Ferienwohnungen in Kalifornien
Holiday Guest House in California
Architekten / Architects:
Mork-Ulnes Architects,
San Francisco,
morkulnes.com
Projektleitung /  identischen Ferienwohnungen auf einen von
Project architect:
Alicia Hergenroeder
Mitarbeiter / Team:
Casper Mork-Ulnes, Lexie
Mork-Ulnes, Greg Ladigin,
Kyle Anderson, Erling Berg,
Phi Van Phan
Tragwerksplanung /
Structural engineering:
zfa.com
Generalunternehmer /
General contractor:
nordby.net
Raumgestaltung und
Möblierung / Interior design
and furnishings:
charlesdelisle.com
Lichtplaner / Lighting design:
revolverdesign.com
Aluminiumschiebetüren /
Sliding aluminum doors:
vitrocsa.com
Sonderanfertigung Holz­
türen / Custom wood doors:
curtisandsonsdoor.com
Festverglasungsarbeiten /
Site-built fixed glazing:
blglass.com
Sonderanfertigung Beton­
waschbecken / Custom con­
crete vanity:
bohemianstoneworks.com
Standort / Location:
Ridge House Dwelling Unit,
Sonoma, CA 95476 (US)
34 projects
Eine Autostunde von San Francisco entfernt
platzieren Mork-Ulnes Architects ein diagonal
zusammenhängendes Ensemble aus drei
Weinbergen umgebenen Hang. Die Zimmer
mit Balkon, Bad und Erschließungsgang orien-
tieren sich mit jeweils zwei großen Glasfronten
zur Talseite. Die drei Dächer erheben sich ent-
lang der Raumdiagonalen der Schlafzimmer
zu den verglasten Ecken und lenken so den
Blick nach draußen. Der Bau ist durchgehend
in Sichtbeton gefertigt. Er verfügt über Kern-
dämmung und eine Fußbodenheizung in den
Schlafzimmern. Die wesentlichen Gestaltungs-
mittel der Innenräume sind die holzgeschalten
dunkelgrau lasierten Wände, der polierte
­Estrich und die schräg verlaufende Decke.
Handwerkliche Raffinesse
Was hier auf den ersten Blick nach einfacher
Schlichtheit aussieht, birgt höchste gestalteri-
sche und handwerkliche Raffinesse. Sämtliche
Einbauten wie Fenster, Türen oder Elektro­
installationen sitzen millimetergenau in dafür
vorgesehenen Aussparungen in den Betonflä-
chen. Zwei Detaillösungen stechen besonders
ins Auge: So ist die individuell gefertigte,
­zargenlose Eingangstür mit einem unsichtba-
ren Drehmechanismus ausgeführt. Das asym-
metrisch gelagerte Türblatt schließt bündig
mit der Betonwand ab. Noch ambitionier-
ter fällt die Positionierung des Badezimmer-
fensters aus: Die unmittelbar anschließenden,
vor Ort gegossenen Betonwände und -decken
verjüngen sich bis auf wenige Zentimeter.
­Optisch rückt das Fenster dadurch — auf den
ersten Blick irritierend weit — in die äußerste
Gebäudeecke: ein echtes architektonisches
Highlight.   
Only a one hour drive from San Francisco and
situated on a hillside surrounded by vineyards,
this building ensemble designed by Mork
­Ulnes Architects is comprised of three identi-
cal guest houses that are diagonally connec-
ted. The rooms feature a balcony, bathroom,
access corridor and two large glazed walls
that are oriented towards the valley. Each of
the three roof surfaces are folded upward
along a diagonal line that crosses the bed­
rooms. They rise upwards towards the glazed
corners and guide views into the exterior. The
entire building is made of exposed concrete
and features core insulation and underfloor
heating in the bedrooms. The main design
elements in the interiors include walls cast in
wood panels and glazed in dark grey hues,
polished screed and the tilted ceilings.
Refined craftsmanship
At first, the buildings seem simple. Upon a
closer look, they reveal highly refined design
skills and craftsmanship. All building compo-
nents such as windows, doors or electrical
­installation were set into precisely designed
openings and recesses. Two details are parti-
cularly striking: the uniquely crafted entrance
door requires no door frame and features a
concealed pivot hinge. The door leaf is positi-
oned asymmetrically, and its surface is flush
with the concrete wall when closed. The arran-
gement of the bathroom window is even more
sophisticated: the seamless connection of the
concrete walls and ceilings, cast on-site, taper
down to only a few centimetres. Visually, the
window stretches towards the far corner of the
building — surprisingly far, upon a first glance;
a true architectural highlight.  FLK
FLK
∂inside 02/19
∂inside 02/19
projekte 35
All photos: Bruce Damonte
Schnitt, Grundriss
Maßstab 1:200

 1 Terrasse
  2 Wohnen / Schlafen
 3 Einbauschrank
 4 Erschließungspassage

Isometrie, Ansichten Türgriff

Detailschnitte Drehtür
Maßstab 1:10

  5 Türgriff maßgefertigt aus

Weymouth-Kiefernholz
massiv
 6 Stahlbetondecke aa
  7 Türoberblende Wey-
mouth-Kiefernholz
­massiv 65 mm gelaugt
und versiegelt, verankert
in Deckenaussparung 4
  8 Dichtung durchlaufend
  9 Türaufhängung in Holz
eingesetzt 3
10 Türblatt Weymouth-Kie-
fernholz massiv 65 mm 2
gelaugt und versiegelt 1
11 Türschlossrosette Edel-
stahl gebürstet satiniert
eloxiert
12 Drehtürlager bündig in
Betonboden eingesetzt
13 Silikonfuge betonfarben
14 Abdeckplatte Edelstahl
gebürstet 18 mm
15 Schallschutz Hart-
schaumdichtungsbahn
16 Achse Drehtürlager edel-
stahlummantelt

3
2
a a
1

36 projects ∂inside 02/19

 1,
27

1,

1,
27

27
2,5

54
43 2,5 2,5
,81

2,

54

54
43 43
3,81

3,81
,81 ,81

2,

2,
5
4,4
4,45 4,45

22,86

22,86

22,86
22,86

22,86

22,86
22,86

22,86
5
5 5
6 6 6

7 7 7
,7

2,
12

54
,7 ,7

2,

2,
12 12,7 12

54

54
2,7 12,7 12,7 12,7

8 9 8 9 8 9

10 10 10

Section, floor plan

11 11 11
scale 1:200

6   1 Terrace
  2 Living / bedroom
  3 Built-in closet
7
  4 Access corridor

Isometric drawing, elevations

door handle
Detail sections pivot door
scale 1:10
8 9
  5 solid weymouth pine
10 custom-made door
­handle
  6 reinforced concrete
12 13 141215
13 14 15 12 13 14 15 ­ceiling
  7 65 mm weymouth pine
pivot header, acetylated
and sealed, anchored to
ceiling recess
11
  8 continuous sealant
  9 door mounting, wood
backing
10 65 mm solid weymouth
pine door leaf, acetylat-
ed and sealed
11 stainless steel door lock
plate, brushed, satinized
and anodized
12 pivot door mounting, set
flush within concrete
floor
13 concrete-coloured
­silicone caulk
14 18 mm stainless steel
12 13 14 15 cover plate, brushed
15 rigid foam soundproof-
ing
16 stainless steel pivot door
hinge clamp

9 10 9 10 9 10

8
16 16 16

bb

∂inside 02/19 projekte 37

 Axonometrie Badfenster­
geometrie
Horizontalschnitt, Vertikal-
schnitt Badfenster
Detailschnitt Nische mit
Duscharmatur
Maßstab 1:10

1 Zweifachverglasung 1 2
25 mm
2 Silikonklebefuge
3 Regenrinne
4 Stahlbetonplatte 76 mm
Drainagematte verstärkt
1 Flüssigabdichtung 2
­Bitumenbahn auf
Trägerplatte 6,4 mm
Wärmeisolierung 1 2
Hartschaumplatte 100 mm
Stahlbetondecke 300 mm
5 Stahlbeton 152 mm
versiegelt
Wärmedämmung
Hartschaumplatte 51 mm
Stahlbeton 117 mm
Silikonkleber
Spiegel 6,4 mm
6 Kunststoffanker
7 Indirekte Beleuchtung
Aluminiumschiene mit
LED-Leuchte wasserfest
8 Duscharmatur
Beton­platte 27 mm
Misch­batterie
Revisionsdeckel
Stahlplatte gestrichen
9 Silikonabdichtung
4

4 2

5 8

9
38 projects7 ∂inside 02/19

7
 4

5 8

Axonometric drawing bath-

room window geometry
Horizontal section, vertical
section bathroom window
Detail section recess with
shower hardware
scale 1:10

1 25 mm double layer

thermal glazing
2 silicone caulk
3 gutter
4 76 mm reinforced
concrete slab
reinforced drainage mat
bituminous liquid sealant
on 6.4 mm substrate panel
100 mm rigid foam
thermal insulation panel
300 mm reinforced
concrete ceiling
5 152 mm reinforced
concrete, sealed
51 mm rigid foam thermal
insulation panel
117 mm reinforced
concrete
silicone adhesive
6.4 mm mirror
6 plastic anchor
7 LED indirect lighting
aluminium track,
waterproof
8 shower hardware
27 mm concrete slab
mixing tap
steel inspection panel,
paint finish
9 silicone sealant

∂inside 02/19 projekte 39