2022 ∂
The Chapel 3
Nutzungsplan
Maßstab 1:750
1 Kirche
in London
2 Wohnen
3 Wohneinheit Nr. 4
1 2 (Grundriss Bestand)
Use plan
Scale 1:750
1 Church
SUPRBLK Studio 2 Residential
3 Housing unit No. 4
(existing ground
floor)
SUPRBLK Studio 87
Pav Vistolia
Nicht immer ist die Nutzung eines Gebäudes von außen ables- The function of a building isn’t always made obvious by its
bar. Besonders groß ist die Überraschung allerdings, wenn sich exterior. The surprise is particularly big when a sacred building
hinter einer sakralen Gebäudehülle Wohnraum verbirgt. Die conceals a home hidden behind its facade. Christ Church was
1866 im neugotischen Stil erbaute Christchurch im Londoner built in 1866 in the Gothic Revival style in the London Borough
Stadtbezirk Brent wurde bereits in den späten 1980er-Jahren of Brent. Parts of it had already been repurposed in the late
auf einer Teilfläche umgenutzt. Seither beherbergt das Lang- 1980s. Since then the nave has accommodated 14 housing
haus 14 Wohneinheiten mit Einzelgrößen von rund 50 m², ver- units covering about 50 m² each and distributed across two
teilt auf zwei Ebenen. Im verbleibenden Kirchenraum finden levels. The remaining interior of the church continues to offer a
weiterhin Gottesdienste statt. space for worship.
Als die nach Südwesten orientierte ebenerdige Wohnein- When the ground floor housing unit No. 4, oriented
heit Nr. 4 zum Verkauf stand, war sie in einem sehr schlechten towards the southwest, was offered for sale, it was also in a
88 DETAIL interiors 1/2.2022 ∂
Zustand. Trotzdem verliebten sich die neuen Eigentümer, ein very bad condition. Nevertheless the new owners, a retired
Rentnerpaar aus den Vereinigten Staaten, sofort in das aus couple from the United States, immediately fell in love with the
gefallene Wohnobjekt. Sie beauftragten das junge britisch- unusual residential property. The couple tasked the young
kanadische Büro SUPRBLK Studio mit der Sanierung und British-Canadian office SUPRBLK Studio with renovating and
Umgestaltung in eine Ferienwohnung für sich selbst und wei- redesigning the unit into a holiday home for themselves and
9
tere Familienmitglieder. other family members.
Die beiden Bürogründer Sara L’Espérance und Michael The two office founders, Sara L’Espérance and Michael
Putman beschlossen, die bestehenden sakralen Attribute Putman, decided to effectively
9 reactivate
8 the existing attributes
gestalterisch wirksam zu reaktivieren und sie harmonisch mit of the sacred architecture by means of design and harmoniously
neuen, klar ablesbaren Einbauten zu kombinieren. Die Kirchen- combine them with new and clearly identifiable inbuilt elements.
fenster wurden instand gesetzt, die umlaufenden Sandstein The church windows were repaired and mould was removed
einfassungen von Schimmel befreit. Die Wohnfläche ist als flie- from the sandstone borders that encircle them. The living
ßende Raumfolge organisiert, die sich um eine Schrankwand space is now organized as a flowing spatial continuum that
aus Furniersperrholz mit integrierter Schiebetür und Home- revolves around a veneer plywood
10 wall unit with integrated slid-
Entertainment-System entwickelt. Dadurch verschwindet auch ing door and home entertainment system. This also allows the
das einzig verbleibende, statisch notwendige Stück Wand aus only remaining existing partial wall, required due to structural
7 7
6 9
5
a 1 a
3 2
Nicholas Worley
aa
SUPRBLK Studio 89
9 8
Nicholas Worley
10
9 9
9 8
7 7
6 9
5
a 1 a
4
10
3 2
Erdgeschoss Galerie
Ground floor Gallery
90 DETAIL interiors 1/2.2022 ∂
111
85
85
85 666
666
222
15
15
15
55
55
333
222 111 111
18
18
18
A bb cc
1 1 c c
3 2
1260
Nicholas Worley
4 Z ementfliese 10 mm tion
1 Sichtschutzlamelle: 1 slat screen: mit Messingeinlage 4 10 mm cement tile,
Furniersperrholz 18/55 mm birch poliert; Kleber 2 mm polished brass inlay
Birke matt lackiert veneer plywood, Ausgleichsschicht 2 mm adhesive
NCS S 0540-G60Y matte lacquer finish elektrische Heiz levelling layer
18/55 mm NCS S 0540-G60Y matte 1 mm 1 mm electrical
2 Stahlrohr t 30 mm 2 t 30 mm steel CHS Wärmedämmung heating mat
3 Furniersperrholz 3 18 mm birch veneer 6 mmd 5 6 mm thermal insula-
4 5 Birke farblos matt plywood, colourless 4 Betonplatte tion; concrete slab
lackiert 18 mm matte lacquer finish ( Bestand) (existing)
Gipskartonplatte 2× 15 mm gypsum 5 Schattenfuge 10 mm 5 10 mm shadow gap
2× 15 mm dazwi- board 6 LED-Lichtleiste 6 LED lighting strip
dd
SUPRBLK Studio 91
dem Blickfeld. Die 2,40 m hohen Furniersperrholzpaneele aus reasons, to vanish into the background. The 2.40 m tall birch
matt lackierter Birke ziehen sich durch die gesamte Wohnung veneer plywood panels with matte lacquer finish present them-
und geben dem hohen Raum ein menschliches Maß. Den darü- selves throughout the apartment, thus giving the tall space a
ber liegenden Bereich bezeichnen die Architekten als „himmli- sense of human scale. The area above is described by the archi-
sche Welt“. Hier integrieren sie eine winzige Schlafgalerie, die tects as “heavenly world”. Here, they integrated a tiny sleeping
sich hinter Sichtschutzlamellen verbirgt. berth that is visually obscured by a screen of slats.
Die Farbpalette des Innenraums ist von den cremefarbe- The colour palette of the interior space is inspired by the
nen Sandsteinsäulen inspiriert, die nun freigestellt sind und pro- cream hued sandstone columns that are now exposed and
minent auf die ursprüngliche Nutzung verweisen. Einen heiteren prominently point out the original function of the building. The
Kontrapunkt setzt das zarte Gelbgrün der hochformatigen Tür- tall door elements with their yellow-green surfaces constitute a
elemente. Schräge Deckenlaibungen nehmen diesen Farbton cheerful counterpoint. Inclined soffits adopt their colour and
auf und reflektieren das einfallende Sonnenlicht. Ein subtiles reflect the daylight that enters the apartment. A subtle rhomboid
Rautenmuster aus Messingintarsien durchzieht das lichte Grau pattern comprised of brass inlays pervades the light grey of the
der durchgehend verlegten Zementfliesen und zitiert die Geo- continuous cement tile flooring and cites the geometry of the
metrie des ursprünglichen Kirchenraums. PP original church interior. PP
1 c c
Nicholas Worley
2
Nicholas Worley
545
2 3
600 1350 1290 360
Grüngelb lasierte
Wandnischen, Türen
und Lamellen setzen
Farbtupfer zwischen
den Einbaumöbeln
aus matt lackierter
B irke.
colour counterpoints to
the birch furnishing
with its matte lacquer
finish.
SUPRBLK Studio 93
Nicholas Worley