SIN FONDO X T301B
005 48030922
(0.301.0302.00) T301B (0.301.0302.00) (0.301.0302.00) (0.301.0302.00) (0.301.0302.00)
006 48030674 CAP 85X10 (0.121.7101.00)
85X10(0.121.7101.0 (0.121.7101.00) (0.121.7101.00) 85X10(0.121.7101.0
007 48030961
( 0.269.7119.00) (0.269.7119.00) ( 0.269.7119.00) ( 0.269.7119.00) LIBRE (0269711900)
008 48030960
( 0.269.7120.00) (0.269.7120.00) (0.269.7120.00) ( 0.269.7120.00) LIBRE (0269712000)
DISTANZBUECHSE
009 48403292 SPACER 50,3X70X2,5 DISTANZIALE 50,3X70X2,5 ENTRETOISE 50,3X70X2,5 RETEN 50,3X70X2,5
50,3X70X2,5
TAPPO TAPON
(8.6.5.00203)
ALBERO PASS.1"3/4Z20 DURCHTRIEBSWELLE EJE PASANTE 1"3/4 Z20
011 48030621 CROSS.SHAFT 1"3/4 Z20 ARBRE PASSANT 3/4 Z 20
(0.301.3001.00) 1"3/4Z20(0.301.3001.00) (0.301.3001.00)
OIL SEAL LAB BAUND3SL ANELLO DI TENUTA LAB DICHTUNGSRING LAB BAGUE ETACH. LAB RETEN LAB BAUND3SL
012 48403290
45X90X10 BAUND3SL 45X90X10 BAUND3SL 45X90X10 BAUND3SL 45X90X10 45X90X10
SAF.RING F.SHAFT 55 H=3 ANELLO EL. PER ALBERI WELLENSPANNRING 55 H=3 BAGUE SEC.P.ARBRE 55 RETEN SEG.P.EJE 55 H=3
013 48030791
(8.5.1.00928) 55X3 (8.5.1.00928 (8.5.1.00928) H=3 (8.5.1.00928) (8.5.1.00928)
SPACER REG.50.3X70.3 SPESSORE REG.50.3X70.3 DISTANZSCHEIBE 50,3 X EPAISSEUR REG.50.3X70.3 COJINETE REG.50.3X70.3
014 48030908
(0.712.7500.00 (0.712.7500.00 70,3 (0.712.7500.00 (0.712.7500.00
015 48030933
016 48030932
SHAFT R L 1" 3/4 Z=20 ALBERO R L 1" 3/4 Z=20 WELLE FL 1" 3/4 Z=20 ARBRE R L 1" 3/4 Z=20 EJE R L 1" 3/4 Z=20
017 48403291
0.301.2005.0 0.301.2005.0 0.301.2005.0 0.301.2005.0 0.301.2005.0
OIL SEAL L.P. 45X90X10 ANELLO DI TEN.LAB/P DICHTUNGSRING BAGUE ETACH.L.P.
018 48030916 RETEN 45X90X10(8.7.3.01059)
(8.7.3.01059) 45X90X10(8.7.3.01059 LAB/P45X90X10(8.7.3.01059 45X90X10(8.7.3.01059)
SHAFT "WHEEL PROL "RUOTA VERLAENG. F. FREILAUF PROL "ROUE PROL "ROUE
019 48030876
LIBERA" (0.301.1304.00) LIBERA" (0.301.1304.00) (0.301.1304.00) LIBERA" (0.301.1304.00) LIBERA" (0.301.1304.00)

020 48030246
(8.6.5.00006) NPT (8.6.5.00006) (8.6.5.00006) NPT(8.6.5.00006) NPT (86500006)
021 48030921 TAPA X T301B (0.301.1302.00)
(0.301.1302.00) T -301B (0.301.1302.00) (0.301.1302.00)
TAPER CROWNWH.Z20 M7,8 CORONA CONICA RL Z20 TELLERRAD Z=20 M7,8 COUR.CONIQUE Z20 M7,8 CORONA CONICA RL Z20 M7,8
022 48403286
RL(0.301.5015.00) M7,8 (0.301.5015.00 (0.301.5015.00) FL RL(0.301.5015.00) (0301501500)
CAP TAPPO TAPON
1/2"GAS (8.6.7.00269)
(8.6.7.00269) (8.6.7.00269)
DADO DI
SETTING NUT M 50X1,5 EINSTELLMUTTER M 50X1,5 ECROU D.REGL.M 50X1,5 TUERCA DE REGULACION M
025 48030794 REGISTRAZ.M50X1,5
(0.781.7102.00) (0.781.7102.00) (0.781.7102.00) 50X1,5 0781710200
(0.781.7102.00)
PINION Z20 M7,8 INGRAN.CONICO Z20 M7,8 KEGELRADGETRIEBE Z20 INGRAN.CONICO Z20 M7,8 INGRAN.CONICO Z20 M7,8
026 48030919
(0.301.5003.00) (0.301.5003.00) M7,8 (0.301.5003.) (0.301.5003.00) (0.301.5003.00)
SPESSORE EPAISSEUR
SPACER REG.50,3X70X2,5 DISTANZSCHEIBE 50,3 X 70 COJINETE REG.50,3X70X2,5
027 48030875 REG.50,3X70X2,5 REG.50,3X70X2,5
(0.301.7104.00 X 2,5 (0.301.7104.00
(0.301.7104.00 (0.301.7104.00
SPESSORE
027 48030958 REG.50,3X70,3X1,0
(0.712.7510.00 70,3 X 1,0 (0.712.7510.00 (0.712.7510.00
(0.712.7510.00

03-0094
Diseño Nr.:
Gearbox Comer 1000 rpm moltiplicatore Comer 1000 rpm x Getriebe Comer 1000 rpm ohne Boitier Comer 1000 rpme x OPT Caja de cambio Comer 1000 rpm

BOLT TCEI M10X 25 UNI VITE TCEI M10X 25 UNI 5931 SCHRAUBE TCEI M 10 X 25 VIS TCEI M10X 25 UNI 5931 TORNILLO TCEI M10X 25 UNI
001 96692127
5931 12.9 NERA 12.9 NERA UNI 5931 12,9 12.9 NERA 5931 12.9 NERA
SPESSORE
002 48030370 REG.85,3X99,7X0,3
(0.703.7503.00 99,7 X 0,3 (0.703.7503.00 (0.703.7503.00
(0.703.7503.00
SPESSORE
002 48030371 REG.85,3X99,7X0,4
(0.703.7504.00 99,7 X 0,4 (0.703.7504.00 (0.703.7504.00
(0.703.7504.00
SPESSORE
002 48030372 REG.85,3X99,7X0,5
(0.703.7505.00 99,7 X 0,5 (0.703.7505.00 (0.703.7505.00
(0.703.7505.00
003 48030918
SPESSORE
004 48030441 REG.45,3X65,3X0,3
(0.252.7503.00 65,3 X 0,3 (0.252.7503.00 (0.252.7503.00
(0.252.7503.00
SPESSORE
004 48030442 REG.45,3X65,3X0,4
(0.252.7504.00 65,3 X 0,4 (0.252.7504.00 (0.252.7504.00
(0.252.7504.00
SPESSORE
004 48030443 REG.45,3X65,3X0,5
(0.252.7505.00 65,3 X 0,5 (0.252.7505.00 (0.252.7505.00
(0.252.7505.00
GEARBOX SFOND.WITH SCATOLA SFOND.PER GETR. GEHAEUSE F. T301B BOITIER SFOND.PER T301B CAJA SFOND.PER T301B
005 48403217
T301B (0.301.0300.00) T301B (0.301.0300.00) (0.301.0300.00) (0.301.0300.00) (0.301.0300.00)
006 48030674 CAP 85X10 (0.121.7101.00)
85X10(0.121.7101.0 (0.121.7101.00) (0.121.7101.00) 85X10(0.121.7101.0
HEX.LOCK RING M 40 X 1,5 DADO ES.INTAG. M40 X 1,5 SECHS.NUTMUTT.M 40 X 1,5 ECROU SERRAGE M 40 X TUERCA EXAGONAL M 40 X
007 48030924
(0.132.7107.00) (0.132.7107.00) (0.132.7107.00) 1,5 (0.132.7107.00) 1,5 (0132710700)
SPLIT PIN UNI 1336 B4X60 COPPIGLIA UNI 1336 B4X60 SPLINT UNI 1336 B4 X 60 GOUPILLE UNI 1336 B4X60 PASADOR ELASTICO UNI 1336
008 48030925
(8.4.7.01112) (8.4.7.01112) (8.4.7.01112) (8.4.7.01112) B4X60 84701112
PINION CONICZ20 M7,8 PIGNONE CONICO Z20 M7,8 KEGELRAD Z=20 M7,8 PIGNON CONIQUE Z20 M7,8 PINON CONICO Z20 M7,8
009 48030600
(0.301.5003.00) (0.301.5003.00) (0.301.5003.00) (0.301.5003.00) (0.301.5003.00)
TAPPO TAPON
(8.6.5.00203)
ALBERO PASS.1"3/4Z20 DURCHTRIEBSWELLE EJE PASANTE 1"3/4 Z20
011 48030621 CROSS.SHAFT 1"3/4 Z20 ARBRE PASSANT 3/4 Z 20
(0.301.3001.00) 1"3/4Z20(0.301.3001.00) (0.301.3001.00)
X10 X10
SPESSORE
013 48030534 REG.51,5X40,3X1,0
(0.244.7510.00 40,3 X 1,0 (0.244.7510.00 (0.244.7510.00
(0.244.7510.00
SPESSORE
014 48030935 REG.50,3X70,3X0,4
(0.712.7504.00 70,3 X 0,4 (0.712.7504.00 (0.712.7504.00
(0.712.7504.00
SPESSORE
014 48030936 REG.50,3X70,3X0,5
(0.712.7505.00 70,3 X 0,5 (0.712.7505.00 (0.712.7505.00
(0.712.7505.00
015 48030933
016 48030932
SPLINED SHAFT 1"3/4 Z20 ALBERO CALETT.1"3/4 Z20 NUTENWELLE 1"3/4 Z20 ARBRE CANALE 1"3/4 Z20 EJE CON MUESCAS 1"3/4 Z20
017 48030620
(0.301.2001.00) (0.301.2001.00) (0.301.2001.00) (0.301.2001.00) (0.301.2001.00)

X10 X10
BIG EXT.SHAFT F.TL 301B PROLUNGA GRANDE PER GROSS. VERLAENG. TL PROL.GRANDE P.TL 301B PROL. .GRANDE X T 301B
019 48030923
(0.301.1300.00 T301B (0.301.1300.00 301B (0.301.1300.00 (0.301.1300.00 (0.301.1300.00
020 48030246
(8.6.5.00006) NPT (8.6.5.00006) (8.6.5.00006) NPT(8.6.5.00006) NPT (86500006)
021 48030921 TAPA X T301B (0.301.1302.00)
(0.301.1302.00) T -301B (0.301.1302.00) (0.301.1302.00)
COPPER GASKET 21,5X27 GUARNIZIONE A KUPFERDICHTUNG 21,5 X JOINT EN CUIVRE 21,5X27 JUNTA SECC. RECT. A21,5X 27
022 96508460
(1/2") SEZ.RETT.A21,5X 27 (1/2") 27 (1/2") (1/2") (1/2")
CAP TAPPO TAPON
1/2"GAS (8.6.7.00269)
(8.6.7.00269) (8.6.7.00269)
SHAFT .X CAP OLIO 1/2 GAS PROL.X TAPPO OLIO 1/2 VERL.OELVERSCHLUSS 1/2 PROL.X BOUCH. OLIO 1/2 PROL.X TAPON OLIO 1/2 GAS
024 48403233
(8.6.0.01113) GAS (8.6.0.01113) GAS (8.6.0.01113) GAS (8.6.0.01113) (8.6.0.01113)

04-0009
Diseño Nr.:
Three-point-hitch frame attacco a tre punti Drei-Punkt Anbau Attelage troi-points Connexión tres-puntos

HOSE SAE R2ATDN 1/4"X TUBO SAE R2ATDN 1/4"X SCHLAUCH SAE R2ATDN TUBE SAE R2ATDN 1/4"X TUBO SAE R2ATDN 1/4"X 2200
002 10412105
2200 FD -FD 2200 FD -FD 1/4"X 2200 FD-FD 2200 FD -FD FD -FD
PROTECTION SHEATH D. 32 GUAINA DI PROTEZIONE SCHUTZHUELLE D. 35 GAINE DE PROT. D. 32 VAINA PROTECCION D. 35
003 11210001
L=1300 D.35 L=1300 L=1300 L=1300 L=1300
NIPPLO DI RIDUZIONE M-M EMPALME REDUCTOR M-M
004 19412009 OIL CAP 1/2"-1/4" REDUZIERNIPPL 1/2"-1/4" TUBULURE 1/2"-1/4"
1/4"-1/2" 1/4"-1/2"
005 96508460
(1/2") SEZ.RETT.A21,5X 27 (1/2") 27 (1/2") (1/2") (1/2")
INNESTO RAPIDO TIPO SCHNELLKUPPLUNG EMBRAYAGE RAPID EMBRAGUE RAPIDO "FASTER"
006 19412004 "FASTER" CLUTCH 1/2"M
"FASTER" 1/2" M "FASTER" 1/2"M "FASTER" 1/2"M 1/2" MACHO
007 96607521
8.8 ZN 8.8 ZN 5739 8,8 ZN 8.8 ZN 5739 8.8 ZN
007 96607621
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5739 8,8 ZN 8.8 ZN 5739 8.8 ZN
008 97494931
III.KAT. BOLZEN F.
009 19004036 3.CAT.PIN 3° POINT PERNO III CAT. 3 PUNTO GOUJON 3.CAT. 3° POINT PERNO 3.CAT. 3° PUNTOS
OBERLENKER
GOCCIA X PERNO D33 M10 TROPFEN F. BOLZEN D33
010 14604091 PIN PIN PIN
INTERASSE 45 M10 ACHSABST. 45
PIN WITH PLATE D 25X125 PERNO CON GOCCIA BOLZEN M.PLATTE D GOUJON A.PLAQUE D PERNO CON PLACA D 25X125
010 19004038
INT=45 D25X125 INT=45 25X125 INT=45 25X125 INT=45 INT=45
CPL PIN 36X191 FISSAGGIO PERNO D36 L=200 CPL X PERNO D36 L=200 CPL X
011 18101044 BOLZEN D36 L=200 CPL.GOUJON D36 L=200
CAVALLETTO ATT.TRE PUNTI ENGANCHE 3 PUNTOS
PIN 3-POINT LINK.FAST. 3 PERNO X FISSAGGIO ATT.A GOUJON P.FIX.ATT.POINT 3 PERNO X FIJACION 3 PUNTOS
011 19004029 BOLZEN
POINTS I 3 PUNTI SU TELAI POINTS I AL CHASIS
CPL PIN III CAT. D=36.6 I° & PERNO CON GOCCIA BOLZEN M. PLATTE CPL.GOUJON III CAT. D=36.6 PERNO CON PLACA D37X133
012 18104034
II° P D37X133 INT=60 D37X133 INT=60 I° & II° P INT=60
III. KAT.BOLZEN F. GOUJON 3.CAT. 1° E 2°
012 19004040 3.CAT.PIN 1° E 2° POINT PERNO III CAT. 1 E 2 PUNTO PERNO 3.CAT. 1° E 2° PUNTOS
UNTERLENKER POINT
ATTACCO A 3 PUNTI PER 3-PUNKT-ANBAU FIX F. ATTELAGE 3 POUR FORST ENGANCHE 3 PUNTOS PARA
013 18004002 LINKAGE 3 FOR FORST D.T.
FORST D.T. FORST DT D.T. FORST D.T.
014 96609801
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5739 8,8 ZN 8.8 ZN 5739 8.8 ZN
35X1,5 35X1,5
017 97036711
AM M8X1,25 AM 8X1,25 AM M8X1,25 M8X1,25 8X1,25
JOIN 90° M-M GIREVOLE 1/4" CURVA 90° M-M GIREVOLE KNIE 90° M-M DREHBAR 1/4" CONNECTIONS 90° M-M CONNECTIONS 90° M-M
018 20012009
+ GUARNIZ. 1/4" + GUARNIZ. + DICHTUNG GIREVOLE 1/4" + GUAR GIREVOLE 1/4" + GUAR
PIN WITH PLATE D30X120 PERNO CON GOCCIA BOLZEN M. PLATTE GAUJON A.PLAQUE PERNO CON PLACA D30X120
020 19012034
INT=45 D30X120 INT=45 D30X120 INT=45 D30X120 INT=45 INT=45
021 97095111
- 10,5X21X2,0 ZN 10,5X21X2,0 ZN 10,5X21X2 ZN 10,5X21X2,0 ZN 10,5X21X2,0 ZN
ANSCHLUSS F.
LINKAGE FOR GEARBOX- ATTACCO REGOLAZIONE PROTECTION SUPPORT EN ENGANCHE REGULACION
022 18903151 REGUL.UNTERSETZUNGSG
D=25.5 RIDUTTORE D=25.5 GOMME REDUCTOR D=25.5
ETRIEBE
LINKAGE FOR GEARBOX-TIE ATTACCO CPL PER KPL. ANBAU F. ATTELAGE POUR TIRANT SOPORTE CPL P/TIRANTE
022 19003031
FORST TIRANTE MOLT. FORST GETRIEBESPANNER FORST FORST MULTIPL. FORST
023 96614821
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5739 8,8 ZN 8.8 ZN 5739 8.8 ZN
023 96614921
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5739 8,8 ZN 8.8 ZN 5739 8.8 ZN

PROLUNGA M 3/8" - F 1/4" ANPASSUNGSSTUECK M PROLONGE M 3/8" - F 1/4" PROLONGACION M 3/8" - F 1/4"
024 42012059 SHAFT M 3/8" - F 1/4" L=33
L=33 3/8" - F 1/4" L=33 L=33 L=33
COPPER GASKET 17 X 22 GUARNIZIONE A KUPFERDICHTUNG 17 X 22 JOINT EN CUIVRE 17 X 22 JUNTA SECC. RECT. A17 X 22
025 96508360
(3/8") SEZ.RETT.A17 X 22 (3/8") (3/8") (3/8") (3/8")
HYDR. CYL. 80X40X250 CILINDRO HYD 80X40X250 HYDR. ZYL. 80 X 40 X 250 + CYL.HYDR. 80X40X250 CILINDRO HIDR. 80X40X250
026 19012016
+VALV.OVERCENTER (550-800) + VAL STOPVENTIL +VALV.OVERCENTER (550-800) + VAL
PIN.D25 X 90 FOR PERNO CON GOCCIA D25X BOLZEN M.PLATTE D25 X 90 GOUJON D25 X 90 POUR PERNO CON PLACA D25X 90
027 18904020
REGOLATION SUPERFORST 90 INT=45 INT=45 REGOLATION SUPERFOR INT=45
PIN WITH PLATE D 20X 90 PERNO CON GOCCIA D20X BOLZEN M.PLATTE D 20X 90 GOUJON A.PLAQUE D 20X PERNO CON PLACA D 20X 90
027 19004044
INT=45 90 INT=45 INT=45 90 INT=45 INT=45
028 97036611
AM 6-5.8 AM 6X1(5-8CH7 AM 6X1 (5-8) 5.8 6X1(5-8CH7
029 97972521
030 97495231
STAB F.
SHAFT FOR GEARBOX-TIE ASTA PER TIRANTE MOLT. BARRE POUR TIRANT
031 19003032 GETR.SPANNSTANGE BARRA PARA TIRANTE FORST
FORST FORST FORST
FORST
032 96614521
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5739 8,8 ZN 8.8 ZN 5739 8.8 ZN
032 96614721
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5739 8,8 ZN 8.8 ZN 5739 8.8 ZN
033 97095711
COMPLETO X KPL.
CPL. FOR GEARBOX CPL POUR REGULATION CPL X REGULACION
034 18003001 REGOLAZIONE MOLT. GETRIEBEREGULIERUNG
REGULATION FORST D.T. MULT. FORST D.T. MULTIPLICADOR FORST DT
FORST D.T. FORST DT.
SUPPORT CPL REGOLAZIONE CPL KPL. GETRIEBENEIGUNG SUPPORT CPL SUPPORT CPL MULTIPL.
034 18903153
GEARBOX .SUPERFORST MOLT.SUPERFORST SUPERFORST BOITIER .SUPERFORST .SUPERFORST
035 97495031
036 97095311
- 12X24X2,5 ZN 12,0X24X2,5 ZN 12X24X2,5 ZN 12X24X2,5 ZN 12,0X24X2,5 ZN

04-0040
Diseño Nr.:
OPT 298 OPT 298 OPT 298 OPT 298 OPT 298

001 18901060
PIN I E II POINT III CAT V. PERNO I E II PUNTO III CAT BOLZEN III KAT. F. GAUJON I E II POINT III CAT PERNO I E II PUNTOS III CAT
002 18904016
TREEMME V. TREEMME TREEMME V. TREEMME V. TREEMME
PERNO III PUNTO III CAT V. BOLZEN IIII KAT. F. AXE D'ATCHASSIS AGE 3 PERNO III PUNTOS III CAT V.
003 18904017 PIN III POINT III CAT. V.3M
TREEMME TREEMME POINT III CAT V.3M TREEMME
PERNO CON GOCCIA BOLZEN M. PLATTE AXE AVEC GUILLE D32X137 PERNO CON PLACA D32X137
004 18908063 PIN D35X137 INS.=60
D32X137 INT=60 D32X137 INT=60 INT.=60 INT=60
005 96601821
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5737 8,8 ZN ZN 5737 8.8 ZN
006 96608521
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5737 8,8 ZN 8.8 ZN 5737 8.8 ZN
007 96609921
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5739 8,8 ZN 8.8 ZN 5739 8.8 ZN
008 97095311
009 97495031
010 97971821

04-0041
Diseño Nr.:

001 18904029 INTERFACE PLATE ATTACO BRON 400 ANBAU BRON 400 CONTRELAQUE PLATAFORMA DE ENGANCHE
002 96628321
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5737 8,8 ZN ZN 5737 8.8 ZN
GLATTE SCHEIBE M22 UNI ARANDELA PLANA
5714 ZN CARPENT.X M22 UNI 5714 ZN
ZN ZN ZN
004 18204010
005 97494931
006 96607821
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5739 8,8 ZN 8.8 ZN 5739 8.8 ZN

04-0042
Diseño Nr.:

001 18904033 INTERFACE PLATE ATTACO BARKO MOD 07 ANBAU BARKO MOD. '07 CONTRELAQUE PLATAFORMA DE ENGANCHE
PERNO D38 L=307 CON
002 27001005 PIN D38 L=307 BOLZEN D38 L=307 GAUJON D38 L=307 D11 PERNO D38 L=307 D11
FORO D11
PERNO D50 L=295 CON
003 27001006 PIN D50 L=295 D15 BOLZEN D50 L=295 GAUJON D50 L=295 D15 PERNO D50 L=295 D15
FORO D15
004 96616627 BOLT VIS
8.8 ZN UNI 5737 8,8 ZN 5737 8.8 ZN
GLATTE SCHEIBE M22 UNI ARANDELA PLANA
5714 ZN CARPENT.X M22 UNI 5714 ZN
ZN ZN ZN
WASHER ELSP ASA B- 27 - ROSETTA ELSP ASA B-27- FEDERSCHEIBE B-27- RONDELLE ELS ASA B-27- ARANDELA ELSP ASA B-27-
006 97495531
22,5X35,9X4 ZN 22,5X35,9X4 ZN 22,5X35, 9X4 ZN 22,5X35,9X4 ZN 22,5X35,9X4 ZN
007 97495231
BOLT TE M 14X120 UNI 5737 VITE TE M14X120 UNI 5737 SCHRAUBE TE M 14 X 120 VIS TE M 14X120 UNI 5737 TORNILLO TE M14X120 UNI
008 96613521
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5737 8,8 ZN 8.8 ZN 5737 8.8 ZN
009 97972321
BOLT TSEI M20X 50 UNI VITE TSEI M20X 50 UNI 5933 SCHRAUBE TSEI M 20 X 50 VIS TSEI M20X 50 UNI 5933 TORNILLO TSEI M20X 50 UNI
010 97348123
5933 10.9 ZN 10.9 ZN UNI 5933 10,9 ZN 10.9 ZN 5933 10.9 ZN
ATTACCO SUPERIORE CPL KPL. OBERER ANBAU
011 18904040 INTERFACE PLATE CONTRELAQUE PLATAFORMA DE ENGANCHE
X ATT BARKO MOD 07 BARKO MOD. '07
BOLT TE M16X 70 UNI 5737 VITE TE M16X 70 UNI 5737 SCHRAUBE TE M 16 X 70 VIS TE M16X 70 UNI 5737 TORNILLO TE M16X 70 UNI
012 96615223
10.9 ZN 10.9 ZN UNI 5737 10,9 ZN 10.9 ZN 5737 10.9 ZN
013 97095711

07-0002
Diseño Nr.:
skins slitte Kufen patins slitte

001 19007002 CPL SX SKID FOR FORST SLITTA SX CPL PER FORST KPL KUFE LINKS FORST PATIN SX CPL POUR FORST PATIN SX CPL X FORST
002 19007003 CPL DX SKID FOR FORST SLITTA DX CPL.PER FORST KPL KUFE RECHTS FORST PATIN DX CPL P.FORST PATIN DX CPL.X FORST
BOLT TE M 16X060 UNI 5737 VITE TE M16X 60 UNI 5737 SCHRAUBE TE M 16 X 60
VIS TE M 16X060 UNI 5737 TORNILLO TE M16X 60 UNI
003 96601621
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5737 8,8 ZN 8.8 ZN 5737 8.8 ZN
WASHER ELSP ASA B- 27 - ROSETTA ELSP ASA B-27- SCHEIBE ELSP ASA B-27 -
RONDELLE ELS ASA B- 27 - ARANDELA ELSP ASA B-27-
004 97495231
005 97972521
6S UNI7474 M16-6S UNI7474 M16-6S UNI7474 NIED.UNI7474 16-6S UNI7474
CPL SX-LAND SKID FOR SLITTA LAND DX CPL.PER TIEFGANGKUFE RECHTS PATIN SX-LAND CPL POUR
006 19007009 PATIN LAND DX CPL.X FORST
CPL DX-LAND SKID FOR SLITTA LAND SX CPL.PER TIEFGANGKUFE LINKS PATIN DX-LAND CPL POUR
007 19007010 PATIN LAND SX CPL.X FORST
PATIN SX FORST
008 18807002 SX SKID FORST FIX KNIVES SLITTA PER FORST UT.F. SX KUFE LINKS FORST OPT 214 PATIN X FORST UT.F. SX
MART.FIXES
KUFE RECHTS FORST OPT PATIN DX FORST
009 18807003 DX SKID FORST FIX KNIVES SLITTA PER FORST UT.F. DX PATIN X FORST UT.F. DX
214 MART.FIXES
KPL KUFE LINKS
CPL SX RENFORCED SKID SLITTA SX FORST PATIN SX CPL RENFORCE PATIN SX FORST REFORZADO
'03
KUFE RECHTS
CPL DX RENFORCED SKID SLITTA DX FORST PATIN DX CPL RENFORCE PATIN DX FORST REFORZADO
'03
012 96619321
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5737 8,8 ZN 8.8 ZN 5737 8.8 ZN
013 97095711
014 96611821
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5737 8,8 ZN 8.8 ZN 5737 8.8 ZN
ROSETTA PIANA
SMOOTH WASHER M 14 UNI GLATTE SCHEIBE F. M 14 RONDELLE LISSE M 14 UNI ARANDELA PLANA CARPINT.X
015 97093311 CARPENT.X M14 UNI 5714
5714 ZN UNI 5714 ZN 5714 ZN M14 UNI 5714 ZN
ZN
016 97495131
017 97972321
023 97972521

08-0001
Diseño Nr.:
Hutch cofano Haube Capot Capó

CPL SHAFT FOR HATCH ASTA CPL X CERNIERE SCHARNIERSTAB KPL. F. BARRE CPL POUR CAPOT BARRA CPL PARA BISAGRA
001 18908015
FORST 200 COFANO FORST 200 HAUBE FORST L=200 FORST 200 CAPOT FORST 200
001 18908016
001 18908017
002 96607721
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5739 8,8 ZN 8.8 ZN 5739 8.8 ZN
BOLT TCEI M 08X025 UNI VITE TCEI M 8X 25 UNI 5931 SCHRAUBE TCEI M 8x25 UNI VIS TCEI M 08X025 UNI 5931 TORNILLO TCEI M 8X 25 UNI
002 96690623
5931 8.8 BLACK 8.8 NERA 5931 8,8 SCHW. 8.8 NOIRE 5931 8.8 NEGRO
per OPT 273
for OPT 273
HATCH NIJHOF CPL FORST COFANO NIJHOF CPL KPL. HAUBE FORST CAPOT NIJHOF CPL FORST CAPOT NIJHOF CPL FORST
003 17808004 fuer OPT 273
200 FORST 200 L=200 /NIJHOF 200 200
pour OPT 273
para OPT 273
per OPT 273
for OPT 273
COFANO HIJHOF CPL KPL. HAUBE FORST CAPOT NIJHOF CPL FORST
003 17808005 CPL HATCH FORST 225 CAPOT CPL FORST 225 fuer OPT 273
FORST 225 L=225 /NIJHOF 225
pour OPT 273
para OPT 273
per OPT 273
for OPT 273
COFANO NIJHOF CPL KPL. HAUBE FORST CAPOT NIJHOF CPL FORST
003 17808006 CPL HATCH FORST 250 CAPOT CPL FORST 250 fuer OPT 273
FORST 250 L=250 /NIJHOF 250
pour OPT 273
para OPT 273
COFANO COMPLETO FORST
003 18908004 CPL HATCH FORST 200 KPL. HAUBE FORST L=200 CAPOT CPL FORST 200 CAPOT CPL FORST 200
L=200
L=225
L=250
per opt 179
for opt 179
CPL HATCH FORST-BARKO COFANO CPL FORST X KPL. HAUBE FORST F. CAPOT CPL FORST-BARKO CAPOT CPL FORST X
003 18908024 fuer opt 179
200 TRATTORE BARKO 200 BARKO L=200 200 TRACTOR BARKO 200
pour opt 179
para opt 179
per opt 179
for opt 179
003 18908025 fuer opt 179
pour opt 179
para opt 179
per opt 179
for opt 179
003 18908026 fuer opt 179
pour opt 179
para opt 179
per opt 298
for opt 298
CPL HATCH L=200 COFANO CPL L=200 KPL. HAUBE TREEMME CAPOT CPL L=200
003 18908056 CAPOT CPL L=200 V.TREMME fuer opt 298
V.TREMME V.TREMME L=200 V.TREMME
pour opt 298
para opt 298

per opt 298
for opt 298
pour opt 298
para opt 298
per opt 298
for opt 298
pour opt 298
para opt 298
CYL.LINKAGE F.SIDE HATCH ATT CPL X CIL LATO ZYLINDERANBAU ATT.POUR CYL.COTE ENGANCHE CPL. LADO
004 18908022
FORST-SUPER COFANO SUPERFORST F.HAUBENSEITE SFORST CAPOT FORST-SUPER CAPOT SUPERFORST
ATT CPL X CIL LATO ZYLINDERANBAU
004 18908108 LINKAGE 3 CPL POINT ATTELAGE 3 POINT CPL ENGANCHE 3 PUNTOS CPL
COFANO SUPERFORST DT F.HAUBENSEITE SFORST
005 18008012
006 97494931
007 96607521
8.8 ZN 8.8 ZN 5739 8,8 ZN 8.8 ZN 5739 8.8 ZN
007 96607621
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5739 8,8 ZN 8.8 ZN 5739 8.8 ZN
007 96607721
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5739 8,8 ZN 8.8 ZN 5739 8.8 ZN
008 96614821
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5739 8,8 ZN 8.8 ZN 5739 8.8 ZN
008 96619321
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5737 8,8 ZN 8.8 ZN 5737 8.8 ZN
ZN ZN ZN
009 97095711
010 97495231
011 97972521
CPL CHAIN-HOLDER BAR ASTA PORTACATENE CPL KPL. STAB F.KETTENSCH. BARRE PORTE-CHAINE CPL BARRA PORTA-CADENAS CPL
012 19008092
F.HATCH FORST 200 COF FORST L=200 F.HAUBE FORST 200 P.CAPOT FORST 20 P.CAPOT FORST200
012 19008093
012 19008094
ATTACCO CPL PER
CPL CYLINDER-LINKAGE KPL. ZYLINDER-ANBAU F. ATTEL. CPL POUR ENGANCHE CPL PARA
013 18008001 CILINDRO - LATO
FOR SIDE FRAME RAHMENSEITE CYLINDRE-COTE CHASSIS CILINDRO LADO CHASIS
FONDELLO
HYDR.CYL. 60X30X345 (595- CILINDRO HYD 60X30X345 HYDR. ZYL. 60 X 30 X 345 +CYLINDRE HYD 60X30X345 CILINDRO HIDR. 60X30X345
014 18012001
940) + VAL (595-940) + VAL STOPVENTIL (595-940) + VAL (595-940) + VAL
HYDR. CYL. 60X30X275 + CILINDRO HYD 60X30X275 HYDR. ZYL. 60 X 30 X 275 +CYL.HYDR. 60X30X275 + CILINDRO HIDR. 60X30X275
014 18912002
BLOCK. VALVE (665-940) + VAL STOPVENTIL VALVE DE BLOQ. (665-940) + VAL
ADAPTING COUPLING M-F RACCORDO DI RIDUZIONE JOINT ADAPTEUR M-F 1/4" EMPALME DE REDUCCION M-
015 10312060 REDUZIERSTUECK M - F 1/4"
1/4" M-F 1/4" L=47 MM. L=47 MM. F 1/4" L=47 MM.
016 96508160
(1/4") SEZ.RETT.A14 X 18 (1/4") (1/4") (1/4") (1/4")

VITE X RACCORDO AD SCHRAUBE F. TORNILLO X EMPALME A OJO
017 19412007 BOLT FOR COUPLING 1/4" VIS POUR JOINT 1/4"
OCCHIO 1/4" ANSCHLUSSSTUECK 1/4" 1/4"
018 48120022 COUPLING M 1/4 NIPPLO M-M 1/4 NIPPL M-M 1/4" JOINT M 1/4 EMPALME M 1/4
BLOCCO ALLUM.4 VIE 1/4 ALLUM. BLOCK 4-WEGE 1/4" BLOC D'ALUM. 4 VIE 1/4" BLOQUE ALUM. 4 VIE 1/4"
019 17912004 ALUM.BLOC 4 VIE 1/4" 40X70
40X70 40X70 40X70 40X70
BOLT TCEI M 08X050 UNI VITE TCEI M 8X 50 UNI 5931 SCHRAUBE TCEI M 08X050 VIS TCEI M 08X050 UNI 5931 TORNILLO TCEI M 8X 50 UNI
020 96691121
5931 8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5931 8.8 ZN 8.8 ZN 5931 8.8 ZN
021 11210001
L=1300 D.35 L=1300 L=1300 L=1300 L=1300
021 22004072
L=1500 D.63 L=1500 L=1500 L=1500 L=1500
HOSE SAE TUBO SAE R2ATDN 1/4"X SCHLAUCH SAE TUBE SAE TUBO SAE R2ATDN 1/4"X 2200
022 19412002
100R2ATDN1/4"X2200 O/FD 2200 FD -O 100R2ATDN1/4"X2200 O/FD 100R2ATDN1/4"X2200 O/FD FD -O
022 20012003
1800 FD -O 1800 FD -O 1/4"X 1800 FD-O 1800 FD -O FD -O
NIPPLO DI RIDUZIONE M-M EMPALME REDUCTOR M-M
023 19412009 OIL CAP 1/2"-1/4" REDUZIERNIPPL 1/2"-1/4" TUBULURE 1/2"-1/4"
1/4"-1/2" 1/4"-1/2"
024 96508460
(1/2") SEZ.RETT.A21,5X 27 (1/2") 27 (1/2") (1/2") (1/2")
025 19412004 "FASTER" CLUTCH 1/2"M
GALVANIZED HOSE CAVALLOTTO FISSATUBI VERZINKTE SOPORTE GALVANIZADO
026 21012019 SUPPORT TUBE ZINGUE
SUPPORT ZINCATO SCHLAUCHHALTERUNG PARATUBOS
027 97494831
028 96605021
8.8 ZN 8.8 ZN 5737 8,8 ZN 8.8 ZN 5737 8.8 ZN
028 96606021
8.8 ZN 8.8 ZN 5739 8,8 ZN 8.8 ZN 5739 8.8 ZN
029 18012002
100R1ATDN1/4"X1000 O-F90 1000 F90°-O 100R1ATDN1/4"X1000 O-F90 100R1ATDN1/4"X1000 O-F90 F90°-O
029 19412002
100R2ATDN1/4"X2200 O/FD 2200 FD -O 100R2ATDN1/4"X2200 O/FD 100R2ATDN1/4"X2200 O/FD FD -O
030 97036611
AM 6-5.8 AM 6X1(5-8CH7 AM 6X1 (5-8) 5.8 6X1(5-8CH7
031 19010025
032 97095111
033 17912006
L=2000 D.35 L=2000 L=2000 L=2000 L=2000
RAKES SUPERFORST MOD RASTRELLO SUPERFORST RATEAUXX SUPERFORST RASTRILLO SUPERFORST
034 18908069 ZINKEN SUPERFORST '05
05 MOD 05 MOD 05 MOD 05
FISSAGGIO DENTE SU BEFESTIGUNG F. ZINKEN -
035 18908071 FLANGE FLANGE BRIDA
COFANO DX OPT 028 RX
COFANO SX OPT 028 LX
037 97495331
038 97972921
039 96603311
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5737 8,8 ZN ZN 5737 8.8 ZN

CPL.PLATE CHAIN PIASTRA PROT.CATENE STAHLPLATTE KPL. F. PLAQUE CPL PLACA CPL P.PROTECCION
040 19010134
PROT.SEPPI CPL FORST SCHUTZ FORST P.PROT.CHAINES SEPPI CADENAS FORST
CHAIN PROT. 17 CHAINS CATENA DI PROTEZIONE 17 SCHUTZKETTE 17- CHAINE DE PROT. 17 CADENA DE PROTECC. 17
041 19010027
LINK 12 MAGLIE FILO 12 MASCHEN 12 REIHEN CHAIN.MAIL. 12 ESLABONES HILO 12
042 19010024

08-0003
Diseño Nr.:
Hutch x OPT 067 cofano x OPT 067 Haube x OPT 067 Capot x OPT 067 Capó x OPT 067

001 19004038
HYDR.CYL. 60X30X459 (606- CILINDRO HYD 60X30X459 HYDR. ZYL. 60 X 30 X 459 + CYLINDRE HYD 60X30X459 CILINDRO HIDR. 60X30X459
002 18912036
1065) +VAL (606-1065) +VAL STOPVENTIL (606-1065) +VAL (606-1065) +VAL
003 97494931
004 97494831
005 97095111
006 96607621
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5739 8,8 ZN 8.8 ZN 5739 8.8 ZN
006 96607721
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5739 8,8 ZN 8.8 ZN 5739 8.8 ZN
007 96605421
8.8 ZN 8.8 ZN 5739 8,8 ZN 8.8 ZN 5739 8.8 ZN
BLOCCO ALLUM.4 VIE 1/4 ALLUM. BLOCK 4-WEGE 1/4" BLOC D'ALUM. 4 VIE 1/4" BLOQUE ALUM. 4 VIE 1/4"
008 17912004 ALUM.BLOC 4 VIE 1/4" 40X70
40X70 40X70 40X70 40X70
009 19412004 "FASTER" CLUTCH 1/2"M
010 48120022 COUPLING M 1/4 NIPPLO M-M 1/4 NIPPL M-M 1/4" JOINT M 1/4 EMPALME M 1/4
ADAPTING COUPLING M-M NIPPLO DI RIDUZIONE M-M REDUZIERNIPPL M-M 1/4"- JOINT ADAPTEUR M-M 1/4"- EMPALME REDUCTOR M-M
011 10412152
1/4"-3/8" 1/4"-3/8" 3/8" 3/8" 1/4"-3/8"
012 42012004
1/2"-3/8" 1/2"-3/8" 3/8" 3/8" 1/2"-3/8"
013 96508160
(1/4") SEZ.RETT.A14 X 18 (1/4") (1/4") (1/4") (1/4")
014 96508460
(1/2") SEZ.RETT.A21,5X 27 (1/2") 27 (1/2") (1/2") (1/2")
015 20012009
016 96605021
8.8 ZN 8.8 ZN 5737 8,8 ZN 8.8 ZN 5737 8.8 ZN
BOLT TCEI M 08X050 UNI VITE TCEI M 8X 50 UNI 5931 SCHRAUBE TCEI M 08X050 VIS TCEI M 08X050 UNI 5931 TORNILLO TCEI M 8X 50 UNI
018 96691121
5931 8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5931 8.8 ZN 8.8 ZN 5931 8.8 ZN
020 20012015
1000 FD -F90° 1000 FD -F90° 1/4"X 1000 FD -F90° 1000 FD -F90° FD -F90°
021 20012015
023 10612137
PROTECTION SHEATH D.35 GUAINA DI PROTEZIONE SCHUTZHUELLE D. 35 GAINE DE PROT. D.35 VAINA PROTECCION D.35
024 20012017
L=0900 D.35 L=0900 L=0900 L=0900 L=0900
025 20012016
L=2800 D.35 L=2800 L=2800 L=2800 L=2800
COPERTURA VALVOLA DI VENTILBLOCKABDECKUNG
BLOCCO DX MOD 08 RX '08
BLOCCO SX MOD 08 LX '08
028 18908056 CAPOT CPL L=200 V.TREMME

HATCH 200 VERS.TREMME COFANO 200 VERS.TREMME HAUBE 200 VERST F. CAPOT 200 VERS.TREMME CAPOT 200 VERS.TREMME X
028 18908098
X OPT 028 X OPT 028 TREEMME F. OPT 028 X OPT 028 OPT 028
028 18908102
028 18908103
CPL HATCH S-FORST 225 X COFANO CPL S-FORST 225 KPL. HAUBE SFORST L=225 CAPOT CPL S-FORST 225 X CAPOT CPL S-FORST 225 X
028 18908114
OPT 047 X OPT 047 F. OPT 047 OPT 047 OPT 047
028 18908115
028 18908116
CPL HATCH MAXIFORST 200 COFANO CPL MAXIFORST KPL. HAUBE MAXIFORST CAPOT CPL MAXIFORST 200 CAPOT CPL MAXIFORST 200
028 20008004
MOD 07 200 MOD 07 L=200 '07 MOD 07 MOD 07
028 20008005
MOD 07 225 MOD 07 L=225 '07 MOD 07 MOD 07
028 20008006
MOD 07 250 MOD 07 L=250 '07 MOD 07 MOD 07
029 18908015
029 18908016
029 18908017
030 97036611
AM 6-5.8 AM 6X1(5-8CH7 AM 6X1 (5-8) 5.8 6X1(5-8CH7
GR.IMP.APERTURA COFANO HYD. OEFNUNGSANLAGE F.
031 18912035 HYD SYST HYD SYSTEM HYD SYSTEM
X OPT 047 MOD 07 HAUBE OPT 047 ´07
RAKES SUPERFORST MOD RASTRELLO SUPERFORST RATEAUXX SUPERFORST RASTRILLO SUPERFORST
032 18908069 ZINKEN SUPERFORST '05
05 MOD 05 MOD 05 MOD 05
COFANO DX OPT 028 RX
COFANO SX OPT 028 LX
FISSAGGIO DX DENTE SU BEFESTIGUNG F. ZINKEN -
COFANO 3M HAUBE 3M RX
FISSAGGIO SX DENTE SU BEFESTIGUNG F. ZINKEN -
COFANO 3M HAUBE 3M LX
037 97495331
038 97972921
039 96603311
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5737 8,8 ZN ZN 5737 8.8 ZN

09-0003
Diseño Nr.:
Hydraulic guard frame cavalletto abbassatore idraulico Hydr. Drückervorrichtung Rabatteur de branches hyd. Bajador de ramas hidr.

HYDR.CYL. 60X30X459 (606- CILINDRO HYD 60X30X459 HYDR. ZYL. 60 X 30 X 459 + CYLINDRE HYD 60X30X459 CILINDRO HIDR. 60X30X459
001 18912036
1065) +VAL (606-1065) +VAL STOPVENTIL (606-1065) +VAL (606-1065) +VAL
PIN WITH PLATE D25X 89 PERNO CON GOCCIA D25X BOLZEN M. PLATTE D25X 89 GAUJON A.PLAQUE D25X 89 PERNO CON PLACA D25X 89
002 20012013
INT=28 FORO 11 89 INT=28 FORO 11 INT=28 LOCH 11 INT=28 FORO 11 INT=28 FORO 11
003 20012011
INT=28 FORO 11 D25X110 INT=28 FORO 11 D25X110 INT=28 LOCH 11 D25X110 INT=28 FORO 11 INT=28 FORO 11
004 97494831
005 96605621
8.8 ZN 8.8 ZN 5739 8,8 ZN 8.8 ZN 5739 8.8 ZN
006 97094911
- 08,4X16X1,6 ZN 08,4X16X1,6 ZN 8,4X16X1,6 ZN 08,4X16X1,6 ZN 08,4X16X1,6 ZN
DIVISORE DI FLUSSO OELFLUSSVERTEILER DIVISOR DE CAUDAL 50-50
007 17112002 DISTR.3 WAY DISTRIBUTOR
RIUNIF 50-50 DFR38-01 DFR38-01 DFR38-01
008 17112003 ALUM.BLOC BLOCC0 DFR A 3 VIE 3/8" BLOCK DFR 3-WEGE 3/8" BLOC D'ALUM. BLOQUE ALUM.
009 96508360
(3/8") SEZ.RETT.A17 X 22 (3/8") (3/8") (3/8") (3/8")
ANSCHLUSS STUECK - M
010 19012008 COUPLING M-M 3/8" 48030292-M 3/8" JOINT M-M 3/8" EMPALME M-M 3/8"
3/8"
011 19412004 "FASTER" CLUTCH 1/2"M
012 96508460
(1/2") SEZ.RETT.A21,5X 27 (1/2") 27 (1/2") (1/2") (1/2")
CAP WITH EXT.HEXAGON TAPPO CON ESAGONO PFROPFEN M. BOUCHON AVEC HEXAGON TAPON CON EXAGONO
013 48030292
3/8" GAS EST.22 3/8" GAS CILIND AUSS.SECHSKANT 3/8" GAS EXT. 3/8" GAS EST.22 3/8" GAS CILIND
BOLT TCEI M 6X 90 UNI 5931 VITE TCEI M 6X 90 UNI 5931 SCHRAUBE TCEI M 6X 90 VIS TCEI M 6X 90 UNI 5931 TORNILLO TCEI M 6X 90 UNI
014 96690227
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5931 8,8 ZN 8.8 ZN 5931 8.8 ZN
015 97494731
017 96605721
8.8 ZN 8.8 ZN 5739 8,8 ZN 8.8 ZN 5739 8.8 ZN
018 20012009
SECURITY MECC X CILINDRI SICUREZZA MECC X SCHUTZ F. ZYLINDER OPT SECURITE MECC X CILINDRI SEGURIDAD MECC X CILINDRI
019 20012010
CAV ABBASS CILINDRI CAV ABBASS 181 CAV ABBASS CAV ABBASS
020 16004014 PIN D. 10 SPINA A SCATTO D.10 SPERRBOLZEN DM 10 GOUJON D. 10 PERNO A SCATTO D.10
BLOCCO DX MOD 08 RX '08
BLOCCO SX MOD 08 LX '08
BOLT TE M 08X012 UNI 5739 VITE TE M 8X 12 UNI 5739 SCHRAUBE TEM 8 X 12 UNI VIS TE M 08X012 UNI 5739 TORNILLO TE M 8X 12 UNI
023 96605321
8.8 ZN 8.8 ZN 5739 8,8 ZN 8.8 ZN 5739 8.8 ZN
024 10412152
1/4"-3/8" 1/4"-3/8" 3/8" 3/8" 1/4"-3/8"
025 10612137
026 42012004
1/2"-3/8" 1/2"-3/8" 3/8" 3/8" 1/2"-3/8"
028 20012016
L=2800 D.35 L=2800 L=2800 L=2800 L=2800

029 20012018
032 20012019
L=2100 D.35 L=2100 L=2100 L=2100 L=2100
HYD GUARD FRAME .L=200- GR HYD COMANDO HYDR. BEDIENUNG F.
033 20012007 GR RABAT. .IDR. .L=200-250 GR BAJAD. IDR .L=200-250
250 CAV.ABBASS.L=200-250 DRUECKEVORR. 200-250
HYD GUARD FRAME GR CAV.ABBASS.IDRAULICO GRUPPE HYDR. GR RABAT. .IDR. GR BAJAD. IDR. MAXIFORST
034 20009004
MAXIFORST 200 MAXIFORST 200 DRUECKEVORR. MAXIF 200 MAXIFORST 200 200
HYD GUARD FRAME GR CAV.ABBASS.IDRAULICO GRUPPE HYDR. GR RABAT. IDR. MAXIFORST GR BAJAD. IDR MAXIFORST
034 20009005
MAXIFORST 225 MAXIFORST 225 DRUECKEVORR. MAXIF 225 225 225
034 20009006
OPT 131 HYD GUARD OPT 131 GR MONTAGGIO OPT 131 ANBAUKIT HYD. OPT 131 HYD RABATEUR DE OPT 131 HYD BAJADOR DE
034 20009015
FRAME225 CAV.ABBASS.IDR 200 DRUECKEVORR. L=200 BRANCES 225 RAMAS 200
OPT 131 GR MONTAGGIO OPT 131 ANBAUKIT HYD. RABATT DE BRANCHES
034 20009016 HYD. GUARD FRAME 225 BAJADOR DE RAMAS HYD 225
CAV.ABBASS.IDR 225 DRUECKEVORR. L=225 HYD. 225
OPT 131 GR MONTAGGIO OPT 131 ANBAUKIT HYD. RABATT DE BRANCHES
034 20009017 HYD. GUARD FRAME 250 BAJADOR DE RAMAS HYD 250
CAV.ABBASS.IDR 250 DRUECKEVORR. L=250 HYD. 225
CONNECTING CPL TRAVERSA CPL KREUZARM F. CONNECT. CPL TRACERSANO CPL
035 20009040
CAV.ABBASS 200 MOD 08 CAV.ABBASS 200 MOD 08 DRUECKERVORR. L=200 '08 CAV.ABBASS 200 MOD 08 CAV.ABBASS 200 MOD 08
035 20009041
035 20009042
TUBO SCORREVOLE
036 20009018 HOSE INN. SCHIEBEROHR TUBE CPL TUBO CPL
INTERNO CPL
TUBO SCORREVOLE
037 20009020 HOSE AUSS. SCHIEBEROHR TUBE CPL TUBO CPL
ESTERNO CPL
TUBO VERTICALE CPL KPL STANDROHR
038 20009013 HOSE CPL MAXIFORST TUBE CPL MAXIFORST TUBO CPL MAXIFORST
MAXIFORST DRUECKEVORR. MAXIF
BOLT TE M18X260 UNI 5737 VITE TE M18X260 UNI 5737 SCHRAUBE TE M 18 X 260 VIS TE M18X260 UNI 5737 TORNILLO TE M18X260 UNI
039 96604723
10.9 ZN 10.9 ZN UNI 5737 10,9 ZN 10.9 ZN 5737 10.9 ZN
040 97495331
041 97971821
PERNO D30 L=185 CON BOLZEN D30 L=185 LOCH
042 18909038 PIN D30 L=185 D11 GAUJON D30 L=185 D11 PERNO D30 L=185 D11
FORO D11 D11
HYD GUARD FRAME GR CAV.ABBASS.IDRAULICO GRUPPE HYDR. GR RABAT. .IDR. GR BAJAD. IDR. MAXIFORST
042 20009004
MAXIFORST 200 MAXIFORST 200 DRUECKEVORR. MAXIF 200 MAXIFORST 200 200
042 20009005
042 20009006
PERNO D30 L=162 CON BOLZEN D30 L=162 LOCH PERNO D30 L=162 CON
043 19009088 PIN D 30 L=162 GOUJ. D 30 L=162
FORO D11 D11 ORIFICIO D11
044 96608321
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5737 8,8 ZN 8.8 ZN 5737 8.8 ZN
045 97036611
AM 6-5.8 AM 6X1(5-8CH7 AM 6X1 (5-8) 5.8 6X1(5-8CH7
046 97036711
AM M8X1,25 AM 8X1,25 AM M8X1,25 M8X1,25 8X1,25

ANCORA RASTRELLO ZINKEN F. HARKE LEICHT ANCLA CPL. PARA RASTRILLO
047 18909001 RAKES CPL FORST RATEAU CPL POUR FORST
LEGGERA COMPL.X FORST KPL. F. FORST FORST

09-0004
Diseño Nr.:
Guard frame x OPT 014 cavalletto abbassatore x OPT Drückervorrichtung x OPT 014 Rabatteur de branches x OPT Bajador de ramas x OPT 014

001 20009040
001 20009041
001 20009042
LENKSAEULE
CPL INT.HOSE FOR GUARD TUBO INTERNO PIANTONE TUBE CPL INT P.RAB.DE TUBO INTERNO GUIA CPL.X
002 19009033 F.DRUECKEVORRICHTUNG
FRAME FORST CPL.X ABBASS.FORST BRANCHE FORS BAJADOR.FORST
FORST
CPL HOSE GUARD FRAME TUBO ESTERNO PIANTONE AUSS. SCHLAUCH F. TUBE CPL
003 19009030 TUBO EXTERNO GUIA CPL.
SUPP. CPL. LENKSAEULE SUPP.RAB.BRANCHE
TUBO VERTICALE CPL KPL STANDROHR
004 20009013 HOSE CPL MAXIFORST TUBE CPL MAXIFORST TUBO CPL MAXIFORST
MAXIFORST DRUECKEVORR. MAXIF
BOLT TE M18X260 UNI 5737 VITE TE M18X260 UNI 5737 SCHRAUBE TE M 18 X 260 VIS TE M18X260 UNI 5737 TORNILLO TE M18X260 UNI
005 96604723
10.9 ZN 10.9 ZN UNI 5737 10,9 ZN 10.9 ZN 5737 10.9 ZN
006 97495331
007 97971821
PERNO D30 L=185 CON BOLZEN D30 L=185 LOCH
008 18909038 PIN D30 L=185 D11 GAUJON D30 L=185 D11 PERNO D30 L=185 D11
FORO D11 D11
PERNO D30 L=162 CON BOLZEN D30 L=162 LOCH PERNO D30 L=162 CON
009 19009088 PIN D 30 L=162 GOUJ. D 30 L=162
FORO D11 D11 ORIFICIO D11
PERNO D30 L=145 CON BOLZEN D30 L=145 LOCH GOUJ. D 30 L=145 PERNO D30 L=145 CON
010 19009024 PIN D 30 L=145 UPWITH
FORO D11 D11 SUPERIEUR ORIFICIO D11
011 96608321
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5737 8,8 ZN 8.8 ZN 5737 8.8 ZN
012 97036711
AM M8X1,25 AM 8X1,25 AM M8X1,25 M8X1,25 8X1,25
OPT 014 GR OPT 014
OPT 014MECH GUARD OPT 014 MECH RAB. DE OPT 014 MECH BAJ. DE RAM.
013 20009023 CAV.ABBASS.MECC.MAXIFO DRUECKEVORR.MAXIFORS
FRAME MAXIFORST 200 BRANC. MAXIF. 200 MAXIFORST 200
RST 200 T 200
OPT 014 GR OPT 014
RST 225 T 225
OPT 014 GR OPT 014
RST 250 T 250

12-0008
Diseño Nr.:

SPACER X PROL. SAUER- DISTANZIALE X PROL. DISTANZBUECHSE ENTRETOISE X PROL. RETEN X PROL. SAUER-
001 18603036
55/75/100/130 SAUER/VOLVO VERLAENG. SAUER/VOLVO SAUER-55/75/100/130 VOLVO
per OPT 246 OPT 234
for OPT 246 OPT 234
CPL EXT.SHAFT F.MOTOR PROLUNGA CPL SAUER KPL VERLAENG. F.MOTOR PROL.CPL P.MOTEUR PROL. CPL. SAUER 55/75 EU
001 18603037 fuer OPT 246 OPT 234
SAUER 55/75 EU DX 55/75 EU DX FORST SAUER 55/75 EU DX SAUER 55/75 EU DX DX FORST
pour OPT 246 OPT 234
para OPT 246 OPT 234
per OPT 216 OPT 233
for OPT 216 OPT 233
SHAFT CPL SAUER 130 USA PROLUNGA CPL SAUER 130 KPL VERLAENGERUNG PROLONGE CPL SAUER 130 PROLONGACION CPL SAUER
001 18903194 fuer OPT 216 OPT 233
DX FORST USA DX FORST SAUER 130 USA DX FORST USA DX FORST 130 USA DX FORST
per OPT 232 OPT 239
for OPT 232 OPT 239
001 18903292 fuer OPT 232 OPT 239
per OPT 083 OPT 084
OPT 236
for OPT 083 OPT 084
OPT 236
CPL EXT.SHAFT F.MOTOR PROLUNGA CPL SAUER KPL VERLAENG. MOTOR PROL.CPL P.MOTEUR PROL. CPL. SAUER 75/100 EU fuer OPT 083 OPT 084
001 19003234
SAUER 75/100 EU DX 75/100 EU DX FORST SAUER 75/100 EU DX SAUER 75/100 EU DX DX FORST OPT 236
OPT 236
OPT 236
per OPT 216 OPT 233
for OPT 216 OPT 233
HYD.MOTOR SAUER 130 MOTORE IDRAULICO SAUER HYDR. MOTOR SAUER 130 HYD.MOTEUR SAUER 130 HYD.MOTOR SAUER 130
002 18903104 fuer OPT 216 OPT 233
SERIE 90 USA 130 SERIE 90 USA SERIE 90 USA SERIE 90 USA SERIE 90 USA
per OPT 083 OPT 084
OPT 236
for OPT 083 OPT 084
OPT 236
HYDR.MOTOR SAUER 100 MOTORE IDRAULICO SAUER HYDR.MOTOR SAUER 100 MOTEUR HYDR.SAUER 100 MOTOR HIDR.SAUER 100 fuer OPT 083 OPT 084
002 19003245
SERIE 90 EU 100 SERIE 90 EU SERIE 90 EU SERIE 90 EU SERIE 90 EU OPT 236
OPT 236
OPT 236
per OPT 234
for OPT 234
002 19703079 fuer OPT 234
pour OPT 234
para OPT 234
per OPT 232 OPT 239
for OPT 232 OPT 239
002 19703083 fuer OPT 232 OPT 239

per OPT 246
for OPT 246
002 19703084 fuer OPT 246
pour OPT 246
para OPT 246
002 97284480 RETEN 141/3231 58,42X2,62
58,42X2,62 141/3231 58,42X2,62 141/3231 58,42 X 2,62 58,42X2,62
002 97284580 RETEN 142/3237 60,00X2,62
60,00X2,62 142/3237 60,00X2,62 142/3237 60,00 X 2,62 60,00X2,62
X12 X12
003 96603121
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5737 8,8 ZN ZN 5737 8.8 ZN
003 96603311
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5737 8,8 ZN ZN 5737 8.8 ZN
003 96615021
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5739 8,8 ZN ZN 5739 8.8 ZN
004 18603011 BEARING 22212 E - 60/110/28
004 96612821
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5737 8,8 ZN 8.8 ZN 5739 8.8 ZN
004 96619027 VIS
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5737 8.8 ZN 5737 8.8 ZN
ALBERO CPL PER
CPL. SHAFT FOR EXT.SH. KPL. WELLE F. VERLAENG. CPL. ARBRE P. PROL. EJE CPL PARA PROL. SAUER
005 18603014 PROLUNGA SAUER
SAUER 90M075/100 SAUER 90M075/100 SAUER 90M075/100 90M075/100
90MO75/100
CPL EXT.SHAFT SAUER 130 ALBERO CPL SAUER 130 X KPL VERL.WELLE SAUER ARBRE PROL.CPL SAUER EJE CPL. PROL. SAUER 130
005 18603028
USA FORST DT FORST D.T. U.S.A 130 FORST DT USA 130 USA FORST DT USA FORST DT
CPL SHAFT SAUER 55 EU ALBERO CPL SAUER 55 X KPL VERLANGER.WELLE ARBRE CPL SAUER 55 EU EJE CPL. PROL. SAUER 55 EU
005 18603039
FORST DT FORST D.T. EU SAUER 55 EU FORST DT FORST DT FORST DT
CPL EXT.SHAFT SAUER 130 ALBERO CPL SAUER 130 X KPL VERL.WELLE SAUER ARBRE PROL.CPL SAUER EJE CPL. PROL. SAUER 130
005 18603051
EU FORST DT FORST D.T. EU 130 FORST DT EU 130 EU FORST DT EU FORST DT
005 18903080
EXT.SHAFT F.MOTOR PROLUNGA SAUER 130 DX VERLAENGERUNG MOTOR PROL. P.MOTEUR SAUER PROLONGACION. SAUER 130
006 18603027
SAUER 130 EU DX FORST SAUER 130 EU DX 130 EU DX DX FORST
EXT.SHAFT F.MOTOR PROLUNGA SAUER 55/100 VERLAENGERUNG MOTOR PROL. P.MOTEUR SAUER PROLONGACION. SAUER
006 18603038
SAUER 55/100 EU DX DX FORST SAUER 55/100 EU DX 55/100 EU DX 55/100 DX FORST
006 96603021
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5737 8,8 ZN 8.8 ZN 5737 8.8 ZN
007 18603031 BEARING 6212 60X110X22
007 96615121
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5737 8,8 ZN ZN 5737 8.8 ZN
008 96875976
008 97972921
60X2 60X2
009 97972521

per Sauer 55/75/100
for Sauer 55/75/100
010 97286280 RETEN 159/3500 126,67X2,62 fuer Sauer 55/75/100
126,67X2,62 159/3500 126,67X2,62 159/3500 126,67 X 2,62 126,67X2,62
pour Sauer 55/75/100
para Sauer 55/75/100
per Sauer 130
for Sauer 130
010 97286680 RETEN 163/3600 152,07X2,62 fuer Sauer 130
152,07X2,62 163/3600 152,07X2,62 163/3600 152,07 X 2,62 152,07X2,62
pour Sauer 130
para Sauer 130
010 97972821
EXTENSIONSHAFT
PROLUNGA SAUER 55/100 VERLAENGERUNG MOTOR ROLLONGE POUR MOTEUR PROLONGACION. SAUER
011 18603063 F.MOTOR SAUER 55/100EU
SX FORST SAUER 55/100 EU LX SAUER 55/100 EU SX 55/100 SX FORST
SX
EXT.SHAFT F.MOTOR PROLUNGA SAUER 130 SX VERLAENGERUNG SAUER PROL. P.MOTEUR SAUER PROLONGACION. SAUER 130
011 18603070
SAUER 130 EU SX FORST 130 EU LX 130 EU SX SX FORST
011 97972321
012 96614921
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5739 8,8 ZN 8.8 ZN 5739 8.8 ZN
012 97095911
ZN ZN ZN
013 97095711
013 97495231
014 97495231
014 97495431
015 97495131
015 97972521
016 96614821
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5739 8,8 ZN 8.8 ZN 5739 8.8 ZN
016 97495331
017 96612521
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5739 8,8 ZN 8.8 ZN 5739 8.8 ZN
017 97095711
DADO M20-6S UNI5589 MUTTER M 20-6S UNI5589 TUERCA M 20-6S UNI5589
018 96980871 NUT M 20-6S UNI5589 H=10 ECR.M 20-6S UNI5589 H=10
BASSO H=10 H=10 NIEDER BAJA H=10
018 97096011
019 18903080
019 97095511

FERMETURE
CPL
020 96615221
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5737 8,8 ZN 8.8 ZN 5737 8.8 ZN
021 10115047
112 55 X 85 112 55 X 85 VK 112 55 X 85 X 85 85
021 48030246
(8.6.5.00006) NPT (8.6.5.00006) (8.6.5.00006) NPT(8.6.5.00006) NPT (86500006)
022 18603025
112 75 X115 112 75 X 115 VK 112 75 X115 X115 X115
per Sauer 55/75/100
for Sauer 55/75/100
022 96611821 fuer Sauer 55/75/100
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5737 8,8 ZN 8.8 ZN 5737 8.8 ZN
per Sauer 130
for Sauer 130
022 96619121 fuer Sauer 130
8.8 ZN 8.8 NERA UNI 5737 8,8 ZN 8.8 ZN 5737 8.8 NEGRO
pour Sauer 130
para Sauer 130
FORO 115 115 300 IN. 115 FORO 115
ROSETTA PIANA
SMOOTH WASHER M 14 UNI GLATTE SCHEIBE F. M 14 RONDELLE LISSE M 14 UNI ARANDELA PLANA CARPINT.X
023 97093311 CARPENT.X M14 UNI 5714
5714 ZN UNI 5714 ZN 5714 ZN M14 UNI 5714 ZN
ZN
per Sauer 55/75/100
for Sauer 55/75/100
023 97095511 fuer Sauer 55/75/100
per Sauer 130
for Sauer 130
023 97096011 fuer Sauer 130
pour Sauer 130
para Sauer 130
024 18603042
per Sauer 55/75/100
for Sauer 55/75/100
024 97495134 fuer Sauer 55/75/100
14,2X24,1X3 N 14,2X24,1X3 N 14,2X24,1X3 N 14,2X24,1X3 N 14,2X24,1X3 N
per Sauer 130
for Sauer 130
024 97495431 fuer Sauer 130
pour Sauer 130
para Sauer 130
025 18903004

per Sauer 55/75/100
for Sauer 55/75/100
025 97972321 fuer Sauer 55/75/100
per Sauer 130
for Sauer 130
025 97972821 fuer Sauer 130
pour Sauer 130
para Sauer 130
per OPT 216 OPT 233
for OPT 216 OPT 233
026 18903176 fuer OPT 216 OPT 233
per OPT 083 OPT 084
OPT 232 OPT 236 OPT
234 OPT 239 OPT 246
for OPT 083 OPT 084
OPT 232 OPT 236 OPT
234 OPT 239 OPT 246
fuer OPT 083 OPT 084
SHAFT SAUER 55-100 DX PROLUNGA SAUER 55-100 VERLAENGERUNG SAUER PROLONGE SAUER 55-100 PROLONGACION SAUER 55-
026 18903290 OPT 232 OPT 236 OPT
S.FORST TREEMME DX S.FORST TREEMME 55/100 DX SFORST 3M DX S.FORST TREEMME 100 DX S.FORST TRE
234 OPT 239 OPT 246
OPT 232 OPT 236 OPT
234 OPT 239 OPT 246
OPT 232 OPT 236 OPT
234 OPT 239 OPT 246
026 19003245
026 19703079
026 19703082
026 19703083
026 19703084
per OPT 216 OPT 233
for OPT 216 OPT 233
027 18903177 fuer OPT 216 OPT 233

per OPT 083 OPT 084
OPT 232 OPT 236 OPT
234 OPT 239 OPT 246
for OPT 083 OPT 084
OPT 232 OPT 236 OPT
234 OPT 239 OPT 246
fuer OPT 083 OPT 084
SHAFT SAUER 55-100 PROLUNGA SAUER 55-100 VERLAENGERUNG SAUER PROLONGE SAUER 55-100 PROLONGACION SAUER 55-
027 18903291 OPT 232 OPT 236 OPT
S.FORST TREEMME S.FORST TREEMME 55/100 SFORST 3M S.FORST TREEMME 100 S.FORST TREEMM
234 OPT 239 OPT 246
OPT 232 OPT 236 OPT
234 OPT 239 OPT 246
OPT 232 OPT 236 OPT
234 OPT 239 OPT 246
027 48030003 CAP 3/8"G (8.6.7.00161) NPT
(8.6.7.00161)NPT CON. 3/8"G (8.6.7.00161) (8.6.7.00161) NPT (8.6.7.00161)NPT
CPL EXTENSIONSHAFT PROLUNGA CPL SAUER 130 KPL VERLAENGERUNG PROL.CPL P.MOTEUR PROLONGACION CPL. SAUER
028 18603001
MOTOR SAUER 130 USA S USA SX FORST MOTOR SAUER 130 USA LX SAUER 130 USA SX 130 USA SX FORST
CPL EXTENSIONSHAFT PROLUNGA CPL SAUER 130 KPL VERLAENGERUNG PROL.CPL P.MOTEUR PROLONGACION CPL. SAUER
028 18603026
MOTOR SAUER 130 USA D USA DX FORST MOTOR SAUER 130 USA DX SAUER 130 USA DX 130 USA DX FORST
028 18603037
CPL EXT.SHAFT F.MOTOR PROLUNGA CPL SAUER 130 KPL VERLAENG. F.MOTOR PROL.CPL P.MOTEUR PROLONGACION CPL. SAUER
028 18603047
SAUER 130 EU DX EU DX FORST SAUER 130 EU DX SAUER 130 EU DX 130 EU DX FORST
028 18603055
SAUER 100 USA DX USA DX FORST SAUER 100 USA DX SAUER 100 USA DX 100 USA DX FORST
028 18603062
SAUER 55/75 EU 55/75 EU FORST SAUER 55/75 EU SX SAUER 55/75 EU FORST
CPL EXT.SH SAUER 130 EU PROLUNGA CPL SAUER 130 KPL VERLAENG. SAUER 130 PROL.CPL SAUER 130 EU PROL. CPL. SAUER 130 EU DX
028 18903174
DX FORST TREEM EU DX FORST TREEM EU DX FORST 3M DX FORST TREEM FORST TREEM
028 18903193
FORST USA FORST SAUER 130 USA FORST USA FORST 130 USA FORST
028 18903194
per OPT 216 OPT 232
OPT 233 OPT 239
for OPT 216 OPT 232
OPT 233 OPT 239
CPL SHAFT SAUER 130 USA ALBERO CPL SAUER 130 KPL. VERL.WELLE SAUER ARBRE CPL SAUER 130 USA fuer OPT 216 OPT 232
028 18903195 EJE CPL SAUER 130 USA 04
04 USA 04 130 USA 04 04 OPT 233 OPT 239
OPT 233 OPT 239
OPT 233 OPT 239

per OPT 236 OPT 083
OPT 084
for OPT 236 OPT 083
OPT 084
CPL SHAFT X SAUER 75/100 ALBERO CPL X SAUER KPL. WELLE F. SAUER ARBRE CPL X SAUER 75/100 EJE CPL X SAUER 75/100 EU fuer OPT 236 OPT 083
028 18903300
EU 16/32 Z=23 75/100 EU 16/32 Z=23 75/100 EU 16/32 Z=23 EU 16/32 Z=23 16/32 Z=23 OPT 084
OPT 084
OPT 084
per OPT 234 OPT 246
for OPT 234 OPT 246
CPL SHAFT X SAUER 55/75 ALBERO CPL X SAUER 55/75 KPL. WELLE F. SAUER 55/75 ARBRE CPL X SAUER 55/75 EJE CPL X SAUER 55/75 EU
028 18903303 fuer OPT 234 OPT 246
EU 16/32 Z=21 EU 16/32 Z=21 EU 16/32 Z=21 EU 16/32 Z=21 16/32 Z=21
CPL EXT.SHAFT F.MOTOR PROLUNGA CPL SAUER KPL VERLAENG. MOTOR PROL.CPL P.MOTEUR PROL. CPL. SAUER 75/100 EU
028 19003234
029 18603011 BEARING 22212 E - 60/110/28
029 18603062
029 18603066
SAUER 100 USA SX USA SX FORST SAUER 100 USA LX SAUER 100 USA SX 100 USA SX FORST
CPL EXT.SHAFT F.MOTOR PROLUNGA CPL SAUER 130 KPL VERLAENGERUNG PROL.CPL P.MOTEUR PROLONGACION CPL. SAUER
029 18603069
SAUER 130 EU SX EU SX FORST SAUER 130 EU SX SAUER 130 EU SX 130 EU SX FORST
CPL EXT.SH SAUER 130 EU PROLUNGA CPL SAUER 130 KPL VERLAENGERUNG PROL.CPL SAUER 130 EU PROL. CPL. SAUER 130 EU SX
029 18903175
SX FORST TREEM EU FORST TREEM SAUER 130 EU FORST 3M SX FORST TREEM FORST TREEM
CPL EXT.SHAFT F.MOTOR PROLUNGA CPL SAUER KPL VERLAENGERUNG PROL.CPL P.MOTEUR PROL. CPL. SAUER 75/100 EU
029 19003266
SAUER 75/100 EU SX 75/100 EU FORST SAUER 75/100 EU LX SAUER 75/100 EU SX SX FORST
030 48030246
(8.6.5.00006) NPT (8.6.5.00006) (8.6.5.00006) NPT(8.6.5.00006) NPT (86500006)
031 48030003 CAP 3/8"G (8.6.7.00161) NPT
(8.6.7.00161)NPT CON. 3/8"G (8.6.7.00161) (8.6.7.00161) NPT (8.6.7.00161)NPT
031 97972821
032 97972321
033 97284580 RETEN 142/3237 60,00X2,62
60,00X2,62 142/3237 60,00X2,62 142/3237 60,00 X 2,62 60,00X2,62
034 96875976
X12 X12
60X2 60X2
037 97286280 RETEN 159/3500 126,67X2,62
126,67X2,62 159/3500 126,67X2,62 159/3500 126,67 X 2,62 126,67X2,62
037 97286680 RETEN 163/3600 152,07X2,62
152,07X2,62 163/3600 152,07X2,62 163/3600 152,07 X 2,62 152,07X2,62

per OPT 234 OPT 246
for OPT 234 OPT 246
038 18603062 fuer OPT 234 OPT 246
per OPT 216 OPT 233
for OPT 216 OPT 233
038 18903193 fuer OPT 216 OPT 233
per OPT 232 OPT 239
for OPT 232 OPT 239
038 18903293 fuer OPT 232 OPT 239
per OPT 083 OPT 084
OPT 236
for OPT 083 OPT 084
OPT 236
CPL EXT.SHAFT F.MOTOR PROLUNGA CPL SAUER KPL VERLAENGERUNG PROL.CPL P.MOTEUR PROL. CPL. SAUER 75/100 EU fuer OPT 083 OPT 084
038 19003266
SAUER 75/100 EU SX 75/100 EU FORST SAUER 75/100 EU LX SAUER 75/100 EU SX SX FORST OPT 236
OPT 236
OPT 236
per OPT 083
for OPT 083
GR TRAS SUIT. SAUER 55/75 GR TRAS PRED SAUER HYD.ANTRIEB VORGES. GR TRAS PRED SAUER GR TRAS PRED SAUER 55/75
039 18603061 fuer OPT 083
EU SX FORST 55/75 EU SX FORST F.SAUER 55/75 EU LX 55/75 EU SX FORST EU SX FORST
pour OPT 083
para OPT 083
per OPT 216
for OPT 216
TRAS CPL PRED SAUER 130 TRAS CPL PRED SAUER 130 ANTRIEB F. MOTOR SAUER TRAS CPL PRED SAUER 130 TRAS CPL PRED SAUER 130
039 18603077 fuer OPT 216
USA SX FORST USA SX FORST 130 USA LX FORST USA SX FORST USA SX FORST
pour OPT 216
para OPT 216
per OPT 239
for OPT 239
039 18903298 fuer OPT 239
USA SX FORST USA SX FORST 100 USA LX FORST USA SX FORST USA SX FORST
pour OPT 239
para OPT 239
per OPT 084
HYD.ANTRIEB for OPT 084
GR TRAS SUIT. SAUER GR TRAS PRED SAUER GR TRAS PRED SAUER GR TRAS PRED SAUER 75/100
039 19003265 VORGES.F.SAUER 75/100 fuer OPT 084
75/100 EU SX FORST 75/100 EU SX FORST 75/100 EU SX FORST EU SX FORST
EU LX pour OPT 084
para OPT 084
per OPT 083
for OPT 083
GR TRAS SUIT. SAUER 55/75 GR TRAS PRED SAUER HYD.ANTRIEB VORGES. GR TRAS PRED SAUER GR TRAS PRED SAUER 55/75
040 18603049 fuer OPT 083
EU DX FORST 55/75 EU DX FORST F.SAUER 55/75 EU RX 55/75 EU DX FORST EU DX FORST
pour OPT 083
para OPT 083

per OPT 216
for OPT 216
040 18603076 fuer OPT 216
USA DX FORST USA DX FORST 130 USA RX FORST USA DX FORST USA DX FORST
pour OPT 216
para OPT 216
per OPT 239
for OPT 239
040 18903297 fuer OPT 239
USA DX FORST USA DX FORST 100 USA RX FORST USA DX FORST USA DX FORST
pour OPT 239
para OPT 239
per OPT 084
HYD.ANTRIEB for OPT 084
GR TRAS SUIT. SAUER GR TRAS PRED SAUER GR TRAS PRED SAUER GR TRAS PRED SAUER 75/100
040 19003247 VORGES.F.SAUER 75/100 fuer OPT 084
75/100 EU DX FORST 75/100 EU DX FORST 75/100 EU DX FORST EU DX FORST
EU RX pour OPT 084
para OPT 084
per OPT 234
for OPT 234
GR TRAS WITH MOT SAUER GR TRAS CON MOT SAUER HYD. ANTRIEB + SAUER 55 GR TRAS AVEC MOT SAUER GR TRAS CON MOT SAUER 55
041 18603060 fuer OPT 234
55 EU SX FORST 55 EU SX FORST EU F. LX FORST 55 EU SX FORST EU SX FORST
pour OPT 234
para OPT 234
per OPT 236
for OPT 236
GR TRAS WITH MOT SAUER GR TRAS CON MOT SAUER HYD. ANTRIEB + SAUER 100 GR TRAS AVEC MOT SAUER GR TRAS CON MOT SAUER
041 18603071 fuer OPT 236
100 EU SX FORST 100 EU SX FORST EU F. LX FORST 100 EU SX FORST 100 EU SX FORST
pour OPT 236
para OPT 236
per OPT 246
for OPT 246
TRAS WITH MOT SAUER 75 GR TRAS CON MOT SAUER HYD. ANTRIEB + SAUER 75 TRAS AVEC MOT SAUER 75 GR TRAS CON MOT SAUER 75
041 18603072 fuer OPT 246
EU Z21 SX FORST 75 EU Z21 SX FORST EU Z21 LX FORST EU Z21 SX FORST EU Z21 SX FORST
pour OPT 246
para OPT 246
per OPT 233
for OPT 233
TRAS CPL CON MOT SAUER TRAS CPL CON MOT SAUER ANTRIEB MIT MOT. SAUER TRAS CPL AVEC MOT TRAS CPL CON MOT SAUER
041 18903106 fuer OPT 233
130 USA SX FORST 130 USA SX FORST 100 USA LX FORST SAUER 130 USA SX FORST 130 USA SX FORST
pour OPT 233
para OPT 233
per OPT 232
for OPT 232
041 18903295 fuer OPT 232
100 USA SX FORST 100 USA SX FORST 100 USA LX FORST SAUER 100 USA SX FORST 100 USA SX FORST
pour OPT 232
para OPT 232
per OPT 234
for OPT 234
GR TRAS WITH MOT SAUER GR TRAS CON MOT SAUER HYD. ANTRIEB + SAUER 55 GR TRAS CON MOT SAUER GR TRAS CON MOT SAUER 55
042 18603048 fuer OPT 234
55 EU DX FORST 55 EU DX FORST EU F. RX FORST 55 EU DX FORST EU DX FORST
pour OPT 234
para OPT 234
per OPT 246
for OPT 246
TRAS WITH MOT SAUER 75 GR TRAS CON MOT SAUER HYD. ANTRIEB + SAUER 75 TRAS AVEC MOT SAUER 75 GR TRAS CON MOT SAUER 75
042 18603058 fuer OPT 246
EU Z21 DX FORST 75 EU Z21 DX FORST EU Z21 RX FORST EU Z21 DX FORST EU Z21 DX FORST
pour OPT 246
para OPT 246

per OPT 236
for OPT 236
042 18603059 fuer OPT 236
100 EU DX FORST 100 EU DX FORST EU F. RX FORST 100 EU DX FORST 100 EU DX FORST
pour OPT 236
para OPT 236
per OPT 233
for OPT 233
042 18903105 fuer OPT 233
130 USA DX FORST 130 USA DX FORST 120 USA RX FORST SAUER 130 USA DX FORST 130 USA DX FORST
pour OPT 233
para OPT 233
per OPT 232
for OPT 232
TRAS CPL CON MOT SAUER TRAS CPL CON MOT SAUER ANTRIEB MIT MOT. SAUER TRAS CPL AVEC SAUER 100 TRAS CPL CON MOT SAUER
042 18903294 fuer OPT 232
100 USA DX FORST 100 USA DX FORST 100 USA RX FORST USA DX FORST 100 USA DX FORST
pour OPT 232
para OPT 232

12-0016
Diseño Nr.:
Hydraulic transmission trasmissione idraulica ( motore Hydraulische Getriebe ( Motor Transmission Hzdraulique Transmisión hidraulica ( motor

SHAFT CPL SAUER 130 EU PROLUNGA CPL SAUER 130 KPL VERLAENG. SAUER 130 PROLONGE CPL SAUER 130 PROLONGACION CPL SAUER
001 18903186
DX S.FORST 3M EU DX S.FORST 3M EU DX S.FORST 3M EU DX S.FORST 3M 130 EU DX S.FORST
002 19202059
700 55 X 85 700 55 X 85 VK 700 55 X 85 X 85 85
003 96603121
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5737 8,8 ZN ZN 5737 8.8 ZN
004 96601121
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5739 8,8 ZN 8.8 ZN 5739 8.8 ZN
005 96603311
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5737 8,8 ZN ZN 5737 8.8 ZN
006 18603042
per OPT 102
for OPT 102
85 375 IN. 85
pour OPT 102
para OPT 102
007 10115047
112 55 X 85 112 55 X 85 VK 112 55 X 85 X 85 85
008 96619027 VIS
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5737 8.8 ZN 5737 8.8 ZN
per OPT 043 OPT 003
for OPT 043 OPT 003
COUPLING X REXROTH GIUNTO X REXROTH A2FM KUPPLUNG F. REXRPTH JOINTURE X REXROTH
009 18903218 JUNTA X REXROTH A2FM 160 fuer OPT 043 OPT 003
A2FM 160 160 A2FM 160 A2FM 160
per OPT 102 OPT 103
for OPT 102 OPT 103
COUPLING X H1C 226 Z=24 GIUNTO X H1C 226 Z=24 KUPPLUNG F. H1C 226 Z=24 JOINTURE X H1C 226 Z=24 JUNTA X H1C 226 Z=24
009 18903249 fuer OPT 102 OPT 103
SAMHYDRAULIK SAMHYDRAULIK - SAMHYDRAULIK SAMHYDRAULIK SAMHYDRAULIK
per OPT 102 OPT 103
for OPT 102 OPT 103
COUPLING X H1C 226 GIUNTO X H1C 226 KUPPLUNG F. H1C 226 KEIL JOINTURE X H1C 226 CHIAV. JUNTA X H1C 226 CHIAVETTA
009 18903261 fuer OPT 102 OPT 103
CHIAVETTA SAMHYDR CHIAVETTA SAMHYDRAULIK - SAMHYDRAULIK SAMHYDRAULIK SAMHYDRAULIK
per OPT 043 OPT 003
for OPT 043 OPT 003
SHAFT .X REXROTH A2FM PROL.ALLOGGIAMENTO X SITZVERLAENGERUNG F.
010 18903224 PROL.X REXROTH A2FM 160 PROL.X REXROTH A2FM 160 fuer OPT 043 OPT 003
160 REXROTH A2FM 160 REXROTH A2FM 160
per OPT 102 OPT 103
for OPT 102 OPT 103
PROL.ALLOGGIAMENTO X SITZVERLAENGERUNG H1C
010 18903246 SHAFT .X H1C 226 Z=24 PROL.X H1C 226 Z=24 PROL.X H1C 226 Z=24 fuer OPT 102 OPT 103
H1C 226 Z=24 226 Z=24
per OPT 102 OPT 103
for OPT 102 OPT 103
SHAFT .X H1C 226 CON PROL.ALLOGGIAMENTO X SITZVERLAENGERUNG F. PROL.X H1C 226 CON
010 18903266 PROL.X H1C 226 CON CHIAV. fuer OPT 102 OPT 103
CHIAV. H1C 226 CON CHIAV. SITZ H1C 226 CHIAV.
MOTOR HYD REXROTH MOTORE HYD REXROTH HYD. MOTOR REXROTH MOTEUR HYD REXROTH MOTOR HYD REXROTH A2FM
011 18903223
A2FM 160 A2FM 160 A2FM 160 A2FM 160 160

MOTORE IDRAULICO H1C HYDR. MOTOR H1C 226S MOTEUR HYD H1C 226S MOTOR HIDRAULICO H1C
011 18903244 MOTOR HYD H1C 226S Z=24
226S Z=24 Z=24 Z=24 226S Z=24
HYDRAULIC MOTOR MOTEUR HYDR.
MOTORE IDRAULICO H1C MOTOR HIDRAULICO H1C
011 18903257 SAMHYDRAULIK H1C 226C HYDR. MOTOR H1C 226C SAMHYDRAULIK H1C 226C
226C A CHIAVETTA 226C
CH CHIAV
HYDRAULIC MOTOR MOTORE IDRAULICO H1C MOTEUR HYDR.
011 19003083 HYDR. MOTOR H1C 160 MOTOR HIDRAULICO H1C 160
SAMHYDRAULIK H1C 160 160 SAMHYDRAULIK H1C 160
012 96698521
5931 8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5931 8,8 ZN 8.8 ZN 5931 8.8 ZN
012 96698621
5931 8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5931 8,8 ZN 8.8 ZN 5931 8.8 ZN
012 96700621
5931 8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5931 8,8 ZN 8.8 ZN 5931 8.8 ZN
FORO 115 115 300 IN. 115 FORO 115
per OPT 102
for OPT 102
115 320 FORO 115
pour OPT 102
para OPT 102
014 18603025
112 75 X115 112 75 X 115 VK 112 75 X115 X115 X115
015 18903004
per OPT 102
for OPT 102
BELT QUAD-POWER II TIPO CINGHIA QUAD-POWER II RIEMEN QUAD-POWER II COURROIE QUAD-POWER II CORREA QUAD-POWER II
015 18903119 fuer OPT 102
pour OPT 102
para OPT 102
016 97286681 RETEN 170/3775 196,52X2,62
196,52X2,62 170/3775 196,52X2,62 168/3775 196,52 X 2,62 196,52X2,62
016 97307780 RETEN 168/3725 183,83X2,62
183,83X2,62 168/3725 183,83X2,62 168/3725 183,83 X 2,62 183,83X2,62
017 97972521
018 97495231
019 97972821
020 97495431
021 97095711
022 97972921
023 97495331
ZN ZN ZN
FERMETURE
CPL

026 18903080
027 96602921 BOLT VIS
8.8 ZN UNI 5739 8,8 ZN 5739 8.8 ZN
028 97096011
SHAFT CPL SAUER 130 EU PROLUNGA CPL SAUER 130 KPL VERLAENGERUNG PROLONGE CPL SAUER 130 PROLONGACION CPL SAUER
029 18903187
S.FORST 3M EU S.FORST 3M SAUER 130 EU SFORST 3M EU S.FORST 3M 130 EU S.FORST 3M
OPT 043 TRAS.SX OPT 043 TRAS.SX OPT 043 GETR. LX F. OPT 043 TRAS.SX OPT 043 TRAS.SX
030 18903228
PRED.REXROTH A2FM 160 PRED.REXROTH A2FM 160 REXROTH A2FM 160 PRED.REXROTH A2FM 160 PRED.REXROTH A2FM 160
OPT 103 TRAS.SX PRED X OPT 103 TRAS.SX PRED X OPT 103 ANTRIEB LX H1C OPT 103 TRAS.SX PRED X OPT 103 TRAS.SX PRED X H1C
030 18903253
H1C 226 Z=24 UT.F H1C 226 Z=24 UT.F 226 Z=24 FIX.WKZ H1C 226 Z=24 UT.F 226 Z=24 UT.F
OPT 103 TRAS.SX PRED X OPT 103 TRAS.SX PRED X OPT 103 ANTRIEB LX F. OPT 103 TRAS.SX PRED X OPT 103 TRAS.SX PRED X
030 18903264
H1C226 CHIAV.UT.F H1C226 CHIAV.UT.F H1C226 FIX.WKZ H1C226 CHIAV.UT.F H1C226 CHIAV.UT.F
OPT 043 TRAS.DX OPT 043 TRAS.DX OPT 043 GETR. RX F. OPT 043 TRAS.DX OPT 043 TRAS.DX
031 18903227
PRED.REXROTH A2FM 160 PRED.REXROTH A2FM 160 REXROTH A2FM 160 PRED.REXROTH A2FM 160 PRED.REXROTH A2FM 160
OPT 103 TRAS.DX PRED X OPT 103 TRAS.DX PRED X OPT 103 ANTRIEB RX H1C OPT 103 TRAS.DX PRED X OPT 103 TRAS.DX PRED X
031 18903254
H1C 226 Z=24 UT.F H1C 226 Z=24 UT.F 226 Z=24 FIX.WKZ H1C 226 Z=24 UT.F H1C 226 Z=24 UT.F
OPT 103 TRAS.DX PRED X OPT 103 TRAS.DX PRED X OPT 103 ANTRIEB RX OPT 103 TRAS.DX PRED X OPT 103 TRAS.DX PRED X
031 18903265
H1C226 CHIAV.UT.F H1C226 CHIAV.UT.F H1C226 CHIAV.FIX.WKZ H1C226 CHIAV.UT.F H1C226 CHIAV.UT.F
032 97284580 RETEN 142/3237 60,00X2,62
60,00X2,62 142/3237 60,00X2,62 142/3237 60,00 X 2,62 60,00X2,62
033 48030003 CAP 3/8"G (8.6.7.00161) NPT
(8.6.7.00161)NPT CON. 3/8"G (8.6.7.00161) (8.6.7.00161) NPT (8.6.7.00161)NPT
034 48030246
(8.6.5.00006) NPT (8.6.5.00006) (8.6.5.00006) NPT(8.6.5.00006) NPT (86500006)
035 96875976
60X2 60X2
037 97286680 RETEN 163/3600 152,07X2,62
152,07X2,62 163/3600 152,07X2,62 163/3600 152,07 X 2,62 152,07X2,62
X12 X12
040 18903176
EXT.SHAFT FOR SAUER 130 ALBERO PER GIUNTO WELLE F. ELAST.KUPPLUNG ARBRE PASS. POUR SAUER EJE PARA SAUER 130 EU
041 18903189
EU S.FORST SAUER 130 EU S.FORST SAUER 130 130 EU S.FORST S.FORST
042 18603011 BEARING 22212 E - 60/110/28
043 18903177
OPT 042 TRAS.DX WITH OPT 042 TRAS.DX CON OPT 042 GETR. RX F. OPT 042 TRAS.DX ACEC OPT 042 TRAS.DX CON
044 18903220
REXROTH A2FM 160 REXROTH A2FM 160 REXROTH A2FM 160 REXROTH A2FM 160 REXROTH A2FM 160
OPT 102 TRAS.DX WITH H1C OPT 102 TRAS.DX CON H1C OPT 102 ANTRIEB RX +H1C OPT 102 TRAS.DX AVEC OPT 102 TRAS.DX CON H1C
044 18903251
226 Z=24 UT.F 226 Z=24 UT.F 226 Z=24 FIX.WKZ H1C 226 Z=24 UT.F 226 Z=24 UT.F
OPT 102 TRAS.DX WITH OPT 102 TRAS.DX CON OPT 102 ANTRIEB RX OPT 102 TRAS.DX AVEC OPT 102 TRAS.DX CON
044 18903260
H1C226 CHIAV.UT.F H1C226 CHIAV.UT.F +H1C226 CHIAV.FIX.WKZ H1C226 CHIAV.UT.F H1C226 CHIAV.UT.F
OPT 102 TRAS.DX + H1C 226 OPT 102 TRAS.DX + H1C 226 OPT 102 ANTRIEB RX + H1C OPT 102 TRAS.DX + H1C 226 OPT 102 TRAS.DX + H1C 226
044 18903271
Z=24 Q=530L Z=24 Q=530L 226 Z=24 Q=530L Z=24 Q=530L Z=24 Q=530L

OPT 042 TRAS.SX WITH OPT 042 TRAS.SX CON OPT 042 GETR. LX F. OPT 042 TRAS.SX AVEC OPT 042 TRAS.SX CON
045 18903221
REXROTH A2FM 160 REXROTH A2FM 160 REXROTH A2FM 160 REXROTH A2FM 160 REXROTH A2FM 160
OPT 003 TRAS.SXWITH H1C OPT 003 TRAS.SX CON H1C OPT 003 GETRIEBE LX MIT OPT 003 TRAS.SX AVEC H1C OPT 003 TRAS.SX H1C 160
045 18903241
160 FIX HANNER 160 UT.FISSI H1C 160 FES.WKZ. 160 OUT.FIX MART. FIX
OPT 102 TRAS.SX WITH H1C OPT 102 TRAS.SX CON H1C OPT 102 ANTRIEB LX +H1C OPT 102 TRAS.SX AVEC H1C OPT 102 TRAS.SX CON H1C
045 18903245
226 Z=24 UT.F 226 Z=24 UT.F 226 Z=24 FIX.WKZ 226 Z=24 UT.F 226 Z=24 UT.F
OPT 102 TRAS.SX WITH OPT 102 TRAS.SX CON OPT 102 ANTRIEB LX + OPT 102 TRAS.SX AVEC OPT 102 TRAS.SX CON
045 18903259
H1C226 CHIAV.UT.F H1C226 CHIAV.UT.F H1C226 FIX.WKZ H1C226 CHIAV.UT.F H1C226 CHIAV.UT.F
OPT 102 TRAS.SX + H1C 226 OPT 102 TRAS.SX + H1C 226 OPT 102 ANTRIEB LX + H1C OPT 102 TRAS.SX + H1C 226 OPT 102 TRAS.SX + H1C 226
045 18903270
Z=24 Q=530L Z=24 Q=530L 226 Z=24 Q=530L Z=24 Q=530L Z=24 Q=530L
IDR. SYST. L=250 X OPT 042 IMP.IDR.L=250 X OPT 042 HYDR. ANLAGE L=250 F. IDR. SYST. L=250 OPT 042 IDR. SYST. L=250 X OPT 042
046 18912010
REXR.A2FM 160 REXROTH A2FM 160 OPT 042 REXROTH REXR A2FM 160 REXROTH A2FM
BLOCCO BY-PASS X BY-PASS BLOCK F.
BLOCK BY-PASS FOR VALVULAS BY-PASS X MOT.
047 18912009 MOTORI REXROTH A2FM MOTOREN REXROTH BLOC D'ALUM.
REXROTH A2FM 160 REXROTH A2FM 160
160 A2FM160
048 96612321
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5739 8,8 ZN 8.8 ZN 5739 8.8 ZN
049 97495131
CONNETION REDUC. M 2"-F RACCORDO DI RIDUZIONE REDUZIERSTUECK M 2" - F 1 JOINT ADAPTEUR M 2"-F 1 EMPALME DE REDUCCION M
050 18912011
1 1/4" M 2"-F 1 1/4" 1/4" 1/4" 2"-F 1 1/4"
SEAL BONDED 60,6-73,0-3,4 GUARNIZ.TIPO BONDED KUPFERDICHTUNG JOINT EN CUIVRE JUNTA TIPO BONDED
051 96590200
=G2" 60,6*73,0*3,4 =G2" BONDED 60,6X73,0X3,4=G2" 60,6*73,0*3,4 =G2" 60,6*73,0*3,4 =G2"
SEAL A SEZ.RETT A22 X 27 GUARNIZIONE A KUPFERDICHTUNG 22 X 27 JOINT EN CUIVRE A22 X 27 JUNTA SECC. RECT. A22 X 27
052 96570660
(M22) SEZ.RETT.A22 X 27 (M22) (M22) (M22) (M22)
RONDELLA BONDED ARANDELA BONDED
053 13912015 SMOOTH WASHER 3/4" GLATTE SCHEIBE 3/4" RONDELL.LISSE 3/4"
3/4" (B3/4) 3/4" (B3/4)
STR. CONNECTION M T35L- RACCORDO DIRITTO M T35L GERADER ANSCHLUSS M JOINT ADAPTEUR M T35L-1 EMPALME RECTO M T35L-1
054 10412036
1"1/4 -1 1/4" T35L - 1 1/4" 1/4" 1/4"
DEMI FLANGE SAE J518 SEMIFLANGIA SAE J518 HALBFLANGE SAE J518 6000 SEMI CONECTOR SAE J518
055 19012039 PROTECTIONS
6000 1"1/4 6000 1"1/4 1"1/4 6000 1"1/4
O-RING OR 222/4150 ANELLO O-RING OR O-DICHTUNGSRING BAGUE ETACH. OR 222/4150
056 97289480 RETEN 222/4150 37,69*3,53
37,69*3,53 222/4150 37,69X3,53 222/4150 37,69 X 3,53 37,69X3,53
057 96696921
5931 8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5931 8,8 ZN 8.8 ZN 5931 8.8 ZN
RACCORDO DI RIDUZIONE REDUZIERSTUECK M 3/4" - F JOINT ADAPTEUR M3/4"- EMPALME DE REDUCCION
058 42012032 REDUCTION M3/4"-F1/2"
M3/4"-F1/2" 1/2" F1/2" M3/4"-F1/2"
SEAL BONDED AUTOCENT. GUARNIZ.TIPO BONDED KUPFERDICHTUNG JUNTA TIPO BONDED
059 18912012 JOINT EN CUIVRE
1"1/4 AUTOCENT.1"1/4 BONDED AUTOZEN. 1"1/4 AUTOCENT.1"1/4
1/2" AUTOCENT. 1/2" BONDED AUTOZEN. 1/2" AUTOCENT. 1/2"
STR. CONNECTION M T18L- RACCORDO DIRITTO M T18L GERADER ANSCHLUSS M T JOINT ADAPTEUR M T18L-
062 10112097 EMPALME RECTO M T18L-1/2"
1/2" -1/2" 18L - 1/2" 1/2"
TUBE CM2T-1/2"-780RFE- TUBO CM2T-1/2"-780RFE- SCHLAUCH CM2T-1/2"- TUBO CM2T-1/2"-780RFE-
063 18912015 TUBE
24T18-FE90-24T18 24T18-FE90-24T18 780RFE-24T18-FE90 24T18-FE90-24T18
TUBE R2AT-11/4-430R-FE- TUBO R2AT-11/4-430R-FE- SCHLAUCH R2AT-11/4-430R- TUBO R2AT-11/4-430R-FE-
064 18912016 TUBE
45T35-FL6-90-11/4 45T35-FL6-90-11/4 FE-45T35-FL6-90 45T35-FL6-90-11/4
TUBE G6K-11/4-495R-FL6D- TUBO G6K-11/4-495R-FL6D- SCHLAUCH G6K-11/4-495R- TUBE G6K-11/4-495R-FL6D- TUBO G6K-11/4-495R-FL6D-
065 18912017
11/4-FL6-90-11/4 11/4-FL6-90-11/4 FL6D-11/4-FL6-90 11/4-FL6-90-11/4 11/4-FL6-90-11/4

12-0017
Diseño Nr.:

SHAFT CPL SAUER 130 EU PROLUNGA CPL SAUER 130 KPL VERLAENG. SAUER 130 PROLONGE CPL SAUER 130 PROLONGACION CPL SAUER
001 18903186
DX S.FORST 3M EU DX S.FORST 3M EU DX S.FORST 3M EU DX S.FORST 3M 130 EU DX S.FORST
002 19202059
700 55 X 85 700 55 X 85 VK 700 55 X 85 X 85 85
003 96603121
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5737 8,8 ZN ZN 5737 8.8 ZN
004 96601121
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5739 8,8 ZN 8.8 ZN 5739 8.8 ZN
005 96603311
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5737 8,8 ZN ZN 5737 8.8 ZN
006 18603042
007 10115047
112 55 X 85 112 55 X 85 VK 112 55 X 85 X 85 85
008 96619027 VIS
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5737 8.8 ZN 5737 8.8 ZN
KUPPLUNG F. SAUER 130
009 18903169 COUPLING X SAUER 130 EU GIUNTO X SAUER 130 EU JOINTURE X SAUER 130 EU JUNTA X SAUER 130 EU
EU
COUPLING X SAUER 130 KUPPLUNG F. SAUER 130 JOINTURE X SAUER 130
009 18903233 GIUNTO X SAUER 130 USA JUNTA X SAUER 130 USA
USA USA USA
SHAFT .X SAUER 130 PROL.ALLOGGIAMENTO X SITZVERLAENGERUNG F. PROL.X SAUER 130
010 18903188 PROL.X SAUER 130 TREEMME
TREEMME SAUER 130 TREEMME SAUER 130 TREEMME TREEMME
FORO 115 115 300 IN. 115 FORO 115
012 18603025
112 75 X115 112 75 X 115 VK 112 75 X115 X115 X115
013 18903004
014 97286680 RETEN 163/3600 152,07X2,62
152,07X2,62 163/3600 152,07X2,62 163/3600 152,07 X 2,62 152,07X2,62
015 97972821
016 97495431
017 97972921
018 97495331
ZN ZN ZN
FERMETURE
CPL
021 18903080
022 96602921 BOLT VIS
8.8 ZN UNI 5739 8,8 ZN 5739 8.8 ZN
023 97096011
024 18903176
EXT.SHAFT FOR SAUER 130 ALBERO PER GIUNTO WELLE F. ELAST.KUPPLUNG ARBRE PASS. POUR SAUER EJE PARA SAUER 130 EU
025 18903189
EU S.FORST SAUER 130 EU S.FORST SAUER 130 130 EU S.FORST S.FORST

027 96875976
60X2 60X2
029 97286680 RETEN 163/3600 152,07X2,62
152,07X2,62 163/3600 152,07X2,62 163/3600 152,07 X 2,62 152,07X2,62
030 48030246
(8.6.5.00006) NPT (8.6.5.00006) (8.6.5.00006) NPT(8.6.5.00006) NPT (86500006)
031 48030003 CAP 3/8"G (8.6.7.00161) NPT
(8.6.7.00161)NPT CON. 3/8"G (8.6.7.00161) (8.6.7.00161) NPT (8.6.7.00161)NPT
032 18603011 BEARING 22212 E - 60/110/28
X12 X12
034 97284580 RETEN 142/3237 60,00X2,62
60,00X2,62 142/3237 60,00X2,62 142/3237 60,00 X 2,62 60,00X2,62
HYD.MOTOR SAUER 130 MOTORE IDRAULICO SAUER HYDR. MOTOR SAUER 130 HYD.MOTEUR SAUER 130 HYD.MOTOR SAUER 130
036 18903104
036 19703082
SHAFT CPL SAUER 130 EU PROLUNGA CPL SAUER 130 KPL VERLAENGERUNG PROLONGE CPL SAUER 130 PROLONGACION CPL SAUER
037 18903187
S.FORST 3M EU S.FORST 3M SAUER 130 EU SFORST 3M EU S.FORST 3M 130 EU S.FORST 3M
038 18903177
GR TRAS SUIT. SAUER 130 GR TRAS PRED SAUER 130 HYD. ANTRIEB VORGES. F. GR TRAS PRED SAUER 130 GR TRAS PRED SAUER 130 EU
043 18903184
EU DX TREEMME EU DX TREEMME SAUER 130 EU RX EU DX TREEMME DX TREEMME
OPT 052 GR TRAS X MOT OPT 052 GR TRAS X MOT OPT 052 ANTRIEBS.MOTOR OPT 052 GR TRAS X MOT OPT 052 GR TRAS X MOT
043 18903238
SAUER 130 USA DX SAUER 130 USA DX SAUER 130 USA RX SAUER 130 USA DX SAUER 130 USA DX
GR TRAS SUIT. SAUER 130 GR TRAS PRED SAUER 130 HYD. ANTRIEB VORGES. F. GR TRAS PRED SAUER 130 GR TRAS PRED SAUER 130 EU
044 18903185
EU SX TREEMME EU SX TREEMME SAUER 130 EU LX EU SX TREEMME SX TREEMME
OPT 052 GR TRAS X MOT OPT 052 GR TRAS X MOT OPT 052 ANTRIEB MOTOR OPT 052 GR TRAS X MOT OPT 052 GR TRAS X MOT
044 18903239
SAUER 130 USA SX SAUER 130 USA SX SAUER 130 USA LX SAUER 130 USA SX SAUER 130 USA SX
045 18903182
130 EU DX TREEMME 130 EU DX TREEMME EU F.RX TREEMME 130 EU DX TREEMME 130 EU DX TREEMME
OPT 050 TRAS WITH MOT OPT 050 GR TRAS CON MOT OPT 050 ANTRIEB MOTOR OPT 050 TRAS AVEC MOT OPT 050 GR TRAS CON MOT
045 18903235
SAUER 130 USA DX SAUER 130 USA DX SAUER 130 USA RX SAUER 130 USA DX SAUER 130 USA DX
046 18903183
130 EU SX TREEMME 130 EU SX TREEMME EU F.LX TREEMME 130 EU SX TREEMME 130 EU SX TREEMME
OPT 050 GR TRAS WITHMOT OPT 050 GR TRAS CON MOT OPT 050 ANTRIEB MOTOR OPT 050 TRAS AVEC MOT OPT 050 GR TRAS CON MOT
046 18903236
SAUER 130 USA SX SAUER 130 USA SX SAUER 130 USA LX SAUER 130 USA SX SAUER 130 USA SX

12-0018
Diseño Nr.:
Hydraulic transmission ( VOLVO trasmissione idraulica ( motore Hydraulische Getriebe ( Motor Transmission Hzdraulique Transmisión hidraulica ( motor

001 10115047
112 55 X 85 112 55 X 85 VK 112 55 X 85 X 85 85
002 18603042
003 96601621
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5737 8,8 ZN 8.8 ZN 5737 8.8 ZN
004 97095711
005 97495231
006 97972521
007 18603025
112 75 X115 112 75 X 115 VK 112 75 X115 X115 X115
FORO 115 115 300 IN. 115 FORO 115
009 96615221
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5737 8,8 ZN 8.8 ZN 5737 8.8 ZN
010 96615121
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5737 8,8 ZN ZN 5737 8.8 ZN
011 18903004
SHAFT CPL SX VOLVO F12- PROLUNGA CPL SX VOLVO KPL VERLAENG. LX VOLVO PROLONGE CPL SX VOLVO PROLONGACION CPL SX
012 18903199
110 S.FORST-05 F12-110 S.FORST-05 F12-110 SFORST'05 F12-110 S.FORST-05 VOLVO F12-110 S.FORS
SHAFT CPL DX VOLVO F12- PROLUNGA CPL DX VOLVO KPL VERLAENG. DX VOLVO PROLONGE CPL DX VOLVO PROLONGACION CPL DX
013 18903200
110 S.FORST-05 F12-110 S.FORST-05 F12-110 SFORST-05 F12-110 S.FORST-05 VOLVO F12-110 S.FORS
SHAFT SX WITH VOLVO F12- PROLUNGA SX PER VOLVO VERLAENG. LX VOLVO F12- PROLONGE SX PER VOLVO PROLONGACION SX PER
014 18903201
110 S.FORST-05 F12-110 S.FORST-05 110 SFORST '05 F12-110 S.FORST-05 VOLVO F12-110 S.FORS
SHAFT DX WITH VOLVO F12- PROLUNGA DX PER VOLVO VERLAENG. DX VOLVO F12- PROLONGE DX PER VOLVO PROLONGACION DX PER
015 18903202
110 S.FORST-05 F12-110 S.FORST-05 110 SFORST '05 F12-110 S.FORST-05 VOLVO F12-110 S.FORS
016 18603031 BEARING 6212 60X110X22
017 18603011 BEARING 22212 E - 60/110/28
60X2 60X2
019 96875976
X12 X12
021 97284480 RETEN 141/3231 58,42X2,62
58,42X2,62 141/3231 58,42X2,62 141/3231 58,42 X 2,62 58,42X2,62
022 97293180 RETEN 259/4625 158,34X3,53
158,34X3,53 259/4625 158,34X3,53 259/4625 158,34 X 3,53 158,34X3,53
023 48030003 CAP 3/8"G (8.6.7.00161) NPT
(8.6.7.00161)NPT CON. 3/8"G (8.6.7.00161) (8.6.7.00161) NPT (8.6.7.00161)NPT
025 48030246
(8.6.5.00006) NPT (8.6.5.00006) (8.6.5.00006) NPT(8.6.5.00006) NPT (86500006)
CPL. SHAFT FOR VOLVO ALBERO CPL PER VOLVO KPL. WELLE F. VOLVO F12- CPL. ARBRE P. VOLVO F12- EJE CPL PARA VOLVO F12-110
026 18903205
F12-110 S. FORST F12-110 S.FORST-05 110 S.FORST 05 110 S. FORST S. FORST

FERMETURE
CPL
HYDR.MOTOR VOLVO F 12- MOTORE IDRAULICO VOLVO HYDR.MOTOR VOLVO F 12- MOTEUR HYDR.VOLVO F 12-
028 18603012 MOTOR HIDR.VOLVO F 12-110
110 F12-110 MF-IH-D 110 110
BLOC BYPASS VALVE OVER BLOCCO VALV.BYPASS UEBERDRUCKVENTIL BLOCAGE VALVE BYPASS VALVULAS BYPASS SOBRE
029 19012023
-PRESS.XF 12-110 SOVRAPRES. F12-110 BLOCK XF BYPASS 12-110 SURPRESS.XF 12-110 PRESION XF 12-110
030 96698621
5931 8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5931 8,8 ZN 8.8 ZN 5931 8.8 ZN
031 97972521
BOLT TCEI M14X140 UNI VITE TCEI M14X140 UNI 5931 SCHRAUBE TCEI M 14 X 140 VIS TCEI M14X140 UNI 5931 TORNILLO TCEI M14X140 UNI
032 96697021
5931 8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5931 8,8 ZN 8.8 ZN 5931 8.8 ZN
033 97495131
GR. TR.CPL DX FORST GRUPPO TR.CPL DX FORST KPL. ANTRIEB RX GR. TR.CPL DX FORST GR. TR.CPL DX FORST SUPER
034 18903085
SUPER PER F12-110 SUPER PER F12-110 SUPERFORST F. F12-110 SUPER PER F12-110 PER F12-110
GR. TR.CPL SX FORST GRUPPO TR.CPL SX FORST KPL. ANTRIEB LX GR. TR.CPL SX FORST GR. TR.CPL SX FORST SUPER
035 18903083
GR. TR.CPL DX FORST GRUPPO TR.CPL DX FORST KPL. ANTRIEB RX GR. TR.CPL DX FORST GR. TR.CPL DX FORST SUPER
036 18903085
GR. TR.CPL SX FORST GRUPPO TR.CPL SX FORST KPL. ANTRIEB LX GR. TR.CPL SX FORST GR. TR.CPL SX FORST SUPER
037 18903083

12-0019
Diseño Nr.:
Hydraulic plant impianto irdaulico Hydraulische Anlage Installation hydraulique Instalaciòn hidràulica

BLOCCO BY-PASS X BY-PASS BLOCK F.
BLOCK BY-PASS FOR VALVULAS BY-PASS X MOT.
001 18912009 MOTORI REXROTH A2FM MOTOREN REXROTH BLOC D'ALUM.
REXROTH A2FM 160 REXROTH A2FM 160
160 A2FM160
002 96612321
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5739 8,8 ZN 8.8 ZN 5739 8.8 ZN
003 97495131
CONNETION REDUC. M 2"-F RACCORDO DI RIDUZIONE REDUZIERSTUECK M 2" - F 1 JOINT ADAPTEUR M 2"-F 1 EMPALME DE REDUCCION M
004 18912011
1 1/4" M 2"-F 1 1/4" 1/4" 1/4" 2"-F 1 1/4"
SEAL BONDED 60,6-73,0-3,4 GUARNIZ.TIPO BONDED KUPFERDICHTUNG JOINT EN CUIVRE JUNTA TIPO BONDED
005 96590200
=G2" 60,6*73,0*3,4 =G2" BONDED 60,6X73,0X3,4=G2" 60,6*73,0*3,4 =G2" 60,6*73,0*3,4 =G2"
SEAL A SEZ.RETT A22 X 27 GUARNIZIONE A KUPFERDICHTUNG 22 X 27 JOINT EN CUIVRE A22 X 27 JUNTA SECC. RECT. A22 X 27
006 96570660
(M22) SEZ.RETT.A22 X 27 (M22) (M22) (M22) (M22)
RONDELLA BONDED ARANDELA BONDED
007 13912015 SMOOTH WASHER 3/4" GLATTE SCHEIBE 3/4" RONDELL.LISSE 3/4"
3/4" (B3/4) 3/4" (B3/4)
STR. CONNECTION M T35L- RACCORDO DIRITTO M T35L GERADER ANSCHLUSS M JOINT ADAPTEUR M T35L-1 EMPALME RECTO M T35L-1
008 10412036
1"1/4 -1 1/4" T35L - 1 1/4" 1/4" 1/4"
O-RING OR 222/4150 ANELLO O-RING OR O-DICHTUNGSRING BAGUE ETACH. OR 222/4150
009 97289480 RETEN 222/4150 37,69*3,53
37,69*3,53 222/4150 37,69X3,53 222/4150 37,69 X 3,53 37,69X3,53
010 96696921
5931 8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5931 8,8 ZN 8.8 ZN 5931 8.8 ZN
RACCORDO DI RIDUZIONE REDUZIERSTUECK M 3/4" - F JOINT ADAPTEUR M3/4"- EMPALME DE REDUCCION
011 42012032 REDUCTION M3/4"-F1/2"
M3/4"-F1/2" 1/2" F1/2" M3/4"-F1/2"
1"1/4 AUTOCENT.1"1/4 BONDED AUTOZEN. 1"1/4 AUTOCENT.1"1/4
1/2" AUTOCENT. 1/2" BONDED AUTOZEN. 1/2" AUTOCENT. 1/2"
STR. CONNECTION M T18L- RACCORDO DIRITTO M T18L GERADER ANSCHLUSS M T JOINT ADAPTEUR M T18L-
014 10112097 EMPALME RECTO M T18L-1/2"
1/2" -1/2" 18L - 1/2" 1/2"
HOSE R1T-3/4-700R-FD-3/4- TUBO R1T-3/4-700R-FD-3/4- SCHLAUCH R1T-3/4-700R-FD TUBE R1T-3/4-700R-FD-3/4- TUBO R1T-3/4-700R-FD-3/4-F90
015 18912041
F90-3/4 F90-3/4 -3/4-F90-3/4 F90-3/4 -3/4
ECROU D.REGL.35L X
016 10512130 SETTING NUT 35L X OGIVA DADO 35L X OGIVA KONUSMUTTER 35L TUERCA35L X OGIVA
OGIVA
017 10512131 OGIVA 35L OGIVA 35L OGIVA 35L OGIVA 35L OGIVA 35L
HOSE 35X 700 SP.3 TUBO CONDOTTA 35X 700 TUBE 35X 700 SP.3 TUBO CONDOTTA 35X 700
018 18912032 LEITUNGSROHR 35X 700 X 3
PASSIV.ST37.4 SP.3 PASSIV.ST37.4 PASSIV.ST37.4 SP.3 PASSIV.ST37.4
RACCORDO DIRITTO TUBO- GERADER ANSCHLUSS
019 18912030 COUPLING HOSE-HOSE 35L JOINT TUBE -TUBE 35L EMPALME TUBO-TUBO 35L
TUBO 35L SCHLAUCH-SCHLAUCH 35L
FLANGIA DRITTA FIL.INT. GERADE FLANSCH INN.
1"1/4 6000 GEW. 1"1/4 6000
RACCORDO DIRITTO M GERADER ANSCHLUSS M
021 18912029 COUPLING M T38S-1 1/4" JOINT M T38S-1 1/4" EMPALME M T38S-1 1/4"
T38S-1 1/4" T38S-1 1/4"
HOSE .38 X SP 4 PASS TUBO CONDO.38 X SP 4 LEITUNGSROHR 38 X 4 TUBE .38 X SP 4 PASS TUBO CONDO.38 X SP 4 PASS
022 18912045
ST37.4 PIEGATO PASS ST37.4 PIEGATO GEBOGEN ST37.4 PIEGATO ST37.4 PIEGATO
TUBO CONDOTTA 38 X 355 LEITUNGSROHR 38 X 355 X TUBO CONDOTTA 38 X 355 X
022 18912048 HOSE 38 X 355 X SP 4 TUBE 38 X 355 X SP 4
X SP 4 4 SP 4
ECROU D.REGL.38S X
023 18912028 SETTING NUT 38S X OGIVA DADO 38S X OGIVA KONUSMUTTER 38S TUERCA38S X OGIVA
OGIVA
024 18912027 OGIVA 38S OGIVA 38S NASENKONUS 38S OGIVA 38S OGIVA 38S
RACCORDO DIRITTO TUBO- GERADER ANSCHLUSS
025 18912031 COUPLING HOSE-HOSE 38S JOINT TUBE -TUBE 38S EMPALME TUBO-TUBO 38S
TUBO 38S SCHLAUCH-SCHLAUCH 38S

FLANGIA COMPL. SGF 90° ANSCHLUSSFLANSCH F.
1"1/4 CON OR-VITE SGF 90° 1"1/4
027 10312036 COUPLING M-M 1" 1/4 NIPPLO M-M 1"1/4 NIPPL M-M 1"1/4 JOINT M-M 1" 1/4 EMPALME M-M 1" 1/4
FLANGIA COMPL. SGF 90° ANSCHLUSSFLANSCH F.
1"1/4 CON OR-VITE SGF 90° 1"1/4
per OPT 102
for OPT 102
HOSE G6K-11/4-565FG-FE- TUBO G6K-11/4-565FG-FE- SCHLAUCH G6K-11/4-565FG- TUBE G6K-11/4-565FG-FE- TUBO G6K-11/4-565FG-FE-
029 18912043 fuer OPT 102
52T38-FE-52T38 52T38-FE-52T38 FE-52T38-FE 52T38-FE-52T38 52T38-FE-52T38
pour OPT 102
para OPT 102
per OPT 003
for OPT 003
HOSE G6K-11/4-735R-FE- TUBO G6K-11/4-735R-FE- SCHLAUCH G6K-11/4-735R- TUBE G6K-11/4-735R-FE- TUBO G6K-11/4-735R-FE-52T38
029 18912046 fuer OPT 003
52T38-FE-52T38 52T38-FE-52T38 FE-52T38-FE-52T38 52T38-FE-52T38 -FE-52T38
pour OPT 003
para OPT 003
per OPT 103
for OPT 103
HOSE R2T-11/4-540FG-FE- TUBO R2T-11/4-540FG-FE- SCHLAUCH R2T-11/4-540FG- TUBE R2T-11/4-540FG-FE- TUBO R2T-11/4-540FG-FE-
030 18912042 fuer OPT 103
45T35-FE-45T35 45T35-FE-45T35 FE-45T35-FE 45T35-FE-45T35 45T35-FE-45T35
pour OPT 103
para OPT 103
per OPT 003
for OPT 003
HOSE R2T-11/4-673R-FE- TUBO R2T-11/4-673R-FE- SCHLAUCH R2T-11/4-673R- TUBE R2T-11/4-673R-FE- TUBO R2T-11/4-673R-FE-45T35
030 18912047 fuer OPT 003
45T35-FE-45T35 45T35-FE-45T35 FE-45T35-FE-45T35 45T35-FE-45T35 -FE-45T35
pour OPT 003
para OPT 003
per OPT 003
for OPT 003
HYD SYST. L=250 X OPT 003 IMP HYD L=250 X OPT 003 HYDR. ANLAGE L=250 F. 003 HYD SYST. L=250 X OPT 003 HYD SYST. L=250 X OPT 003
032 18912034 fuer OPT 003
SAMHYD H1C 160 SAMHYD H1C 160 SAMHYD.H1C 160 SAMHYD H1C 160 SAMHYD H1C 160
pour OPT 003
para OPT 003
per OPT 102
for OPT 102
HYD SYST. L=250 X IMP HYD L=250 X SAMHYD HYDR. ANLAGE L=250 F. HYD SYST. L=250 X HYD SYST. L=250 X SAMHYD
032 18912039 fuer OPT 102
SAMHYD H1C 226 CHIAVET H1C 226 CHIAVET SAMAHYD H1C 226 SAMHYD H1C 226 CHIAVET H1C 226 CHIAVET
pour OPT 102
para OPT 102
033 42012063 COUPLING M-M 3/4" NIPPLO M-M 3/4" NIPPL M-M 3/4" JOINT M-M 3/4" EMPALME M-M 3/4"


Spare Parts List: Superforst

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Spare Parts List: Superforst

Originaltitel:

Hochgeladen von

Copyright:

SPARE PARTS LIST

LISTINO RICAMBI / ERSATZTEILLISTE / LISTE DE PIECES DE RECHANGE / LISTADO DE REPUESTOS

Code Description Descrizione Beschreibung Description Descriptión

Released 30/03/2009 Page 1 of 82

Released 30/03/2009 Page 2 of 82

Frame telaio Rahmen Châssis Chasis

Released 30/03/2009 Page 3 of 82

Released 30/03/2009 Page 4 of 82

Released 30/03/2009 Page 5 of 82

Released 30/03/2009 Page 6 of 82

Released 30/03/2009 Page 7 of 82

Rotor rotore Rotor Rotor Rotor

Released 30/03/2009 Page 8 of 82

Released 30/03/2009 Page 9 of 82

Released 30/03/2009 Page 10 of 82

Released 30/03/2009 Page 11 of 82

Transmission trasmissione Getriebe Transmission Transmisión

Released 30/03/2009 Page 12 of 82

Released 30/03/2009 Page 13 of 82

Released 30/03/2009 Page 14 of 82

Released 30/03/2009 Page 15 of 82

Released 30/03/2009 Page 16 of 82

Released 30/03/2009 Page 17 of 82

Released 30/03/2009 Page 18 of 82

Released 30/03/2009 Page 19 of 82

Released 30/03/2009 Page 20 of 82

Released 30/03/2009 Page 21 of 82

Released 30/03/2009 Page 22 of 82

Released 30/03/2009 Page 23 of 82

Released 30/03/2009 Page 24 of 82

Released 30/03/2009 Page 25 of 82

Released 30/03/2009 Page 26 of 82

Released 30/03/2009 Page 27 of 82

Released 30/03/2009 Page 28 of 82

Released 30/03/2009 Page 29 of 82

Released 30/03/2009 Page 30 of 82

Released 30/03/2009 Page 31 of 82

Released 30/03/2009 Page 32 of 82

Released 30/03/2009 Page 33 of 82

Released 30/03/2009 Page 34 of 82

Released 30/03/2009 Page 35 of 82

Released 30/03/2009 Page 36 of 82

Released 30/03/2009 Page 37 of 82

Released 30/03/2009 Page 38 of 82

Released 30/03/2009 Page 39 of 82

Released 30/03/2009 Page 40 of 82

skins slitte Kufen patins slitte

Released 30/03/2009 Page 41 of 82

Released 30/03/2009 Page 42 of 82

Hutch cofano Haube Capot Capó

Released 30/03/2009 Page 43 of 82

Released 30/03/2009 Page 44 of 82

Released 30/03/2009 Page 45 of 82

Released 30/03/2009 Page 46 of 82

Released 30/03/2009 Page 47 of 82

Released 30/03/2009 Page 48 of 82

Released 30/03/2009 Page 49 of 82

Released 30/03/2009 Page 50 of 82

Released 30/03/2009 Page 51 of 82

Released 30/03/2009 Page 52 of 82

Released 30/03/2009 Page 53 of 82

Released 30/03/2009 Page 54 of 82

Released 30/03/2009 Page 55 of 82

Released 30/03/2009 Page 56 of 82

Released 30/03/2009 Page 57 of 82