Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Servicehandbuch V2.0
1
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
2
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
INHALTSVERZEICHNIS
1. Sicherheitshinweise 5
2. Ersatzteilliste 6
3. Fehlerfälle und mögliche Ursachen 19
4. Überprüfung der Komponenten 21
4.1 Servicesoftware 21
4.1.1 Zugang 21
4.1.2 Bedienung 21
4.2 Fehlerdiagnose und-behebung 21
4.2.1 Ein/Ausschalter 21
4.2.2 Wiegesensor 100kg 22
4.2.3 Wiegesensor 5kg 22
4.2.4 Niederdrucksensor 23
4.2.5 Hochdrucksensor 23
4.2.6 Flaschendrucksensor 24
4.2.7 Kompressor 24
4.2.7.1 Saugseite 24
4.2.7.2 Druckseite 25
4.2.8 Vakuumpumpe 25
4.2.9 Einbaudrucker 25
4.2.10 Magnetventile 26
4.2.10.1 SV1 26
4.2.10.2 SV2 26
4.2.10.3 SV3 27
4.2.10.4 SV4 27
4.2.10.5 SV5 28
4.2.10.6 SV6 28
4.2.10.7 SV7 28
4.2.10.8 SV8 29
4.2.10.9 SV9 29
4.2.10.10 SV10 30
4.2.10.10 SV11 30
4.2.11 Lecksuche 31
5. Austausch von Komponenten 32
3
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
4
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
1. Sicherheitshinweise
• Das vorliegende Servicehandbuch stellt eine Ergänzung zum Handbuch des A/Ccellence 3000
dar.
• Für die Reparatur dürfen ausschließlich Originalersatzteile des Herstellers verwendet werden.
• Vor und nach jeder Reparatur muss die Sonderfunktion SELBSTEVAKUIERUNG ausgeführt
werden, um sicherzustellen, dass der Kältemittelkreislauf des A/Ccellence 3000 drucklos ist.
• Zur Reparatur dürfen ausschließlich die jeweils angegebenen Werkzeuge verwendet werden.
• Vor jeder Reparatur muss der A/Ccellence 3000 von der Stromversorgung getrennt werden.
• Stellen Sie vor jeder Reparatur sicher, dass sich ausreichend Öl in der Vakuumpumpe befindet.
5
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
2. Ersatzteilliste
6
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
7
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
8
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
9
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
10
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
Software-Update-Kabel L14002789
W21,8 L14000689
11
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
12
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
Thermopapier L20000612
13
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
14
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
Recycling-Flasche 27 KG L14002730
15
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
16
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
17
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
18
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
19
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
20
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
4.1 Servicesoftware
Zur optimalen Fehlerdiagnose bietet der A/Ccellence 3000 eine SERVICE Software mit deren Hilfe
die Funktionsfähigkeit sowie die Leistungsfähigkeit aller wichtigen Bauteile des Gerätes überprüft
werden kann.
4.1.1 Zugang
Sämtliche Messwerte werden angezeigt. In der Fußzeile befinden sich die Ziffern 1-0, die für die
11 Magnetventile im A/Ccellence 3000 stehen. „V“ steht für Vakuumpumpe und „C“ steht für
Kompressor.
4.1.2 Bedienung
• O = Open ; C = Closed
• Mit [ESC] verlassen Sie die Servicesoftware. Alle Ventile werden geschlossen und
4.2.1 Ein/Ausschalter
Lässt sich der A/Ccellence 3000 nicht einschalten, sind mögliche Ursachen:
• Kurzschluss
21
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
• Ist die Wiegezelle der Kältemittelwaage defekt, steht hinter SUPPLY kein Wert. Mögliche
Ursachen sind:
• Stellen Sie während des Prozessschrittes ÖL ABSCHEIDEN ein geeichtes Gewicht < = 1kg
• Prüfen Sie, ob das Gewicht auf dem Display korrekt angezeigt wird.
Sollte das angezeigte Gewicht nicht korrekt sein oder gar kein Gewicht angezeigt werden, sind
mögliche Ursachen:
22
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
4.2.4 Niederdrucksensor
Niederdrucksensor
• Schließen Sie ein Druckmanometer zwischen dem Anschluss für den blauen Füllschlauch 2500B
des A/Ccellence 3000 und dem blauen Füllschlauch 2500B selbst an..
• ND und der angezeigte Wert auf dem Druckmanometer müssen ungefähr übereinstimmen,
4.2.5 Hochdrucksensor
• Schließen Sie ein Druckmanometer zwischen dem Anschluss für den roten Füllschlauch 2500R
des A/Ccellence 3000 und dem roten Füllschlauch 2500R selbst an..
• HD und der angezeigte Wert auf dem Druckmanometer müssen ungefähr übereinstimmen,
23
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
4.2.6 Flaschendrucksensor
• Schließen Sie ein Druckmanometer zwischen dem Anschluss für den blauen Füllschlauch 300B
zum Kältemittelbehälter des A/Ccellence 3000 und dem blauen Füllschlauch 300B selbst an..
A/Ccellence 3000).
• FD und der angezeigte Wert auf dem Druckmanometer müssen ungefähr übereinstimmen,
• Führen Sie die Systemfunktion WARTUNG durch. Nehmen Sie das Druckmanometer wieder ab,
wenn die Meldung „SIE KÖNNEN DIE GEWÜNSCHTEN KOMPONENTEN TAUSCHEN“ erscheint.
4.2.7 Kompressor
4.2.7.1 Saugseite
• Sinkt ND nach Drücken von [F2] , [3] und [5] innerhalb von 2 Minuten nicht mindestens auf
• Kompressor ist defekt, d.h. er springt gar nicht an oder die Saugleistung ist zu schwach.
24
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
4.2.7.2 Druckseite
Erscheint die Fehlermeldung E007 nicht innerhalb von 5 Minuten, sind mögliche Ursachen:
• Kompressor ist defekt, d.h. er springt gar nicht an oder die Druckleistung ist zu schwach.
4.2.8 Vakuumpumpe
• Erreicht ND nach Drücken von [F1] und [2] innerhalb von 2 Minuten nicht -1,00 bar, sind
mögliche Ursachen:
5.1.1 Einbaudrucker
Einbaudrucker
• Erfolgt nach Drücken von [F3] - [F2] kein Testausdruck, sind mögliche Ursachen:
25
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
5.1.2 Magnetventile
5.1.2.1 SV1
• HD ≈ 0?
ND ≈ HD?
5.1.2.2 SV2
• ND ≈ 0 bar?
ND sinkt deutlich?
26
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
5.1.2.3 SV3
• ND ≈ 0 bar?
ND sinkt deutlich?
5.1.2.4 SV4
• FD steigt deutlich?
FD steigt deutlich?
27
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
5.1.2.5 SV5
• FD steigt deutlich?
FD steigt deutlich?
5.1.2.6 SV6
• HD ≈ FD?
HD ≈ FD?
5.1.2.7 SV7
• ND ≈ 0 bar?
28
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
5.1.2.8 SV8
• Stellen Sie zunächst sicher, dass SV3, SV4 und SV5 funktionieren.
• Schließen Sie den blauen Füllschlauch 2500B des A/Ccellence 3000 an eine Kältemittelquelle
an.
• Öffnen Sie das Ventil der Schnellkupplung und ggf. das Ventil der Kältemittelquelle.
5.1.2.9 SV 9
• Schließen Sie den blauen Füllschlauch 2500B des A/Ccellence 3000 an eine Stickstoffflasche
an.
29
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
5.1.2.10 SV10
• ND ≈ FD?
ND ≈ FD?
5.1.2.11 SV11
• ND ≈ 0 bar?
30
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
5.1.3 Lecksuche
Lecksuche
• Schließen Sie den blauen Füllschlauch 2500B des A/Ccellence 3000 an eine Spurengasflasche
an.
Kreislauf aufzuspüren.
• Drücken Sie [1], [3], [4], [5], [6], [8], [9], [0].
31
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
5.1 Niederdruck
Niederdruckschalter
ruckschalter PS3-
PS3-AF1 HNS
Werkzeug:
11mm Gabelschlüssel,
17mm Gabelschlüssel,
Kreuzschlitzschraubendreher.
Arbeitsschritte:
1. Winkelstecker entfernen, Druckschalter
demontieren (an der T-Verbindung
gegenhalten!).
2. Anschließend Dichtung prüfen und ggf.
tauschen.
5.2 Hochdruckschalter
Hochdruckschalter PS3-
PS3-B6S
Werkzeug:
10mm Gabelschlüssel,
17mm Gabelschlüssel,
Kreuzschlitzschraubendreher Gr.1.
Arbeitsschritte:
1. Winkelstecker entfernen.
2. Druckschalter demontieren (an der T-
Verbindung gegenhalten!).
3. Anschließend Dichtung prüfen und ggf.
tauschen.
32
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
Werkzeug:
Kreuzschraubendreher
17mm Gabelschlüssel.
Arbeitsschritte:
1. Rohrleitungen entfernen (mit Werkzeug
gegenhalten!).
33
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
5.4 Magnetventile
Magnetventile (Bsp. SV9)
Werkzeug:
14mm Gabelschlüssel,
Kreuzschlitzschraubendreher Gr.1,
22mm „Nuss“ ½’’ Vierkant lang.
Arbeitsschritte:
1. Winkelstecker lösen.
2. Magnetspule abziehen,
3. Befestigungsschraube der Magnetspule lösen,
4. Ankerführungsrohr lösen.
34
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
Werkzeug:
14mm Gabelschlüssel,
22mm Gabelschlüssel,
Arbeitsschritte:
1. Winkeldose von HD-Sensor lösen.
3. Sensor herausschrauben.
4. Fläche kontrollieren.
35
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
Werkzeug:
14mm Gabelschlüssel,
22mm Gabelschlüssel,
Arbeitsschritte:
1. Winkeldose von NDS.
2. NDS herausschrauben,
3. Kontaktfläche kontrollieren.
!! Kein Dichtmittel
Dichtmittel auftragen !!
36
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
Werkzeug:
27mm Gabelschlüssel
Arbeitsschritte:
1. Schauglas abschrauben.
2. Dichtring prüfen und ggf. erneuern.
37
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
Werkzeug:
17mm Gabelschlüssel,
19mm Gabelschlüssel,
22mm Gabelschlüssel,
LOCTITE 511
Arbeitsschritte:
1. Lösen der Rohrverschraubung an NRV6(dabei
gegenhalten!).
2. NRV6 ausbauen
4. Druckmessumformer demontieren.
38
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
Werkzeug:
17mm Gabelschlüssel,
19mm Gabelschlüssel,
LOCTITE 511
Arbeitsschritte:
1. NRV lösen.
2. Dichtfläche reinigen (darauf achten, dass keine
Reste in den Block fallen!).
39
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
Werkzeug:
19mm Gabelschlüssel,
17mm Gabelschlüssel.
Arbeitsschritte:
1. Auf Durchflussrichtung achten – Vom
Verflüssiger in Richtung SV10!
40
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
5.11 Verflüssigereinheit
Verflüssigereinheit FCEV 75
Werkzeug:
Kl. Knarre mit Verlängerung,
10mm Nuss,
10mm Gabelschlüssel,
17mm Gabelschlüssel,
Kreuzschraubendreher
Arbeitsschritte:
1. Befestigung der Verflüssigereinheit lösen.
2. Leitung demontieren.
41
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
42
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
Werkzeug:
2,5mm Schraubendreher flach,
6mm Innensechskantschlüssel,
17mm Gabelschlüssel.
Arbeitsschritte:
1. Kabel lösen braun ,blau und grüngelb auf
Klemmleiste.
43
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
44
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
5.13 Kompressor
Werkzeug:
Kreuzschlitzschraubendreher Gr.1,
2 x 17mm Gabelschlüssel,
5mm Innensechskantschlüssel,
10mm Gabelschlüssel.
Arbeitsschritte:
1. Kappe ziehen (schwarz).
5. Cu-Dichtungen am Schlauchanschluß
kontrollieren und ggf. tauschen (D06, ArtikelNr.:
14002460).
45
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
46
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
5.14 Einbaudrucker
Einbaudrucker SM3
Werkzeug:
Kleiner Schlitzschraubendreher
Arbeitsschritte:
1. Kabel abziehen/abheben.
2. Drucker öffnen.
47
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
4. Drucker herausheben.
48
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
Werkzeug:
11mm Gabelschlüssel
14mm Gabelschlüssel
17mm Gabelschlüssel
Loctite 511
Arbeitsschritte:
1. Deckel von der Flasche schrauben.
2. Adapter demontieren.
49
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
Werkzeug:
4mm Innensechskantschlüssel
5mm innensechskantschlüssel
7mm Steckschlüssel
Arbeitsschritte:
1. Flaschen abkoppeln.
50
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
5. Wiegezelle abschrauben.
51
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
Werkzeug:
11mm Gabelschlüssel
2 x 17mm Gabelschlüssel
Loctite 511
Arbeitsschritte:
1. Schottverschraubung mit Werkzeug vor
Verdrehen sichern.
2. Adapter demontieren.
3. Beim neuen Einsatz Dichtmittel verwenden.
52
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
Werkzeug:
Innensechskantschlüssel 5mm
Innensechskantschlüssel 6mm
7mm Steckschlüssel
Seitenschneider
Arbeitsschritte:
1. Schläuche von Kältemittelbehälter lösen.
2. Flaschenhalterung lösen.
3. Flasche entnehmen.
4. Wiegeplattform lösen.
53
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
5. Wiegezelle lösen
54
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
5.19 Software-
Software-Update-
pdate-Kabel
Werkzeug:
Steckschlüssel 5mm
Seitenschneider
Arbeitsschritte:
1. Schnellkupplung- HD von der
„Parkposition“ abkoppeln.
55
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
Werkzeug:
Innensechskantschlüssel 3mm
Innensechskantschlüssel 5mm
Arbeitsschritte:
1. Wiegeplattform entfernen.
2. Temperatursensor lösen.
56
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
57
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
Werkzeug:
Schlitzschraubendreher Gr.1
Steckschlüssel 7mm
Arbeitsschritte:
1. Alle Sensor- und Datenkabel ziehen.
2. Erdung lösen.
4. Steuerleitungen lösen.
58
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
Werkzeug:
8mm Steckschlüssel
Kl. Schlitzschraubendreher
Arbeitsschritte:
1. Schrauben vom Netzteil lösen.
2. Netzteil abheben.
59
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
Werkzeug:
Steckschlüssel 7mm
Arbeitsschritte:
1. Kabelschuhe ziehen.
2. Filter lösen.
Beim
Beim Einbau auf die Einbaulage achten.
achten
60
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
6. Optionen
Option Erläuterung
SPÜLEN Aktiviert bzw. deaktiviert der Spülfunktion.
Die OPTION muss immer deaktiviert sein, wenn der Kunde kein von VULKAN
LOKRING zugelassenes Spülgerät besitzt.
DATENBANK Aktiviert bzw. deaktiviert die Füllmengendatenbank.
Die OPTION muss bei Geräten in BMW Werkstätten immer deaktiviert sein.
BEISSBARTH Ist die Option auf „YES“ gesetzt, erscheint beim Einschalten des Gerätes das
Beissbarth Logo, sonst das VULKAN LOKRING Logo.
INBETRIEBNAHME Aktiviert bzw. deaktiviert die INBETRIEBNAHME Funktion. Ist die Option auf
„YES“ gesetzt, startet das Gerät nach dem Einschalten mit der
INBETRIEBNAHME Funktion.
Die OPTION sollte immer auf „NO“ gesetzt sein nachdem das Gerät einmal die
INBETRIEBNAHME durchlaufen
durchlaufen hat.
SPHEROS Diese Option muss immer auf „NO“ gesetzt sein.
6.1 Zugang:
Wählen Sie im Hauptmenü den Menüpunkt SYSTEMFUNKTIONEN. Geben Sie das Passwort: 130378
ein.
6.2 Bedienung
Wählen Sie einen Menüpunkt mittels der Funktionstasten F1 oder F2 an. Aktivieren (YES) oder
deaktivieren (NO) Sie die Option durch Drücken der Zifferntaste „1“.
Verlassen Sie das Menü durch Drücken der Funktionstaste F3.
61
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen
somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die
sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine Reproduktion
besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
7. Passwörter
Um den Bildschirm zur Eingabe der folgenden Passwörter aufzurufen, wählen Sie im Hauptmenü
den Menüpunkt SYSTEMFUNKTIONEN aus.
Passwort Funktion
2325 Zugangscode für die Systemfunktionen
7175 Zugangscode für die Servicesoftware
3264 Zugangscode für die Kalibrierung des Temperatursensors.
3000 Setzt den Betriebsstundenzähler zurück auf 30:00h
130378 Zugangscode für das OPTIONEN Menü.
62
8. Fließplan
63
Die Daten und Informationen sowie die in diesem Dokument beschriebenen Technologien sind geistiges Eigentum der VULKAN LOKRING GmbH & Co. KG und fallen somit unter das Fabrikationsgeheimnis. Besagte Informationen wurden
vertraulich übermittelt und dürfen ausschließlich für die Zwecke verwendet werden, für die sie übermittelt wurden. Die besagten Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder in irgendeiner Form veröffentlicht werden. Eine
Reproduktion besagter Informationen ist untersagt. Besagte Informationen sind nach den anwendbaren Deutschen Wettbewerbs- und Industriegesetzen geschützt.
9.Systemschaltbild
64