KUR | WELLNESS

O R I E N TA L I S C H E R B A D E T E M P E L

Sibyllenbad in Bad Neualbenreuth 2023

Radon & Kohlensäure
bei Rheuma, Arthritis, Arthrose,
Gelenk- und Rückenproblemen
sowie physischen und
psychischen Belastungen

Kommen Sie zu(r) Ruhe

– kommen Sie zu uns!
Sibyllenbad – tut einfach gut!

www.badneualbenreuth.dewww.sibyllenbad.de
 WILLKOMMEN
LIEBE GÄSTE,
ein herzliches Grüß Gott und Willkommen aus dem Nord­
osten des Gesundheitslandes Bayern.
Die Ereignisse der vergangenen drei Jahre haben deutlich
bewusst gemacht, wie schnell unsere Pläne und Routinen
hinfällig werden können. Sibyllenbad im jüngsten Heilbad
Bayerns bleibt Ihr verlässlicher Partner rund um Gesund­
heit und Wohlfühlen. Hier finden Sie unverändert Heilwäs­
ser höchster Güte, ausgezeichnete fachliche Kompetenz
und Gastorientierung in allen Bereichen Ihres Aufenthaltes.
Erleben Sie über 30jährige Erfahrung rund um Gesund­
heit, Hautpflege und Entspannung im Kurmittelhaus. Ob
Schmerzlinderung durch unsere einzigartigen Radon-Koh­
lensäurekombinationsbäder, Bewegungsverbesserung
durch qualifizierte Physiotherapie, Prävention mit Zu­
schuss der gesetzlichen Krankenkasse, Angebote in einem
der wenigen zertifizierten Kurwälder Bayerns oder tauchen
Sie einfach ein in der Heilwasserbadelandschaft und im
Wellnessbereich – der weiteste Weg lohnt sich!
Rund 900, überwiegend klassifizierte, Gästebetten in der
Marktgemeinde, vom Vier-Sterne-Hotel mit bequemer Ba­
demantelganganbindung über Ferienwohnungen bis zur
Pension oder dem Top-Stellplatz für Wohnmobile im Kur­
park, gönnen Sie sich eine Auszeit und genießen Sie auch
die kulinarische Vielfalt der nördlichen Oberpfalz.
Unser kostenfreier Motorik-Fun Park im Kurpark wurde be­
reits wieder erweitert und lädt zu zahlreichen Bewegungs­
übungen an der frischen Luft für Alt und Jung ein.
Sibyllenbad
im Oberpfälzer Wald
Heilquellenkurbetrieb
2
Nicht nur im bayerischen Umfeld unserer romantischen
Gemeinde, auch bei unseren europäischen Freunden
finden Sie mit Marienbad, Franzensbad und Karlsbad at­
traktive Freizeitziele die in jahrhundertealte Kurtradition
unserer Region eintauchen lassen.
Kommen Sie zu(r) Ruhe – kommen Sie zu uns.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Auf bald
Ihr Gerhard Geiger
Leiter Sibyllenbad
■ WLAN im Eingangs­bereich kostenfrei
■ Ökologisches und
nachhaltiges Agieren bestimmt unser Tun:
Wärmeversorgung aus regional nachwachsen­
den ­Rohstoffen durch das Hackschnitzelwerk an
der K­ urallee, Stromversorgung aus Wasserkraft,
­Wärmerückgewinnung und Energieeffizienz im
Fokus des Servicebereiches Technik
■ Elektro-Ladesäule für PKWs in der Kurallee
LIEBE GÄSTE,
sollte es aufgrund der Energiekrise zu Einschrän­
kungen unserer Einrichtungen bzw. unserer Angebote
kommen, so erfahren Sie dies ggf. unter
www.sibyllenbad.de/wichtige-informationen-zu-
ihrem-besuch/ oder beim Gästeservice unter
Tel. 09638 9330.
Medizinische Abteilung
04 Übersichtspläne Sibyllenbad
06 Radontherapie im Sibyllenbad
07 Radontherapie für Privat- und Kassenpatienten
– einzigartige Radon-Kohlensäure-Kombinationsbäder
08 Ihr Weg zur ambulanten Vorsorgemaßnahme (Badekur)
09 Privatkur
10 Kohlensäuremineralhaltige Sibyllenquelle
11 Sprechzeiten des Badearztes
12 Vorrangige Heilanzeigen
13 Sibyllenbader Naturfango im Wasserbett
14 Anwendungen auf Kassenrezept und Privatpreise
in der Medizinischen Abteilung
15 Preise für gesetzlich versicherte Selbstzahler, Rehabilitationssport und
Wohlfühlanwendungen in der Medizinischen Abteilung
16 Präventionsangebote
18 Informationen zur Medizinischen Abteilung – Dialyse und Kur
19 Fitness im Sibyllenbad- Synchro-Trainingszirkel
Heilwasser-Badelandschaft
20 Bewegungsbad (Innenbecken)
22 Außenbadebereich
Wellnesslandschaft
24 Saunalandschaft mit acht unterschiedlichen Saunen
26 Ruhebereiche in der Wellnesslandschaft
28 Orientalischer BadeTempel
30 Wohlfühlanwendungen in der Wellnesslandschaft
34 Badetage mit Sibyllenbader Wohlfühlmenü
36 Verwöhnangebote für zwei
Pauschalangebote mit Übernachtung
38 Sibyllenbad à la carte – „Wosd mogst“
40 Pauschalpreise der einzelnen Vermieter
44 Reisebedingungen
47 Klassifizierung
Kurpark
48 Kurpark mit Vitalparcours, Kurpromenade
50 Motorik-Fun Park Sibyllenbad
Bad Neualbenreuth- Bayerns jüngstes Heilbad
52 Bad Neualbenreuth
53 Sehenswertes in Bad Neualbenreuth
54 Wandern in Bad Neualbenreuth
56 Kunstprojekt Badehaus - Kur und Kultur
57 Wald tut gut - Waldgesundheitstraining im Kurwald
58 Natur im Winterschlaf
59 Radeln in Bad Neualbenreuth
60 Übernachten, Gästekarte und Kurcamping
62 Genuss und Kulinarik in Bad Neualbenreuth
63 Veranstaltungs-Highlights
64 Golfclub Stiftland
65 Mobil in Bad Neualbenreuth
66 Ferienregion Stiftland
68 Gut zu wissen im Sibyllenbad
69 Treueprogramm „SibyllenbadCard“
70 Sibyllenbad-Gutscheine
71 Impressum
72 Anfahrt, Öffnungszeiten, Eintrittspreise
3
 Sibyllenbad-Übersichtsplan

4
Sibyllenbad im Oberpfälzer Wald
Heilquellenkurbetrieb
Kurmittelhaus Sibyllenbad
Eigenbetrieb des Zweckverbandes Sibyllenbad
Kurallee 1, 95698 Bad Neualbenreuth
Tel. 09638 933-0, Fax: 09638 933-190
info@sibyllenbad.de, www.sibyllenbad.de
Werkleiter: Dipl. – Kfm. Gerhard Geiger
Ärztliche Leitung: Dr. med. (Almaty) Omparkash Raj
Zweckverband Sibyllenbad, Ludwig-Thoma-Straße 14,
93051 Regensburg, Tel. 0941 9100-0, Fax: 0941 9100 1109
5
 Radonhaltige Katharinenquelle
Radontherapie
im Sibyllenbad
Langanhaltende Schmerzlinderung bei rheumatischen
und Wirbelsäulenerkrankungen
Seit über 30 Jahren wird die Radontherapie im Sibyllenbad
zur langanhaltenden Schmerzlinderung bei rheumatischen
oder Wirbelsäulenerkrankungen eingesetzt.
Die Bäder werden als Serie von mindestens sechs bis 12
Einzelwannenbädern abgegeben, in der Regel jeden Tag
ein Bad. Die Therapie findet als Einzelbehandlung in einem
unserer zehn gut durchlüfteten Räume mit Einzelwanne
statt. In bzw. aus der Wanne helfen Ihnen unsere
freundlichen MitarbeiterInnen.
Die Dauer des Bades beträgt 20 Minuten bei ca. 36° C mit
einer anschließenden Nachruhe von wiederum 20 Minuten.
Jede Wanne verfügt über einen angrenzenden, exklusiven
Ruhebereich für Ihre Nachruhe.
Radonbäder werden im Sibyllenbad nur auf ärztliche
Verordnung abgegeben.
Radon ist ein hochflüchtiges Edelgas, das im Heilwasser
gelöst ist. Als schwach radioaktives Element zerfällt es
mit einer Halbwertszeit von 3,8 Tagen. In den Wannen des
Sibyllenbades kann eine optimale Radonkonzentration für
6
die Schmerztherapie zwischen 1.600 und 2.000 Becquerel je
Liter sichergestellt werden.
Während des Bades nimmt der Patient das Gas über die
Haut und die Lunge auf und gibt es über die Lunge wieder
ab. Bei diesem Radontransfer zerfällt ein kleiner Teil im
Körper in seine Folgeprodukte. Die dabei freigesetzte
Alpha-Strahlung ist verantwortlich für Prozesse auf
Zellebene, die Schmerzen lindern, Entzündungen
hemmen und das Immunsystem sowie den körpereigenen
Reparaturmechanismus positiv beeinflussen. Für den
Gast ist die Strahlendosis von max. 2 mSv (bei ca. 10
Bädern) unbedenklich. In Zusammenarbeit mit Prof. Dr.
von Philipsborn von der Universität Regensburg wird die
Strahlendosis im Wannenbereich regelmäßig erfasst und
überwacht.
 Radonhaltige Katharinenquelle

Radontherapie für Privat- und Kassenpatienten

Für Versicherte gesetzlicher Krankenkassen
Die Radonbäder bzw. Radon-Kohlensäure-
Kombinationsbäder werden bei gesetzlich
Kassenversicherten nur im Rahmen einer ambulanten
Vorsorgemaßnahme (Badekur) übernommen. Patienten,
die außerhalb der ambulanten Vorsorgemaßnahme
(Badekur) eine Radontherapie machen möchten, empfehlen
wir eines unserer Angebote für Selbstzahler. (Seite 15)
Gerne können Sie die telefonische Sprechstunde
unseres leitenden Badearztes in Anspruch nehmen.
Er kann Sie beraten, ob bzw. wie viele Bäder individuell
für Sie sinnvoll sind.
Im Rahmen einer ambulanten Vorsorgemaßnahme
(Badekur) entscheidet der Badearzt über die Anzahl
und Art der Anwendungen wie z. B. Radon- bzw. Radon-
Kohlensäure-Kombinationsbäder.
Aufenthaltes ebenfalls die Telefonsprechstunde
unseres leitenden Badearztes:
Hinterlassen Sie bitte unter Telefon 09638 933-0 bei
unserem Gästeservice Ihre Kontaktdaten und die Zeit,
wann wir Sie am besten erreichen können.
Dr. (Almaty) Raj meldet sich dann bei Ihnen.
Nutzen Sie diesen Service und klären Sie vorab bereits
medizinische Fragen. Ihr Vorteil: Sie erhalten somit bereits
vor Anreise einen vorläufigen Terminplan. Dadurch sparen
Sie sich Zeit bei Ankunft im Kurmittelhaus und können
Ihren Aufenthalt vorab planen. Die Telefonsprechstunde
ersetzt nicht das Badearztgespräch vor Ort.
Kontraindikationen bei Radon-Bädern
(Indikationen siehe Seite 8)
■ Schilddrüsenüberfunktion

Für Privatpatienten ■ Akute Stadien der in den Heilanzeigen genannten

Patienten mit Beihilfeanspruch oder Privatpatienten Erkrankungen

empfehlen wir die Abrechnung über Privatrezepte, ■ Akute Infektionskrankheiten

da eine Anrechnung von Rezepten innerhalb von ■ Schwere Herzmuskelschwäche

bei Selbstzahlerangeboten oder innerhalb von ■ Schwangerschaft

Pauschalangeboten (mit u. ohne Übernachtung) nicht ■ Behandlung von Kindern

möglich ist. Die Beihilfestellen erstatten in aller Regel nur
die gemäß allgemeiner Privatpreisliste abgerechneten
Preise für die Anwendungen.
Die Privatpreise unserer medizinischen Anwendungen
finden Sie auf Seite 14. Bitte nutzen Sie im Vorfeld Ihres
Krebspatienten wird eine Radontherapie erst nach ei-
nem Jahr Wartezeit nach der Chemo- oder Strahlenthe-
rapie empfohlen. Eine Rücksprache mit dem leitenden
Badearzt ist erforderlich.

Einzigartige Radon-Kohlensäure-
entwickelt, der von 1989 – 2012 ärztlicher Leiter und
Kombinationsbäder
Badearzt im Sibyllenbad war. Durch diese Innovation ist
die Radontherapie für Rheumapatienten mit gleichzeitigen
Die Radon-Kohlensäure-Kombinationsbäder sind
Erkrankungen des Herz- und Gefäßsystems sowie
einzigartig im Sibyllenbad. Die Therapie beruht auf der
Hypertonie (Bluthochdruck) möglich geworden. Sie ist
vorherigen Abgabe von kohlensäuremineralhaltigem
besonders schonend und gut verträglich.
Heilwasser mit einer anschließenden Zugabe von
Radonheilwasser unterhalb der Wasseroberfläche – im Die wichtigsten Quellwirkstoffe der radonhaltigen
Rückenbereich des Patienten. Diese Best´sche Wanne Katharinenquelle je Liter Heilwasser
stellt sicher, dass das hochflüchtige Radongas nicht Radongehalt (222Rn) 83,5 nCi/l bzw. 3100 Bq/l
durch Verwirbelungen austritt, sondern zur Therapie
Kationen (mg/l)
des Patienten in der Wanne genutzt werden kann. Das
Natrium (Na+) 19,7
Kombinationsbad umfasst zirka drei Wannenfüllungen
Calcium (Ca2+) 21,0
mit Heilwasser. Das vorherige Baden in Kohlensäure-
Magnesium (Mg2+) 6,4
Mineralheilwasser verbessert die Durchblutung, entlastet
Eisen (Fe2+ , Fe 3+) 1,3
das Herz-Kreislauf-System und verstärkt gleichzeitig die
Aufnahmefähigkeit von Radon durch die Haut. Dadurch Anionen (mg/l)
wird die Effektivität der Kombinationstherapie deutlich Fluorid (F) 0,2
verbessert. Die geringere Radonkonzentration bei der Clorid (Cl) 21,4
Kombitherapie von 1400 bis 1600 Bequerel je Liter wird Sulfat (SO4 2-) 18,5
durch den doppelten Radontransfer mehr als ausgeglichen. Hydrogencarbonat (HCO3-) 90,0
Die Radon-Kohlensäure-Kombinationsbäder im Sibyllenbad
wurden wesentlich von Prof. Dr. Dr. Wolfgang A. Grunewald Quelltemperatur in °C 9,4

7
 Ihr Weg zur Kur

Angebot Eintritt Bade- und

Wellnesslandschaft für Kurgäste
Gegen einen Aufpreis vor Ort an der
Badekasse können Sie als Kurgast
(Privatkur oder ambulante Vorsorge-
maßnahme) Ihre Verordnung von 2
Stunden kontrollierter Selbstbehand-
lung zu einer Tageskarte aufwerten.
Aufpreis pro Tag:
Tageskarte Badelandschaft: 6,50 €
Tageskarte Bade- und
Wellnesslandschaft: 9,50 €
Die Ausgabe der Tagestransponder
erfolgt gegen Pfand.

Ihr Weg zur ambulanten

Vorsorgemaßnahme – Badekur im
Sibyllenbad in Bad Neualbenreuth
Checkliste für einen erfolgreichen Kurantrag
Seit Juli 2021 ist die Badekur (ambulante Vorsorgemaßnahme) eine Ablehnung des Kurantrages können Sie – am besten mit Unter­
Pflichtleistung der Krankenkassen. Jeder gesetzlich Versicherte, stützung des Arztes – schriftlich Widerspruch einlegen.)
bei dem die medizinischen Voraussetzungen vorliegen, hat An­ 5. Sie wählen das Sibyllenbad sowie den Termin für Ihre Kur.
spruch auf eine Kur, die – bei einer ambulanten Badekur – alle drei 6. Sie suchen Ihre Unterkunft aus. Gerne schicken wir Ihnen das
Jahre erneut beantragt werden kann. Bitte beachten Sie, dass in aktuelle Gastgeberverzeichnis mit allen Vermietern und Preisen
Bad Neualbenreuth weder stationäre Kuren noch Rehamaßnah­ nach Hause. Bitte kontaktieren Sie die Gäste-Information unter
men möglich sind. Tel. 09638 933-250.
7. Nach Erhalt des Badearztscheins bzw. Kurbewilligung nutzen
Für die Beantragung einer Kur (ambulante Vorsorgemaßnahme)
Sie bitte die Telefonsprechstunde des ärztlichen Leiters. Gerne
empfehlen wir Ihnen folgenden Weg:
können Sie auch Ihre Rufnummer hinterlassen. Unser Badearzt
1. Ihr behandelnder Arzt bescheinigt nach einem Gespräch die
ruft Sie gerne zurück. Die Telefonsprechstunde ersetzt nicht das
medizinische Notwendigkeit einer Kurmaßnahme.
Beratungsgespräch zu Kurbeginn. Durch die telefonische Bera­
2. Gemeinsam mit dem Arzt füllen Sie den Kurantrag für eine
tung erhalten Sie vor Anreise bereits einen groben Terminplan
ambulante Vorsorgemaßnahme aus. Anschließend reichen Sie
und Sie sparen sich Wartezeiten bei Anreise.
den Antrag bei Ihrem zuständigen Kostenträger (Kranken- oder
8. Sie erhalten von uns einen vorläufigen Terminplan inklusive
Rentenversicherung, Beihilfestelle) ein. Bereits hier können Sie
des Termins beim Badearzt vor Ort.
Ihren gewünschten Aufenthaltsort angeben. Der Arzt sollte eine
9. Kosten: Bei ambulanten Vorsorgeleistungen nach § 23 Absatz
umfassende Begründung für die Notwendigkeit der Kurmaß­
2 SGB V in anerkannten Kurorten werden 100% der Kurarzt-
nahme erstellen und dem Antrag beilegen.
und 90% der Kurmittelkosten übernommen. Hinzu kann ein
3. Der Kurantrag wird auf seine medizinische Notwendigkeit hin
Zuschuss für Unterkunft, Verpflegung und Kurtaxe von bis zu
überprüft, wobei auch die ambulanten Behandlungen am Wohn­
13 Euro pro Tag kommen. Dies ist jedoch von Krankenkasse
ort ausgeschöpft sein sollten.
zu Krankenkasse unterschiedlich geregelt. Bitte klären Sie vor
4. Die Genehmigung erfolgt durch die zuständige Krankenkasse,
Kurantritt, ob und in welcher Höhe ein Zuschuss für die Unter­
Rentenversicherung oder Beihilfestelle. (Auch wenn die Badekur
kunft bezahlt wird. Die Eigenbeteiligung liegt bei zehn Euro pro
wieder zu den Pflichtleistungen der Krankenkassen zählt, kann
Verordnung und 10% der Kurmittelkosten.
es in einigen Fällen zu einer Ablehnung kommen, zum Beispiel
wenn die Wartefrist nicht erfüllt wurde oder die Behandlungs­ Die reguläre Dauer der von der Krankenkasse bewilligten Kur
möglichkeiten am Wohnort nicht ausgeschöpft wurden. Bei einer beträgt in der Regel 21 Kalendertage.
8

Privatkur (für Privatversicherte)
Sie können jederzeit auf eigene Kosten eine Kur machen. Dabei
übernehmen Sie die Kosten für Ihre Übernachtungen.
Der Kurarzt im Heilbad oder Kurort verschreibt Ihnen nach
entsprechender Untersuchung und bei medizinischer Notwen­
digkeit Leistungen nach den bundesweit gültigen Heilmittel­
richtlinien. 90% der Kosten für die Anwendungen übernimmt
die Kasse, den Rest sowie die Rezeptgebühr zahlt der Patient
selbst. Bitte nutzen Sie ebenfalls im Vorfeld die Telefonsprech­
stunde unseres leitenden Badearztes.
Ihr Weg zur Kur
Telefonsprechstunden unseres ärztlichen Leiters
Terminvereinbarung unter Tel. 09638 933-0
Hinterlassen Sie bitte bei unserem Gästeservice unter
Tel. 09638 933-0 Ihre Kontaktdaten und die Zeit, wann
wir Sie am besten erreichen können.
Dr. (Almaty) Raj meldet sich dann bei Ihnen.
Nutzen Sie diesen Service und klären Sie vorab bereits
medizinische Fragen.
Ihr Vorteil: Sie erhalten somit bereits vor Anreise einen
vorläufigen Terminplan. Dadurch sparen Sie sich Zeit bei
Ankunft im Kurmittelhaus und können Ihren Aufenthalt
vorab planen. Die Telefonsprechstunde ersetzt nicht das
Badearztgespräch vor Ort.
9
 Kohlensäuremineralhaltige Sibyllenquelle
Kohlensäuremineralhaltige Sibyllenquelle
Die Sibyllenquelle reguliert auf natürliche Weise den
Kreislauf, wirkt ausgleichend auf den Blutdruck, fördert
die Durchblutung der Gefäße und wirkt physischer und
psychischer Belastung entgegen.
Die Sibyllenquelle wird sowohl in der Einzelwanne
(100 % Kohlensäure-Mineralheilwasser) abgegeben als
auch mit einer Konzentration von 30 -70 % der Heilwasser-
Badelandschaft beigemischt.
Die natürliche Kohlensäure lagert sich an der
Hautoberfläche an und dringt durch die Haut in den Körper
ein. Zu beobachten ist eine leichte Hautrötung, die auf die
gesteigerte Durchblutung der eindringenden Kohlensäure
zurückzuführen ist. Neben der vermehrten Durchblutung
der Haut hat die Kohlensäure folgende systemische Wirkung:
■ Verbesserung der Blutfließeigenschaften (Viskosität)
■ Abnahme des Widerstandes in bestimmten Blutgefäßen,
wie z. B. Kopf, Herz und Beine, dadurch Verbesserung der
Durchblutung dort
■ Abnahme der Herzschlagfrequenz (Pulsschlag)
■ Entlastung des Herz-Kreislauf-Systems
■ Verbesserung der Sauerstoffversorgung der Organe
■ Psychische Stabilisierung
10
Indikationen für die kohlensäuremineralhaltige
Sibyllenquelle
■ Grenzwerthypertonie
■ Zustand nach Schlaganfall
■ Zustand nach Herzinfarkt, Koronargefäßerweiterung
(PTCA) mit oder ohne Stent sowie nach Bypass Operation
(ACVB)
■ Herzrhythmusstörungen mit und ohne Schrittmacher
■ periphere arterielle Durchblutungsstörung der Beine mit
Hautbeteiligung und verminderter schmerzfreier Geh­
strecke („Schaufensterkrankheit“)
■ neurocirculatorische Störungen, z. B. bei Zuckerkrank­
heit (diabetische Polyneuropathie)
Kontra-Indikationen für die kohlensäuremineral-
haltige Sibyllenquelle
■ schwere Herzleistungsschwäche
(beispielsweise bei schwerem Herzklappenfehler)
■ akute Beinvenenthrombose
 Kohlensäuremineralhaltige Sibyllenquelle

Weitere Informationen über

Die wichtigsten Quellwirkstoffe der kohlensäure­ unsere Heilwässer und rmationen
mineralhaltigen Sibyllenquelle je Liter Heilwasser Medizinische Info
Therapiemöglichkeiten erhalten fälzer Wald
Sibyllenbad im Oberp ieb
Gelöste, gasförmige Stoffe (mg/l) Sie in unserer Broschüre
Heilquellen-Kurbetr

Freies Kohlendioxid (CO2) 704,0

ion
Patienten-Informat
nbad
Kurmittelhaus Sibylle
„Medizinische Informa­tionen“.
haus Sibyllenba d

Kationen (mg/l) Gerne schicken wir Ihnen das

Grunewald, Kurmittel
Prof. Dr. Dr. W. A. rn, Universität Regensbu
rg
Prof. Dr. H. von Philipsbo

Natrium (Na+) 161,5 Heft nach Hause.

Sibyllenbad
Calcium (Ca2+) 106,9 im Oberpfälzer Wald
Heilquellenkurbetrie
b

Magnesium (Mg2+) 31,7

Eisen (Fe2+ , Fe 3+) 2,7
Anionen (mg/l)
Fluorid (F) 0,9
Clorid (Cl) 72,8
Sulfat (SO4 2-) 44,4
Hydrogencarbonat (HCO3-) 775,0
Quelltemperatur in °C 12,3

Bewegungstherapie in der Heilwasser-

Badelandschaft
Der Körper wird im Bewegungsbad erwärmt und die Elasti­
zität des Bindegewebes vor allem im Gelenkbereich nimmt
zu, die Durchblutung wird gefördert und die Muskulatur
entspannt sich.

Eine besondere Bedeutung im Sibyllenbad kommt der

Bewegungstherapie im Heilwasser zu – als kontrollierte
Selbstbehandlung, in der Gruppe oder bei der Übungsbe­
handlung im Bewegungsbad (Einzel), bei der der Therapeut
mit dem Patienten zusammen im Heilwasser arbeitet.

Sprechzeiten des ärztlichen Leiters

Dr. (Almaty) Omparkash Raj

Ärztlicher Leiter und Badearzt im Sibyllenbad,
Facharzt für Innere Medizin

Sprechzeiten:
Montag und Donnerstag (außer gesetzliche Feiertage):
nach Vereinbarung

Bitte vereinbaren Sie vorab einen Termin unter
Tel. 09638 933-0. Die Sprechstunden finden im Kurmittel­
haus Sibyllenbad, in der Badearztpraxis im 1. Stock statt.
Telefonsprechstunde
Patienten mit Badearztschein können im Vorfeld ihrer
Kur die Telefonberatung des leitenden Badearztes in
Anspruch nehmen. Nutzen Sie diesen Vorteil und klären
Sie vorab medizinische Fragen. Kurpatienten erhalten
aufgrund der Telefonsprechstunde bereits vor Anreise
einen vorläufigen Terminplan. Dadurch können Sie Ih­
ren Aufenthalt besser planen und Sie sparen außerdem
Wartezeiten bei der Ankunft. Der Telefonkontakt ersetzt
nicht das Beratungsgespräch beim Badearzt.
Hinterlassen Sie bitte unter Tel. 09638 933-0 bei unserem
Gästeservice Ihre Kontaktdaten und die Zeit, wann wir
Sie am besten erreichen können. Dr. Raj meldet sich
dann bei Ihnen.

11
 Vorrangige Heilanzeigen

Übungsbehandlung im Bewegungsbad,

Übungsbehandlung im Bewegungsbad,
Radon/ Radon-Kohlensäure-­Kombibad

Krankengymnastik mit Atemtherapie

Gerätegestützte Krankengymnastik
Krankengymnastische Behandlung

Naturfango oder Paraffinfango

Kohlensäure-Mineralbad

Sauerstoffinhalation

Manuelle Therapie
Elektrotherapie
Lymphdrainage
Gruppe

Einzel
Vorrangige Heilanzeigen

Chronisch entzündliche rheumatische Erkrankungen

Morbus Bechterew und andere Spondylarthropathien       

Chronische Polyarthritis (Rheumatoide Arthritis)       

Chronische Arthritis urica (Gicht)       

Psoriasisarthropathie       

Polymyalgia rheumatica (Weichteilrheumatismus)       

Chronisch degenerative (nicht entzündliche)

rheumatische Erkrankungen
Degenerative Erkrankungen der Gelenke (Arthrosen)        
Degenerative Erkrankungen der Wirbelsäule (Aondylo-
sen, Spondylarthrosen, Osteochondrosen) einschließlich        
­Zustand nach Bandscheibenoperation
Osteoporose       

Fibromyalgie-Syndrom      

Zustand nach orthopädischen Operationen

       
(z. B. künstliches Hüft- oder Kniegelenk)
Neuralgien, Neuritiden und Polyneuropathien      

Multiple Sklerose       

Erkrankungen der Atemwege wie

      
z. B. chronische Sinusitis und allergische Rhinitis
Steigerung der Lebensqualität         

Psychisch-physische Erschöpfungszustände
     
(z. B. Burnout-Syndrom, vegetative Dysregulation)
Körperliches Leistungsdefizit (nach Überanstrengung,
      
nach Krankheit bzw. Unfall oder Operation)
Altersprävention (Geroprophylaxe)       

Herz- und Gefäßerkrankungen

Zustand nach Herzinfarkt, Schlaganfall, Gefäßerweiterung
      
mit und ohne Stent
Zustand nach Gefäßoperation der Herzkranzgefäße,
   
der Bein-Arterien oder Kopfschlagadern
Durchblutungsstörungen (der Herzkranzgefäße, Gehirn­
    
gefäße, Beine) sowie venöse Durchblutungsstörungen

Erfahrungen von Patienten mit Restless Legs-Syndrom (RLS) zeigen, dass auch beim Restless Legs-Syndrom Besserung
eintreten kann. Informationen erhalten Sie bei Josef Hofbauer (Gründer der Selbsthilfegruppen Regensburg, Weiden,
Passau und Deggendorf sowie ehemaliger Leiter der Selbsthilfegruppe Regensburg) unter familiehofbauer@web.de.
12

Sibyllenbader Naturfango –
Tiefenwirkung aus dem Vulkan
Naturfango ist ein mikrofein gemahle­
nes Gesteinsmehl aus Vulkangestein,
das Wärme speichert und dosiert
­wieder abgibt.
Die wohltuende Wärme im angenehm
temperierten Wasserbett sowie die
wärmespeichernde Wirkung des Natur­
fangos aus dem Vulkangestein sorgen
für Linderung und Tiefenentspannung
bei schmerzenden Gelenken und ver­
spannten Muskeln. Verstärkt wird der
Effekt durch die Zugabe des kohlensäu­
remineralhaltigen Heilwassers aus der
Sibyllenquelle: Die natürliche Kohlen­
säure verstärkt die Heilkraft des Natur­
Sibyllenbader Naturfango
fangos. Es lindert Schmerzen, wirkt tief
in der Muskulatur,
fördert die Durchblutung der behan­
delten Körperteile und stärkt das
Immun­system. Naturfango besitzt
auch positive Wirkung auf die Haut.
Es verbessert das Hautbild, fördert
die Stoffwechseltätigkeit der Haut,
­entfettet und reinigt sie.
Als Ergänzung zum Sibyllenbader
Naturfango empfiehlt sich
die Anwendung von Beinwell.
Das Heilkraut Beinwell ist seit
Jahrhunderten als Mittel bei
Gelenk- und Muskelschmerzen,
Verstauchungen und Rheuma
bekannt. Bereits Paracelsus und
Hildegard von Bingen nutzten
Beinwell als natürliches Heilmittel.
Der Beinwurzelextrakt wird erst
unmittelbar vor der Anwendung
dem Sibyllenbader Naturfango
hinzugefügt. Dadurch kann
die Heilpflanze ihre optimale
Wirkung entfalten.
13
 Kassenrezepte und Privatpreise medizinische Abteilung
Kassenrezepte
Wir empfehlen Ihnen, rechtzeitig vor Anreise beim Gästeser­
vice Termine für Ihre Anwendungen unter Tel. 09638 933-0 zu
vereinbaren. Bitte achten Sie darauf, dass Ihr Rezept bei Be­
handlungsbeginn nicht älter als 10 Tage ist. Mehrere Rezepte
während eines Aufenthaltes mit gleicher Diagnose können wir
leider nicht akzeptieren.
Bei Rezepten ist unmittelbar nach jeder Behandlung eine Be­
stätigung der Anwendung durch Unterschrift an der medizini­
schen Terminierung erforderlich.
Kassenrezepte gesetzlicher Krankenkassen sind für folgende
Behandlungen möglich. Die mit 1 gekennzeichneten Anwendun­
gen und Heilmittel können ebenfalls über Rezepte der Berufs­
genossenschaften und Unfallversicherungsträger abgerechnet
werden.
Physikalische Therapie
■ Klassische Massage Therapie (KMT)1
■ Bindegewebs-Massage (BGM)1
■ Colon-Massage1
■ Unterwasserdruckstrahlmassage (UWM)1
■ Manuelle Lymphdrainage1 (Teil-, Groß- und Ganzbehandlung)
■ Heiße Rolle1
■ Ultraschall-Wärmetherapie1
■ Kältetherapie1
■ Elektro-Therapie (einzelner oder mehrerer Körperteile)1
■ Wärmeanwendung mittels Heißluft 1
■ Wärmetherapie (Paraffinfango)1, gegen Aufzahlung
ist Naturfango erhältlich1
Krankengymnastik
■ Übungsbehandlung im Bewegungsbad (Einzelbehandlung)
■ Übungsbehandlung im Bewegungsbad (Gruppenbehandlung)
■ Krankengymnastik1
■ Krankengymnastik im Bewegungsbad (Einzelbehandlung)1
■ Krankengymnastik nach Bobath (Einzelbehandlung)1
■ Krankengymnastik im Bewegungsbad (Gruppenbehandlung)1
■ Gerätegestützte Krankengymnastik
■ Traktionsbehandlung (Einzelbehandlung)1
■ Manuelle Therapie1
14
Privatpreise in der medizinischen Abteilung
BÄDER
Radonbad (nur auf ärztliche Verordnung) 24,40 € **
Kohlensäure-Mineralbad (CO2-Bad) 25,70 € **
Radon-Kohlensäure-Kombinationsbad 25,70 €
(nur auf ärztliche Verordnung)
Sauerstoffinhalation   8,80 € **
PACKUNGEN
Sibyllenbader Naturfango Teilpackung 36,20 € **
Sibyllenbader Naturfango Großpackung 47,80 € **
Aufpreis Beinwell   0,80 € *
Paraffinfango-Packung 15,60 € **
MASSAGEN
Lymphdrainage -Teilbehandlung ca. 30 Min. 25,70 € **
(nur auf ärztliche Verordnung)
Lymphdrainage Großbehandlung ca. 45 Min. 38,50 € **
(nur auf ärztliche Verordnung)
Lymphdrainage Ganzbehandlung ca. 60 Min. 58,30 € **
(nur auf ärztliche Verordnung)
Klassische Massage Therapie (KMT) ca. 20 Min. 27,00 € ***
Colon-Massage 18,20 € **
Ultraschall-Wärmetherapie 11,90 € **
(nur auf ärztliche Verordnung)
Bindegewebsmassage (nur auf ärztliche Verordnung) 18,20 € **
Unterwasser-Massage im Bewegungsbad 30,50 € **
Heißluft   7,50 € **
KRANKENGYMNASTIK
Übungsbehandlung im Bewegungsbad 31,20 € **
(Einzelbehandlung)
Übungsbehandlung im Bewegungsbad 15,60 € **
(Gruppenbehandlung)
Krankengymnastische Behandlung (Einzelbehandlung) 25,70 € **
Krankengymnastik im Bewegungsbad 15,60 € **
(Gruppenbehandlung)
Traktionsbehandlung   8,80 € **
Elektro-Therapie (nur auf ärztliche Verordnung)  8,20 € **
Eisbehandlung 12,90 € **
Gerätegestütze Krankengymnastik (KG Geräte) 46,20 € **
Manuelle Therapie (ca. 30 Min.) 29,70 € **
2 Std. kontrollierte Selbstbehandlung (Eintritt) 10,00 €
Beratungsgespräche beim Badearzt werden nach GOÄ abgerechnet.
Bitte legen Sie Ihre Versichertenkarte vor.
* = Nicht über die Krankenkassen abrechenbar
** = Beihilfefähiger Höchstsatz
*** = nicht vollständig erstattungfähig
Je Rezept beträgt die Verordnungsgebühr 10,00 €, die Selbstbe­
teiligung 10%. Die Zahlung erfolgt zum Ende der Behandlungs­
serie bar oder mit EC-Karte an der medizinischen Terminierung
im Erdgeschoss. Patienten mit Beihilfeanspruch weisen wir
darauf hin, dass nicht alle Leistungen erstattungsfähig sind.
Es empfiehlt sich eine vorherige Absprache mit der Beihilfestel­
le oder der Krankenkasse.
Kostenfreie Terminabsagen sind bis 1 Tag vor Behandlungsbe­
ginn unter Tel. 09638 933-0 möglich. Bei unentschuldigtem Ver­
säumen eines Termines gilt der Termin als genommen.
 Preise für Selbstzahler, Wohlfühlanwendungen und Orthopädischer Rehabilitationssport
Preise für gesetzlich versicherte Selbstzahler
Folgende Angebote richten sich an gesetzlich versicherte
Selbstzahler. Sie können nicht über die Krankenkassen abge­
rechnet werden. Privatpatienten empfehlen wir die Abrech­
nung über Privatrezepte zum Privatpreis siehe linke Seite. Bitte
legen Sie vor Ort Ihre Versichertenkarte an der Medizinischen
Terminierung vor.
Radon-Kohlensäure-Kombinationsbad
(nur auf ärztliche Verordnung) 19,50 €
Kohlensäure-Mineralbad  19,50 €
Sibyllenbader Naturfango im Wasserbett  22,50 €
Beratungsgespräch beim leitenden Badearzt: Bitte legen Sie
Ihre Versichertenkarte beim Arzt vor.
Nur in Verbindung mit Bädern können Sie
folgende Leistungen ergänzen:
2 Stunden kontrollierte Selbstbehandlung 7,00 €
(Eintritt für die Heilwasser-Badelandschaft)
Tageskarte für die Badelandschaft  10,00 €
Tageskarte für die Bade- und Wellnesslandschaft  19,00 €
Sauerstoff-Inhalation
(nur in Verbindung mit einem Einzel-Wannenbad) 6,00 €
Wohlfühlanwendungen
in der medizinischen Abteilung
Wohlfühlanwendungen in der Medizinischen Abteilung sind
ohne Eintritt möglich. Bitte vereinbaren Sie vorab Termine für
Ihre Anwendungen.
Entspannungsmassage Rücken, ca. 20 Min.  27,00 €
Entspannungsmassage Ganzkörper, ca. 30 Min.  40,50 €
Entspannungsmassage Ganzkörper, ca. 40 Min.  54,00 €
Fußreflexzonenmassage, ca. 40 Min. inkl. Nachruhe  54,00 €
Sibyllenbader Naturfango im Wasserbett, ca. 20 Min. 22,50 €
Kohlensäure-Mineralbad, ca. 20 Min.
zzgl. 20 Min. Nachruhe 19,50 €
Orthopädischer Rehabilitationssport
Mehrmals wöchentlich bieten wir in der Heilwasser­
Badelandschaft Orthopädischen Rehabilitationssport an.
Die Wassergymnastikkurse im Bewegungsbad (je Einheit ca.
30 Minuten) mit unseren speziell geschulten und zertifizierten
Physiotherapeuten statt.
Bitte vereinbaren Sie vorab Termine für Ihre Anwendungen
unter Tel. 09638 933-0.
Ihr Weg zum orthopädischen Rehabilitationssport:
1. Der Hausarzt o. Orthopäde verordnet den ­Rehabilitationssport.
2. Sie senden als Patient das fertig ausgestellte und von
Ihnen unterzeichnete Formular an Ihre Krankenkasse zur
Genehmigung. Diese erfolgt in der Regel in wenigen Tagen.
WICHTIG: Eine Genehmigung der Krankenkasse ist vorab
zwingend erforderlich.
3. Nach Erhalt der Genehmigung durch die Krankenkasse
vereinbaren Sie bitte Termine für die Anwendungen bei
unserem Gästeservice unter Tel. 09638 933-0.
4. Bitte melden Sie sich rechtzeitig vor dem ersten Termin an der
medizinischen Terminierung im EG des Kurmittel­hauses unter
Vorlage der Genehmigung der Krankenkasse und dann geht
es nach Ausgabe des Transponders an der Badekasse und dem
Umkleiden und Duschen auch schon los.
5. Die Verordnung muss innerhalb von 3 Monaten nach
Ausstellungsdatum begonnen werden. Die Anwendungen
erfolgen ohne Zuzahlung. Im Rahmen des Rehasporttermins
erhalten Sie jeweils insgesamt 1,5 Stunden Eintritt für die
Heilwasserbadelandschaft.
15
 Präventionsangebote

Präventionsangebote
verschiedener Krankenkassen

Vorbeugen ist besser als heilen. Daher bezuschussen die Kranken­kassen

Maßnahmen zur Verbesserung des allgemeinen Gesundheitszustandes
nach § 20 Sozialgesetzbuch V. Das Sibyllenbad bietet nach diesen
Vorgaben zertifizierte Kurse im Bereich Bewegung und Entspannung an.

In Zusammenarbeit mit folgen­den gesundheitundreisen GmbH:

Krankenkassen und Reise­­veranstal­
tern können Sie individuelle
­Präventionspakete mit zertifizierten
Kursen buchen. Diese können
durch die jeweilige Krankenkasse
bezuschusst werden.
Alles über die Angebote der
Bahn BKK finden Sie unter
www.fit4life-aktivtage.de sowie
­weiterer Krankenkassen unter
www.gesundheitundreisen.de
Tel. 089 9901470

Aktivwoche
mit sechs Übernachtungen
Anmeldung bei Gesundheitservice
Management GSM GmbH
Tel. 0214 357 69-0
www.aktivwoche.info

AUDI BKK Gesundheitswoche

mit sechs Übernachtungen und
­verschiedenen Kursprogrammen
Anmeldung und Informationen im
Sibyllenbad unter Tel. 09638 933-141
(Frau Köckert oder Herr Völkl)

16
 Präventionsangebote

BKK ProVita SBK Balancetage

Bewegungs- oder
­Entspannungsprogramm
mit je drei oder fünf Übernachtungen
und Präventionsprogramm
Information und Buchung im
Sibyllenbad unter Tel. 09638 933-141
(Frau Köckert oder Herr Völkl)
mit ­Entspannungsprogramm
(inklusive fünf Übernachtungen)
oder Rückentage (mit drei oder fünf
Übernachtungen)
Information und Buchung im
Sibyllenbad unter Tel. 09638 933-141
(Frau Köckert oder Herr Völkl)

Alle Informationen und Preise erfahren Sie auch unter

www.sibyllenbad.de/angebote-praevention-und-betriebliche-
gesundheitsfoerderung/

17
 Informationen zur medizinischen Abteilung
Öffnungszeiten
Medizinische Abteilung
Montag – Freitag  08.00 - 19.00 Uhr
Samstag 08.00 - 14.00 Uhr
Sonntage, Feiertage,
24./25./31.12. und 1.1.
geschlossen
Dialyse
Dialysemöglichkeiten während eines Aufenthaltes in
Bad Neualbenreuth/Sibyllenbad
Kur- und Gesundheitsaufenthalte im
­Sibyllenbad sind auch für Dialysepatien­
ten möglich. Dialyseeinrichtungen befin­
KfH Kuratorium für Dialyse
und Nierentransplantation e.V.
Tirschenreuth
KfH-Nierenzentrum im Krankenhaus
St.-Peter-Straße 31
95643 Tirschenreuth
Telefon 0 96 31 / 79 82 30
Telefax 0 96 31 / 79 82 31
18
Informationen zur
medizinischen Abteilung
Gesundheitstipp des leitenden
Badearztes
Sauerstoffinhalation während der
Bäder verstärkt noch zusätzlich
die durchblutungsfördernde
Wirkung der Kohlensäure.
Sauerstoff wird in Gehirn, Herz und
der Skelettmuskulatur vermehrt
abgegeben. Ein bestehender
Sauerstoffmangel kann so beseitigt
bzw. die Leistung der betreffenden
Organe gesteigert werden.
Nur in Verbindung mit einem
Einzelwannenbad in der
medizinischen Abteilung kann die
Sauerstoffinhalation für je 6,00 € pro
Wannenbad zugebucht werden.
den sich in Tirschenreuth (18 km entfernt),
Weiden (53 km entfernt) sowie in
Kemnath (54 km). Dialysefahrten werden
KfH Kuratorium für Dialyse und
Nierentransplantation e.V. Weiden
KfH-Nierenzentrum
Am Orthegelmühlbach 1
92637 Weiden
Telefon 09 61 / 39 88 50
Telefax 09 61 / 39 88 51 50
Kostenfreie Führung durch die
Medizinische Abteilung
Jeden Dienstag und Donnerstag
(außer Feiertage) findet um 9.45 Uhr
eine kostenfreie Führung durch
die Medizinische Abteilung des
Sibyllenbades statt. Wir informieren
Sie vor Ort in der Wannenabteilung
über den Ablauf der Radon-
Kohlensäure-Kombinationstherapie
in der Einzelwanne. Außerdem
erfahren Sie mehr über die
Anwendungen und Räumlichkeiten
in der Medizin. Treffpunkt für die
Führung ist die Badekasse. Eine
vorherige Anmeldung (außer bei
Gruppen unter Tel. 09638 933-141) ist
nicht notwendig.
vom Taxiunternehmen Christian Maischl
(Tel. 0170 781 7502, www.maischl.de)
in Bad Neualbenreuth angeboten.
Dialyse Kemnath
im Ärztehaus Kemnath
Seeleite 7
95478 Kemnath
Fon 09642 70 34 80
Fax 09642 70 34 810
info@dialysecentrum.de
www.dialysecentrum.de
 Fitness im Sibyllenbad

Fitness im Sibyllenbad

Der Fitnessraum auf der Galerie der Badelandschaft
­verfügt über einen Synchro-Gerätezirkel von SCHNELL.
Ein Ganzkörper-Training in nur 13 Minuten, bei dem sich
die Geräte sekundenschnell und automatisch auf Ihre
Werte wie Trainingswinkel, Gewicht etc. einstellen.
Öffnungszeiten „Fitness mit Sibylle“
täglich 08.00 – 20.00 Uhr
24./25./31.12. und 01.01. geschlossen
Die Trainingszeit endet jeweils 15 Min. vor Schließung
der Badehalle.

Bei der Einführung werden alle individuellen Ein­

Preise
stellungen in Zusammenarbeit mit einem erfahrenen
Einführung inkl. persönliche Trainingskarte und
Therapeuten erfasst und abgespeichert. Beim nächsten
Sibyllenbad-Handtuch (einmalig)  25,00 €
Training genügt es, die Trainingskarte an das Gerät zu
Pfand Trainingskarte  10,00 €
halten und START zu drücken. Einfacher geht es nicht.
Einzelkarte 1,5 Std.  6,00 €
Durch die gesteuerte und verteilte Belastung kann ein
Zehnerkarte 1,5 Stunden  54,00 €
effektives Muskeltraining erzielt werden, das die Gelenke
und Sehnen optimal schont und einen sanften und
Aufzahlung „Fitness mit Sibylle“
ruckfreien Bewegungsablauf g ­ ewährleistet.
(zzgl. zu allen Eintritten für die Bade- und
Wellnesslandschaft möglich)  4,50 €

Je angefangene halbe Stunde wird eine Nachzahlgebühr von

1,20 € berechnet. Bei Verlust der Trainingskarte erhalten Sie
gegen eine Gebühr von 10,00 € eine neue Trainingskarte.
Für die Einführung ist eine frühzeitige Terminvereinbarung
erforderlich.

19
 Heilwasser-Badelandschaft

Kostenfreie Gesundheitskurse
in der Badelandschaft:
Aquarobic
Mi und Fr 19 Uhr
Samstag 14 und 16 Uhr
Jeden 1. Sonntag
im Monat 10 Uhr
Wassergymnastik
Mo bis Sa 12 und 15 Uhr
Sonntag, 10, 12, 14
Feiertage und 16 Uhr

Genieß
20

Die wohltuende Wirkung der Sibyllenquelle genießen
Genießen Sie die wohltuende Wirkung
der Sibyllenquelle in den 34- 36° war­
men Heilwasser-Becken. Zwei Attrak-
tionsbecken mit Bodensprudler,
Schwanenhälsen, Whirlpool und Spru­
delliege laden zum Erholen und Ent­
spannen ein. Im Therapiebecken finden
Gesundheitskurse sowie Übungsbe­
handlungen im Bewegungsbad – auch
als Einzeltherapie statt.
Restaurant und Teehaus
Für das leibliche Wohl der Gäste ist
bestens gesorgt. Die Fitteria Grünert
mit Wintergarten und Terrasse ver­
fügt über einen separaten Bereich für
Gäste im Bademantel. Das Restaurant
ist neben der medizinischen Termi­
ßen
nierung auch für Gäste ohne Eintritt
zugänglich. Kleine Snacks, frische
Heilwasser-Badelandschaft
Angenehme Wärme erfahren Sie im
irisch-römischen Dampfbad mit zen­
tralem Dampfaltar. Eine kreislaufscho­
nende Wärmetherapie genießen Sie in
der Infrarotkabine (gegen Gebühr,
30 Min. für zwei Personen nur 2,00 €)
auf der Galerie der Badelandschaft
mit weiteren Ruhemöglichkeiten und
einem abgeschlossenen Ruheraum.
Salate, belegte Brötchen sowie Kaffee
und Kuchen und Vieles mehr gibt es
auch im Teehaus des Wellnessberei­
ches mit Terrasse. Für den Zutritt zum
Teehaus ist mindestens ein Eintritt für
die Badelandschaft des Sibyllenbades
notwendig.
21
 Heilwasser-Badelandschaft

22

Badelandschaft (Außenbadebereich)
Genießen Sie die wohltuende Wirkung der
Sibyllenquelle im 36° C warmen Außen­
becken oder trainieren Sie Ihre Ausdauer
nebenan im Gegenstrombecken (27° C), um
anschließend auf der Liegewiese den herr­
lichen Blick auf die Oberpfälzer Landschaft
zu genießen. Die waldreichen Hügel, deren
Spitzen im Sonnenlicht glitzern, breiten
sich vor Ihnen aus.
Nutzen Sie den Heilwasserparcours im
Außenbereich mit Warm- und Kaltwasser­
laufbahn sowie integriertem Tauchbecken.
Die Verdunstungsgrotte ist eine exklusi­
ve Art der Erfrischung und Anregung des
Wohlbefindens. Über zwei hohe halbkreis­
förmige Natursteinwände rieselt reiner
Mineralsäuerling. Wassertropfen benetzen
die Haut mit einem erfrischenden Film die­
ses Mineralheilwassers. Wohltuend für die
Atemwege und den Blutkreislauf inhaliert
der Badegast ein gesundheitsförderndes
Naturgemisch aus Heilwasser und Sauer­
stoff der umgebenden Luft.
Ein etwa 5-minütiges Entspannen in der
Verdunstungsgrotte bringt eine sanfte
Abkühlung nach einem Aufenthalt im
Dampfbad oder Bewegungsbad.
Heilwasser-Badelandschaft
Die Kaltlaufbahn als optimierte Kneipp­
anwendung fördert den Blutrückfluss in
den Venen und verbessert die Lymphzir­
kulation bei Venenschwäche und Stau
des Lymphabflusses. Die Warmlaufbahn
erhöht die Sauerstoffversorgung der
Muskulatur und fördert somit die
Beweglichkeit. Wichtig bei Wechsel­
bädern: Immer mit der Kaltlaufbahn
abschließen.
Die Inhalation des verdunstenden
­Mineralheilwassers wirkt wohltuend
auf die Atemwege bei:
■ chronischen Nasen-Nebenhöhlen-
Erkrankungen
■ chronischer Bronchitis
■ allergischem Schnupfen
■ allergischer Bronchitis und
Asthma bronchiale
(im Zweifelsfall vorher den Arzt fragen)
23
 Saunalandschaft

Lernen Sie unsere

Wellnesslandschaft jeden Dienstag
und Donnerstag (außer Feiertage)
um 09.00 Uhr bei einer kostenlosen
Führung kennen. Treffpunkt ist
die Badekasse. Eine vorherige
Anmeldung (außer Gruppen) ist
nicht notwendig.

24

Acht unterschiedliche Saunen
im Bauhausstil
Der Wechsel von wohltuender Wärme,
anschließender Abkühlung und
Erholung unterstützt die Abhärtung
Wärme hautnah
gegen Erkältungskrankheiten, stärkt
das Immunsystem und verlangsamt
Wellness-Untergeschoss
Aufguss-Sauna - Zeremonie der Düfte
verschiedene Aufgüsse mit einer Vielzahl
unterschiedlicher Düfte und/oder Überra­
schungen
NEU: Zirbensauna
- Mit der Kraft der Zirbe
Temperatur: 85° C
Luftfeuchtigkeit: 10 – 15 %
automatischer Aufguss alle 30 Minuten
ab 10.30 Uhr
empfohlene Aufenthaltsdauer:
ca. 8 – 12 Minuten
empfohlene Ruhezeit: 15 - 20 Minuten
Genießen Sie den wohltuend würzigen Duft
des Zirbenholzes. Sein ätherisches Öl wirkt
ausgleichend auf das Herz-Kreislauf-System,
senkt die Herzfrequenz und fördert Wohlbe­
finden, Entspannung und guten Schlaf.
Birkensauna - Im Atem des Holzes
Temperatur: 90° C und mehr
Luftfeuchtigkeit: 10 - 15 %
Klassisch-heißes Saunavergnügen
empfohlene Aufenthaltsdauer:
ca. 8 – 12 Minuten
empfohlene Ruhezeit: 15 - 20 Minuten
Ausgleichend und entspannend wirkt
der natürliche Birkensud mit seinen
ätherischen Ölen.
Saunalandschaft
die Hautalterung. Die Muskulatur
entspannt sich und schenkt angenehmes
Wohlbefinden. Ein Saunabesuch ist ein
kleiner Kurzurlaub zwischendurch.
Dampfsauna
- In der Wärme des Nebels
Temperatur: 45°
Luftfeuchtigkeit: 100 %
kreislaufschonende Temperatur,
wohltuend für Atemwege
und Entspannung für die Muskulatur
empfohlene Aufenthaltsdauer:
ca. 15 – 20 Minuten
empfohlene Ruhezeit: 15 - 20 Minuten
Der Aufenthalt im Dampfbad mit hohem
Wasserdampfgehalt bewirkt, dass die Luft­
feuchtigkeit auf der Körperoberfläche unter
Wärmeabgabe auskondensiert. Die Kon­
densationswärme und die Überwärme des
Dampfbades führen zu einem Wärmestau im
Körper. Dies steigert den Stoffwechsel,
fördert gewisse Organfunktionen und
steigert die Immunabwehr des Körpers.
Die Dampfsauna eignet sich für den ersten
Saunagang. Patienten mit ausgeprägten
Krampfaderleiden oder mit schwerer Herz­
insuffizienz sollen die Herz-Kreislauf-Belas­
tung durch den Wärmestau im Dampfbad
meiden.
25
 Ruhebereich

26

Vitalsauna - In den Strahlen der Sonne
Temperatur: 60° C
Luftfeuchtigkeit: 30 - 40 %
feuchtwarmes Saunavergnügen mit
Farblicht-Therapie
empfohlene Aufenthaltsdauer:
ca. 12 – 15 Minuten
empfohlene Ruhezeit: 15 - 20 Minuten
Das farbige Licht führt beim Schwitzen zu
einer Belebung der Körperabwehr.
Wellness-Erdgeschoss
Steinsauna - In der Energie des Gesteins
Temperatur: 60 ° C
Luftfeuchtigkeit: bis zu 75 %
automatischer Aufguss alle 15 Minuten
ab 10.30 Uhr
empfohlene Aufenthaltsdauer:
ca. 15 – 30 Minuten
empfohlene Ruhezeit: 20 – 30 Minuten
Urgestein wird zum Glühen gebracht – bis
zu 350 ° C werden die Steine heiß. Dadurch
werden wertvolle Mineralien aus dem Ge­
stein gelöst, die sich als Aerosole im ganzen
Raum verteilen. Die Steinsauna fördert das
Wohlbefinden und ist zugleich schonend für
den Kreislauf.
Saunalandschaft
Kräutersauna - In der Kraft der Natur
Temperatur: 75° C
Luftfeuchtigkeit: 15 – 20 %
empfohlene Aufenthaltsdauer:
ca. 10 – 20 Minuten
empfohlene Ruhezeit: 15 - 20 Minuten
In der Kräutersauna sorgt eine Verdamp­
fungsschale mit Kräutern für wechselnde an­
genehme Düfte mit heilsamen Wirkstoffen
für Ihre Gesundheit. In dieser Sauna ist ein
besonders schonendes Saunieren möglich.
Heusauna - Im Duft des Sommers
Temperatur: 80° C
Luftfeuchtigkeit: 12 – 15 %
empfohlene Aufenthaltsdauer:
ca. 10 – 12 Minuten
empfohlene Ruhezeit: 15 - 20 Minuten
In dieser Sauna werden Heublumen befeuch­
tet, damit sich der Heu-Duft intensiv in der
gesamten Sauna verteilt – ein angenehmes
und kreislaufschonendes Saunavergnügen!
Der Heublumenduft wirkt krampflösend,
entzündungshemmend und entspannend.
Ruhebereich
Ruhebereiche zum
Entspannen
Genießen Sie die Ruhephase nach dem
Saunagang in individuellen Ruhebereichen.
Charakteristisch sind viele kleine
abgeschlossene oder abgetrennte Bereiche im
modernen Bauhausstil. So findet jeder Gast den
perfekten Platz zum Ausruhen.
Bei schönem Wetter lockt der herrlich angelegte
Saunagarten mit Heilwasser-Whirlpool und
Liegewiese die Gäste ins Freie.
Bei frostigen Temperaturen draußen sind
das Kaminzimmer oder der Ruheraum mit
Wasserbetten beliebt.
Ein sinnliches Erlebnis ist auch der
Brotbackraum, der an gute alte Traditionen
erinnert. Im windgeschützten Innenhof werden
Frühjahr und Spätherbst zum angenehmen
Freiluft-Erlebnis.
Kühle Getränke, Snacks, Kaffee- und Kuchen
sowie Eis-Spezialitäten genießen Sie im Teehaus
oder der Terrasse.
27
 entführen
Orientalischer BadeTempel

Lassen Sie sich

in ein Märchen aus 1001er Nacht!

28
Orientalischer BadeTempel im Stil eines türkischen Hamams
Der original orientalische BadeTempel im Stil
eines türkischen Hamams wurde 1996 von
der türkischen Architektin Nevin Cekirge ent­
worfen. Hier findet die orientalische Badeze­
remonie im Kräuterduftraum und unter der
Dampfkuppel mit den drei Dampfkammern
statt. Dieser Teil des orientalischen Bade­
Tempels ist für alle Gäste mit Wellness-Ein­
tritt zugänglich. Die Zeremonie ist im Well­
ness-Eintritt inklusive ebenso wie Pestemal
(türkisches Badetuch) und Seidenhandschuh
zum Ausleihen. Beides erhalten die Wellness­
Die orientalische
Badezeremonie im BadeTempel
Ihre Reise in den Orient beginnt im Kräu­
terduftraum. Genießen Sie den Duft der
erlesenen Kräuter während Sie sich an das
Raumklima gewöhnen. Fünf bis zehn Minu­
ten Aufenthalt, dann geht es weiter in die
Dampfkuppel mit den drei Dampfkammern.
In der ersten Kammer herrscht fast 100 %
Luftfeuchtigkeit, um den Körper zu erwär­
men und die Haut aufzuweichen.
Es empfiehlt sich ein Aufenthalt von maxi­
mal 10 Minuten je Kammer, jedoch immer
nur so lange wie es Ihnen angenehm ist.
Nach jeder Dampfkammer sollten Sie sich in
den Nischen 15 Minuten ausruhen, bevor Sie
die nächste Dampfkammer aufsuchen.
Angenehm ist ein Guss mit lauwarmen Was­
ser während der Ruhephase. Bitte kein kaltes
Wasser verwenden. In der zweiten Dampf­
kammer werden abgestorbene Hautschüpp­
chen sanft mit dem Seidenhandschuh ent­
fernt. Die Haut wird weich und glatt. Nach
einer erneuten Ruhephase geht es weiter
zum Einseifen in die dritte Dampfkammer.
Die Lorbeerseife mit Olivenöl lässt die Haut
wieder strahlen. Nach einer anschließenden
Abkühlung im Tauchbecken geht es für eine
Ruhepause in die maurische Ruheoase.
Bei einem Glas türkischen Tee und dem
Plätschern des Brunnens rückt der Alltag in
weite Ferne.
gäste gegen Transponderpfand an der Well­
nessinfothek wie auch die handgeschnittene
Lorbeerseife mit Olivenöl. Abgesehen von
Badeschuhen ist dies auch schon alles, was
für die Badezeremonie notwendig ist. Der
BadeTempel dient der Hautpflege sowie der
Stärkung des Immunsystems, ein klassisches
Luftüberwärmungsbad mit hoher Luftfeuch­
tigkeit bei ca. 45° C. Der orientalische Bade­
Tempel ist daher ideal als Einstieg für einen
Sauna- bzw. Wellnesstag.
Wohlfühlanwendungen im
orientalischen BadeTempel
Pflegen Sie Ihre Haut mit einer Packung
im angenehm temperierten Wasserbett. Je
nach Hauttyp können Sie zwischen Cleopa­
tra-Packung für trockene Haut, Ziegenbut­
tercreme-Packung zur Reizlinderung sowie
der rückfettenden Nachtkerzenöl-Packung
für mehr Hautelastizität wählen. Diese kön­
nen Sie ebenfalls zu zweit in einem Raum
genießen. Hauterneuerung und ein weiches
glattes Hautgefühl, das tagelang anhält, er­
fahren Sie nach einem Kurland Rasul Creme­
peeling unterm strahlenden Sternenhimmel.
Diese Anwendung findet mit maximal acht
Gästen im Rasulbad statt.
Wellness-Tipp:
Die orientalische Badezeremonie ist eine opti-
male Vorbereitung des Körpers auf Massagen,
Packungen und das Kurland Rasul Cremepee-
ling. Muskeln und Haut werden erwärmt und
die Haut wird durchfeuchtet. Je nachdem wie
lange der Aufenthalt in den Dampfkammern
angenehm ist, kann die BadeTempel-Zeremonie
ein bis eineinhalb Stunden dauern.
29
 Wohlfühlanwendungen in der Wellnesslandschaft
Anwendungen unterm strahlenden Sternenhimmel
Der wohl schönste Raum im ganzen Sibyllenbad widmet sich ganz der Hautpflege. Freuen Sie sich auf eine
Pflege-Zeremonie für weiche, geschmeidige Haut in einer Atmosphäre aus 1001er Nacht.
Kurland® Rasul® Cremepeeling
Genießen Sie den sinnlichen Duft
wertvoller Öle in einer Mischung von
weißem Heilschlamm. Das Peeling mit
Atlantik-Meersalz und hautstraffen­
den Kaffee-Extrakten lässt Ihre Haut
weich und glatt werden –
ein wunderbares Hautgefühl, das
tagelang anhält.
Genießen Sie seidenweich glatte
Haut! Kurland® Rasul® Cremepeeling
 ca. 25 Min. – 1 Pers. € 25,00
30
Wohlfühlanwendungen
in der Wellnesslandschaft
Anwendungen in der Wellness­
landschaft sind nur mit Eintritt
mind. für die Badelandschaft mög­
lich. Bitte melden Sie sich mind.
15 Min. vor Ihrer Anwendung an
der Wellness-Infothek. Bei un­
entschuldigtem Versäumen gilt
die Anwendung als genommen.
Kostenfreie Stornierungen sind
bis 24 Std. vor Behandlungstermin
möglich. Anwendungen im Well­
ness-Untergeschoss sind während
des Damentages auch für Herren
im Wellness-Untergeschoss mög­
lich, nicht aber im orientalischen
BadeTempel.
Öffnungszeiten der
Wellnesslandschaft
– ohne Badebekleidung
So. bis Do. 10.00 – 21.00 Uhr
Fr. und Sa. 10.00 – 22.00 Uhr
24./25./31.12. geschlossen
und 1.1.
Jahresinspektion siehe Seite 68
Jeden Dienstag ab 17.00 Uhr
Damen-Wellnesstag
– für Herren geschlossen
Kinder und Jugendliche unter
14 Jahren dürfen leider nicht in
die Wellnesslandschaft.
Terminvereinbarung
unter Tel. 09638 933-0
 Wohlfühlanwendungen in der Wellnesslandschaft

Pflegende Packungen
im Wasserbett

Softpack-Anwendungen im Wasserbett
Eingehüllt mit wertvollen Pflegestoffen unter Vlies schweben Sie im ange­ Ziegenbutter-Creme-Packung
nehm temperierten Wasserbett. Entspannen Sie allein oder zu zweit im Nutzen Sie altes Wissen und neueste
­orientalischen BadeTempel und spüren Sie, wie die Pflegestoffe ihre Wirkung dermatologische Erkenntnisse. Reine
entfalten und einziehen – ein Genuss für Haut und Sinne. Ziegenbutter sorgt für einen ausge­
glichenen Feuchtigkeitshaushalt und
Cleopatra-Packung NEU: Salz-Öl-Packung
schenkt Ihnen makellose Haut. Beson­
für trockene Haut Auf sanfte Weise erfährt Ihre Haut ders Menschen mit Hautirritationen
Mandel-, Sonnenblumen-, Soja- und Tiefenreinigung und Entschlackung
Traubenkernöl sowie reichhaltige schätzen diese intensive Pflege und
und mit warmen, pflegenden Ölen die reizlindernde Wirkung.
­Ziegenbutter spenden Feuchtigkeit verwöhnt. Durch die tiefenreinigende
und machen die Haut weich und zart. Alle Packungen im
Wirkung eignet sich die Salz-Öl- Wasserbett
Packung besonders als vorbereitende ca. 20 Min. – 1 Pers. € 29,00
Nachtkerzenöl-Packung Behandlung für weitere pflegende
Der wertvolle Extrakt dieser leuch- Anwendungen.
tenden Blume belebt und erfrischt Gern können Sie Ihre gebuchte P
­ ackung
Ihre Haut. Feuchtigkeitsspendend, vor Ort noch ändern.
rückfettend und zellaktivierend Bitte wenden Sie sich bei Ankunft an
schenkt die Nachtkerzenöl-Packung das Team an der Wellness-Infothek.
der Haut neue Elastizität.
Ihr Stoffwechsel und Hormonhaus­
halt werden positiv beeinflusst.
Hautirritationen erfahren eine
wohltuende Linderung.

31
 Wohlfühlanwendungen in der Wellnesslandschaft – Massagen

Massagen im Wellnessbereich
Energie-Massagen inklusive Nachruhe Massagen zum Genießen
und Entspannen
Ayurvedische Öl-Massage LaStone Lavamuschelmassage
Entspannende und sanfte Massage Erleben Sie die faszinierende Genießen Sie die
mit warmen Sesamöl, um den Ener­ Verbindung aus Massage, Energie­ tiefenentspannende Wärme der
giefluss im Körper anzuregen. arbeit und der wohltuenden Venusmuscheln bei der sanften
Körper, Geist und Seele im Einklang! Wirkung heißer Basalt- und kalter Massage mit Traubenkernöl.
 Ayurvedische Öl-Massage Marmorsteine. Einzigartige Entspannung!
ca. 30 Min. – Rücken o. Fuß € 43,50 Spüren Sie die Kraft der Steine! 
inkl. Nachruhe Lavamuschelmassage
ca. 60 Min. – Ganzkörper € 87,00  LaStone ca. 30 Min. – Rücken u. Beine € 43,50
inkl. Nachruhe ca. 45 Min. – Rücken u. Beine € 102,00 inkl. Nachruhe

inkl. Nachruhe
Lomi Lomi
– hawaiianische Tempelmassage Exotische Traummassage
„Mit den samtenen Pfoten einer zu­ Genießen Sie die wohltuende Massage
friedenen Katze“, das ist die Bedeu­ mit warmem Mandelöl und lassen Sie
tung dieses einzigartigen Festes für sich verzaubern vom exotischen Duft
Ihre Sinne. von Mango und Kokos.
Lassen Sie sich entführen in die Welt Ein exotischer Genuss Ihrer Sinne!
vollkommener Entspannung!  Exotische Traummassage
Lomi Lomi ca. 20 Min. – Rücken u. Beine € 29,00
 ca. 30 Min. – Ganzkörper € 43,50
ca. 60 Min. – Rücken u. Beine € 87,00
inkl. Nachruhe
ca. 90 Min. – Ganzkörper € 130,50
inkl. Nachruhe

32
 Wohlfühlanwendungen in der Wellnesslandschaft – Massagen

Pharaonenmassage
Erfahren Sie Entspannung
durch geübte Hände und die Pflege
mit einem Fluid reiner Ziegenbutter,
heilendem Panthenol und
natürlicher Aloe Vera.
– Auch bei Hautirritationen geeignet!
Ein königliches Vergnügen
für die Haut!
Pharaonenmassage
 ca. 20 Min. – Rücken u. Beine € 29,00
ca. 30 Min. – Ganzkörper € 43,50
NEU ca. 60 Min. € 87,00
– Ganzkörper inkl. Nachruhe

Zirbenölmassage
Genießen Sie die beruhigende
Wirkung von ätherischem Zirbenöl
in einer Mischung mit wertvollen
natürlichen Ölen.
Entspannung mit der Kraft der Zirbe!
 Zirbenölmassage
ca. 20 Min. – Rücken u. Beine € 29,00
ca. 30 Min. – Ganzkörper
NEU: Calendula-Massage
Die natürlichen Inhaltsstoffe der Ringelblume wirken entzündungshemmend,
feuchtigkeitsspendend, heilend, nährend und schützend auf die Haut.
Heilsam für die Haut! Calendula-Massage
ca. 20 Min. – Rücken u. Beine € 29,00
ca. 30 Min. – Ganzkörper € 43,50
€ 43,50

33
 Badetage
Badetage
Badetag „Ein Tag für mich“
n Tageskarte für die Bade- und
­Wellnesslandschaft
n königliche Pharaonenmassage,
­Rücken und Beine (ca. 20 Min.)
n Sibyllenbader Wohlfühlmenü wahl­
weise in verschiedenen Gaststätten
Paketpreis pro Person
Badetag „Entspannung mit der Kraft
des Vulkans“ (in der medizinischen
Abteilung)
n Tageskarte für die Bade- und
Wellnesslandschaft
n Sibyllenbader Naturfango im
Wasserbett (ca. 20 Min.)
n wohltuende Entspannungsmassage,
Rücken (ca. 20 Min.)
n Sibyllenbader Wohlfühlmenü wahl­
weise in verschiedenen Gaststätten
Paketpreis pro Person
Badetag „Sultan“
n Tageskarte für die Bade- und
Wellnesslandschaft
n hautverfeinerndes Kurland®Rasul®
Cremepeeling unterm strahlenden
Sternenhimmel (ca. 25 Min.)
n pflegende Cleopatra-Packung im
angenehm warmen Wasserbett
(ca. 20 Min.)
n Sibyllenbader Wohlfühlmenü wahl-
weise in verschiedenen Gaststätten
Paketpreis pro Person
34
Badetag „Ein Fest für Haut und Seele“
n Tageskarte für die Bade- und
Wellnesslandschaft
n tiefenreinigende Salz-Öl-Packung im
angenehm warmen Wasserbett
(ca. 20 Min.)
n heilsame Calendula-Massage,
Rücken und Beine, (ca. 20 Min.)
€ 67,00
n Sibyllenbader Wohlfühlmenü
wahlweise in verschiedenen
Gaststätten
Paketpreis pro Person
 Die vergünstigten Eintritte gelten nicht
Badetag „Kurzurlaub im Orient“
n Tageskarte für die Bade- und
Wellnesslandschaft
n hautverfeinerndes Kurland®Rasul®
Cremepeeling unterm strahlenden
Sternenhimmel (ca. 25 Min.)
€ 87,50
n Ayurvedische Öl-Massage
Rücken oder Fuß
(ca. 30 Min. inkl. Nachruhe)
n Sibyllenbader Wohlfühlmenü
wahlweise in verschiedenen
Gaststätten
Paketpreis pro Person
€ 92,00
Genießer-
Badetage mit
Sibyllenbader
Wohlfühlmenü
NEU Top-Tipp:
Badetag „Flexi“ – ohne
Wohlfühlmenü
Am Tag Ihrer Wohlfühlanwendung
(in der Medizinischen Abteilung oder im
Wellnessbereich) erhalten Sie folgende
vergünstigte Eintritte:
n 2 Stunden Eintritt für die
Heilwasser-Badelandschaft 7,00 €
n Tageskarte für die
Badelandschaft  10,00 €
n Tageskarte für die Bade- und
€ 96,00 Wellnesslandschaft  19,00 €
für Anwendungen auf ärztliche Verord-
nung und auch nicht im Rahmen einer
ambulanten Badekur (Vorsorgemaßnah-
me). Bitte legen Sie Ihren Terminplan an
der Badekasse vor.
Eine Übersicht über alle Wohlfühlanwen-
dungen finden Sie auf Seite 70.
Genießen Sie Ihr Sibyllenbader Wohl-
fühlmenü als krönenden Abschluss
eines erholsamen Badetages. Sie kön-
nen aus etwa 15 verschiedenen Gast-
€ 106,50 stätten wählen. Im Untergeschoss
beim Trinkbrunnen können Sie sich
über die aktuellen Drei-Gang-Menüs
der einzelnen Gaststätten informie-
ren. Erholsame Stunden und guten
Appetit!
 Sibyllenbader Wohlfühlmenü

Das Sibyllenbader Wohlfühlmenü

Gaststätten in der Gemeinde Bad Neualbenreuth
Gaststätte „Adamhof“
Tel. 09638 370, Hardeck 8
*ca. 1,5 km
Mittwoch Ruhetag
Die Café Bar - Appartement-Hotel
Sibyllenbad
Tel. 09638 939757, Kurallee 3, *ca. 100 m
Öffnungszeiten und Ruhetage
laut Aushang
Fitteria Grünert
Tel. 09638 933 115, im Sibyllenbad
durchgehend warme Küche
kein Ruhetag
Gasthof-Pension „Kesslsimerhof“
– nach Voranmeldung
Tel. 09638 357, Turmstraße 55,
*ca. 2 km
Sonntag, Montag u. Donnerstag R­ uhetag
Gasthof „Kleine Kappl“
Tel. 09638 314, Ottengrün 26
*ca. 3 km,
La Forchetta D´Oro
Tel. 09638 6179933, Turmstraße 1,
*ca. 2 km
Dienstag und Mittwoch Ruhetag
Landschloss Ernestgrün
Tel. 09638 9300, Rothmühle 15, *ca. 2 km,
durchgehend warme Küche
geöffnet Apr. - Nov., kein Ruhetag
Naturfreundehaus Wernersreuth
Tel. 09638 305, Wernersreuth 19
*ca. 7 km, durchgehend warme Küche
nur Samstag und Sonntag geöffnet
Landgasthof „Wiesental“
Tel. 09638 92020, Maiersreuth 2
*ca. 2 km, Mo-Sa ab 17 Uhr, So ab 11.30 Uhr,
Donnerstag Ruhetag
Gasthof „Zum Tillenblick“
Tel. 09638 912186
Tirschenreuther Straße 6a,
*ca. 2 km
Öffnungszeiten lt. Aushang
Gaststätten im Landkreis Tirschenreuth
Hotel - Restaurant „Bayerischer Hof“
Tel. 09632 923130, Bahnhofstraße 15
Waldsassen,*ca. 12 km
Mittwoch Ruhetag
Gasthof „Prinzregent Luitpold“ 
Tel. 09632 2886, Prinz.-Luitpold-Str. 4
Waldsassen, *ca. 12 km
Mo. + Di. Ruhetag
Gästehaus „St. Joseph“
Tel. 09632 923880, Basilikaplatz 2
Waldsassen, *ca. 12 km
kein Ruhetag
Gasthof „Petersklause“ 
Tel. 09633 673, Großbüchlberg 21
Mitterteich, *ca. 20 km
Montag und Dienstag Ruhetag
Bei allen Gaststätten ist eine Kernöffnungszeit von 17:00 Uhr
bis 20:30 Uhr gewährleistet, in der Sie Ihre Menügutscheine

durchgehend warme Küche * = Entfernung zum Sibyllenbad einlösen können. Mittagstisch und/oder durchgehend

= Wirte für gesundheitsbewusste Gäste

Montag und Dienstag Ruhetag
Kurhotel Pyramide Sibyllenbad
– nach Voranmeldung
Tel. 09638 939200
Kurallee 2, neben Sibyllenbad
durchgehend warme Küche,
abends als reichhaltiges Buffet
kein Ruhetag
La Forchetta D’Oro
Tel. 09638 912 310, Ottengrün 50
(im Clubhaus des Golfclub Stiftland)
Montag Ruhetag,
geöffnet April - Oktober
warme Küche ist bei den einzelnen Gaststätten vermerkt.
Öffnungszeiten und Urlaube entnehmen Sie bitte dem
= auch veganes 3-Gang-Menü Infoblatt „Mein Bad Neualbenreuth / Sibyllenbad“.
Bei Buchung eines Badetages oder eines Pauschalpaketes mit Übernachtung e ­ rhalten Sie Ihre(n)
Gutschein(e) für das Sibyllenbader Wohlfühlmenü bei Ankunft an der Badekasse. Diese können
Sie in Ihrer Unterkunft einnehmen – falls Ihr Übernachtungsbetrieb über ein Restaurant verfügt
– oder auch in vielen anderen Gaststätten. Ihr Vorteil: Zum einen genießen Sie die Vielfalt und
Abwechslung, zum anderen können Sie selbst entscheiden, ob Sie das Menü lieber mittags oder
abends einnehmen möchten. Viele Gaststätten haben auch durchgängig geöffnet und Sie können
das Bad verlassen und wiederkommen - Erholungsurlaub ganz nach Ihren Wünschen. Welche Me­
nüs angeboten werden, erfahren Sie im Untergeschoss des Kurmittelhauses beim Trinkbrunnen.
Dort sind die Öffnungszeiten sowie die Menüs der einzelnen Gaststätten für Sie ausgehängt. Über
Öffnungszeiten, Ruhetage oder Veranstaltungen oder Aktionen der Gaststätten können Sie sich
aktuell im Magazin Bad Neualbenreuth/Sibyllenbad informieren. Sie erhalten es im Hause oder
als PDF-­Datei unter sibyllenbad.de oder badneualbenreuth.de. Guten Appetit.

35
 Verwöhnangebote für Zwei

Verwöhnangebote für Zwei

– entspannte Zeit zu zweit!

Zeit ist kostbar. Verbringen Sie Ihre mit

einem lieben Menschen.
Unser Tipp: Verschenken Sie ein Verwöhnangebot für Zwei als Gutschein. Sie verschenken nicht nur einen
erholsamen Badetag, sondern auch unvergessliche Zeit zu zweit an der Seite des Beschenkten.
Bitte vereinbaren Sie vorab Termine für Ihre Anwendungen.

Entspannen mit Sibylle Zu zweit mit allen Sinnen genießen

(Gesamt-Wohlfühlzeit ca. 60 Min.)
n Tageskarte für die Bade- und
Wellnesslandschaft
n königliche Pharaonenmassage,
Rücken und Beine
n Ruhepackung im angenehm
temperierten Wasserbett
Paketpreis für Zwei
(Gesamt-Wohlfühlzeit ca. 70 Min.)
n Tageskarte für die Bade- und Wellness­
landschaft
n beruhigendes Zirbenölbad in der
­Sibyllenbader Klangwanne
n entspannende Zirbenölmassage,
­Rücken und Beine
€ 125,00 Paketpreis für Zwei € 139,50

Informationen und Terminvereinbarung unter Tel. 09638 933-0

36
 Verwöhnangebote für Zwei

Luxus-Verwöhnpaket für Zwei

n Tageskarte für die Bade- und
Wellnesslandschaft
n tiefenreinigende Salz-Öl-Packung
im angenehm temperierten
Wasserbett (ca. 20 Min.)
n Calendula-Massage,
Rücken und Beine (ca. 20 Min.)

Paketpreis für Zwei € 154,00

37
 Pauschalangebote mit Übernachtung

Pauschalangebote
mit Übernachtung

Sibyllenbad à la carte
„Wosd mogst“ – Was Du gern magst:
Stellen Sie sich Ihr Pauschalpaket ganz nach Ihren Wünschen
zusammen. Oder wie der Oberpfälzer sagen würde: „Wosd
mogst.“ (übersetzt: „Was Du gern magst.“)
Das Paket „Sibyllenbad à la carte – wosd mogst“ ist nur in
Verbindung mit Anwendungen möglich:
n 1 Übernachtung: mindestens eine Anwendung pro Person

Im Paket sind die Übernachtung und die Halbpension - mit n 2 Übernachtungen: mindestens zwei Anwendungen

Frühstück beim Vermieter und je Übernachtung ein Menü­ pro Person

gutschein für das Sibyllenbader Wohlfühlmenü – enthalten. n ab 3 Übernachtungen: mindestens drei Anwendungen
Außerdem inklusive ist der tägliche Eintritt für die Bade- und pro Person.
Wellnesslandschaft. Die detaillierten Preise der einzelnen Vermieter und Katego-
Ganz nach Ihrem Geschmack können Sie sich Ihre Lieblings­ rien finden Sie auf den folgenden Seiten.
anwendungen zu individuellen Urlaubspaket zusammen­
schnüren.
n Übernachtung in der gebuchten Kategorie mit Halbpension
n täglicher Eintritt für die Bade- und Wellnesslandschaft

(auch am An- und Abreisetag)

Information und Buchung beim Gästeservice

montags bis freitags von 09.00 – 17.00 Uhr
unter Tel. 09638 9330.

38

Pauschalangebote 2023 
˝ Bauernhof mit Nutztieren
‹ Bauernhof ohne Nutztiere
I Vermieter akzeptiert
Gutschein Sibyllenbader
Wohlfühlmenü
Pauschalangebot mit Übernachtung – Sibyllenbad à la carte
(*alle Preise in €)
„Wosd mogst“ – Was Du gern magst
Wirte für gesund- 8 Standort in der Preis pro Person inkl. Übernachtung, Frühstück, Menügutschein
heitsbewusste Gäste Karte (Seite 47)
für das Sibyllenbader Wohlfühlmenü sowie Eintritt
Veganes Frühstück Km-Angabe = Entfernung für die Bade- und Wellnesslandschaft auch am An- und Abreisetag
Vegane Speisen zum Sibyllenbad
Preis pro Person bei angegebener Belegung

Alle genannten Preise verstehen sich pro Person(bei angegebener Den Gutschein für das Sibyllenbader Wohlfühlmenü erhalten Sie an der
Belegung) inklusive Übernachtung, Halbpension (Menügutschein) Badekasse. Die Gutscheine können Sie mittags oder abends in den auf
sowie dem Tourismus­beitrag. dem Gutschein aufgeführten Restaurants und Gaststätten einlösen.
­Genießen Sie die Abwechslung und Vielfalt der einheimischen Gastronomie
und lassen Sie sich verwöhnen. Welche Menüs angeboten werden,
Gerne können Sie auch Verlängerungsnächte sowie ­
­erfahren Sie im Untergeschoss des Kurmittelhauses beim Trinkbrunnen.
zusätzliche Anwendungen beim Gästeservice im S
­ ibyllenbad Dort ­werden die aktuellen Menüs und Öffnungszeiten der einzelnen
unter Tel.: 09638 933-0 hinzubuchen. ­Gaststätten ­ausgehängt.

39 Hotel
Appartement-Hotel Sibyllenbad Betriebsgesellschaft mbH
Bademantelgang (nicht barrierefrei) zum Sibyllenbad, geräumige Appartements mit komplett
ausgestatteter Küche und Balkon/Terrasse oder Wintergarten, kostenfreies W-LAN, Lift, TV, Radio,
Telefon, Brötchen- u. Getränkeservice, Frühstücksbuffet, Gaststätte CAFE BAR, Bademoden­boutique, Schönheits-
und Gesundheitspraxis, Nichtraucher, Tiere a. A., Fahrradraum (im EG), 3. Person im Zustellbett auf Anfrage,
eigene Pauschalangebote. Belegung 1 Nacht 2 Nächte 3 Nächte 4 Nächte 5 Nächte 6 Nächte 7 Nächte
Galerieappartement Eisenbühl 2 Personen 114,90 € 210,80 € 306,70 € 394,60 € 488,50 € 582,40 € 662,30 €
Galerieappartement Kapplblick 2 Personen 114,90 € 210,80 € 306,70 € 394,60 € 488,50 € 582,40 € 662,30 €
Galerieappartement Tillenzwerg 1 Person 112,90 € 206,80 € 300,70 € 394,60 € 488,50 € 582,40 € 662,30 €
Komfortappartement 1 Person 127,90 € 236,80 € 345,70 € 446,60 € 553,50 € 660,40 € 753,30 €
Kapplblick 2 Personen 114,90 € 210,80 € 306,70 € 394,60 € 488,50 € 582,40 € 662,30 €
Panoramasuite 1 Person 132,90 € 246,80 € 360,70 € 466,60 € 578,50 € 690,40 € 788,30 €
mit getrennten Betten 2 Personen 114,90 € 210,80 € 306,70 € 394,60 € 488,50 € 582,40 € 662,30 €
Tillenzwerg 1 Person 112,90 € 206,80 € 300,70 € 394,60 € 488,50 € 582,40 € 662,30 €
Wohlfühlappartement 1 Person 124,90 € 230,80 € 336,70 € 434,60 € 538,50 € 642,40 € 732,30 €
2 Personen 112,90 € 206,80 € 300,70 € 386,60 € 478,50 € 570,40 € 648,30 €
Wohlfühlappartement de luxe 1 Person 127,90 € 236,80 € 345,70 € 446,60 € 553,50 € 660,40 € 753,30 €
2 Personen 114,90 € 210,80 € 306,70 € 394,60 € 488,50 € 582,40 € 662,30 €

Kurallee 3 · 95698 Bad Neualbenreuth · Tel. 09638 934-0 · Fax 09638  934-100
info@hotel-sibyllenbad.de · www.hotel-sibyllenbad.de I
49 Hotel  ffff
Kurhotel Pyramide Sibyllenbad GmbH
Bademantelgang zum Sibyllenbad, ruhig gelegen, W-LAN kostenfrei, TV, Safe,
Frühstücks­buffet, Abendessen, Café-Bar-Lounge mit Terrasse, Lift, Südbalkon am Zimmer,
Nichtraucher, Tiere a. A.
donnerstags Cocktail-Abend mit Happy-Hour-Preisen, Live-Musik-Abende und
im Sommer Grillabende
Belegung 1 Nacht 2 Nächte 3 Nächte 4 Nächte 5 Nächte 6 Nächte 7 Nächte
Doppelzimmer 1 Person 160,00 € 299,00 € 439,00 € 575,00 € 714,00 € 853,00 € 971,00 €
2 Personen 139,00 € 255,00 € 373,00 € 483,00 € 599,00 € 715,00 € 810,00 €
Suite 2 Personen 148,00 € 273,00 € 400,00 € 519,00 € 644,00 € 769,00 € 873,00 €
3 Personen 138,00 € 255,00 € 373,00 € 483,00 € 599,00 € 715,00 € 824,00 €

Kurallee 2 · 95698 Bad Neualbenreuth · Tel. 09638 939200

info@pyramide-sibyllenbad.de · www.pyramide-sibyllenbad.de I
2 Hotel  fffS
Landschloss Ernestgrün
Sehr ruhige, idyllische Lage mitten in der Natur, weitläufiger Schlosspark,
alter Biergarten, Lift, kostenfreies WLAN, E-Auto-Ladestationen, Liegewiese,
Kaffeehaus mit sonniger Terrasse, Restaurant mit regionaler Küche, täglich geöffnet,
abwechslungsreiches Frühstück, auf Wunsch glutenfreie und/oder vegane Mahlzeiten,
komfortable Zimmer mit Kaffee- bzw. Tee-Station, TV und Telefon, Streichelzoo

Belegung 1 Nacht 2 Nächte 3 Nächte 4 Nächte 5 Nächte 6 Nächte 7 Nächte

Doppelzimmer Schlaf und Spar 1 Person 141,60 € 260,20 € 380,80 € 493,40 € 612,00 € 730,60 € 835,20 €
2 Personen 122,60 € 222,20 € 323,80 € 417,40 € 517,00 € 616,60 € 702,20 €

Schloss Ernestgrün GmbH · Rothmühle 15 · 95698 Bad Neualbenreuth · Tel. 09638 930-0
Fax 09638 930-400 · info@landschloss-ernestgruen.de
www.landschloss-ernestgruen.de ca. 3 km ˝I   
39

Pauschalangebote 2023 
˝ Bauernhof mit Nutztieren
‹ Bauernhof ohne Nutztiere
I Vermieter akzeptiert
Gutschein Sibyllenbader
Wohlfühlmenü
Pauschalangebot mit Übernachtung – Sibyllenbad à la carte
(*alle Preise in €)
„Wosd mogst“ – Was Du gern magst
Wirte für gesund- 8 Standort in der Preis pro Person inkl. Übernachtung, Frühstück, Menügutschein
heitsbewusste Gäste Karte (Seite 47)
für das Sibyllenbader Wohlfühlmenü sowie Eintritt
Veganes Frühstück Km-Angabe = Entfernung für die Bade- und Wellnesslandschaft auch am An- und Abreisetag
Vegane Speisen zum Sibyllenbad
Preis pro Person bei angegebener Belegung

43 Gasthof-Pension Ffff/Fffff/ Pffff

Kesslsimerhof
ruhige Lage, z. T. Terrasse o. Balkon, Nichtraucher, allergikergeeignet, Flachbild-TV, Safe, Vital-Frühstück,
auf Wunsch veganes Frühstück, Regionale- und Vollwert-Küche (auch gluten-, laktosefrei, vegan),
hofeigene Produkte, Wildkräuter, hofeigenes Museum, Egerländer Vierseithof, Gaststätte im Haus,
W-LAN kostenfrei, alle 4**** Ferienwohnungen mit Balkon und Geschirrspüler
Belegung 1 Nacht 2 Nächte 3 Nächte 4 Nächte 5 Nächte 6 Nächte 7 Nächte
Doppelzimmer P**** 1 Person 206,00 € 299,50 € 385,00 € 476,50 € 568,00 € 624,50 €
2 Personen 186,00 € 269,50 € 345,00 € 426,50 € 508,00 € 554,50 €
Ferienwohnung 1 – 36 m² F*** 2 Personen 367,00 € 454,00 € 541,00 € 593,00 €
Ferienwohnung 4 – 36 m² F*** 2 Personen 621,00 €
Ferienwohnung 6 – 70 m² F**** 2 Personen 635,00 €
Ferienwohnung 7 – 30 m² F*** 2 Personen 359,00 € 444,00 € 529,00 € 582,50 €
Ferienwohnung 8 – 70 m² F**** 2 Personen 635,00 €

Familie Köstler · Turmstraße 55 · 95698 Bad Neualbenreuth · Tel. 09638 357

Pffff Fax 09638 912300 · info@kesslsimerhof.de · www.kesslsimerhof.de ca. 2 km I‹
3 Gasthof G fff
Kleine Kappl
ruhige Lage, TV, Radio, Telefon, kostenloses WLAN, Nichtraucher,
allergikergeeignet, 18-Loch-Golf-Platz direkt vorm Haus, Gaststätte im Haus
Belegung 1 Nacht 2 Nächte 3 Nächte 4 Nächte 5 Nächte 6 Nächte 7 Nächte
Doppelzimmer 1 Person 111,00 € 195,00 € 283,00 € 367,00 € 454,00 € 541,00 € 621,00 €
2 Personen 103,00 € 179,00 € 259,00 € 335,00 € 414,00 € 493,00 € 565,00 €
Dreibettzimmer 2 Personen 103,00 € 179,00 € 259,00 € 335,00 € 414,00 € 493,00 € 565,00 €
3 Personen 103,00 € 179,00 € 259,00 € 335,00 € 414,00 € 493,00 € 565,00 €

Gasthof „Kleine Kappl“ · Ottengrün 26 · 95698 Bad Neualbenreuth · Tel. 09638 314
Fax 09638 782 · kleinekappl@t-online.de · www.kleine-kappl.de ca. 3 km I
67 Ferienwohnungen F ffff
Ferienwohnungen Am Kirchberg
am Ortsrand gelegen, teilweise Balkon, SAT-TV, Nichtraucher, allergikergeeignet, W-LAN,
erhöhte Betten, Tiere a. A.
Belegung 1 Nacht 2 Nächte 3 Nächte 4 Nächte 5 Nächte 6 Nächte 7 Nächte
Ferienwohnung 60 m² 1 Person 139,00 € 223,00 € 325,00 € 405,00 € 501,50 € 598,00 € 680,50 €
2 Personen 105,00 € 173,00 € 250,00 € 315,00 € 389,00 € 463,00 € 530,00 €
Ferienwohnung 70m² 1 Person 143,50 € 242,00 € 353,50 € 431,00 € 534,00 € 637,00 € 719,00 €
2 Personen 107,00 € 182,00 € 263,50 € 329,00 € 406,50 € 484,00 € 551,00 €
3 Personen 98,00 € 171,00 € 247,00 € 311,00 € 384,00 € 457,00 € 523,00 €
Ferienwohnung 80m² 1 Person 145,50 € 242,00 € 353,50 € 431,00 € 534,00 € 637,00 € 719,00 €
2 Personen 108,00 € 182,00 € 263,50 € 329,00 € 406,50 € 484,00 € 551,00 €
3 Personen 100,00 € 171,00 € 247,00 € 311,00 € 384,00 € 457,00 € 523,00 €
4 Personen 96,00 € 165,00 € 238,00 € 303,00 € 374,00 € 445,00 € 512,50 €

Josef Plonner · Hausverw.: Claudia Busch · Kapellenweg 13 · 95698 Bad Neualbenreuth · Tel. 09638 912124
plonner@ferienwohnungen-am-kirchberg.de · www.ferienwohnungen-am-kirchberg.de ca. 1 km

36 Pension, FeWo  F fff / F ffff

ausZEIT – Ihr Sibyllenbad-Gästehaus
ruhige Lage, z. T. Parterre, TV, Telefon, Frühstücksbuffet, Veganes Frühstück, W-LAN, Parkplatz
kostenfrei, Shuttle-Service, Swimmingpool, seperate Schlafzimmer in den FeWo's

Belegung 1 Nacht 2 Nächte 3 Nächte 4 Nächte 5 Nächte 6 Nächte 7 Nächte

Appartement ohne Balkon 1 Person 118,00 € 207,00 € 301,00 € 375,00 € 464,00 € 553,00 € 607,00 €
2 Personen 101,00 € 178,00 € 257,50 € 327,00 € 404,00 € 481,00 € 540,50 €
FeWo mit 2 Schlafzimmern 2 Personen 111,00 € 198,00 € 287,50 € 367,00 € 454,00 € 541,00 € 607,00 €
3 Personen 102,00 € 179,00 € 259,00 € 331,00 € 409,00 € 487,00 € 551,00 €
4 Personen 97,50 € 168,50 € 243,25 € 313,00 € 386,50 € 460,00 € 523,00 €
FeWo mit Balkon oder Terrasse 2 Personen 106,00 € 188,00 € 272,50 € 347,00 € 429,00 € 511,00 € 575,50 €

Christian Maischl · Am Kirchberg 18 - 26 · 95698 Bad Neualbenreuth · Tel. 09638 921117

Fax 09638 921118 · info@auszeit-neualbenreuth.de · www.auszeit-neualbenreuth.de ca. 1 km

40

Pauschalangebote 2023 
˝ Bauernhof mit Nutztieren
‹ Bauernhof ohne Nutztiere
I Vermieter akzeptiert
Gutschein Sibyllenbader
Wohlfühlmenü
Pauschalangebot mit Übernachtung – Sibyllenbad à la carte
(*alle Preise in €)
„Wosd mogst“ – Was Du gern magst
Wirte für gesund- 8 Standort in der Preis pro Person inkl. Übernachtung, Frühstück, Menügutschein
heitsbewusste Gäste Karte (Seite 47)
für das Sibyllenbader Wohlfühlmenü sowie Eintritt
Veganes Frühstück Km-Angabe = Entfernung für die Bade- und Wellnesslandschaft auch am An- und Abreisetag
Vegane Speisen zum Sibyllenbad
Preis pro Person bei angegebener Belegung

73 Gästezimmer, Ferienwohnung F ffff

Gästehaus Becker
ruhige und sonnige Lage, TV, Telefon, Nichtraucher, Brötchenservice

Belegung 1 Nacht 2 Nächte 3 Nächte 4 Nächte 5 Nächte 6 Nächte 7 Nächte

Ferienwohnung 35m² 1 Person 203,80 € 296,20 € 366,60 € 453,50 € 540,40 € 592,30 €

2 Personen 173,80 € 251,20 € 316,60 € 391,00 € 465,40 € 515,30 €

Elisabeth u. Franz Becker · Zum Ringergraben 3 · 95698 Bad Neualbenreuth

Tel. 09638 227 · Fax 09638 939588 · franzbecker2@t-online.de · www.becker-gaestehaus.de ca. 1,5 km

XX Ferienwohnungen F ffff
Ferienwohnungen Am Kirchberg
am Ortsrand gelegen, teilweise Balkon, SAT-TV, Nichtraucher, allergikergeeignet, W-LAN,
erhöhte Betten, Tiere a. A.

Belegung 1 Nacht 2 Nächte 3 Nächte 4 Nächte 5 Nächte 6 Nächte 7 Nächte

Ferienwohnung 60 m² 2 Person 150,50 € 251,00 € 367,00 € 445,00 € 551,50 € 658,00 € 757,50 €
Ferienwohnung 70m² 2 Person 174,00 € 296,00 € 434,50 € 531,00 € 659,00 € 787,00 € 904,50 €

Ferienwohnung Am Kirchberg · Martina Plonner-Kilian · Kapellenweg 15 · 95698 Bad Neualbenreuth ·

Telefon: 0 9638 9399817 · Telefax: 0 9638 9399818 · fewo-plonner-kilian@t-online.de 1,7 km

19 Pension, Gästezimmer, FeWoF ffff/ P ffff ★ ★★ ★

Romantik-Pension Frank‘n Hof Pension

ruhige Lage, Alleinlage, z. T. Balkon o. Terrasse, Flachbild-TV,

Frank n Hof
Radio, Telefon, Nichtraucher, Tiere a. A., Fitnessraum, Whirlpool,
Sauna, Solarium, Frühstücksbuffet, auf Wunsch veganes Frühstück,
Kneipp-Gesundheitshof, Regional und hofeigene Produkte teils Bio,
WLAN kostenlos, Parkplätze kostenlos, Biobetrieb,
Garten mit Liegewiese, Waldnähe, Gaststätten ca. 500 m entfernt

Belegung 1 Nacht 2 Nächte 3 Nächte 4 Nächte 5 Nächte 6 Nächte 7 Nächte

Doppelzimmer 30 m² 1 Person 113,00 € 199,00 € 289,00 € 359,00 € 444,00 € 529,00 € 614,00 €

2 Personen 103,00 € 179,00 € 259,00 € 319,00 € 394,00 € 469,00 € 544,00 €
Einzelzimmer 15 m² 1 Personen 103,00 € 179,00 € 259,00 € 319,00 € 394,00 € 469,00 € 544,00 €
Ferienwohnung 40 m² 1 Person 113,00 € 199,00 € 289,00 € 359,00 € 444,00 € 529,00 € 614,00 €
2 Personen 103,00 € 179,00 € 259,00 € 319,00 € 394,00 € 469,00 € 544,00 €

44 Pension, FeWo
Sigrid Schnurrer · Tirschenreuther Straße 29 · 95698 Bad Neualbenreuth · Tel. 09638 548
Fax 09638 560 · info@franknhof.de · www.franknhof.de
facebook.com/pension.franknhof ca. 2,5 km ‹
F ffff / F fff
Pension-Ferien­wohnungen Köhler
ruhige zentrale Lage, Terrasse, Flatscreen Fernseher, WLAN,
Privatparkplatz, E-Ladesäulen, z. T. Parterre

Belegung 1 Nacht 2 Nächte 3 Nächte 4 Nächte 5 Nächte 6 Nächte 7 Nächte

Ferienwohnung 2 Personen 94,00 € 169,00 € 244,00 € 291,00 € 359,00 € 427,00 € 495,00 €

„Glücks­momente“ oder 3 Personen 89,00 € 159,00 € 229,00 € 279,00 € 344,00 € 409,00 € 474,00 €
„Harmony“
4 Personen 86,00 € 153,00 € 220,00 € 271,00 € 334,00 € 397,00 € 460,00 €
Ferienwohnung „Zweisamkeit“
oder „Sinnlichkeit“ 2 Personen 94,00 € 169,00 € 244,00 € 291,00 € 359,00 € 427,00 € 495,00 €

Familie Köhler · Hirtgasse 1 · 95698 Bad Neualbenreuth · Tel. 09638 539 · Fax 09638 939878
info@fewokoehler.de · www.fewokoehler.de ca. 2 km

41

Pauschalangebote 2023 
˝ Bauernhof mit Nutztieren
‹ Bauernhof ohne Nutztiere
I Vermieter akzeptiert
Gutschein Sibyllenbader
Wohlfühlmenü
Pauschalangebot mit Übernachtung – Sibyllenbad à la carte
(*alle Preise in €)
„Wosd mogst“ – Was Du gern magst
Wirte für gesund- 8 Standort in der Preis pro Person inkl. Übernachtung, Frühstück, Menügutschein
heitsbewusste Gäste Karte (Seite 47)
für das Sibyllenbader Wohlfühlmenü sowie Eintritt
Veganes Frühstück Km-Angabe = Entfernung für die Bade- und Wellnesslandschaft auch am An- und Abreisetag
Vegane Speisen zum Sibyllenbad
Preis pro Person bei angegebener Belegung

20 Pension, FeWo F fffff  P ffff

Der Heindlhof
Beheizter Meersalzwasser-Swimmingpool, Sauna, Dampfbad,
Ruhe-Oase, Frühstücksbuffet mit selbstgem. Marmeladen, Honig vom Imker,
auch vegan, gluten- und laktosefrei, Nichtraucher, Allergikerausstattung, Balkon,
Terrasse, TV, Radio, W-LAN, Tischtennis, Kicker, E-Bike Verleih, weitläufiger Garten,
Ruhe und Natur pur

Belegung 1 Nacht 2 Nächte 3 Nächte 4 Nächte 5 Nächte 6 Nächte 7 Nächte

Appartement Apfelbaum 2 Personen - € 321,00 € 472,00 € 599,00 € 744,00 € 889,00 € 992,00 €
Appartement Birnbaum 2 Personen - € 309,00 € 454,00 € 579,00 € 719,00 € 859,00 € 957,00 €
Appartement Kirschbaum 2 Personen - € 343,00 € 505,00 € 643,00 € 799,00 € 955,00 € 1.076,00 €
3 Personen - € 292,00 € 428,50 € 549,00 € 681,50 € 814,00 € 922,00 €
4 Personen - € 266,00 € 389,50 € 501,00 € 621,50 € 742,00 € 845,00 €
Garten- oder Hofsuite 1 Person - € 379,00 € 559,00 € 699,00 € 869,00 € 1.039,00 € 1.174,00 €
2 Personen - € 254,00 € 371,50 € 469,00 € 581,50 € 694,00 € 789,00 €
Galeriewohnung 2 Personen - € 264,00 € 386,50 € 489,00 € 606,50 € 724,00 € 824,00 €
App. Apfelbaum fffff 3 Personen - € 236,00 € 344,50 € 439,00 € 544,00 € 649,00 € 743,50 €
4 Personen - € 221,50 € 322,75 € 414,00 € 512,75 € 611,50 € 701,50 €
Lavendelwohnung 1 Person - € 339,00 € 499,00 € 631,00 € 784,00 € 937,00 € 1.062,00 €
2 Personen - € 234,00 € 341,50 € 435,00 € 539,00 € 643,00 € 733,00 €

Blaues Zimmer oder 1 Person 154,00 € 275,00 € 403,00 € 519,00 € 644,00 € 769,00 € 873,00 €
Kirschbaumzimmer 2 Personen 134,00 € 235,00 € 343,00 € 439,00 € 544,00 € 649,00 € 733,00 €

Rotes Zimmer, Grünes Zimmer 1 Person 147,00 € 259,00 € 379,00 € 483,00 € 599,00 € 715,00 € 817,00 €
oder Rosenzimmer 2 Personen 127,00 € 219,00 € 319,00 € 403,00 € 499,00 € 595,00 € 677,00 €

Familie Fuhrmann · Poxdorf 4 · 95698 Bad Neualbenreuth · Tel. 09638 706 o. 296 ·
Rotes Zimmer ffff info@heindlhof.de · www.heindlhof.de  ca. 6 km   

64 Pension, FeWo P ff/ F fff

Pension-Gästehaus Werner Küblböck
ruhige Lage, Balkon, TV

Belegung 1 Nacht 2 Nächte 3 Nächte 4 Nächte 5 Nächte 6 Nächte 7 Nächte

Doppelzimmer 1 Person 207,00 € 301,00 € 383,00 € 474,00 € 565,00 € 624,50 €

2 Personen 182,00 € 263,50 € 331,00 € 409,00 € 487,00 € 544,00 €

Werner Küblböck · Am Kirchberg 17 · 95698 Bad Neualbenreuth

Tel. 09638 912193 · kiwlbeck@web.de ca. 1 km

23 Ferienwohnung F fff
Gästehaus Schnablhof
Balkon, TV, Radio, Tiere a. A., Direktvermarktung, Hofladen
gef. Nordic-Walking-Touren

Belegung 1 Nacht 2 Nächte 3 Nächte 4 Nächte 5 Nächte 6 Nächte 7 Nächte

Ferienwohnung 2 Personen 166,00 € 239,50 € 305,00 € 376,50 € 448,00 € 512,50 €

3 Personen 157,00 € 226,00 € 291,00 € 359,00 € 427,00 € 488,00 €
4 Personen 152,00 € 218,50 € 283,00 € 349,00 € 415,00 € 477,50 €

Familie Scharnagl · Maiersreuth 5 · 95698 Bad Neualbenreuth · Tel. 09638 363 · Fax 09638 912109
scharnagl-ferdinand@t-online.de · www.schnablhof.de ca. 3 km ˝ 
42
 Pauschalangebot mit Übernachtung – Sibyllenbad à la carte
Pauschalangebote 2023  (*alle Preise in €)
„Wosd mogst“ – Was Du gern magst
˝ Bauernhof mit Nutztieren Wirte für gesund- 8 Standort in der Preis pro Person inkl. Übernachtung, Frühstück, Menügutschein
heitsbewusste Gäste Karte (Seite 47)
‹ Bauernhof ohne Nutztiere für das Sibyllenbader Wohlfühlmenü sowie Eintritt
I Vermieter akzeptiert
Veganes Frühstück Km-Angabe = Entfernung für die Bade- und Wellnesslandschaft auch am An- und Abreisetag
Gutschein Sibyllenbader Vegane Speisen zum Sibyllenbad
Wohlfühlmenü Preis pro Person bei angegebener Belegung

46 Pension, Ferienwohnungen F ffff

Pension-Ferienhof Schnurer
Balkon, Terrasse, Nichtraucher,
Radio, Telefon, TV, WLAN, z.T. Parterre, Tischtennis
Belegung 1 Nacht 2 Nächte 3 Nächte 4 Nächte 5 Nächte 6 Nächte 7 Nächte
Ferienwohnung 45 m² 1 Person 110,00 € 190,00 € 275,50 € 357,00 € 441,50 € 526,00 € 596,50 €
2 Personen 97,00 € 165,00 € 238,00 € 305,00 € 376,50 € 448,00 € 505,50 €
Ferienwohnung 50 m² 1 Person 110,00 € 190,00 € 275,50 € 357,00 € 441,50 € 526,00 € 596,50 €
2 Personen 97,00 € 165,00 € 238,00 € 305,00 € 376,50 € 448,00 € 505,50 €
Ferienwohnung 95 m² 3 Personen 165,00 € 238,00 € 305,00 € 376,50 € 448,00 € 512,50 €
4 Personen 160,00 € 230,50 € 299,00 € 369,00 € 439,00 € 502,00 €

Christian und Josef Schnurer · Hardeck 1 · 95698 Bad Neualbenreuth · Tel. 09638 503 o. 9399800
Fax 09638 9399801 · info@pension-schnurer.de · www.pension-schnurer.de ca. 1,5 km ‹
16 Pension, Gästezimmer, FeWo F ffff
Pension-Gästehaus Weber
ruhige Lage, Balkon, TV, allergikergeeignet, Nichtraucher Frühstücksbuffet, Tiere a. A.,
Kneippanlage
Belegung 1 Nacht 2 Nächte 3 Nächte 4 Nächte 5 Nächte 6 Nächte 7 Nächte

Doppelzimmer 1 Person 193,00 € 280,00 € 359,00 € 444,00 € 529,00 € 607,00 €

2 Personen 177,00 € 256,00 € 327,00 € 404,00 € 481,00 € 551,00 €
Ferienwohnung 45 m² 2 Personen 176,00 € 254,50 € 315,00 € 389,00 € 463,00 € 526,50 €
Ferienwohnung 60 m² 2 Personen 176,00 € 254,50 € 319,00 € 394,00 € 469,00 € 526,50 €
3 Personen 171,00 € 247,00 € 311,00 € 384,00 € 457,00 € 523,00 €
4 Personen 167,50 € 241,75 € 307,00 € 379,00 € 451,00 € 517,75 €

Johanna und Michael Weber · Am Bühl 5 · 95698 Bad Neualbenreuth · Tel. 09638 498 · Fax 09638 939768
info@pension-weber.de · www.pension-weber.de ca. 2 km

22 Pension, Gästezimmer,  P fff

FeWo F ffff / fff Pension-Gästehaus Zum Egerländer Fachwerkhof
Fachwerkhof grundsaniert, Nichtraucher, allergikergeeignet, z. T. Balkon,
zentrale Lage, Frühstücksbuffet, Getränkeservice, Brötchenservice, TV, Radio, W-LAN,
geschlossener Innenhof mit Terrasse, Marktplatz-Café mit hausgemachten Torten u.Kuchen,
Eiskarte u. Brotzeitkarte.
Belegung 1 Nacht 2 Nächte 3 Nächte 4 Nächte 5 Nächte 6 Nächte 7 Nächte
Ferienwohnung „Innenhof“ 2 Personen 186,00 € 269,50 € 345,00 € 426,50 € 508,00 € 565,00 €
3 Personen 186,00 € 269,50 € 345,00 € 426,50 € 508,00 € 565,00 €
Ferienwohnung 1 Person 251,00 € 367,00 € 467,00 € 579,00 € 691,00 € 754,00 €
„Marktplatzblick“ 2 Personen 186,00 € 269,50 € 345,00 € 426,50 € 508,00 € 565,00 €

Ferienwohnung „Sagenbrunnen“ 2 Personen 186,00 € 269,50 € 345,00 € 426,50 € 508,00 € 565,00 €

3 Personen 186,00 € 269,50 € 345,00 € 426,50 € 508,00 € 565,00 €
Ferienwohnung „Tillenblick“ 2 Personen 186,00 € 269,50 € 345,00 € 426,50 € 508,00 € 565,00 €
3 Personen 186,00 € 269,50 € 345,00 € 426,50 € 508,00 € 565,00 €
Doppelzimmer „Zweisamkeit“ 1 Person 133,00 € 221,00 € 322,00 € 411,00 € 509,00 € 607,00 € 691,00 €
2 Personen 113,00 € 181,00 € 262,00 € 331,00 € 409,00 € 487,00 € 551,00 €

Josef Rustler · Marktplatz 8 · 95698 Bad Neualbenreuth · Tel. 09638 939527 · Fax 09638-244321
info@fachwerkhof-neualbenreuth.de · www.fachwerkhof-neualbenreuth.de ca. 1,5 km

25 Campingplatz/Reisemobilhafen C fff
Campingplatz Platzermühle & Reisemobilhafen Sibyllenbad
Campingplatz: Hanglage, Sanitärgebäude, Wasch-, Trocken-, Geschirrspülraum, Küche,
Stellplätze für Reisemobilisten beim Sibyllenbad am Parkplatz P3, Kurcamping mit
Brötchenservice (2 Brötchen), Strom nach Verbrauch
Belegung 1 Nacht 2 Nächte 3 Nächte 4 Nächte 5 Nächte 6 Nächte 7 Nächte
Campingplatz Platzermühle C*** 1 Person 73,00 € 127,00 € 181,00 € 235,00 € 289,00 € 343,00 € 397,00 €
Reisemobilhafen Sibyllenbad
1 Person 73,00 € 127,00 € 181,00 € 235,00 € 289,00 € 343,00 € 397,00 €
(Topplatz)

Campingplatz Platzermühle · Reisemobilhafen Sibyllenbad · Fam. Waidhas · Platzermühle 2 · 95698 Bad Neualbenreuth
Tel. 09638 912200 · info@camping-sibyllenbad.de · www.camping-sibyllenbad.de · mobil 0171 1010025 ca. 2,5 km /ca. 100 m

43
 Reisebedingungen für Pauschalangebote des Kurmittelhauses Sibyllenbad
Sehr geehrter Reisegast,
wir bitten Sie um aufmerksame Lektüre der nachfolgenden Reisebedingungen. Diese Reisebedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwi-
schen dem Kunden bzw. Reisenden – nachstehend „Reisender“ genannt - mit Kurmittelhaus Sibyllenbad, nachstehend „KMH“ abgekürzt, zu Stande kommen-
den Pauschalreisevertrages. Sie ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a - y BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und der Artikel 250 und 252 des EGBGB
(Einführungsgesetz zum BGB) und füllen diese aus. Diese Reisebedingungen gelten ausschließlich für die Pauschalreisen der KMH. Sie gelten nicht für die Ver-
mittlung fremder Leistungen (wie z. B. Gästeführungen und Eintrittskarten) und nicht für Verträge über Beherbergungsleistungen, bzw. deren Vermittlung.
1. Abschluss des Reisevertrages, Verpflichtungen des Reisenden
1.1. Für alle Buchungswege gilt:
a) Grundlage des Angebots der KMH und der Buchung des Reisenden
sind die Reiseausschreibung und die ergänzenden Informationen von
KMH für die jeweilige Reise soweit diese dem Reisenden bei der Bu-
chung vorliegen.
b) Reisemittler und Buchungsstellen, sind von der KMH nicht bevoll-
mächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusi-
cherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages
abändern, über die Reiseausschreibung bzw. die vertraglich zugesagten
Leistungen der KMH hinausgehen oder im Widerspruch dazu stehen.
c) Angaben in Hotelführern und ähnlichen Verzeichnissen, die nicht
von der KMH herausgegeben werden, sind für die KMH und deren Leis-
tungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Ver-
einbarung mit dem Reisenden zum Inhalt der Leistungspflicht der KMH
gemacht wurden.
d) Weicht der Inhalt der Reisebestätigung von KMH vom Inhalt der Bu-
chung ab, so liegt ein neues Angebot von KMH vor. Der Vertrag kommt
auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, soweit KMH bezüg-
lich des neuen Angebots auf die Änderung hingewiesen und seine vor-
vertraglichen Informationspflichten erfüllt hat und der Reisende dem
Reiseveranstalter die Annahme durch ausdrückliche Erklärung oder
Zahlung erklärt.
e) Die vom Veranstalter gegebenen vorvertraglichen Informationen über
wesentliche Eigenschaften der Reiseleistungen, den Reisepreis und alle
zusätzlichen Kosten, die Zahlungsmodalitäten, die Mindestteilnehmer-
zahl und die Stornopauschalen (gem. Artikel 250 § 3 Nummer 1, 3 bis 5 und
7 EGBGB) werden nur dann nicht Bestandteil des Pauschalreisevertrages,
sofern dies zwischen den Parteien ausdrücklich vereinbart ist.
f) Der Reisende haftet für alle vertraglichen Verpflichtungen von Mitrei-
senden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen, soweit
der Reisende eine entsprechende Verpflichtung durch ausdrückliche
und gesonderte Erklärung übernommen hat.
1.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per E-Mail oder
Telefax erfolgt, gilt:
a) Mit der Buchung bietet der Reisende KMH den Abschluss des Pau-
schalreisevertrages verbindlich an. An die Buchung ist der Reisende 3
Werktage gebunden.
b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Reisebestätigung (Annah-
meerklärung) durch KMH zustande. Bei oder unverzüglich nach Ver-
tragsschluss wird KMH dem Reisenden eine den gesetzlichen Vorgaben
entsprechende Reisebestätigung auf einem dauerhaften Datenträger
(welcher es dem Reisenden ermöglicht, die Erklärung unverändert so
aufzubewahren oder zu speichern, dass sie dem Reisenden in einem
angemessenen Zeitraum zugänglich ist, z.B. auf Papier oder per Email),
übermitteln, sofern der Reisende nicht Anspruch auf eine Reisebestäti-
gung in Papierform nach Art. 250 § 6 Abs. (1) Satz 2 EGBGB hat, weil der
Vertragsschluss in gleichzeitiger körperlicher Anwesenheit beider Par-
teien oder außerhalb von Geschäftsräumen erfolgte.
1.3. Beim Kauf von Gutscheinen für Pauschalangebote über www.sibyllen-
bad.de gelten für den Kauf der Gutscheine die Bedingungen des Online-
shops. Für die individuelle Buchung der konkreten Pauschaleise unter
Einlösung des Gutscheins gelten diese Reisebedingungen.
1.4. Bei Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr (z.B. Internet,
App, Telemedien) gilt für den Vertragsabschluss:
a) Dem Reisenden wird der Ablauf der elektronischen Buchung in der
entsprechenden Anwendung von KMH erläutert.
b) Dem Reisenden steht zur Korrektur seiner Eingaben, zur Löschung oder
zum Zurücksetzen des gesamten Buchungsformulars eine entsprechende
Korrekturmöglichkeit zur Verfügung, deren Nutzung erläutert wird.
c) Die zur Durchführung der Onlinebuchung angebotenen Vertragsspra-
chen sind angegeben. Rechtlich maßgeblich ist ausschließlich die deut-
sche Sprache.
d) Soweit der Vertragstext von KMH im Onlinebuchungssystem gespei-
chert wird, wird der Reisende darüber und über die Möglichkeit zum
späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet.
e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) “zahlungspflichtig bu-
chen“ bietet der Reisende KMH den Abschluss des Pauschalreisevertra-
ges verbindlich an.
f) Dem Reisenden wird der Eingang seiner Buchung unverzüglich auf
elektronischem Weg bestätigt.
g) Die Übermittlung der Buchung durch Betätigung des Buttons “zah-
lungspflichtig buchen” begründet keinen Anspruch des Reisenden auf
44
das Zustandekommen eines Pauschalreisevertrages entsprechend sei-
ner Buchungsangaben. KMH ist vielmehr frei in der Entscheidung, das
Vertragsangebot des Reisenden anzunehmen oder nicht.
h) Der Vertrag kommt durch den Zugang der Reisebestätigung von KMH
beim Reisenden zu Stan-de.
i) Erfolgt die Reisebestätigung sofort nach Vornahme der Buchung des
Reisenden durch Betätigung des Buttons “zahlungspflichtig buchen“
durch entsprechende unmittelbare Darstellung der Reisebestätigung
am Bildschirm (Buchung in Echtzeit), so kommt der Pauschalreisever-
trag mit Zugang und Darstellung dieser Reisebestätigung beim Reisen-
den am Bildschirm zu Stande, ohne dass es einer Zwischenmitteilung
über den Eingang seiner Buchung nach f) bedarf. Soweit dem Reisenden
die Möglichkeit zur Speicherung auf einem dauerhaften Datenträger
und zum Ausdruck der Reisebestätigung angeboten wird. Die Verbind-
lichkeit des Pauschalreisevertrages ist jedoch nicht davon abhängig,
dass der Reisende diese Möglichkeiten zur Speicherung oder zum Aus-
druck tatsächlich nutzt. KMH wird dem Reisenden zusätzlich eine Aus-
fertigung der Reisebestätigung in Textform übermitteln.
1.5. KMH weist darauf hin, dass nach den gesetzlichen Vorschriften (§§ 312
Abs. 7, 312g Abs. 2 Satz 1 Nr. 9 BGB) bei Pauschalreiseverträgen nach §
651a und § 651c BGB, die im Fernabsatz (Briefe, Kataloge, Telefonanru-
fe, Telekopien, E-Mails, über Mobilfunkdienst versendete Nachrichten
(SMS) sowie Rundfunk, Telemedien und Onlinedienste) abgeschlossen
wurden, kein Widerrufsrecht besteht, sondern lediglich die gesetzli-
chen Rücktritts- und Kündigungsrechte, insbesondere das Rücktritts-
recht gemäß § 651h BGB (siehe hierzu auch Ziff. 3 ). Ein Widerrufsrecht
besteht jedoch, wenn der Vertrag über Reiseleistungen nach § 651a BGB
außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es sei denn,
die mündlichen Verhandlungen, auf denen der Vertragsschluss beruht,
sind auf vorhergehende Bestellung des Verbrauchers geführt worden;
im letztgenannten Fall besteht ein Widerrufsrecht ebenfalls nicht.
2. Bezahlung
2.1. KMH und Reisevermittler dürfen Zahlungen auf den Reisepreis vor Be-
endigung der Pauschalreise nur fordern oder annehmen, wenn ein wirk-
samer Kundengeldabsicherungsvertrag besteht und dem Reisenden
der Sicherungsschein mit Namen und Kontaktdaten des Kundengeld-
absicherers in klarer, verständlicher und hervorgehobener Weise über-
geben wurde. Nach Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung des
Sicherungsscheines die Zahlung des Reisepreises 3 Wochen vor Reise-
beginn fällig, sofern die Reise nicht mehr aus dem in Ziffer 7 genannten
Grund abgesagt werden kann. Bei Buchungen kürzer als 3 Wochen vor
Reisebeginn ist der gesamte Reisepreis sofort zahlungsfällig.
2.2. Bei Buchungen von Pauschalen ohne Übernachtung ist der Reisepreis
vor Ort vor Inanspruchnahme der Leistung zur Zahlung fällig.
2.3. Abweichend von den Regelungen in Ziffer 2.1. ist die Übergabe eines
Sicherungsscheins als Voraussetzung für die Zahlungsfälligkeit nicht
erforderlich, wenn das Pauschalangebot keine Beförderung zum Ort der
Erbringung der Pauschale Reiseleistungen und/oder zurück enthält und
abweichend von Ziffer 2.1. vereinbart und in der Reisebestätigung ver-
merkt ist, dass der gesamte Reisepreis ohne vorherige Anzahlung nach
Beendigung der Pauschalreise zum Aufenthaltsende zahlungsfällig ist.
2.4. Leistet der Reisende die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht
entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, obwohl KMH zur
ord-nungsgemäßen Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und
in der Lage ist, seine gesetzlichen Informationspflichten erfüllt hat und
kein gesetzliches oder vertragliches Aufrechnungs- oder Zurückbehal-
tungsrecht des Reisenden besteht, und hat der Reisende den Zahlungs-
verzug zu vertreten, so ist KMH berechtigt, nach Mahnung mit Fristset-
zung nach Ablauf der Frist vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten
und den Reisenden mit Rücktrittskosten gemäß Ziff. 3. zu belasten.
3. Rücktritt durch den Reisenden, Umbuchung
3.1. Der Reisende kann jederzeit vor Reisebeginn vom Pauschalreisevertrag
zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber KMH unter der vorstehend/
nachfolgend angegebenen Anschrift zu erklären. Falls die Reise über
einen Reisevermittler gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem
gegenüber erklärt werden. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt
in Textform zu erklären.
3.2. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an,
so verliert der Reiseveranstalter den Anspruch auf den Reisepreis. Statt-
dessen kann der Reiseveranstalter eine angemessene Entschädigung
verlangen, soweit der Rücktritt nicht von ihm zu vertreten ist. KHM
kann keine Entschädigung verlangen, soweit am Bestimmungsort oder
in dessen unmittelbarer Nähe außergewöhnliche Umstände auftreten,
die die Durchführung der Pauschalreise oder die Beförderung von Per-
 sonen an den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen; Umstände
sind unvermeidbar und außergewöhnlich, wenn sie nicht der Kontrol-
le des Reiseveranstalters unterliegen, und sich ihre Folgen auch dann
nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Vorkehrungen
getroffen worden wären.
3.3. KMH hat die nachfolgenden Entschädigungspauschalen unter Berück-
sichtigung des Zeitraums zwischen der Rücktrittserklärung und dem
Reisebeginn sowie unter Berücksichtigung der erwarteten Ersparnis
von Aufwendungen und des erwarteten Erwerbs durch anderweitige
Verwendungen der Reiseleistungen festgelegt. Die Entschädigung wird
nach dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung wie folgt mit
der jeweiligen Stornostaffel berechnet:
a) bis zum 31. Tag vor Reisebeginn 20 % des Reisepreises
b) vom 30. bis zum 21. Tag vor Reisebeginn 30 % des Reisepreises
c) vom 20. bis zum 11. Tag vor Reisebeginn 40 % des Reisepreises
d) vom 10. bis zum 02. Tag vor Reisebeginn 60 % des Reisepreises
e) ab dem 1. Tag vor Reisebeginn und bei Nichtanreise 90 % des
Reisepreises
3.4. Dem Reisenden bleibt es in jedem Fall unbenommen, KMH nachzuwei-
sen, dass KMH überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden
entstanden ist, als die von ihm geforderte Entschädigungspauschale.
3.5. KMH behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine höhe-
re, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit KMH nachweist, dass
KMH wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare
Pauschale entstanden sind. In diesem Fall ist KMH verpflichtet, die ge-
forderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwen-
dungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleis-
tungen konkret zu beziffern und zu belegen.
3.6. Ist der Reiseveranstalter infolge eines Rücktritts zur Rückerstattung des
Reisepreises verpflichtet, hat er unverzüglich, auf jeden Fall aber inner-
halb von 14 Tagen nach Zugang der Rücktrittserklärung zu leisten.
3.7. Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäß § 651 e BGB vom Reiseveran-
stalter durch Mitteilung auf einem dauerhaften Datenträger zu verlan-
gen, dass statt seiner ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem
Pauschalreisevertrag eintritt, bleibt durch die vorstehenden Bedingun-
gen unberührt. Eine solche Erklärung ist in jedem Fall rechtzeitig, wenn
Sie dem Reiseveranstalter 7 Tage vor Reisebeginn zugeht.
3.8. Werden auf Wunsch des Reisenden nach Vertragsschluss Änderungen
hinsichtlich des Reisetermins, der Unterkunft, der Verpflegungsart
oder sonstiger Leistungen (Umbuchungen) vorgenommen, so kann die
KMH, ohne dass ein Rechtsanspruch des Reisenden auf die Vornahme
der Umbuchung besteht und nur, soweit dies überhaupt möglich ist, bis
zum 31. Tag vor Reisebeginn ein Umbuchungsentgelt von € 25,- erheben.
Spätere Umbuchungen sind nur mit Rücktritt vom Reisevertrag und
Neubuchung entsprechend den vorstehenden Rücktrittsbedingungen
möglich. Dies gilt nicht für Umbuchungswünsche, die nur geringfügige
Kosten verursachen oder wenn die Umbuchung erforderlich ist, weil
KMH keine, unzureichende oder falsche vorvertragliche Informationen
gemäß Art. 250 § 3 EGBGB gegenüber dem Reisenden gegeben hat.
3.9. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung sowie einer Ver-
sicherung zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder Krank-
heit wird dringend empfohlen.
4. Obliegenheiten des Reisenden
4.1. Reiseunterlagen: Der Kunde hat KMH oder seinen Reisevermittler, über
den er die Pauschalreise gebucht hat, zu informieren, wenn der Kunde
die notwendigen Reiseunterlagen (z.B. Hotelgutschein, Voucher) nicht
innerhalb der von KMH mitgeteilten Frist erhält.
4.2. Mängelanzeige / Abhilfeverlangen:
a) Wird die Reise nicht frei von Reisemängeln erbracht, so kann der Rei-
sende Abhilfe verlangen.
b) Soweit KMH infolge einer schuldhaften Unterlassung der Mängel-
anzeige nicht Abhilfe schaffen konnte, kann der Reisende weder Minde-
rungsansprüche nach § 651m BGB noch Schadensersatzansprüche nach
§ 651n BGB geltend machen.
c) Der Reisende ist verpflichtet, seine Mängelanzeige unverzüglich dem
Vertreter von KMH vor Ort zur Kenntnis zu geben. Ist ein Vertreter von
KMH vor Ort nicht vorhanden und vertraglich nicht geschuldet, sind et-
waige Reisemängel an KMH unter der mitgeteilten Kontaktstelle von
KMH zur Kenntnis zu bringen; über die Erreichbarkeit des Vertreters
von KMH bzw. seiner Kontaktstelle vor Ort wird der Reisende in der Rei-
sebestätigung unterrichtet. Der Reisende kann jedoch die Mängelanzei-
ge auch seinem Reisevermittler, über den er die Pauschalreise gebucht
hat, zur Kenntnis bringen.
d) Der Vertreter von KMH ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern
dies möglich ist. Er ist jedoch nicht befugt, Ansprüche anzuerkennen.
4.3. Fristsetzung vor Kündigung: Will der Reisende den Pauschalreisever-
trag wegen eines Reisemangels der in § 651i Abs. (2) BGB bezeichneten
Art, sofern er erheblich ist, nach § 651l BGB kündigen, hat der Reisende
KMH zuvor eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung zu setzen. Dies
gilt nur dann nicht, wenn die Abhilfe von KMH verweigert wird oder
wenn die sofortige Abhilfe notwendig ist.
5.Besondere Obliegenheiten des Reisenden bei Pauschalen mit ärztlichen
Leistungen, Kurbehandlungen, Wellnessangeboten
5.1. Bei Pauschalen, welche ärztliche Leistungen, Kurbehandlungen, Well-
nessangebote oder vergleichbare Leistungen beinhalten, obliegt es
dem Reisenden sich vor der Buchung, vor Reiseantritt und vor Inan-
spruchnahme der Leistungen zu informieren, ob die entsprechende
Behandlung oder Leistungen für ihn unter Berücksichtigung seiner
persönlichen gesundheitlichen Disposition, insbesondere eventuell be-
reits bestehender Beschwerden oder Krankheiten geeignet sind.
5.2. Die KMH schuldet diesbezüglich ohne ausdrückliche Vereinbarung kei-
ne besondere, insbesondere auf den jeweiligen Reisenden abgestimm-
te, medizinische Aufklärung oder Belehrung über Folgen, Risiken und
Nebenwirkungen solcher Leistungen.
5.3. Die vorstehenden Bestimmungen gelten unabhängig davon, ob die
KMH nur Vermittler solcher Leistungen ist oder ob diese Bestandteil der
Reiseleistungen sind.
6. Beschränkung der Haftung
6.1. Die vertragliche Haftung von KMH für Schäden, die nicht aus der Ver-
letzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren und
nicht schuldhaft herbeigeführt wurden, ist auf den dreifachen Reise-
preis beschränkt.
6.2. KMH haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden
im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich
vermittelt werden (z.B. vermittelte Ausflüge, Sportveranstaltungen,
Theaterbesuche, Ausstellungen), wenn diese Leistungen in der Reise-
ausschreibung und der Reisebestätigung ausdrücklich und unter An-
gabe der Identität und Anschrift des vermittelten Vertragspartners als
Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet wurden, dass sie für den
Reisenden erkennbar nicht Bestandteil der Pauschalreise von KMH sind
und getrennt ausgewählt wurden. Die §§ 651b, 651c, 651w und 651y BGB
bleiben hierdurch unberührt.
6.3. KMH haftet jedoch, wenn und soweit für einen Schaden des Reisenden
die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten
von KMH ursächlich geworden ist.
6.4. Soweit Leistungen wie ärztliche Leistungen, Therapieleistungen, Mas-
sagen oder sonstige Heilanwendungen oder Dienstleistungen nicht Be-
standteil der Pauschalreise der KMH sind und von dieser zusätzlich zur
gebuchten Pauschale nach Ziff. 6.2. lediglich vermittelt werden, haftet
die KMH nicht für Leistungserbringung sowie Personen- oder Sachschä-
den. Die Haftung aus dem Vermittlungsverhältnis bleibt hiervon unbe-
rührt. Soweit solche Leistungen Bestandteile der Reiseleistungen sind,
haftet die KMH nicht für einen Heil- oder Kurerfolg.
7. Rücktritt der KMH wegen Nichterreichens der Mindesteilnehmerzahl
7.1. KMH kann bei Nichterreichen einer Mindestteilnehmerzahl nach Maßga-
be folgender Regelungen zurücktreten:
7.2. Die Mindestteilnehmerzahl und der späteste Zeitpunkt des Zugangs der
Rücktrittserklärung von KMH beim Kunden muss in der jeweiligen vor-
vertraglichen Unterrichtung angegeben sein.
7.3. KMH hat die Mindestteilnehmerzahl und die späteste Rücktrittsfrist in
der Reisebestätigung anzugeben.
7.4. KMH ist verpflichtet, dem Kunden gegenüber die Absage der Reise un-
verzüglich zu erklären, wenn feststeht, dass die Reise wegen Nichterrei-
chen der Mindestteilnehmerzahl nicht durchgeführt wird.
7.5. Ein Rücktritt von KMH später als 3 Wochen vor Reisebeginn ist unzulässig.
7.6. Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, erhält der Kunde
auf den Reisepreis geleistete Zahlungen unverzüglich zurück, Ziffer 3.7.
gilt entsprechend.
8. Nicht in Anspruch genommene Leistungen
Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückrei-
se, wegen Krankheit oder aus anderen, nicht von der KMH zu vertreten-
den Gründen nicht in Anspruch, so besteht kein Anspruch des Reisenden
auf anteilige Rückerstattung. Die KMH wird sich jedoch, soweit es sich
nicht um ganz geringfügige Beträge handelt, beim Leistungsträger um
eine Rückerstattung bemühen und entsprechende Beträge an den Rei-
senden zurückbezahlen, sobald und soweit sie von den einzelnen Leis-
tungsträgern tatsächlich an die KMH zurückerstattet worden sind.
9. Geltendmachung von Ansprüchen; Adressat
Ansprüche nach den § 651i Abs. (3) Nr.2, 4-7 BGB hat der Kunde/Reisende
gegenüber KMH geltend zu machen. Die Geltendmachung kann auch
über den Reisevermittler erfolgen, wenn die Pauschalreise über diesen
Reisevermittler gebucht war. Die in § 651i Abs. (3) BGB aufgeführten ver-
traglichen Ansprüche verjähren in zwei Jahren. Die Verjährung beginnt
mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. Eine Gel-
tendmachung in Textform wird empfohlen.
10. Rechtswahl- und Gerichtsstand; Information über Verbraucherstreit-
beilegung
10.1. Für Reisende, die nicht Angehörige eines Mitgliedstaats der Euro-
päischen Union oder Schweizer Staatsbürger sind, wird für das gesamte
Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen dem Reisenden und der KMH
die ausschließliche Geltung des deutschen Rechts vereinbart. Solche
Reisende können die KMH ausschließlich an ihrem Sitz verklagen.
10.2. Für Klagen der KMH gegen Reisende bzw. Vertragspartner des Rei-
severtrages, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder
45
 privaten
privaten Rechts
Rechts oder
oder Personen
Personen sind,
sind, die
die ihren
ihren Wohnsitz
Wohnsitz oder
oder gewöhn-
gewöhn- Reiseveranstalter
Reiseveranstalter ist:
ist:
lichen
lichen Aufenthaltsort
Aufenthaltsort im
im Ausland
Ausland haben,
haben, oder
oder deren
deren Wohnsitz
Wohnsitz oder
oder ge- Kurmittelhaus
wöhnlicher
ge- Kurmittelhaus Sibyllenbad
Sibyllenbad
wöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt
Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt Eigenbetrieb
ist,
ist, wird
wird als
als Gerichtsstand
Gerichtsstand der
der Sitz
Sitz der
der KMH
KMH vereinbart.
vereinbart.
Eigenbetrieb des
des Zweckverbandes
Zweckverbandes Sibyllenbad
Sibyllenbad
Kurallee
Kurallee 11
10.3. KMH
10.3. KMH weist
weist im
im Hinblick
Hinblick auf
auf das
das Gesetz
Gesetz über
über Verbraucherstreitbei-
Verbraucherstreitbei-
legung 95698
95698 Neualbenreuth
legung darauf
darauf hin,
hin, dass
dass KMH
KMH nicht
nicht an
an einer
einer freiwilligen
freiwilligen Verbraucher-
Verbraucher- Neualbenreuth
streitbeilegung
streitbeilegung teilnimmt.
teilnimmt. Sofern
Sofern eine
eine Verbraucherstreitbeilegung
Verbraucherstreitbeilegung Telefon:
Telefon: +49
+49 (0)9638/933-0
(0)9638/933-0
nach Drucklegung dieser Reisebedingungen für KMH verpflichtend Telefax:
nach Drucklegung dieser Reisebedingungen für KMH verpflichtend
würde, informiert
informiert KMH
KMH die
die Verbraucher
Verbraucher hierüber
hierüber in
in geeigneter
geeigneter Form.
Form. Telefax: +49 (0)9638/933-190
+49 (0)9638/933-190
würde, E-Mail:
KMH E-Mail: info@sibyllenbad.de
info@sibyllenbad.de
KMH weist
weist für
für alle
alle Reiseverträge,
Reiseverträge, die
die im
im elektronischen
elektronischen Rechtsverkehr
Rechtsverkehr Internet:
geschlossen
geschlossen wurden,
wurden, auf
auf die
die europäische
europäische Online-Streitbeilegungs-Platt-
Online-Streitbeilegungs-Platt- Internet: www.sibyllenbad.de
www.sibyllenbad.de
form
form https://ec.europa.eu/consumers/odr/
https://ec.europa.eu/consumers/odr/ hin. hin.
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
© Rechtsträger:
Rechtsträger: Zweckverband
Zweckverband Sibyllenbad,
Sibyllenbad, Ludwig-Thoma-Straße
Ludwig-Thoma-Straße 14
© Urheberrechtlich
Urheberrechtlich geschützt; geschützt; Noll Noll || Hütten
Hütten || Dukic
Dukic Rechtsanwälte,
Rechtsanwälte, 14
München
München || Stuttgart,
Stuttgart, 2019 2019 -- 2020 93051
2020 93051 Regensburg,
Regensburg, Tel.
Tel. +49
+49 (0)
(0) 941
941 9100-0,
9100-0, Fax:
Fax: +49
+49 (0)941
(0)941 9100
9100 1109
1109
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------

Sibyllenbad
Formblatt
Formblatt zur
zur Unterrichtung
Unterrichtung des
des Reisenden
Reisenden bei
bei einer
einer Pauschalreise
Pauschalreise
nach § 651a des Bürgerlichen Gesetzbuchs
nach § 651a des Bürgerlichen Gesetzbuchs
Bei
Bei der
der Ihnen
Ihnen angebotenen
angebotenen Kombination
Kombination vonvon Reiseleistungen
Reiseleistungen handelt
handelt es
es sich
sich um
um eine
eine Pauschalreise
Pauschalreise im
im Sinne
Sinne der
der Richtlinie
Richtlinie (EU)
(EU) 2015/2302.
2015/2302.
Daher
Daher können Sie alle EU-Rechte in Anspruch nehmen, die für Pauschalreisen gelten. Das Unternehmen Kurmittelhaus Sibyllenbad, Eigenbetrieb
können Sie alle EU-Rechte in Anspruch nehmen, die für Pauschalreisen gelten. Das Unternehmen Kurmittelhaus Sibyllenbad, Eigenbetrieb des
des
Zweckverbandes
Zweckverbandes Sibyllenbad
Sibyllenbad trägt
trägt die
die volle
volle Verantwortung
Verantwortung fürfür die
die ordnungsgemäße
ordnungsgemäße Durchführung
Durchführung der
der gesamten
gesamten Pauschalreise.
Pauschalreise.
Zudem
Zudem verfügt das Unternehmen Kurmittelhaus Sibyllenbad, Eigenbetrieb des Zweckverbandes Sibyllenbad über die gesetzlich vorgeschriebene Ab-
verfügt das Unternehmen Kurmittelhaus Sibyllenbad, Eigenbetrieb des Zweckverbandes Sibyllenbad über die gesetzlich vorgeschriebene Ab-
sicherung
sicherung für
für die
die Rückzahlung
Rückzahlung Ihrer
Ihrer Zahlungen
Zahlungen und,
und, falls
falls der
der Transport
Transport in
in der
der Pauschalreise
Pauschalreise inbegriffen
inbegriffen ist,
ist, zur
zur Sicherstellung
Sicherstellung Ihrer
Ihrer Rückbeförderung
Rückbeförderung im
im
Fall
Fall seiner
seiner Insolvenz.
Insolvenz.

Wichtigste Rechte
Wichtigste Rechte nach
nach der
der Richtlinie
Richtlinie (EU)
(EU) 2015/2302
2015/2302

•• Die Reisenden
Die Reisenden erhalten
erhalten alle
alle wesentlichen
wesentlichen Informationen
Informationen über
über die
die Pauschalreise
Pauschalreise vor
vor Abschluss
Abschluss des
des Pauschalreisevertrags.
Pauschalreisevertrags.

•• Es haftet immer mindestens ein Unternehmer für die ordnungsgemäße Erbringung aller im Vertrag inbegriffenen Reiseleistungen.
Es haftet immer mindestens ein Unternehmer für die ordnungsgemäße Erbringung aller im Vertrag inbegriffenen Reiseleistungen.

•• Die Reisenden
Die Reisenden erhalten
erhalten eine
eine Notruftelefonnummer
Notruftelefonnummer oderoder Angaben
Angaben zu
zu einer
einer Kontaktstelle,
Kontaktstelle, über
über die
die sie
sie sich
sich mit
mit dem
dem Reiseveranstalter
Reiseveranstalter oder
oder dem
dem
Reisebüro in
Reisebüro in Verbindung
Verbindung setzen
setzen können.
können.

•• Die Reisenden
Die Reisenden können
können die
die Pauschalreise
Pauschalreise –– innerhalb
innerhalb einer
einer angemessenen
angemessenen Frist
Frist und
und unter
unter Umständen
Umständen unter
unter zusätzlichen
zusätzlichen Kosten
Kosten –– auf
auf eine
eine andere
andere
Person übertragen.
Person übertragen.

•• Der Preis
Der Preis der
der Pauschalreise
Pauschalreise darf
darf nur
nur erhöht
erhöht werden,
werden, wenn
wenn bestimmte
bestimmte Kosten
Kosten (zum
(zum Beispiel
Beispiel Treibstoffpreise)
Treibstoffpreise) sich
sich erhöhen
erhöhen und
und wenn
wenn dies
dies im
im Vertrag
Vertrag
ausdrücklich vorgesehen ist, und in jedem Fall bis spätestens 20 Tage vor Beginn der Pauschalreise. Wenn die Preiserhöhung 8 % des Pauschalreise-
ausdrücklich vorgesehen ist, und in jedem Fall bis spätestens 20 Tage vor Beginn der Pauschalreise. Wenn die Preiserhöhung 8 % des Pauschalreise-
preises übersteigt,
preises übersteigt, kann
kann der
der Reisende
Reisende vom
vom Vertrag
Vertrag zurücktreten.
zurücktreten. Wenn
Wenn sich
sich ein
ein Reiseveranstalter
Reiseveranstalter das
das Recht
Recht auf
auf eine
eine Preiserhöhung
Preiserhöhung vorbehält,
vorbehält, hat
hat
der Reisende
der Reisende das
das Recht
Recht auf
auf eine
eine Preissenkung,
Preissenkung, wenn
wenn die
die entsprechenden
entsprechenden Kosten
Kosten sich
sich verringern.
verringern.

•• Die Reisenden
Die Reisenden können
können ohne
ohne Zahlung
Zahlung einer
einer Rücktrittsgebühr
Rücktrittsgebühr vom
vom Vertrag
Vertrag zurücktreten
zurücktreten und
und erhalten
erhalten eine
eine volle
volle Erstattung
Erstattung aller
aller Zahlungen,
Zahlungen, wenn
wenn
einer der
einer der wesentlichen
wesentlichen Bestandteile
Bestandteile derder Pauschalreise
Pauschalreise mit
mit Ausnahme
Ausnahme des
des Preises
Preises erheblich
erheblich geändert
geändert wird.
wird. Wenn
Wenn der
der für
für die
die Pauschalreise
Pauschalreise ver-
ver-
antwortliche Unternehmer die Pauschalreise vor Beginn der Pauschalreise absagt, haben die Reisenden Anspruch auf eine Kostenerstattung
antwortliche Unternehmer die Pauschalreise vor Beginn der Pauschalreise absagt, haben die Reisenden Anspruch auf eine Kostenerstattung und und
unter Umständen
unter Umständen aufauf eine
eine Entschädigung.
Entschädigung.

•• Die Reisenden
Die Reisenden können
können bei
bei Eintritt
Eintritt außergewöhnlicher
außergewöhnlicher Umstände
Umstände vor
vor Beginn
Beginn der
der Pauschalreise
Pauschalreise ohne
ohne Zahlung
Zahlung einer
einer Rücktrittsgebühr
Rücktrittsgebühr vom
vom Vertrag
Vertrag
zurücktreten, beispielsweise
zurücktreten, beispielsweise wenn
wenn am am Bestimmungsort
Bestimmungsort schwerwiegende
schwerwiegende Sicherheitsprobleme
Sicherheitsprobleme bestehen,
bestehen, die
die die
die Pauschalreise
Pauschalreise voraussichtlich
voraussichtlich be-
be-
einträchtigen.
einträchtigen.
•• Zudem können
Zudem können die
die Reisenden
Reisenden jederzeit
jederzeit vor
vor Beginn
Beginn der
der Pauschalreise
Pauschalreise gegen
gegen Zahlung
Zahlung einer
einer angemessenen
angemessenen und
und vertretbaren
vertretbaren Rücktrittsgebühr
Rücktrittsgebühr vom
vom
Vertrag zurücktreten.
Vertrag zurücktreten.
•• Können nach
Können nach Beginn
Beginn der
der Pauschalreise
Pauschalreise wesentliche
wesentliche Bestandteile
Bestandteile der
der Pauschalreise
Pauschalreise nicht
nicht vereinbarungsgemäß
vereinbarungsgemäß durchgeführt
durchgeführt werden,
werden, so
so sind
sind dem
dem
Reisenden angemessene
Reisenden angemessene andere
andere Vorkehrungen
Vorkehrungen ohne
ohne Mehrkosten
Mehrkosten anzubieten.
anzubieten. Der
Der Reisende
Reisende kann
kann ohne
ohne Zahlung
Zahlung einer
einer Rücktrittsgebühr
Rücktrittsgebühr vom
vom Ver-
Ver-
trag zurücktreten
trag zurücktreten (in
(in der
der Bundesrepublik
Bundesrepublik Deutschland
Deutschland heißt
heißt dieses
dieses Recht
Recht „Kündigung“),
„Kündigung“), wenn
wenn Leistungen
Leistungen nicht
nicht gemäß
gemäß dem
dem Vertrag
Vertrag erbracht
erbracht wer-
wer-
den und
den und dies
dies erhebliche
erhebliche Auswirkungen
Auswirkungen auf
auf die
die Erbringung
Erbringung der
der vertraglichen
vertraglichen Pauschalreiseleistungen
Pauschalreiseleistungen hat
hat und
und der
der Reiseveranstalter
Reiseveranstalter es
es versäumt,
versäumt,
Abhilfe zu
Abhilfe zu schaffen.
schaffen.

•• Der Reisende
Der Reisende hat
hat Anspruch
Anspruch auf
auf eine
eine Preisminderung
Preisminderung und/oder
und/oder Schadenersatz,
Schadenersatz, wenn
wenn die
die Reiseleistungen
Reiseleistungen nicht
nicht oder
oder nicht
nicht ordnungsgemäß
ordnungsgemäß erbracht
erbracht
werden.
werden.
•• Der Reiseveranstalter
Der Reiseveranstalter leistet
leistet dem
dem Reisenden
Reisenden Beistand,
Beistand, wenn
wenn dieser
dieser sich
sich in
in Schwierigkeiten
Schwierigkeiten befindet.
befindet.

•• Im Fall
Im Fall der
der Insolvenz
Insolvenz des
des Reiseveranstalters
Reiseveranstalters oder
oder –– in
in einigen
einigen Mitgliedstaaten
Mitgliedstaaten –– des
des Reisevermittlers
Reisevermittlers werden
werden Zahlungen
Zahlungen zurückerstattet.
zurückerstattet. Tritt
Tritt die
die
Insolvenz des
Insolvenz des Reiseveranstalters
Reiseveranstalters oder,
oder, sofern
sofern einschlägig,
einschlägig, des
des Reisevermittlers
Reisevermittlers nach
nach Beginn
Beginn der
der Pauschalreise
Pauschalreise ein
ein und
und ist
ist die
die Beförderung
Beförderung Bestand-
Bestand-
teil der
teil der Pauschalreise,
Pauschalreise, so
so wird
wird die
die Rückbeförderung
Rückbeförderung der der Reisenden
Reisenden gewährleistet.
gewährleistet. Kurmittelhaus
Kurmittelhaus Sibyllenbad,
Sibyllenbad, Eigenbetrieb
Eigenbetrieb des
des Zweckverbandes
Zweckverbandes
Sibyllenbad hat
Sibyllenbad hat eine
eine Insolvenzabsicherung
Insolvenzabsicherung mit
mit R+V
R+V Versicherung
Versicherung AG
AG abgeschlossen.
abgeschlossen. Die
Die Reisenden
Reisenden können
können R+V
R+V Versicherung
Versicherung AG AG Raiffeisenplatz
Raiffeisenplatz 1,
1,
65189 Wiesbaden, Telefon: 0800 533-1112, Fax: 0611 533-4500, E-Mail: ruv@ruv.de , Internet: www.ruv.de kontaktieren, wenn ihnen Leistungen
65189 Wiesbaden, Telefon: 0800 533-1112, Fax: 0611 533-4500, E-Mail: ruv@ruv.de , Internet: www.ruv.de kontaktieren, wenn ihnen Leistungen auf- auf-
grund der
grund der Insolvenz
Insolvenz von
von Kurmittelhaus
Kurmittelhaus Sibyllenbad,
Sibyllenbad, Eigenbetrieb
Eigenbetrieb des
des Zweckverbandes
Zweckverbandes Sibyllenbad
Sibyllenbad verweigert
verweigert werden.
werden.

Webseite, auf
Webseite, auf der
der die
die Richtlinie
Richtlinie (EU)
(EU) 2015/2302
2015/2302 in
in der
der in
in das
das nationale
nationale Recht
Recht umgesetzten
umgesetzten Form
Form zu
zu finden
finden ist:
ist: www.umsetzung-richtlinie-eu2015-2302.de
www.umsetzung-richtlinie-eu2015-2302.de ..

46
 Pauschalangebote

Klassifizierung:
Die bei den einzelnen Häusern aufgeführten fff Sterne C / F / G / Pfffff Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen
sind das Ergebnis einer freiwilligen Privatzimmer- und Feri­ Zusatz­leistungen im Servic­e­bereich.
enwohnungsklassifizierung nach Kriterien des Deutschen C / F / G / Pffff Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobe­
Tourismusverbandes1 bzw. einer freiwilligen Hotelklassifi­ nem Komfort.
C / F / G / Pfff Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit
zierung nach nationalem Standard2. Beherbergungsbetriebe
gutem Komfort.
ohne Sternbezeichnung haben sich bisher nicht an der Klassi­ C / F / G / Pff Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit
fizierung beteiligt. Aufgrund des Fehlens von Sternen können mittlerem Komfort.
keine Rück­schlüsse auf den Ausstattungsstandard sowie das C / F / G / Pf Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung
Niveau des Hauses gezogen werden. mit einfachem Komfort.
Freiwillige Klassifizierung des Deutschen Tourismusverban­ C = Camping | F = Ferienwohnung | G = Gasthof | P = Privatzimmer
1)

des. Je nach Ausstattung werden nach Überprüfung durch

eine Kommission nachstehende Qualitätskriterien vergeben.
zum Fußgängergrenzübergang

ner
ngr ü


G ra f e

M a i e rs gr
ü ner 43 G
6
Ott

36 e
ens

aß
ra ß
e str
pit

m
r St Tu
r
ere
z

Eg
15

Berg
äck
Zo l l s t r
Am
nach

er
73
Stepha

Ki
ben

rc h
be

aße
Waldsassen 64
e r g ra

rg
zum
nskreu

21
Sc

ng

Ri
e Grenzlandturm
hu

Kuralle
m
z

Zu
ls t
ra
ße

zum Tillen-
Ka p

e
stra ß
Sibyllenbad en
saal Turm
el

we
l

g
67 Schule

W
Wa

sse

ai
G

da
ld e eg
44
t ga

Am
sa aß

w
sse str
Hir
rm

Bü
ne Tu
16
hl
J u d e n gasse

rS
t ra
ße St.Laurentius G Tille
nst
raß
e

22 tz
e

la
aß

tp str
M a rk Raiffe
ise n

G
b en
Tirs

r g ra
Que
henc

G
reu

e
t ra ß
the

er S
eich
te r t 2) Freiwillige Hotelklassifizierung nach den
r St

Mit
ra ß

G Richtlinien, die das bayerische Gastgewer­

e

nach Mitterteich
19
be und Institutionen der bayerischen Tou­
nach Tirschenreuth
Mähring rismusverbände er­arbeitet haben. Je nach
Standard werden 1 bis 5 Sterne vergeben:
HHHHH = Luxus
HHHH = First Class
HHH = Komfort
HH = Standard
H = Tourist
Therapiepfad
ze
ren
G esg 0 km 1 km 2 km
Hardeck d

\ Maiersreuth
23
G Minigolf
Lan Fußgängerübergang
La
nd
B ö
h
46 G Neualbenreuth
es
gr
en m
ze
Kurgebiet 25 G Grenzlandturm
e

Sibyllenbad
G
Kurmittel- G 39 G G
n

20 haus G 49
Poxdorf Troglauer- Habertsmühle G
mühle Ausschnitt
G
La
n
de

Rennermühle
s gr

Panzen
en

Sportplatz
G Golf
ze

Kleine Tennis 19 Napoleonstein

Wernersreuth Motzersreuth Kappl 3 2
Schachten G Golf G
Pointmühle Roth-
Kleine Kappl mühle 25
Camping
G Granat-
G brunnen
nach Mitterteich

Wildgehege Ottengrün
G Mittelpunkt
Ernestgrün Euorpas
n
e

G
nz

Altmugl
g re

e
es
nd
La

Ringel- h
felsen
Muglmühle Alte B ö
Egglasgrün Wasserfall Buche
nach Tirschenreuth nach Mähring
47
 Kurpark und Vitalparcours

Kurpark

Unmittelbar an das Sibyllenbad schließt sich der

acht Hektar große Kurpark an. Der Kurpark liegt
am höchsten Punkt des Kurgebietes mit herrlichen
Ausblick auf den sagenumwobenen Tillenberg und über
die ganze Landschaft um Bad Neualbenreuth.

Genießen Sie die liebevoll bepflanzten Themengärten

wie Rosengarten, Bauerngarten und Kräutergarten oder
bewundern Sie die natürliche Planzenvielfalt unserer
Blumenwiese.

Ein Teil der Grünfläche wird als „Magerwiese“ extensiv

gemäht. Es ist ein Stück Natur und Lebensraum für
Pflanzen und Kleintiere. Wir fördern bewußt die Tier-
und Pflanzenvielfalt und geben auch spätblühenden
Blumen und Pflanzen die Möglichkeit, jedes Jahr aufs
Neue die Gäste zu erfreuen.

Kurzweil bietet auch das Schachspiel im Kurpark

bei der neu erbauten Pergola mit Blick auf dem
böhmischen Grenzkamm.

48
 Kurpark und Vitalparcours

Vitalparcours
im Kurpark

Sportlich und aktiv sein können Sie im zertifizierten

Vital­parcours im Kurpark beim Sibyllenbad.

Drei ausgeschilderte Routen von 3,2 bis 10 Kilometer

laden Nordic Walker, Läufer oder Wanderer zu
abwechslungsreichen Touren ein. Im weitläufigen Kurpark
befindet sich auch eine Route mit acht Stationen zum
Erlernen der Nordic Walking Technik und Übungstafeln für
das Reaktiv-Training.

49
 Motorik-Fun Park Sibyllenbad
Motorik-Fun Park Sibyllenbad
➜
Sibyllenbad
Der Motorik-Fun Park Sibyllenbad ist
ein individuell für das Sibyllenbad ge-
staltetes Bewegungsparadies gegen-
über dem Haupteingang des Sibyllen-
bades, welches in die Natur und den
bestehenden Kurpark eingebettet ist.
Entwickelt wurde das Konzept durch
Dr. Roland Werthner nach sport- und
trainingswissenschaftlichen Über-
legungen. Der Motorik-Fun Park ist
für alle Gäste aus Nah und Fern frei
zugänglich, um Freude an Bewegung
zu vermitteln. Damit ergänzt das neue
Angebot den bereits bestehenden Kur-
park mit attraktivem Vitalparcours.
Die Stationen können nicht nur von
03
50
werden. Nicht zuletzt erlaubt die un-
mittelbare Nähe zum Kurmittelhaus
es auch, das Bewegungsparadies „vor
der Haustüre“ durch die Physiothera-
peuten mit ihren Patienten im Rahmen
ihrer Anwendungen einzubauen.
10
fitness- und gesundheitsorientierten
Gästen, sondern auch von Familien
– Kinder gemeinsam mit Eltern oder
Großeltern, Kindergartengruppen oder
Schulklassen z. B. während der Sport-
stunden, von Senioren und Vereinen
bis hin zu Versehrtengruppen zur zu-
14
sätzlichen Motorikförderung genutzt
12
 Motorik-Fun Park Sibyllenbad

01 STEP BY STEP 11 DOPPEL-PRÄZISION 21 LONGBOARD-

02 PROPRIO-ZAUBER 12 GEWANDTHEITS­ SCHAUKEL
03 BALANCE-SPOTS TUNNEL 22 PENDELWURF
04 SIBYLLENBAD-THRON 13 8ER-BAHN 23 ZYLINDERSITZE
05 BALANCIER-5ER 14 BEWEGTES SITZEN 24 BALANCIERWALD
Der Motorik-Fun Park am Sibyllenbad 06 ZIELFISCHEN 15 KRAFT-PLATZ 25 OH-LIEGE
umfasst nach Erweiterung 2022 (Stati-
07 DEHN-OASE 16 BATTLE ROPES 26 RAUMTEILER
onen 15 – 26) insgesamt 26 Stationen
08 SCHLUPFLOCH 17 WELLENBANK
mit 54 Geräten. Er ist täglich von 08.00
– 22.00 Uhr nutzbar. 09 GEHIRNJOGGING 18 KLETTERSTRECKE
10 BALANCIER- 19 STEHSEILSCHAUKEL
PARCOURS 20 WASSERSKI-HAUS

19

18

20 25

51
 Bad Neualbenreuth
Ruhe– Erholung – Wellness – Gesundheit
– Aktiv sein – Wald – Natur
Das ist für Sie der perfekte Urlaub?
Dann sind Sie bei uns in Bad Neualben-
reuth genau richtig!
Idyllisch eingebettet in die sanfte
­Hügellandschaft des Oberpfälzer
­Waldes liegt der Markt Bad Neualben-
reuth – Ihr naturnahes Heilbad.
Liebevoll erhaltene Egerländer
Fach­werkhöfe, barocke Kirchen
großer Baumeister, versteckt gele­
gene Wald­kapellen, unser Heimat­
52
Bad Neualbenreuth
…einfach heilsam
museum – all das zeugt von lebhafter,
­geschichtsträchtiger Vergangenheit
und stolzer Tradition.
Zahlreiche Gaststätten in der Tillen­­
gemeinde verwöhnen Sie mit Ober­
pfälzer Spezialitäten, ­einhei­mischen
Fischgerichten, böhmischen
Muglbach-Wasserfall bei Altmugl
­Schmankerln oder raffinierten Menüs
in einem mehrfach ausgezeichneten zu bekannten Sehenswürdigkeiten
­Fein­schmecker-Restaurant. oder geschichtsträchtigen Orten und
genießen Sie die Kultur und Natur des
Die unberührte Natur der waldreichen Oberpfälzer Waldes.
Mittelgebirgslandschaft lässt sich auf
über 300 Kilometern neu markierten Gäste-Information
Wanderwegen erleben. Bad Neualbenreuth/Sibyllenbad
Herrliche Panoramen, schier end­ Marktplatz 10
lose Weiten an Wald und geologische 95698 Bad Neualbenreuth
Besonderheiten sowie grenzüber­
Tel. 09638 933-250 · Fax 09638 91133
schreitende Entdeckungstouren
badneualbenreuth@sibyllenbad.de
laden zur Aktiv-Entspannung ein.
www.badneualbenreuth.de
Unternehmen Sie eine Fahrradtour

Sehenswertes in
Bad Neualbenreuth
St. Andreas
Pfarrkirche in Wernersreuth. Vermut-
lich ursprünglich eine Wehrkirche. Ihr
Turm zählt zu den ältesten Kirchen-
bauten im Stiftland.
Allerheiligenkirche
Ursprünglich eine Waldkapelle
(bei Wernersreuth, geöffnet zu den
Gottesdiensten).
Granatbrunnen
Quelle am Tillenberg. Früher fand man
hier rote Halbedelsteine, die Granate
(am Grenzweg).
Königsstein
350 Mio. Jahre alter Urgesteinsblock
(am Grenzwanderweg).
Kaffeerösterei Tillenberg
Entstanden aus der Liebe zur gerös-
teten Bohne. Lassen Sie sich von den
unzähligen Aromenwelten, die Kaffee
mit sich bringt, faszinieren
(Tirschenreuther Straße).
Projekt Badehaus Maiersreuth
Das ehemalige Badehaus wird zur
­modernen Kunst- und Kulturstätte
(in Maiersreuth).
Froschfelsen
Trapezförmiger Felsen, dessen Form
an einen Frosch erinnert
(am Wanderweg erreichbar).
Entdeckungstour
Dauer: ca. 4 Std. – Länge: 9 km
Egerländer Fachwerk
zeigt die Bande zum Egerland, ver-
schiedene Symbole sollen Glück brin-
gen oder Unheil abhalten (vor allem
am Marktplatz, in der Turmstraße, auf
der Platzermühle und in Doubrava/CZ).
Neualbenreuther Maar
Vermutlich der jüngste Vulkan
­Bayerns. Der letzte Ausbruch fand vor
200.000 Jahren statt (am Tännesbühl).
Gedankental
Ein idyllisch gelegener Waldpfad
(unterhalb des Sibyllenbades).
Mittelpunkt Europas
Originalstein von 1865 stand am Gipfel
des Tillenbergs. Heutiger Gedenkstein
stammt von 1985 und wurde aufgrund
des Eisernen Vorhangs direkt an
der Grenze zu Tschechien errichtet
(am Grenzwanderweg).
Tillenberg (Dylen, CZ)
Ehemalige tschechische Radarstation,
inzwischen Sitz eines Radiosenders
(Berggipfel, von der deutschen Seite zu
Fuß erreichbar).
Sehenswertes in Bad Neualbenreuth
Entdeckungstour
1. Marktplatz
Erkunden Sie den Sagenbrunnen, das
Heimatmuseum in der Gäste-Informa-
tion und die Kirche St. Laurentius. Der
„Dom der Fraisch“ beeindruckt durch
den Blendaltar und die Lourdes Grotte.
2. Sibyllenbad
Entspannen Sie in der Bade-, Sauna-
und Wellnesslandschaft.
3. Motorik-Fun Park
Spazieren Sie durch die liebevoll be-
pflanzten Themengärten wie den Ro-
sen-, Bauern- oder Kräutergarten. Kraft,
Gleichgewicht und Koordination kön-
nen Sie im Motorik-Fun Park trainieren.
4. Vulkan Eisenbühl
Erloschener und teils abgetragener
Vulkanschlot. Bereits Goethe
besuchte den Schlackenkegel.
5. Maria Frieden
Symbolisiert den Friedensgedanken
in unmittelbarer Grenznähe.
6. Grenzlandturm
Nirgendwo bietet sich ein schönerer
Blick über Bad Neualbenreuth, der bis
ins Fichtelgebirge reicht. Seit über
50 Jahren ist der Grenzlandturm ein
unverwechselbares Wahrzeichen.
7. Schönstatt-Kapelle
An der Straße zum Grenzlandturm,
in landschaftlich reizvoller Lage.
8. Sengerhof
Die Gute Stube, der Stall und die
alte Tenne berichten von einer längst
­vergangenen Zeit. Sehen Sie, wie
die Menschen früher
in Neualbenreuth
gelebt haben.
53
 Wandern

Wandern durch die

wunderschöne Natur der Fraisch
…einfach loslaufen Geschichts- und Sagenwanderwege Wanderkarten

Spüren Sie die kraftvolle Ruhe der
Natur bei einer Wanderung in der
­herrlichen Landschaft rund um
Bad Neualbenreuth und gönnen Sie
sich den Luxus, den Augenblick zu
­genießen.
Wanderwege
Entlang interessanter Stätten, geolo­
gischer Besonderheiten und sakraler
Denkmäler geht es auf sagenumwobe­
nen Wegen vorbei an einstigen Gold-
und Edelsteinschächten, durch Wald
und Flur auf den unterschiedlichen
Spuren der Geschichte.
Alle wichtigen Unterlagen, von
Wander­tipps über Wanderkarten bis
hin zu interessanten Informationen
erhalten Sie in der Gäste-Information
direkt am Marktplatz.

Über 300 km komplett neu markierte

Wanderwege führen Sie vorbei an
sanft plätschernden Bächen, durch
idyllische Wälder mit beeindrucken­
den Felsformationen, über Felder
und blühenden Wiesen. Auch der
Nurtschweg, ein zertifizierter Teil des
Europäischen Wanderwegs E6 von der
Ostsee zur Adria, verläuft durch das
Gemeinde­gebiet Bad Neualbenreuth.

54
 Wandern

Geführte Wanderungen

Lassen Sie sich (ver-)führen über

­lauschige Waldpfade, schöne Forst­
straßen und aussichtsreiche Wiesen­
wege rund um Bad Neualbenreuth
oder in das benachbarte Tschechien.
Erfahren Sie Wissenswertes rund
um Geologie, Geografie und Geschich­
te. Bitte in der Gäste-Information an­
melden. Die T­ ermine finden Sie
auf unserer Homepage im Kalender.
Gerne stellen wir individuelle Wan­
derungen für ­kleine oder größere
­Gruppen ­zusammen.
Nordic Walking
Wandertipps Schwingen Sie die Stöcke und genie­ Drei ausgeschilderte Routen des Sibyl­
ßen Sie die abwechslungsreiche Land­ lenbader Vitalparcours von 3 bis 10 km
Erleben Sie einen wunderbaren Tag schaft rund um Bad Neualbenreuth führen Sie durch Wald und Flur zurück
in der Natur und entdecken Sie auf und das Sibyllenbad. zum Sibyllenbad.
der Strecke mit Markierungszeichen Falls Sie Ihre Nordic-Walking-Stöcke
„Oranger Punkt“ die Waldkapelle Starten Sie im Kurpark des Sibyllen­ nicht mit in den Urlaub nehmen möch­
Alter Herrgott, den idyllisch gelege­ bades, nutzen Sie acht Stationen zum ten – gegen Pfand können Sie in der
nen Wasserfall und die faszinieren­ Erlernen der richtigen Technik und Gäste-Information kostenlos Stöcke der
den Felsformationen rund um den Übungstafeln zum Reaktiv-Training. Marke LEKI für Ihre Touren ausleihen.
­Froschfelsen.

55
 Badehaus Maiersreuth e.V.
Kunstprojekt Badehaus –
Kur und Kultur in der nördlichen Oberpfalz
VOM KURBAD ZUM KUNSTORT
Im ehemaligen medizinischen Bade-
haus in Maiersreuth – dem Geburtsort
des Sibyllenbades in Bad Neualben-
reuth – organisiert und betreut der
gemeinnützige Verein »Badehaus
Maiersreuth e.V.« Ausstellungs- und
Bühnenflächen, Arbeitsräume und
Ateliers. 2018 gründet sich der Verein
im Rathaus von Bad Neualbenreuth
und verschreibt sich der Förderung
von Kunst, Kultur und Gesundheit. Aus
dem ehemaligen Kurbad ist ein Kun-
stort geworden.
56
Hier treffen KünstlerInnen, Theater-
leute und SchriftstellerInnen aufein-
ander, vernetzen sich und stehen im
Austausch mit Bevölkerung, Kurgästen
des Sibyllenbades und Feriengästen.
In diesem BADEHAUS dürfen die Men-
schen eintauchen und in der besonde-
ren Umgebung Kraft schöpfen, Ideen
entwickeln, experimentieren und über
sich hinauswachsen. essbarer Wildpflanzenpark und ver-
eint so »Kunst, Kneipp und Kräuter«.
DIE ANLAGE Auf der Homepage des Vereins können
Sie sich auf www.badehaus-maiers-
Der Gebäudekomplex umfasst eine reuth.de über das aktuelle Veranstal-
Badehalle, ein Schulhaus und eine tungsprogramm informieren.
Außenanlage. Die Badehalle ist Bühne,
Tanzfläche, Kunst und Konzertraum! KUNSTPROJEKT BADEHAUS
Das historische Schulhaus bietet Badehaus Maiersreuth e.V.
Kunstschaffenden Unterkunft und Maiersreuth 10
Ateliers. Der ehemalige Therapiepfad 95698 Bad Neualbenreuth
im angrenzenden Park wurde nach E-Mail: info@
Kneippschen Regeln gestaltet und badehaus-maiersreuth.de
befindet sich in unmittelbarer Nach- www.badehaus-maiersreuth.de
barschaft zum BADEHAUS. Die Grün­
anlage wird Skulpturengarten und
 Wald- und Gesundheits-Aktionswochen

Wald tut gut.

Durchatmen und Entspannen!

„Shinrin yoku“ sagt man in Japan dazu. Wald zu sehen, zu hören, zu riechen
Das übersetzt man am treffendsten und zu schmecken.
mit „Waldatmosphäre atmen“ oder
Die Übungen finden im Wesentlichen
„in die Waldatmosphäre eintauchen“.
ohne viele Worte und sehr lang-
Eine ganze Reihe wissenschaftlicher
sam statt. Dabei wird versucht, die
Studien belegen, dass dieses Ein-
­Alltagsgedanken so weit wie möglich
tauchen in die Waldatmosphäre das
zu reduzieren oder ganz auszublenden.
körperliche und geistige Wohlbefin-
Jedes Waldgesundheitstraining läuft
den steigert. Es ist eine natürliche
individuell ab. Unterschiedliche Wit-
Gesundheitserhaltungs- und Entspan-
terung und die Wachstumsstadien be-
nungs-Methode, wirkt verschiedenen
gleiten uns durch den Jahreszyklus und
Stress-Faktoren entgegen und lindert
machen jedes Waldgesundheitstrai- Mehrmals im Jahr finden Waldtage
z.B. Schlafstörungen, Aggressivität,
ning zu einem einmaligen Erlebnis. und Waldwochen statt, die jeden Tag
Konzentrationsschwierigkeiten,
eine Einheit im Wald zu Grunde legen.
Hyper­aktivität und sogar Schmerzen.
Nutzen Sie das Geschenk unserer Na-
Die Bad Neualbenreuth und das Si-
tur - bauen Sie Stress ab, stärken Sie
byllenbad umgebenden, weitläufigen
Ihr Wohlbefinden und Ihre Gesund-
Wälder sorgen für ein gutes Klima
heit.
und umschließen das jüngste Heilbad
Bayerns wie eine Insel inmitten eines „Obwohl die Probleme der Welt immer
Meeres der Ruhe und Entspannung. komplexer werden, bleiben die Lösun-
gen beschämend einfach.“ (Bill Mollison)
Beim Waldgesundheitstraining begeg-
nen Sie der Natur auf Schritt und Tritt. Unsere Angebote rund um den Wald Bis bald im Wald!
Wir konzentrieren uns wieder ganz finden regelmäßig in einzelnen Einhei-
auf unsere Sinne – es geht darum den ten von zwei oder drei Stunden statt.
57
 Bad Neualbenreuth im Winter
Die Natur im Winterschlaf
…einfach gemütlich
Unsere atemberaubende Winterland­
schaft mit Schnee, Sonne und guter
Luft ist eine Wohltat für die Seele und
die pure Einladung zum Bewegen und
Erholen. Genießen Sie den Winter.
Skilanglauf
Gleiten Sie über schneeglitzernde
Felder und durch verschneite Wälder
auf den gespurten Loipen rund um den
Golfplatz und den Alten Herrgott.
58
Sibyllenbad
Entspannen Sie nach einem kalten
Wintertag und lassen Sie sich in der
Bade-, Sauna- und Wellnesslandschaft
des Sibyllenbades verwöhnen.
Schneeschuhwandern
Erleben Sie die schneebedeckte Natur
auf eine besondere Weise und stapfen
Sie mit Schneeschuhen durch Wald
und Flur. Die Schneeschuhe können
Sie sich gerne in der Gäste-Information
ausleihen.
Schlittenfahren
In unserer Mittelgebirgslandschaft
­finden Sie genügend Hügel, die mit
dem Schlitten erobert werden können.

Radeln durch
die unberührte Natur
…einfach aufsteigen
Genießen Sie einen Ausflug mit dem
Fahrrad oder E-Bike über sanfte Höhen,
idyllische Täler und durch sehenswer­
te Orte und verbinden so sportliche
­Aktivitäten mit kulturellen Erlebnis­
sen.
Erkunden Sie die wunderschöne
Mittel­gebirgslandschaft rund um
Bad Neualbenreuth von gemütlichen
Touren bis hin zu anspruchsvollen
Strecken, z. B. auf den Tillenberg.
Radkarten und Touren
Alle wichtigen Unterlagen, von
­Radel­tipps über Radkarten bis hin zu
interessanten Informationen erhalten
Sie in der Gäste-Information
Bad Neualbenreuth.
Geführte Radtouren
Während der Sommermonate bieten
wir Ihnen immer am letzten Samstag
eines Monats eine geführte Radtour
ins benachbarte Tschechien an.
­Erfahren Sie Interessantes über unsere
Nachbarn, genießen Sie die Tour und
lassen Sie den Tag bei einer Einkehr
ausklingen.
Radeln
Fahrrad-/ E-Bike Verleih
Sie möchten die reizvolle Landschaft
rund um Bad Neualbenreuth mit
dem Rad erkunden, Ihr Fahrrad aber
zu Hause lassen? Kein Problem!
In der Gäste-Information direkt am
Marktplatz haben Sie die Möglich­
keit, sich Fahrräder oder E-Bikes
auszuleihen.
Gäste-Information
Bad Neualbenreuth/Sibyllenbad
Marktplatz 10
95698 Bad Neualbenreuth
Tel. 09638 933-250
59
 Unterkünfte in Bad Neualbenreuth
Kurcamping
Reisemobilhafen Sibyllenbad
im Kurpark (TopPlatz)
Nur 100 Meter vom Haupteingang des
Sibyllenbades, ruhig gelegen im Kur­
park befinden sich die großzügigen,
befestigen Stellplätze – auch für Mo­
bile über acht Meter – Toiletten, C-WC
und Müllentsorgung. Alle Stellplätze
verfügen über einen eigenen Strom-,
Wasser-, und Abwasseranschluss. Der
Reisemobilhafen wird ebenso wie der
Campingplatz von der Familie Waidhas
betrieben. Mobile können daher zwi­
schen dem Campingplatz Platzermühle
und dem Reisemobilhafen ohne erneu­
te Anmeldung wechseln.
TIPP: Alle Inhaber von Tageskarten
dürfen das Sibyllenbad verlassen
und wiederkommen (Wechselfunkti­
on) – ideal für Gäste des nur
100 Meter entfernten Reisemobilha­
fens. Weitere Tickets mit Wechsel­
funktion sind gegen Pfand erhältlich.
60
Campingplatz Platzermühle***
Terrassierte Komfortstellplätze mit bis
zu 120 m², alle mit Strom- und Wasser­
anschluss, sowie großzügige, moderne
Sanitäranlagen und Wäsche-, Trocken-
und Küchenraum erwarten Sie im zwei
Kilometer vom Sibyllenbad entfernten
Campingplatz der Familie Waidhas.
Erleben Sie ein außergewöhnliches
Schlaferlebnis in drei Schlaffässern
von Finkota für je zwei bis maximal
vier Personen. Als besonderen Service
bietet Familie Waidhas auf beiden
Stellplätzen einen Brötchenservice. Die
Gasversorgung einschließlich Alumini­
umflaschen ist ebenfalls gesichert.
Informationen und Buchung
Familie Waidhas
Platzermühle 2
95698 Bad Neualbenreuth
Tel.: 09638 912200, Fax: 09638 912208
Handy: 0171 1010025
www.camping-sibyllenbad.de
info@camping-sibyllenbad.de
Gästekarte
und Gastgeber­
verzeichnis
Die Gästekarte Bad Neualben-
reuth-Sibyllenbad erhalten Sie bei
Anreise kostenfrei von Ihrem Vermie-
ter. Mit ihr genießen Sie Schmankerl
oder profitieren von Rabatten in den
aufgeführten Betrieben in und um
Bad Neualbenreuth.
Alle Vermieter und Preise finden Sie
in unserem Gastgeberverzeichnis.
Gern können Sie dieses unter
Tel. 09638 933-250 anfordern.
Alle Informationen erhalten Sie auch
auf sibyllenbad.de. Dort können Sie
viele Gastgeber auch bequem online
buchen.
 Unterkünfte in Bad Neualbenreuth

Übernachten in
Bad Neualbenreuth
Ein weiteres Plus für Sie:
Rund 75% unserer Unterkünfte
Mit über 800 Gästebetten ist für jeden sind klassifiziert – geprüfte
Geschmack und Geldbeutel etwas ­Qualität für Ihren Erholungsurlaub.
dabei.

Vom Hotel **** bis zum Urlaub auf dem
Bauernhof, in einer Romantik-Pension
oder in einer der vielen liebevoll ein-
gerichteten Ferienwohnungen oder
Zimmern, am Campingplatz oder Reise-
mobilhafen – Sie haben die Wahl.
Erleben Sie echte herzliche
­Gastlichkeit bei einem unserer zahl-
reichen Gastgeber.

Gäste-Information
Bad Neualbenreuth/Sibyllenbad
Marktplatz 10
95698 Bad Neualbenreuth
Tel. 09638 933-250 · Fax 09638 91133
badneualbenreuth@sibyllenbad.de
www.badneualbenreuth.de

61
 Gaststätten in Bad Neualbenreuth

Genuss und Kulinarik rund um Bad Neualbenreuth

Zahlreiche Gaststätten und Restaurants zählt der
­romantische Kurort am Fuße des Tillenberges mit seinen
1.400 Einwohnern. Genießen Sie die Abwechslung mit
Oberpfälzer Küche oder mit einheimischen Fisch-, ­Wild-
und Bratengerichten bis hin zum Genießer-Restaurant mit
­raffinierten Menüs.
Die aktuellen Öffnungszeiten der einzelnen
Gaststätten s­ owie Angebote und Aktionen erfahren Sie im
Magazin „Mein Bad Neualbenreuth-Sibyllenbad“.
Dieses erhalten Sie im Sibyllenbad, in der Gäste-Information
oder als PDF-Datei unter sibyllenbad.de

1 Marktplatz-Café 8 Fitteria Grünert im Sibyllenbad 15 La Forchetta D´Oro

Marktplatz 8 Kurallee 1 Ottengrün 50
2 Backhaus Kutzer – Bäckerei und Café 9 Minigolfstüberl 16 Gasthof „Kleine Kappl“
Tirschenreuther Straße 7 im Kurpark Ottengrün 26
3 Gasthof-Pension „Kesslsimerhof“ 10 Gaststätte „Adamhof“
Turmstraße 55 Hardeck 8 17 Landschloss Ernestgrün
Rothmühle 15
4 Grenzlandturm 11 Landgasthof „Wiesental“
Turmstraße 50 Maiersreuth 2 18 Altmugler Sonne
Altmugl 20
5 Gasthof „Zum Tillenblick“ 12 Naturfreundehaus Wernersreuth
Tirschenreuther Straße 6a Wernersreuth 19 19 La Forchetta D´Oro
6 Die Cafebar 13 Pension-Restaurant „Im Grünen Tal“ Turmstraße 1
Kurallee 3 Motzersreuth 14
7 Kurhotel Pyramide Sibyllenbad 14 Gasthof „Zum grünen Kranz“
Kurallee 2 Schachten 11

11

10

9 3
19 4
8 7 6 12

5
14
15
16
17
13

12

18

62
 Bad Neualbenreuth

fel. Das kulinarische Angebot reicht

vom Alwareither Bratwurst-Dotsch
bis hin zu Schweinebraten mit Knödel
und Kraut, Liwanzen, Zwetschgen­
knödel und Vielem mehr. Außerdem
werden verschiedene Attraktionen

und V ­ orführungen geboten, die zum

­Zuschauen und Mitmachen einladen:
„Kartoffelernte früher und heute“,

Herbstzauber 2023 ­verschiedene Speisekartoffeln zum

selber Klauben, Dreschen mit alter
– das 21. Kartoffelfest am 01. Oktober 2023 ab 11:30 Uhr Dreschmaschine, Drischldreschen,
Strick schlagen, Oldtimerausstel­
in Bad Neualbenreuth, im Sibyllenbad-Kurpark lung und Landmaschinenschau. Zum
­gemütlichen Beisammensein erwar­
Am ersten Sonntag im Oktober lädt Helfer aus der Gemeinde sorgen für ten Sie viele Zelte mit musika­lischer
der Tourismusverein Bad Neualben- das leibliche Wohl der bis zu 10.000 ­Unterhaltung. Das pfiffige
reuth- Sibyllenbad e.V. zu einem Besucher aus Nah und Fern. und a ­ bwechslungsreiche Kinder­
­kulinarischen Höhepunkt ein. Im Mittelpunkt stehen Spezialitäten programm ist bei den Kleinen beliebt.
Die Mitglieder des Vereins und viele rund um die tolle Knolle, die Kartof­ Der Eintritt ist überall frei.

Weihnachtlicher
Kunsthandwerkermarkt
10. und 17. Dezember 2023
Immer am 2. und 3. Adventssonntag von 13:00 bis 19:00 Uhr
erleben Sie in Bad Neualbenreuth den Zauber eines liebevoll
dekorierten Weihnachtsmarktes, der mit kulinarischen Köst­
lichkeiten, einem hochwertigen Kunsthandwerksangebot und
der aufwändigen Präsentation alter Bräuche und Märchen
­Besucher von Nah und Fern in unsere idyllische Gemeinde lockt.

63
 Golfclub Stiftland
Der Golfclub Stiftland
– Ihr Golfparadies am Mittelpunkt Europas
Die 18 Bahnen des Golfclub Stiftland
liegen in der wunderbaren Landschaft
am Fuße des Tillenbergs nahe der
tschechischen Grenze. Hoheitsvoll
blickt der Tillenberg mit seinen fast
1000 Metern auf den Golfplatz, hält
manche Wetterströmung ab und ist
für das ausgezeichnete Mikroklima
verantwortlich.
Hier macht Golfen richtig Spaß!
64
Kontakt: Golfclub Stiftland
Ottengrün 50
95698 Bad Neualbenreuth
Tel. 09638 1271
Das gemütliche Clubhaus mit seiner e-mail: info@gc-stiftland.de
riesigen Sonnenterrasse liegt inmitten www.gc-stiftland.de
der Anlage. Nach dem Golfen können
Sie unser Italienisches Restaurant
genießen und sich anschließend vom Bad Neualbenreuth als idealer Aus-
vielfältigen Angebot des nahe gelege­ gangspunkt für Golfsafaris:
nen Sibyllenbades verwöhnen lassen. Nur jeweils 30 Autominuten ent­
fernt von unserer Anlage liegen die
Der viertälteste Club der Oberpfalz Golfclubs Schwanhof und Schloss
bietet Ihnen: Fahrenbach in Deutschland, sowie
n hervorragende Platzverhältnisse die Golfclubs Marienbad, Königswart,
n attraktive
Franzensbad, Falkenau, Karlsbad und
Turniere
Cihelny auf tschechischer Seite.
n günstigeMitgliedsbeiträge,
auch für Fernmitglieder
n tolle Schnupperangebote
n gemütliches Clubhaus
n familiäre Club-Atmosphäre
n 10,00
€ Ermäßigung bei Vorlage der
Gästekarte Bad Neualbenreuth
 MitBadder Neualbenreuth-Sibyllenbad!
GästeKarte
kostenlos Mit der GästeKarte
unterwegs in derMobil
ganzen Gemeinde
Das Angebot:
kostenlos unterwegs in der ganzen
in Bad Neualbenreuth
Gemeinde
Bad Neualbenreuth-Sibyllenbad!
Mit der GästeKarteMit der GästeKarte
Bad Neualbenreuth-Sibyllenbad!
Alle FahrtenMit
Das Angebot: mit
Mit
derBAXI-Linien
kostenlos
der unterwegs
GästeKarte
GästeKarte in der ganzen Gemeinde
kostenlos
Das Angebot:
Das unterwegs
Angebot: kostenlos unterwegs in der ganzen Gemeinde Haltestellen im Gemeindegebiet:
innerhalb des Gemeindegebiets
kostenlos unterwegs in der
in der ganzen
ganzen
Bad von
Gemeinde
Gemeinde
Neualbenreuth-Sibyllenbad!
Alle FahrtenBad Neualbenreuth-Sibyllenbad!
mit BAXI-Linien
Bad
Bad Neualbenreuth-Sibyllenbad!
Neualbenreuth-Sibyllenbad! Altmugl
Bad
Alle Fahrten
Alle Fahrten
innerhalb des mitNeualbenreuth-Sibyllenbad
mit BAXI-Linien
BAXI-Linien
Gemeindegebiets sind
Haltestellen im Gemeindegebiet:
von
innerhalb Das Das
des
Angebot:
Angebot:
Gemeindegebiets Das Angebot:
von Haltestellen im
Haltestellen im Gemeindegebiet: Buchgut
Gemeindegebiet:
innerhalb
Das Angebot: bei Vorlage Ihrer GästeKarte
des Gemeindegebiets
Bad Neualbenreuth-Sibyllenbad von sind Altmugl
Altmugl
Altmugl
für Egglasgrün
Bad
Bad Neualbenreuth-Sibyllenbad
Neualbenreuth-Sibyllenbad
bei Vorlage AlleAlle Fahrten
Fahrten
Ihrer mit mit BAXI-Linien sind
BAXI-Linien
GästeKarte für sind Buchgut
Alle
bei Fahrten Sie
Vorlage mit
bei Vorlage kostenlos!
innerhalb
Ihrer
innerhalb
Ihrer
des
BAXI-Linien
GästeKarte für
des Gemeindegebiets
GästeKarte
Alle
Gemeindegebiets Fahrten
für sind Altmugl
von mit BAXI-Linien
Buchgut
Haltestellen
Buchgut
von Haltestellen im Gemeindegebiet:
Egglasgrün
im Gemeindegebiet:
Ernestgrün
Sie kostenlos!
BadBad Neualbenreuth-Sibyllenbad
Neualbenreuth-Sibyllenbad innerhalb
Altmugl
Egglasgrün
Egglasgrün
sind des Gemeindegebiets von
Ernestgrünim Gemeindegebiet: Haltestellen im Gemeindegebiet:
innerhalb des
Sie kostenlos!
kostenlos! Gemeindegebiets von Haltestellen Schlosshotel
Sie bei Vorlage Ihrer GästeKarte
bei Vorlage Ihrer GästeKarte für für
Buchgut
Buchgut
Ernestgrün
Ernestgrün
Schlosshotel Altmugl
Bad Neualbenreuth-Sibyllenbad
Egglasgrün
Egglasgrün
Altmugl sind
Bad So
Sie
So funktioniert’s: funktioniert’s:
Neualbenreuth-Sibyllenbad
Sie kostenlos!
kostenlos!
bei
sind
Vorlage Ihrer
Schlosshotel
Schlosshotel
Ernestgrün
Ernestgrün
Grenzlandturm
GästeKarte
Buchgut
Schlosshotel für
Grenzlandturm
Buchgut
So funktioniert’s:
So
bei funktioniert’s:
Vorlage Ihrer GästeKarte
So funktioniert’s: für Grenzlandturm
Schlosshotel
Grenzlandturm
Habertsmühle
Grenzlandturm Habertsmühle
Egglasgrün
So funktioniert’s: Egglasgrün
Grenzlandturm
1.
1.
Fahrtwunschzentrale
Sie kostenlos! 1.
Fahrtwunschzentrale
1. Fahrtwunschzentrale Fahrtwunschzentrale
1. Fahrtwunschzentrale
1. Fahrtwunschzentrale
Sie
anrufen
anrufen
kostenlos!
anrufen
anrufen
anrufen
anrufen
Habertsmühle
Habertsmühle
Habertsmühle
Hardeck
Habertsmühle
Ernestgrün
Hardeck
Ernestgrün
Hardeck
2. Abfahrtshaltestelle nennen Hardeck
Hardeck
Hardeck
Schlosshotel
2. 2.
2.
Abfahrtshaltestelle
Zielhaltestelle
3.
3. Zielhaltestelle
Abfahrtshaltestelle
Abfahrtshaltestelle
2. Abfahrtshaltestelle
2. Abfahrtshaltestelle
Zielhaltestelle
nennen
nennen
nennen
nennen
nennen
nennen nennen
Kleine
Kleine
Kleine Kappl
Kleine
Kleine
Kappl Kappl
Schlosshotel
Kappl
Kappl Kleine Kappl
3.
So funktioniert’s:
Zielhaltestelle
3. Zielhaltestelle nennen
nennen So funktioniert’s: Maiersreuth
Maiersreuth
Maiersreuth
Grenzlandturm Grenzlandturm
3. 3.
Gewünschtenennen
Zielhaltestelle
Gewünschte Abfahrtzeit
Abfahrtzeit nennennennen
nennen Maiersreuth
Maiersreuth
Motzersreuth
Gewünschte
Gewünschte
Gewünschte
4. Zentrale
Abfahrtzeit
4. Zentrale
teilt teilt
Abfahrtzeit
Abfahrtzeit
Ihnen Ihnen nennen
die
nennen
nennen
1.
Motzersreuth
Motzersreuth
Habertsmühle
tatsächliche Muglmühle
Fahrtwunschzentrale
die tatsächliche Muglmühle
Motzersreuth
Motzersreuth anrufen Maiersreuth
Habertsmühle
1.4. Fahrtwunschzentrale anrufen
Zentraleteilt
Zentrale Gewünschte
teiltIhnen
Ihnendie
Abfahrtszeit
Abfahrtszeit
teilt
per Ihnen
4. Abfahrtshaltestelle
Zentrale
mit dietatsächliche
mit
bzw.
die tatsächliche
bzw.
Sie Sie
werden
tatsächliche Abfahrtzeit
werden
Hardeck
Neualbenreuth,
2. Abfahrtshaltestelle nennen
Neualbenreuth,
Muglmühle Kapellenweg
Kapellenweg
nennen
Hardeck
Motzersreuth
2.4. per SMS
Abfahrtszeit
SMS
darüber
mit nennen
darüber benachrichtigt
benachrichtigt
bzw.Sie Siewerden
Muglmühle
Muglmühle
Neualbenreuth,
Neualbenreuth, Gäste-Info
Gäste-Info
Kapellenweg Kleine Kappl
Abfahrtszeit
Abfahrtszeit
3. Zielhaltestelle4. mit Zentrale
mit bzw.
bzw.
nennen Sie 3.werden
teilt
werden Ihnen Neualbenreuth,
Kleine
die Kappl
tatsächliche
Neualbenreuth,
Neualbenreuth,
Zielhaltestelle nennen
Neualbenreuth,
Neualbenreuth,
Neualbenreuth,
Raiffeisenstraße
Kapellenweg
Kapellenweg
Raiffeisenstraße
Turmstraße Muglmühle
Maiersreuth
perSMS
SMSdarüber
darüberbenachrichtigt
benachrichtigt Maiersreuth
Neualbenreuth,
Neualbenreuth, Turmstraße
Neualbenreuth, Gäste-Info
Gäste-Info
per
per SMS darüber benachrichtigt Gewünschte Neualbenreuth,
AbfahrtzeitGäste-Info
nennen
Abfahrtszeit
Gewünschte Abfahrtzeit nennenmit bzw. Sie werden
Ottengrün
Ottengrün
Motzersreuth
Neualbenreuth,
Neualbenreuth,
Neualbenreuth,
Panzen Neualbenreuth,
Motzersreuth
Raiffeisenstraße
Raiffeisenstraße
Raiffeisenstraße
Kapellenweg
4. Zentrale teilt Ihnen die 4. Zentrale
tatsächliche teilt
Panzen
Ihnen die tatsächliche Muglmühle
per SMS darüber Muglmühle
benachrichtigt
Neualbenreuth,Turmstraße Neualbenreuth, Gäste-Info
Turmstraße
Platzermühle
Wichtig:
Wichtig: Neualbenreuth, Turmstraße
Platzermühle
Neualbenreuth,
Abfahrtszeit mit bzw. Abfahrtszeit mit bzw. Sie
Poxdorf werden Neualbenreuth, Kapellenweg
zurSie werden Neualbenreuth, Kapellenweg
Poxdorf
Ottengrün
Ottengrün
• Anmeldung
• Anmeldung Fahrt
zur Fahrt jeweils
jeweils bis bis Ottengrün
Rennermühle
Rennermühle
per SMS darüber Neualbenreuth, Raiffeisenstraße
Neualbenreuth, Gäste-Info
per SMSspätestens
darüber 90benachrichtigt
spätestens 90 min
min vor vor Panzenbenachrichtigt
Neualbenreuth,
Rothmühle
Panzen
Rothmühle Gäste-Info
Panzen
gewünschter
gewünschter Abfahrt
Abfahrt
Schachten
Neualbenreuth,
Schachten
PlatzermühleRaiffeisenstraße
Platzermühle
Platzermühle Neualbenreuth, Turmstraße
Neualbenreuth, Raiffeisenstraße
Wichtig:
Wichtig:
Wichtig: erforderlich.
erforderlich.
Sibyllenbad
Sibyllenbad
Neualbenreuth, Turmstraße Neualbenreuth, Turmstraße
• Fahrtantritt und Ankunft
Poxdorf
Poxdorf
Poxdorf
Troglauermühle
Troglauermühle Ottengrün
Ottengrün
Anmeldungkönnen
Anmeldung
•• Anmeldung zurFahrt
zur
Fahrtantritt
zur Fahrt
Fahrt
und jeweilsbis
jeweils
Ankunft bisbis Ottengrün
Wernersreuth
jejeweils Rennermühle
• Rennermühle
Wernersreuth
können sich sich nach Rennermühle Panzen
je nach Panzen Panzen
spätestens
spätestens
spätestens 90
90 min
min
90 min vor vor
vor
Fahrgastaufkommen
Fahrgastaufkommen Rothmühle
Rothmühle
Rothmühle
Wichtig: Platzermühle Platzermühle
Platzermühle
Wichtig:
Wichtig: gewünschter
gewünschter
gewünschter
bis bis
zu 10zu 10 Min.
Abfahrt
Abfahrt
Abfahrt
hinten
Min. nach nach vorne
vorne
verschieben.
oder oder Schachten
Schachten
Schachten
Poxdorf Poxdorf
• Anmeldung
hinten
erforderlich.
erforderlich.
erforderlich.
zur
verschieben.
Fahrt
Sie werden jeweils
dazudazu • bisAnmeldung
benachrichtigt.
Sibyllenbad
Sibyllenbad
Sibyllenbad
zur Fahrt jeweils bis Poxdorf
Rennermühle
Sie werden benachrichtigt. Rennermühle
XI-Linienzeiten
nienzeiten von von Neualbenreuth
• spätestens
Neualbenreuth ineinzelnen
in die
Fahrtantritt
• und
die einzelnen
90und
Fahrtantritt min Anmeldung
Gemeindeteile:
vor
Gemeindeteile:
Ankunft Ankunft
zur Fahrt
spätestens jeweils
Troglauermühle
Troglauermühle
90 min vorbis
Troglauermühle
Rothmühle Rennermühle
Rothmühle
•• Mo- Fahrtantritt und Ankunft Wernersreuth
Wernersreuth
Wernersreuth
e Mo- Mo- Mo- Mo-
So So So So So So
Mo- Mo- Mo-
gewünschter
können
können
können
Fr Fr So
Mo-
sich
sich
Mo-
Soje
sich spätestens
Mo-
So So So Fr Fr90
Mo-
Abfahrt
je
je
So nach
nach
nach
Mo- Mo- Mo- Mo- Mo-
min
Mo-
gewünschter vor
Mo-
Mo- Schachten Mo- Mo- Mo-Mo- Mo-Mi + Mi +
Mo- Abfahrt
So So So So So So So So So So Fr Fr
Rothmühle
Schachten
erforderlich. erforderlich. Sibyllenbad Sibyllenbad
tzeit07:3907:39
08:3908:39 Fahrgastaufkommen
Fahrgastaufkommen
Fahrgastaufkommen
09:3909:39
10:3910:3911:3911:39 gewünschter
12:3912:3913:3913:39
14:3914:39
15:39Abfahrt
15:3916:3916:39
17:3917:39
19:3919:39
Troglauermühle
20:3920:39 Schachten
22:1422:14
Troglauermühle
e 8312831283138313 bis
bis
8312 zu
zu 10
10
8313
bis zu 10 Min. Min.
Min.
83128313nach
nach vorne
vorne
83138312 83128313 oder
oder
8313831283128313831383128312831383138312831283138313
Sibyllenbad
melde-
-
• Fahrtantritt
8312 8313
hinten
hinten
6:307:30 7:3008:3008:30
8312 und erforderlich.
verschieben.
verschieben.
9:3010:3010:30
nach
Ankunft
11:30
vorne• oder
12:30 13:30
Fahrtantritt
14:30 15:30
und Ankunft
Wernersreuth
16:30
18:3018:30
19:3019:30
20:5520:55
Wernersreuth
uss 6:30 hintensich
können
9:30
verschieben.
je nach
11:30 12:30 13:30 können
14:30 15:30sich je nach
16:30
Troglauermühle
Sie
Sie werden
werden dazu
dazu benachrichtigt.
benachrichtigt.
XI-Linienzeiten
nienzeiten aus den aus den Fahrgastaufkommen
SieGemeindeteilen
einzelnen
einzelnen werden•
GemeindeteilenFahrtantritt
dazu benachrichtigt.
nachnach Neualbenreuth:
Neualbenreuth: und Ankunft
Fahrgastaufkommen Wernersreuth
ualbenreuth
albenreuth
Mo- Mo-Mo- Mo- in
in die
die
Mo- einzelnen
bis zu
Mo-10
einzelnen
Mo- Mo- Mo- Gemeindeteile:
Min. nach
Mo-Mo- vorne
Gemeindeteile:
Mo- Mo- Mo-Mo- Mo-oder
Mo- bis
Mo- zu
Mo- Mo-10Mo-Min.
Mo-Mo-nach
Mo-Mo-vorne
Mo-Mo- Mo-oder
Mi + Mi +
albenreuth inSodieSoeinzelnen So können
So So So Fr sich
Fr Fr So SoGemeindeteile: je Sonach
e Die Abfahrtszeiten erfahren Sie unter www.fahr-mit-tirschenreuth.de/baxi.
So So So So Fr Fr Fr So So So So So So So So So Fr Fr
Mo- 09:09Mo-
Mo- Mo- hinten
Mo-
Mo-
Alle Fahrten verschieben.
Mo-
Mo-
außerhalb Mo-
Mo-
der Mo-
Mo-
vorgegebenen hinten
Mo-
Mo-
Fahrzeiten verschieben.
Mo-sind19:09
Mo- Mo- 21:15 Mo-
Mo- Mo- 23:55
kostenpflichtige Mo-
Mo- Mi ++
Mi
Taxifahrten!
Mo- Mo- Mo- Mo- Fahrgastaufkommen
Mo- 15:30Mo- Mo- Mo- Mo- 22:0922:09Mo- Mo- Mi +
tzeit
09:09 10:15 10:15
11:0911:09
11:1511:15
13:0913:09
14:1514:15
15:0915:09 15:30
16:1516:15 17:09
17:09 18:1518:15
19:09 21:15 23:55
So 8312 Fr
So Fr8313 8312 Sie
So werden
So So
So dazu So
Sobenachrichtigt.
Fr
Fr SieSo
So werden So
So dazu benachrichtigt.
So
So So
So So
So Fr
Fr
So
8312 8313 Fr 8312 So 8313 8312So 8313 8312 So 8313 Fr8313 8312 So 8313 So
8313 8312 8313 8312 8313 8313 8312 8313 8312 8313 8312 8313
8312 8313 So 8312 So 8313 So Fr
melde-
albenreuth
09:39
-09:39 10:39
7:30 7:308:30 in 9:30
BAXI-Linienzeiten
10:39
8:30die11:39
einzelnen
9:30 von
11:39
9:30 9:30 bis zu 10 Min. nach vorne oder
12:39Gemeindeteile:
Neualbenreuth
12:39
11:30 13:39
13:39
12:3012:30 in
14:39
14:39
13:3013:30 die
14:11 einzelnen
15:39
15:39
14:3014:30 Gemeindeteile:
16:39
16:39
15:3015:30 16:30 17:39
17:39
17:3017:30 19:39
22:14
19:39
19:3019:3022:14
20:30 20:39
20:39
20:5520:55
uss
09:39 10:39
Mo-
8312
8312
Fahrten
Mo-
8313
8313
11:39 zum
Mo-
Mo-8312
8312
12:39 und
Mo-
Mo-
8313
8313
11:30
Mo-
Mo-
13:39 vom
hinten
8312
8312 Mo-
Mo-
14:39 Bahnhof
8313
8313
14:11
Mo-
Mo-
15:39 16:39 Marktredwitz
verschieben.
8312
8312 Mo-
Mo-
8313
8313 Mo-
Mo-
17:39 19:39 20:39 mit
16:30

8312
8312 Mo-
Mo-
8313
8313 Mo-
Mo-
8312
8312
20:30
Mi
Mo-
8313
8313+
22:14dem BAXI
Mo- Mo- Mo- Mi +
SoTage 8313
8312 Fr So8312
So 8313
So 8312
So 8313
Fr So 8312 So8313 So 8312 So 8313 So 8312 Fr 8313
08:30
08:30
in Angebot Bitte
9:30 melden
10:30 SieSo So mindes-
Sie
Ihre Fahrt
11:30
Fr
12:30werden
13:30
So
dazu
Die
14:30
So
Abfahrtzeiten Sovom Bahnhof
benachrichtigt.
15:30 16:30
Fr So
18:30 Mark-
16:30 18:30
So
19:30 20:55
20:55
So So So Fr
ngebot 9:30
IhrerIhrer
Gemeinde10:30
Gemeinde 11:30 12:30
Neualbenreuth-Sibyllenbad, 13:30
Neualbenreuth-Sibyllenbad, Markplatz
Markplatz 14:30
5, 95698
5, 95698 15:30
Neualbenreuth
Neualbenreuth 19:30
09:39
08:30 10:39
Fahrtzeit
tens 11:39
9:30 einen
10:30
07:39 12:39
Tag08:39
vorher 13:39
11:30an
09:39
unter 14:39
12:3010:39 15:39
13:3011:39
tredwitz16:39
14:3012:39
nach 17:39
15:30Bad
13:39 19:39
16:30 20:39
18:30
14:39
Neualbenreuth 22:1420:55
19:30
15:39
und 16:39 17:39 19:39 20:39 22:14
n8312
Neualbenreuth
einzelnen
einzelnenTel. 09631
8312 79in
Gemeindeteilen
Linie 8313
Gemeindeteilen
8312 8313 die
29
8313nach
nach einzelnen
899 8313 Gemeindeteile:
Neualbenreuth:
8312
Neualbenreuth:
8312 8313 von Bad
8312
8312 Neualbenreuth
8313
8313 zum Bahnhof
8312 8313
8312 8313 8312
8312 8313
8313 8312 8313 8312 8313
einzelnen Mo- nach
Gemeindeteilen Neualbenreuth: Marktredwitz können Sie aktuell unter
Mo-
Mo-
Mo-Anmelde-
08:30 Mo-
Mo- Mo- 6:30
(erreichbar
9:30 Mo- Mo-Mo-
Mo- montags
10:30 11:30 Mo-
bis
Mo-
Mo-
7:30
freitags
Mo-
12:30 9:30
08:30 Mo- 10:30
Mo-von Mo-
Mo-
13:30 Mo-14:30Mo-
Mo- Mo-
Mo- 15:30 Mo-
11:30Mo-
Mo- Mo-
Mo- Mo- 14:30
16:30 13:30
12:30 Mo-
Mo-
18:30 19:30Mo-
www.fahrmit-tirschenreuth.de/baxi
Mi ++ Mo-
Mi
20:55
15:30 16:30 Mo- 19:30Mo-
18:30 20:55 Mi +
Soschluss
Mo-
So Mo-
07.30 –Mo-
Fr
Fr So und
So
18.30 Mo- Mo-
SoSamstag
So Mo- Fr
So von 07.30
So Fr
Fr Mo-
Fr Mo- So
So
So SoMo- SoSoMo- SoSoMo- So
SoMo- Fr
Fr Mi +
oSo Fr
So So Fr So So
So Fr
So Frabrufen.
SoSo Bitte So
Fr Sie
geben So Suche So
Soin derSo So Fr
So So So Fr
einzelnen
11:09 – 12.00 Uhr).
Gemeindeteilen
11:15 Außerhalb dieser
13:09 14:15nach
14:15 15:09 15:30Zeiten
Neualbenreuth:
16:15 17:09
17:09 nach
18:15 19:09 21:15
21:15 22:09
22:09 23:55
23:55
BAXI-Linienzeiten
1:09 11:15 13:09 aus den15:09 15:30
einzelnen 16:15
Gemeindeteilen Neualbenreuth:
18:15
„Neualbenreuth“ 19:09
oder Linie 8313 ein.
:39
8312
09:39
1:09 11:15
Mo-
8312 Mo-
ist auch
8313 Mo-
8313
13:09
8312
8312
10:39
eine
Mo- Mo-
14:15 11:39
Anmeldung
Mo- Mo-
8313
8313
15:09
8312
Mo-
8312 8313
8313
12:39
unter15:30
Mo-
Tel.
Mo- Mo-
16:15 13:39
Mo- Mo-
8313
8313
17:09 18:15
Mo- Mo-
8312
8312
14:39
Mo- Mo-
8313
8313
15:39
19:09
Mo- Mo-
8312
8312
21:15 16:39
Mo- Mo-
8313
8313
22:09 +23:55
Mo- Mi
8312
8312 8313
Mo-
8313
17:39
Mo-
19:39
Mo- Taxi-Angebote:
Mo-
20:39
Mi +
22:14
So Tage Fr09638 921177
So möglich.
So Der
So Fahrpreis
Fr Fr So So So So So Fr
So So So Fr So So So Fr Fr So So So So So
312 8313 8312
313
9:30
9:30 8312
9:30
9:30 8313
11:30ca.
11:30
(Fahrtzeit
8313
12:30
12:30
50
8312
8312 14:11
13:30
Min.)13:30
beträgt
8313
6,608313
14:11
8313
14:30Gern
€ 14:30
8312
8312
können
15:30
15:30
8313
8313
Sie
16:30
16:30 sich 8312
17:30 8312 8313
die Baxi-App
17:30 19:30 20:30
19:30
8312
831320:55
20:30
n 8313
20:55 8312
8313
Dialysefahrten nach 8312Fr 8313
1:09Fahrtzeit
11:15 13:09 14:15 15:09 15:30 16:15 17:09
auch 18:15
auf Ihr 19:09 21:15
Smartphone 22:09 23:55 Tirschenreuth
9:30 9:30 09:09
11:30 10:15
pro Person. 12:30 11:09
13:30 11:15
14:11 13:09
14:30 14:15
15:30 15:09 17:30herunter­
16:30 15:30 16:15
19:30 17:09
20:30 18:15
20:55 19:09 21:15 22:09 23:55
30Linie8313
312 08:3083128312 9:30
8313
8313 831210:30
8312 8313831311:30
8313
8312 831212:30
laden.
8313 8313 13:30
8312 8313 14:30
8312 8313
8313 831215:30
8312 8313
8313 16:30
8312 18:30
n Bestrahlungsfahrten
8313 8312 19:30
8313 20:55
n Rollstuhlfahrer-Service
:30Anmelde-
9:30Taxi 11:30
einde
inde 7:30 12:30
Neualbenreuth-Sibyllenbad,
8:30
Neualbenreuth-Sibyllenbad,
Christian 13:30
Maischl 9:30 14:11
9:30 14:30
Markplatz
Markplatz
· Am Kirchberg11:30
5, · 15:30
5,2695698
95698 12:30 16:30
Neualbenreuth
13:30
Neualbenreuth
95698 Bad 17:30
14:11 19:30
Neualbenreuth 14:30 20:30
15:30 20:55n Großraumfahrzeuge bis
16:30 17:30 19:30 20:30 20:55
schluss
s den einzelnen Gemeindeteilen
Tel. 09638 91110 · Handy: 0170 781 7502nach Neualbenreuth:
· www.maischl.de
inde Neualbenreuth-Sibyllenbad, Markplatz 5, 95698 Neualbenreuth
acht Personen

o- Mo- Mo- Mo- Mo- Mo- Mo- Mo- Mo- Mo- Mo- Mo- Mo- Mi
65 +
nde Neualbenreuth-Sibyllenbad,
o EinSoAngebot Fr
Ihrer Gemeinde Markplatz 5, 95698
So Neualbenreuth
So Neualbenreuth-Sibyllenbad,
So Fr Markplatz
Fr 5, So So So
95698 Neualbenreuth So So Fr
 Stiftland
Entdecken Sie unsere Schätze!
Herzlich Willkommen im Stiftland!
Das Klosterstift Waldsassen gab dieser einzigartigen Ferien­
region Stiftland im Oberpfälzer Wald ihren Namen. Die Drei­
faltigkeitskirche Kappl, die Stiftsbasilika, viele barocke Kir­
chen, Waldkapellen und Flurkreuze und die Konnersreuther
Resl sind Ausdruck unserer religiösen Wurzeln. Malerische
Dörfer, liebevoll restau­rierte Fachwerkhäuser, bizarre Monu­
mente aus Stein - von der Natur im Laufe von Jahrtausenden
66
geschaffen - geben dem Stiftland seinen einzigartigen und
unverwechselbaren Charakter.
Eine Reise ins Mittelalter? Kein Problem. Im Geschichtspark
Bärnau können Sie eintauchen in die Zeit unserer Vorfahren.
Besuchen Sie die Gartenschaustadt Tirschenreuth mit dem
renaturierten Stadtteich, dem Erholungsgelände Fischhof­
park und dem MuseumsQuartier.
 Stiftland

Fühlen Sie sich wohl inmitten herr-

licher Landschaft. Tanken Sie Kraft in
unberührter Natur beim Wandern im
„Land der tausend Teiche“ durch die
Waldnaabauen mit der Himmelsleiter,
über Felder und blühende Wiesen.
Radeln Sie entspannt durch die sanfte
Oberpfälzer Hügellandschaft oder
entdecken Sie die Spuren Wallensteins
im benachbarten Tschechien.

Genießen Sie Urlaub im Stiftland mit

der ganzen Familie – begeben Sie sich
auf eine rasante Fahrt mit der Sommer­
rodel­bahn, schwingen Sie die Schläger
beim Mini­golfen oder Golfen, tauchen
Sie in unsere Museen ein, in die beweg­
te Vergangenheit oder halten Sie sich
fit beim Nordic Walking, Schwimmen
oder Radeln.
Kennen Sie Zoigl? Das untergärig ge­
braute Bier, welches nur in Kommun­
brauhäusern hergestellt werden darf,
ist eine Spezialität im Oberpfälzer Wald.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann
rufen Sie uns doch einfach an oder Basilikaplatz 3 · 95652 Waldsassen
schreiben Sie uns! Wir stehen Ihnen Tel. 09632 88160
gerne für weitere Informationen zur www.ferienregion-stiftland.de
Verfügung. info@ferienregion-stiftland.de

67
 Gut zu wissen!
Gut zu wissen!
Tickets mit
­Wechselfunktion –
­individuell genießen!
Alle Tageskarten sowie alle Wellnessti­
ckets (außer Guten Morgen Wellness
und Schöner Abend Wellness-Tickets)
haben Wechselfunktion. Das bedeu­
tet, Sie können das Bad verlassen und
wiederkommen – ohne Mehrpreis.
Sie haben Anwendungen in der Me­
dizinischen Abteilung außerhalb der
Zeitkontrolle? Bitte sagen Sie unserem
Team an der Badekasse beim Kauf Ihres
Eintrittes Bescheid, damit Sie einen
Wechseltransponder mit Badezeitun­
terbrechung erhalten. Bitte denken Sie
vor dem Verlassen des Badebereichs
daran, gekaufte Anwendungen, Spei­
sen oder Getränke am Nachzahler zu
begleichen. Dann erst können Sie den
Badebereich verlassen. Die Ausgabe
von Transpondern mit Wechselfunktion
erfolgt gegen Pfand.
NEU: Was ist los im
Sibyllenbad in Bad
Neualbenreuth
Sie möchten immer topaktuell infor­
miert sein über alle Neuigkeiten,
Aktionen und Angebote im Sibyllenbad?
Melden Sie sich kostenfrei auf www.
68
sibyllenbad.de für unseren Newsletter
an oder folgen Sie uns auf Facebook
oder Instagramm.
Winterzauber-Tickets
bis März 2023
3 Stunden zahlen, ganzer Tag bleiben
von Montag bis Donnerstag
Bis einschließlich 31. März 2023 immer
montags bis donnerstags zahlen Sie
nur den regulären Einzel-Eintritt von
3 Stunden (Badelandschaft oder mit
Wellness) und dürfen den ganzen Tag
bleiben.
Ausgenommen von der Aktion sind
gesetzliche Feiertage sowie die Baye-
rischen Schulferien bis zum 05.01.2023
und vom 20. - 23.02.2023. Die Aktion ist
nicht mit anderen Rabatten oder Ver-
günstigungen kombinierbar.
Freier Eintritt für
Geburtstagskinder
Alle Geburtstagskinder erhalten an Ih­
rem Ehrentag (gegen Vorlage des Aus­
weises) freien Eintritt für die Bade- und
Wellnesslandschaft. Alle Gäste, die am
29. Februar nur alle vier Jahre Ihren Ehren­
tag haben, dürfen im Nicht-Schaltjahr am
1. März kostenfrei die Bade- und Well­
nesslandschaft besuchen. Gute Erho­
Jahresinspektion –
Sibyllenbad geöffnet!
Wir möchten unseren Gästen weiter­
hin den gewohnten Standard bieten.
Daher führen wir voraussichtlich von
12. bis 30. Juni 2023 unsere jährlich
vorgeschriebene Inspektion durch.
Während dieser Zeit werden alle Becken
und Saunen gewartet. Das Sibyllenbad
bleibt während dieser Zeit geöffnet. Es
ist immer eine Sauna-Etage in Betrieb,
während die andere gewartet wird.
Die Becken werden nacheinander
gewartet, so dass immer mindestens
zwei Becken nutzbar sind. Eine Woche
ist der orientalische BadeTempel außer
Betrieb. Welche Einrichtungen während
dieser Zeit wann gewartet werden,
geben wir rechtzeitig vorher bekannt.
lung und einen schönen Geburtstag im
Sibyllenbad! Die Ausgabe eines Tage­
stransponders erfolgt gegen Pfand.
Seelenwege – Spirituelle
und psychologische
­Kurbegleitung
Beate Ott
Dipl. Religionspädagogin
n Wenn Sie einfach mal jemanden zum
Zuhören brauchen,
n wenn Ihnen nach einem gemeinsa­
men Spaziergang zum miteinander
Reden ist,
n wenn Sie Unterstützung beim Ler­
nen von Achtsamkeit und Selbstfür­
sorge brauchen,
dann können Sie gerne einen Termin mit
Frau Ott – unserer Kurseelsorgerin –
ausmachen.
Bürozeit im Sengerhof
Dienstag 10:00 bis 12:00 Uhr
in Bad Neualbenreuth
Mittwoch  14:00 bis 16:00 Uhr
Freitag 10:00 bis 12:00 Uhr
Tel. 09638 9399742,
Mobil 0172 5310434
 SibyllenbadCard

y l l edn Aa
Cb Rd
S i bySlil b
e n b a
Wohlfühlen &
D
Sparen

Sibyllenbad-Card – UNSER TIPP:

Schenken Sie einem lieben
Lassen Sie sich für Ihre Treue ­Menschen Erholung und
Entspannung im Sibyllenbad

beschenken und sammeln Sie Punkte für Ihr

eigenes Treuegeschenk.

Ausgenommen vom Rabattsystem der

Mit der SibyllenbadCard sammeln
Sie für jeden Euro, den Sie für Eintrit-
te oder Anwendungen bezahlen,
5 Treuepunkte. Auf Ihrem Kunden­
konto werden diese Punkte
­automatisch gutgeschrieben und
je nach Punktestand können
Sie Ihre Treuepunkte in attraktive
­Prämien umtauschen.
Die Sibyllenbad-Card ist
­selbst­verständlich kostenfrei an
der B­ adekasse erhältlich.
­Sibyllenbad-Card sind:
n sämtliche Anwendungen bzw. Badeaufent­
halte auf ärztliche Verordnung
n Eigenanteile bei Rezeptpatienten
n Anwendungen und Eintritte, die durch
­ inlösen eines Gutscheines erworben
E
­werden sowie Gruppeneintritte
n Pauschalangebote mit Übernachtung und
Präventionspakete
n Medizinpakete und Angebote für Selbst­
zahler gesetzlich versicherter Kassen

SibyllenbadCard-Prämien
n Nachzahlgebühren
n Gutscheine aus dem Online-Shop
n Speisen und Getränke
n Briefmarken und Verkaufsartikel
1.000 Punkte 4.000 Punkte n Infrarotkabine in der Badelandschaft
„Kleines Dankeschön“ „Treuegeschenk Silber“ n alle vor Erhalt der Sibyllenbad-Card

n Wertgutschein über 10,00 € n Wertgutschein über 90,00 € ­getätigten Umsätze

Treuepunkte werden nur beim Bezahlen an
2.000 Punkte 5.000 Punkte der Badekasse sowie an der Wellness-Infothek
gutgeschrieben. Die Sibyllenbad-Card ist vom
„ Großes Dankeschön“ „Treuegeschenk Gold“
Gast vor dem Kauf vorzulegen. Nachträglich
n Wertgutschein über 30,00 € n Wertgutschein über 125,00 € gemeldete Umsätze können leider nicht
­berücksichtigt werden.
3.000 Punkte 10.000 Punkte Für Fragen und Informationen stehen Ihnen
„Treuegeschenk Bronze“ „Treuegeschenk Platin“ unsere Mitarbeiter vom Gästeservice gerne
n Wertgutschein über 60,00 € n Wertgutschein über 275,00 € zur Verfügung.

Viel Spaß beim Punkte sammeln und erholen

Änderungen der Treuegeschenke behalten wir uns ausdrücklich vor. wünscht Ihnen Ihr Sibyllenbad-Team.

69
 Preisübersicht www.sibyllenbad.de

Gutschein
Sibyllenbad
Sibyllenbad im Oberpf
Oberpfälzer
älzer Wald
Heilquellenkurbetrieb

Unser Angebot – auch als Gutschein erhältlich!

Über unser Angebot hinaus können Sie Wertgutscheine WOHLFÜHLANWENDUNGEN
zur freien Verfügung des Beschenkten ausstellen lassen. IN DER WELLNESSLANDSCHAFT
Bestellungen nimmt der Gästeservice gerne unter ENERGIEMASSAGEN (INKLUSIVE NACHRUHE)

Tel. 09638 933­0 entgegen. Im Internetshop unter Ayurvedische Öl-Massage Rücken oder Fuß,
ca. 30 Min. inkl. Nachruhe 43,50 €
www.sibyllenbad.de
Ayurvedische Öl-Massage Ganzkörper,
können Sie ebenfalls Gutscheine bestellen oder ganz
ca. 60 Min. inkl. Nachruhe  87,00 €
bequem zuhause selbst ausdrucken. Außerdem erhalten Lomi Lomi Rücken und Beine, ca. 60 Min. inkl. Nachruhe  87,00 €
Sie alle Gutscheine auch vor Ort an der Badekasse. Lomi Lomi Ganzkörper, ca. 90 Min. inkl. Nachruhe  130,50 €
LaStone Rücken und Beine, ca. 45 Min. inkl. Nachruhe  102,00 €
EINTRITTE BADELANDSCHAFT MASSAGEN ZUM GENIESSEN UND ENTSPANNEN
Einzelkarte Zehnerkarte Exotische Traummassage Rücken und Beine, ca. 20 Min. 29,00 €
1,5 Stunden 7,50 € 67,50 € Exotische Traummassage Ganzkörper, ca. 30 Min. 43,50 €
3 Stunden 10,00 € 90,00 € Lavamuschelmassage, Rücken und Beine,
ca. 30 Min. inkl. Nachruhe  43,50 €
Tageskarte 15,00 € 135,00 €
Pharaonenmassage Rücken und Beine, ca. 20 Min.  29,00 €
Frühaufsteher- Pharaonenmassage Ganzkörper, ca. 30 Min.  43,50 €
7,00 €
Feierabendticket NEU: Pharaonenmassage, Ganzkörper,
ca. 60 Min. inkl. Nachruhe  87,00 €
EINTRITTE WELLNESSLANDSCHAFT * Zirbenölmassage Rücken und Beine ca. 20 Min.  29,00 €
Einzelkarte Zehnerkarte Zirbenölmassage Ganzkörper ca. 30 Min.  43,50 €
3 Stunden 19,00 € 171,00 € NEU: Calendula-Massage Rücken und Beine ca. 20 Min.  29,00 €
Tageskarte 24,00 € 216,00 € NEU: Calendula-Massage Ganzkörper ca. 30 Min.  43,50 €
PFLEGENDE PACKUNGEN IM WASSERBETT
Guten Morgen
13,00 € Cleopatra-Packung für trockene Haut (ca. 20 Min.) 29,00 €
Wellness-Ticket 3 Std.
Nachtkerzenöl-Packung (ca. 20 Min.) 29,00 €
Schöner Abend
14,50 € Ziegenbuttercreme-Packung (ca. 20 Min.) 29,00 €
Wellness-Ticket 3 Std.
Salz-Öl-Packung (ca. 20 Min.) 29,00 €
Schöner Abend KURLAND RASUL CREMEPEELING (CA. 25 MIN.)
9,50 € 25,00 €
Wellness-Ticket 2 Std.
BADETAGE

WOHLFÜHLANWENDUNGEN IN DER Badetag „Ein Tag für mich“  67,00 €

Badetag „Entspannung mit der Kraft des Vulkans“  87,50 €
MEDIZINISCHEN ABTEILUNG
Badetag „Sultan“  92,00 €
Entspannungsmassage Rücken, ca. 20 Min.  27,00 € Badetag „Ein Fest für Haut und Seele“  96,00 €
Entspannungsmassage Ganzkörper, ca. 30 Min.  40,50 € Badetag „Kurzurlaub im Orient“  106,50 €
Entspannungsmassage Ganzkörper, ca. 40 Min.  54,00 € VERWÖHNANGEBOTE FÜR ZWEI
Fußreflexzonenmassage, ca. 40 Min. inkl. Nachruhe  54,00 € Entspannen mit Sibylle  125,00 €
Sibyllenbader Naturfango im Wasserbett, ca. 20 Min.  22,50 € Zu zweit mit allen Sinnen genießen  139,50 €
Kohlensäure-Mineralbad, ca. 20 Min. zzgl. 20 Min. Nachruhe 19,50 € Luxus-Verwöhnangebot für Zwei  154,00 €

70 ... oder schenken Sie einen Wertgutschein zur freien Verfügung des Beschenkten
IMPRESSUM: Bezirk Oberpfalz
Herausgeber: Kurmittelhaus Sibyllenbad Ludwig-Thoma-Str. 14
Eigenbetrieb des Zweckverbandes Sibyllenbad 93051 Regensburg
Kurallee 1, 95698 Bad Neualbenreuth Tel. 0941 9100-0 · Fax 0941 9100-1112
Tel. 09638 933-0, Fax: 09638 933-190 www.bezirk-oberpfalz.de
info@sibyllenbad.de, www.sibyllenbad.de hauptverwaltung@bezirk-oberpfalz.de
Werkleiter: Dipl. – Kfm. Gerhard Geiger Gäste-Information
Ärztliche Leitung: Dr. med. (Almaty) Omparkash Raj Bad Neualbenreuth / Sibyllenbad
Träger: Zweckverband Sibyllenbad, Ludwig-Thoma-Straße 14, Marktplatz 10
93051 Regensburg, Tel. 0941 9100-0, Fax: 0941 9100 1109 95698 Bad Neualbenreuth
Tel. 09638 933-250
Mitglieder des Zweckverbandes sind: der Bezirk Oberpfalz (70%), der Landkreis
Fax 09638 91133
Tirschenreuth (15%) und die Städte Mitterteich (4%), Tirschenreuth (4%) und
www.badneualbenreuth.de
Waldsassen (4%) sowie der Markt Bad Neualbenreuth (3%)
badneualbenreuth@sibyllenbad.de
Verbandsvorsitzender: Bezirkstagspräsident Franz Löffler
Tourist-Information
Auflage: 1. Auflage Dezember 2022
Mitterteich/Leonberg
Fotos: Kurmittelhaus Sibyllenbad, Badehaus Maiersreuth e.V., Kirchplatz 2
Thomas Betzl (Robotics), Barbara Bannert, Katrin Rohde, 95666 Mitterteich
Elisabeth Wiesner, Nicole Angermaier, (Nicilicious Photoart), Tel. 09633 89-123
Konstantin Andörfer (digitallycrafted), David Kurc, Arne Fax 09633 89-919140
Trautmann, Norbert Grüner, Gerhard Geiger, www.mitterteich.de
Martin Merks, Karin Bayer, Tourismuszentrum Oberpfälzer tourist-info@mitterteich.de
Wald, Georg Neumann, Dialysezentren, Christina Schmidt,
Tourist-Information der
Karina Bonenberger, Michael Rückl, Susanne Wenzel,
Stadt Tirschenreuth
Alexander Willig, Gemeinde Bad Neualbenreuth,
Regensburger Straße 6
Ferienregion Stiftland, Fotoarchive istockphoto, Adobe Stock,
95643 Tirschenreuth
shutterstock und Fotolia, Willi Weber (Übersichtspläne),
Tel. 09631 600248 
Thomas Birnleitner (Motorik-Fun Park) 
Fax: 09631 89-919140 

Titelfoto: Gerhard Geiger und Arne Trautmann
www.stadt-tirschenreuth.de
Gestaltung: Wittmann Media, Waldsassen
urlaub@stadt-tirschenreuth.de
Druck: Druckerei Spintler, Weiden i.d.Opf.
Alle Angaben wurden sorgfältig erhoben und bearbeitet. Änderungen und ­ Tourist-Information Waldsassen
Irrtum vorbehalten. Dieser Prospekt dient lediglich der Absatzförderung und Basilikaplatz 3
Ihrer Information. Aus unzutreffenden Angaben oder nicht erfüllten Leistungs­ 95652 Waldsassen
zusagen des jeweiligen Leistungsträgers kann keine Schadenersatzpflicht Tel. 09632 88-160 Waldsassen
Barocker Himmel Bayerns

geltend gemacht werden. Nachdruck, auch auszugsweise nur mit vorheriger www.waldsassen.de
schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Alle Rechte vorbehalten. Irrtümer tourist-info@waldsassen.de
und Änderungen vorbehalten. Ferienregion Stiftland
Basilikaplatz 3
Bei künftigen Preis- und Angebotsänderungen werden erworbene Gutscheine
95652 Waldsassen
– bis zu drei Jahre nach Erwerb – als Wertgutschein auf Basis des damaligen Kauf­
Tel. 09632 88-160
preises auf unsere Leistungen angerechnet. Die Auszahlung oder ander­weitige
www.ferienregion-stiftland.de
Erstattung von nicht in Anspruch genommenen Leistungen innerhalb
info@ferienregion-stiftland.de
von Paketen ist nicht möglich.
Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald
- Landkreis Tirschenreuth
Mähringer Str. 7
95643 Tirschenreuth
Tel. 09631 88-223
Fax 09631 88-305
www.oberpfaelzerwald.de
tourismus@tirschenreuth.de

Tourismusverband Ostbayern e.V.

Im Gewerbepark D 02/ D 04 
93059 Regensburg
Tel. 0941 58539-0
www.ostbayern-tourismus.de
info@ostbayern-tourismus.de

71
 Leipzig
Plauen/Dresden
Berlin Autobahndreieck Öffnungszeiten:
Hochfranken

Autobahndreieck
A72 Heilwasser-Badelandschaft und Fitnessraum
Bayerisches Vogtland täglich 08.00 – 20.00 Uhr
Hof Franzensbad
Karlsbad 24./25./31.12. und 01.01. geschlossen
A9 Eger

Tschechische Republik
A93 E48
Würzburg Bad
Waldsassen
Kinder unter 10 Jahren dürfen aus medizinischen Gründen
A70 Alexandersbad
Bayreuth Marktredwitz
Sibyllenbad leider nicht in die Badelandschaft.
Kassel -Neualbenreuth
Die Bade- und Trainingszeit endet jeweils 15 Minuten vor Schließung.
Mitterteich Marienbad

Frankfurt A73 Wiesau

Tirschenreuth
Mähring Wellnesslandschaft

Prag
A9 Weiden Pilsen Sonntag bis Donnerstag 10.00 – 21.00 Uhr
A3 A93 A6 Freitag und Samstag 10.00 – 22.00 Uhr
Nürnberg Amberg 24./25./31.12. und 01.01. geschlossen
A6 Autobahnkreuz
Heilbronn Oberpfälzer Wald Kinder und Jugendliche unter 14 Jahre dürfen leider nicht
A93 in die Wellnesslandschaft.
A3
Medizinische Abteilung
Regensburg
Montag bis Freitag 08.00 – 19.00 Uhr
A9 Samstag 08.00 – 14.00 Uhr
Passau
Sonntage, Feiertage 24. /25./31.12. und 01.01. geschlossen
A93

Eintrittspreise:
München
Badelandschaft – mit Badebekleidung  (ab 10 Jahre)
Einzelkarte Zehnerkarte
So erreichen Sie uns... 1,5 Stunden   7,50 €   67,50 €
Busanreise 3 Stunden 10,00 €   90,00 €
(inklusive Haustürabholung in ganz Deutschland) Tageskarte 15,00 € 135,00 €
+2,00 € Pfand
Beratung & Buchung: Vergünstigte Eintritte
Vital Tours GmbH Frühaufsteher-/Feierabendticket 7,00 €
Pettenkoferstr. 43 · 10247 Berlin 2 Std. – Einlass 8.00 bis 9.30 Uhr und ab 17.00 Uhr
Tel. 0800 – 228 42 66 (kostenfrei)
Ermäßigte Eintritte
info@vitaltours.de, vitaltours.de
3 Stunden ermäßigt*  
8,00 €
Mo.-Fr.: 09:00 – 18:00 Uhr
Tageskarte ermäßigt* 13,00 € +2,00 € Pfand
Mit dem Auto Wellnesslandschaft (inkl. Badelandschaft)
von Süden über die A 93, Ausfahrt Mitterteich Süd ohne Badebekleidung (ab 14 Jahre)
dann der Beschilderung folgen… Die Nutzung der Badelandschaft ist inklusive.
Einzelkarte Zehnerkarte
von Westen, Nürnberg über die A 6 zur A 93 Richtung 3 Stunden 19,00 € 171,00 €
Hof, Ausfahrt Mitterteich Süd +2,00 € Pfand
und dann der Beschilderung folgen… Tageskarte 24,00 € 216,00 €
+2,00 € Pfand
von Norden über die A 9 zum Autobahndreieck Vergünstigte Eintritte
Bayerisches Vogtland, dann über die A 72 zum Guten Morgen Wellness 3 Std. (Einlass bis 10.30 Uhr)  
13,00 €
Autobahndreieck Hochfranken, über die A 93 ganzjährig
Richtung Regensburg, Ausfahrt Mitterteich Süd und Schöner Abend Wellness 3 Std.   14,50 €
dann der Beschilderung folgen… (Einlass Sonntag bis Donnerstag ab 17.00 Uhr,
Freitag und Samstag ab 18.00 Uhr)
von Tschechien über die E48 zum Grenzübergang
Eger (Cheb) / Waldsassen und der Beschilderung Schöner Abend Wellness 2 Std.    9,50 €
(Einlass Sonntag bis Donnerstag ab 18.30 Uhr,
Bad Neualbenreuth / Sibyllenbad folgen… Freitag und Samstag ab 19.30 Uhr)
Mit der Bahn oder dem Flixbus Ermäßigte Eintritte
Zielbahnhof ist Marktredwitz: 3 Stunden ermäßigt* 17,00 € +2,00 € Pfand
Ab Bahnhof ist eine Anrufbuslinie eingerichtet. Tageskarte ermäßigt* 22,00 € +2,00 € Pfand
*
für Behinderte mit Ausweis (GdB 50 und mehr)
Bitte einen Tag vorher anmelden sowie Schüler:innen und Studierende mit Ausweis
unter Tel. 09631 7929899. Jeden Dienstag (nicht an gesetzlichen Feiertagen) ab 17.00 Uhr
Nur außerhalb dieser Zeiten Anmeldung ist Damenwellnesstag in der Saunalandschaft und im orientalischen
unter Tel. 09638 921177. BadeTempel – für Herren geschlossen.
Weitere Informationen auf Seite 65. Geburtstagskinder erhalten an Ihrem Ehrentag (gegen Vorlage des Ausweises)
freien Eintritt für die Bade- und Wellnesslandschaft.
Mehrfachrabatte sind nicht möglich. Die Bade-, Sauna- und Trainingszeit
endet jeweils 15 Minuten vor Schließung.

Sibyllenbad
Sonstiges
Badezeitüberschreitung je angefangene 30 Min.   1,20 €

Sibyllenbad
Heilquellenkurbetrieb
im Oberpfälzer Wald

in Bad Neualbenreuth
Pfand für Mehrtagestransponder

Pfand für Leihbademantel

Reinigungsgebühr für Leihbademantel   5,00 €
10,00 €
Pfand für Transponder mit Wechselfunktion   2,00 €
30,00 €