Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
NUOVI EQUILIBRI
T
rovo stupide queste consorterie
di scrittori fondatesul puroefes-
so dato anagrafico.
I TQ, gli scrittori trenta-quaranten-
ni di cui si scriveogni giorno, nonsono
legati danullasenondallesserevaga-
mentecoetanei. Nonunidea, unosti-
le, un orientamento, ma un banalissi-
mo certificato di nascita o di leva.
Sarebbecomefondareunacorrente
di poeti che portano il 41 di piede o
una scuola filosofica che raccoglie ac-
quari e capricorni, o dividere i pittori
trachi natoinclinicaprivatae chi al-
lospedalepubblico, pii pittori naive
nati in casa.
Lanagrafe dice poco e scarsi sono i
tentativi di forzareosimulareunimpe-
gno tramite manifesti e reclutamenti.
Gli uomini, e soprattutto gli scrittori,
non sono solo figli del loro tempo, so-
no figli dei loro genitori, del luogo in
cui sono nati, dellaria che hanno re-
spirato, dellhabitat culturaleenatura-
le in cui sono cresciuti o a cui si sono
ribellati. Sono figli di una storia, un
croceviadi linguaggi, retaggi epaesag-
gi. Sono figli del loro carattere e pure
dei loro cromosomi.
Sonodetestabili gli stoccaggi di scrit-
tori, leconfezioni di romanzieri dado-
dici. Gi era riduttivo forzare gli scrit-
tori sottol'etichetta di destra, sinistra,
partito. Figuratevi le mandrie di scrit-
tori dannata, come i vitelli da latte.
Rompete le righe, disertate la leva,
siate singoli fino in fondo e nonseria-
li. UnoscrittorenonunoscaffaleBil-
ly, col suo bel codice didentificazio-
ne TQ tatuato sulle chiappe, e non si
monta come una libreria Ikea. Alme-
no spero.
BERLUSCONI C
LA SINISTRA INVECE NO
IL COWBOY BUSH
MEGLIO DEI RADICAL CHIC
STESSA BARCA
Il premier italiano Silvio
Berlusconi e il presidente
americano Barack Obama
condividono
le preoccupazioni
per il caos finanziario
che sta gettando nel panico
le economie di Italia,
Stati Uniti
e di tutto lOccidente
apagina4
Per la prima volta nella storia tagliato il rating Usa. Ora la paura per la riapertura delle Borse
Domani colloquio telefonico Silvio-Obama. LItalia va avanti sulla manovra: le imprese ci stanno, lUdc pure
apagina11
servizi dapagina2apagina11
Leparole responsabili del leader cen-
tristadopoil discorsodel premier inAula
hannoapertonuove prospettivedi coali-
zione. Sulle misure anti-crisi c laccor-
doei prossimi passaggi parlamentari po-
trebberoconfermare la svolta.
DOPO LAPERTURA DEL LEADER CENTRISTA
Prove tecniche di riavvicinamento
Cos pu rinascere lasse Pdl-Casini
Dopo la scalata economica,
laCinaperlaprimavoltaparteal-
lattacco della politica occiden-
tale e bacchetta gli Stati Uniti.
una svolta nellequilibrio delle
superpotenze. E il nuovo corso
asiaticofapauraallAmerica.
segueapagina6
AdalbertoSignore apagina6
G
LOPERA PI COMPLETA SULLA STORIA DEL VOLO
V
o
l
a
r
e
+
l
i
b
r
o
1
3
,
9
0
S
o
l
o
V
o
l
a
r
e
5
,
0
0
Con VOLARE il 2 volume ume
a
s
o
lo
in
p
i
o
i
8
,
9
0
IN
E
D
IC
O
L
A
.
2 ILFATTO
Domenica7 agosto 2011 il Giornale
CONSULTAZIONI
Nella notte conference
call tra i ministri
dellEconomia del G7
lapprofondimento
MarcelloZacch
Noneramai successoin70anni
di onorato indebitamento pubbli-
co: gli Usa perdono la tripla A.
Lagenzia di rating Standard &Po-
ors,nellaseratatravenerdesabato
(notteinEuropa), hadeclassatoi ti-
toli di Statoamericani dalla valuta-
zioneAAA aquelladi secondoli-
vello, AA+. Uneventostraordina-
riochesi aggiungealledifficoltdei
debiti sovrani europei, minaccian-
dodinuovolatenutadititoliedindi-
ci alla riapertura delle Borse di do-
manimattina.Ancheperquesto,do-
polaterribilesettimanadei merca-
ti, i ministri finanziari del G7hanno
decisodiconsultarsi:unaconferen-
ce call tra alcuni ministri finanziari
delG7sitenutanellanotte.Ilmini-
strodelTesoroGiulioTremonticon-
tinuaamantenersiinstrettocontat-
toconi colleghi europei e domatti-
nasaraMilanopertornareaRoma
inserata.
Ma il taglio del rating Usa mette
pi che mai in primo piano quello
cheormai il temadominantedel-
leconomia: il rischio di una nuova
recessione. Il cosiddetto double
dip, laricadutadel prodottointer-
no lordo a poco tempo di distanza
daquelladel 2009. Il contopresto
fatto: secondo autorevoli banche
daffari, ogni 0,5%(50punti) di ren-
dimentoinpisuititolidiStatoame-
ricanicostaal PildegliUsauno0,4%
di crescita in meno, il tutto su base
annua. Il declassamentodaAAAin
AA+ costa in media 100 miliardi di
oneri aggiuntivi che il governo Usa
devepagareaidetentoridiTreasury
Bond, pari a un aggravio di rendi-
mento calcolato nellordine dello
0,6-0,7%.Risultato:unrallentamen-
todelPildialmenolo0,5%.Uneven-
tochevaadaggiungersi aunaserie
di fattori e numeri negativi che gi
hannoportatolEconomistaquanti-
ficarenel 50%il rischiochesi verifi-
chi unarecessionedoupledipnegli
Usa, nel 2012. Tantoche il settima-
nalebritannicohadedicatoal tema
lultima copertina. E una recessio-
ne in Usa si trasmette con certezza
anchedaquestapartedelloceano.
Lallarme deriva dalla constata-
zionechelalocomotivaamericana,
cheperil2011vantavaunaprevisio-
ne media di crescita del Pil intorno
al 2,3%, dasei mesi mostradinami-
che del tutto diverse. Gli alti prezzi
dellebenzine; ladifficoltincerti ti-
pidioffertacausatedalterremotoin
Giappone; la lentezza nella ripresa
di molteindustrieapartiredaquel-
ladellauto, sonotuttisegnalidisof-
ferenza. Puntualmente riscontrati
ingiugno nel calodei consumi e in
luglionelladiminuzionedellafidu-
ciadeiconsumatoriedegliordinati-
vi industriali. Tanto che la crescita
dellaproduzionesembrasisiaridot-
tafinoaunmisero0,8%, riflessadal
bruscocalodei tassi a lungotermi-
ne, calati di 100 punti (dal 3,6 al
2,6%) negli ultimi sei mesi: segnale
tipico di raffreddamento delleco-
nomia. Per tutti questi motivi, la
sberlaindottadallaperditadellater-
zaA potrebbe portare aunpasso
dallostalloeconomicocheprecede
larecessione.
Il doubledipUsanonpucheag-
gravare i problemi europei che gi
sonoallepreseconunrallentamen-
todellacrescita,perfinonellalorolo-
comotivatedesca,comemostraan-
cheinquestocasolandamentode-
crescente dei tassi di interesse sui
bund. In altri termini, come scrive
leconomista Usa Paul Krugman,
una situazione di questo tipo po-
trebbe portare a una paralisi senza
precedenti, con lAmerica di Oba-
maingabbiatadalledivisionipoliti-
che e lEuropa stretta nel cappio di
una moneta unica adottata senza
pensare a tutte le istituzioni finan-
ziarie che sarebbero state necessa-
rieper farlafunzionare.
Per il resto sul terreno rimane lo
psicodrammadi unanazioneche
feritaanchenelsuoorgoglio.Quella
triplaAche nonc pie chemette
gli Usa un gradino indietro a una
dozzinadi Paesi del mondo; esullo
stessopianodiNuovaZelandaeBel-
gio. Econlumiliazionedellarepri-
mendaarrivatadaPechino: i cinesi,
primi detentori di titoli Usa, hanno
rivendicato il diritto di pretendere
dalgovernoUsadirisolvereiproble-
mi strtturali sul debitopubblico.
LamministrazioneObamahare-
agitoinmanierainusitata,accusan-
do S&P di aver sbagliato i conti di
2milamiliardi di dollari. Malagen-
zia ha replicato: non una sanzio-
ne, tantomenounapunizione. Fer-
ma nella convinzione che servisse
unariduzionedeldeficitdi4milami-
liardi in10anni, enondi soli 2.400.
Ritenendodunquelaccordopoliti-
co raggiunto meno efficace di
quantononsarebbe statonecessa-
rioastabilizzareladinamicadelde-
bito del Governo nel medio termi-
ne.
di Bret Stephens
A
staperArabia, ciotuttoquel segmentodi
mondoincuigliStatiUnitistannoperden-
doterrenorispettoalpassato:questannoZogby
International, societ di sondaggi, ha scoperto
chesoloil5percentodegliegizianihaunopinio-
ne favorevole dellAmerica. Nel 2008, quando
erapresidenteGeorgeW.Bush,erail9percento.
B
sta per Bilancio federale, con accento sul
deficit: stimato per il 2011 in circa 11 per
centodel Prodotto internolordocontroil 3 per
centocircadel 2008.
C
perCina.Peril2012Pechinohapianifica-
todi aumentarelespeseperlaDifesaperil
12,7percento.LamministrazioneObama,inve-
ce,adaprile,hapropostoalPentagonoditagliare
unamediadi40milionididollariannuiperilpros-
simodecennio, eal Congressoancoradi pi.
D
non poteva che stare per Debito. Che
lultimomesearrivatoa14,3trilioni di
dollari. Eraa10,7trilioni allafinedel 2008. Ma
D sta anche per Dollaro, che ha perso met
del suocontrovaloreconlorodaagosto2008.
E
per Energia. Il prezzomedioal dettaglio
di un gallone di benzina era 1,8 dollari
quando Obama arriv alla Casa Bianca. Oggi
siamoaldoppio.Aquestaletterapossiamomet-
tereancheEtanolo, carburanteprivodi appeal
economicochegliUsacontinuanoasovvenzio-
nareal ritmodi 5bilioni di dollari allanno.
F
staperFreeTrade,valeadireilsemprede-
siderato libero scambio. Era il 1994
quandoBill Clintonfirmlaccordotrilaterale
Nafta, cheprevedevafacilitazioni da1,6trilio-
ni di dollari nel commerciodi beni eservizi tra
Stati Uniti, MessicoeCanada. GeorgeW. Bush
firm pi di una dozzina di accordi di libero
scambio: dallAustralia a Singapore, dal Ma-
roccoal Bahrain. Numerodi accordi firmati da
Obama: zero.
G
sta per Guantanamo. Ricordate? Oba-
ma aveva promesso di chiudere il cam-
po detentivo quanto prima. ancora aperto.
MacunaltraterribileGperObama: Ghed-
dafi, tuttoggi al suo posto. E unaltra ancora:
Grecia. Unmonitoterribilesul futurochetoc-
cher allAmericase nonsi riformer prestoil
propriosistema di garanzie pubbliche.
H
perObamasinonimodi HillaryClinton.
Moltiamericanisistannochiedendoselei
nonsarebbestataunpresidentemiglioredi lui.
I
inevitabilmente-edatroppotempo-Israe-
le.Obamaavevapromessodiaiutarlo,nono-
stantenonandassetroppodaccordoconil pri-
moministroNetanyahu, mapare che i confini
israelianivadanorestringendosi eancheGeru-
salemmearischiodi dividersi induesettori.
J
staperilsognodimoltiamericaniinquesto
momento: a job, unlavoropurch sia. Nel
novembre2008il neoelettoObamapromisela
creazione di 2,5 milioni di posti di lavoroper il
2011. Aottobre2010leconomiaamericanare-
gistrava3,3milioni di posti di lavoroinmeno.
K
staper Karzai, lincapaceleader afgano.
Eppure lamministrazione Obama pro-
babilmenteandatacontroisuoiinteressisca-
ricandolopubblicamente e portandolo a cer-
carsi nuove amiciziea Teheran.
L
unsuccessoper Obama: staper Laden,
cognome parecchio odiato negli Usa. Ci
riferiamoaOsamabinLaden: lasuauccisione
metteBarackunaspanna-masolouna-sopra
aJimmy Carter.
M
per Messico. UnPaesechevedeladi-
soccupazioneal5,4percentoelacresci-
ta annua al 4,2 per cento, anche se deve com-
battere contro i cartelli della droga. Unesem-
piotroppopositivodi quellochegli Usaconsi-
deranoda sempre soloil cortile di casa.
N
staperNATO,untempocolonnadellasi-
curezzaoccidentale. Oggi, Obamalasta
quasismantellandoconlasuadecisionediriti-
rarsi dallAfganistan e il suo rifiuto di darle la
spinta necessaria per vincere inLibia.
O
sta per ObamaCare, che aiuta notevol-
menteaspiegarelaB, laDelaJ, ol-
Il ministro del Com-
mercio inglese Vince
Cablehadefinitoampiamen-
teprevedibileil tagliodel ra-
tingUsa, vistalaconfusione
creata qualche settimana fa
dal Congresso quando non
riuscivaatrovareunaccordo.
Maoralaposizionedegli Usa
decisamentepisicura
Lacompetitivit eco-
nomica di altri Stati
unsoggettoimportantean-
cheperlaGermania: il com-
mento del ministro dellEco-
nomiaevicecancellieretede-
sco, PhilippRoesler. Noi pe-
r - ha aggiunto - non com-
mentiamo i voti delle varie
agenziedi rating
LIndia considera
graveiltagliodelra-
tingamericano, hadettoilmi-
nistro delle Finanze indiano
PranabMukherjee. Spiegan-
do che per ora inutile fare
dei commenti affrettati e
cheilgovernovalutereana-
lizzerleeventuali ripercus-
sioni per leconomiaindiana
Lira di Pechino si ab-
batte sugli americani,
reidiviverealdisopradeipro-
pri mezzi. Inqualitdi primo
creditore, laCinahail dirittodi
chiedereagli Usadi risolverei
suoiproblemistrutturalidide-
bito e garantire la sicurezza
degli asset cinesi, scrive
lagenziaufficialeNuovaCina
Il mondo trema
Dalle paure indiane
allaplomb inglese
India
Dalla Aalla Z
Ecco lalfabeto
del Barack-flop
LE REAZIONI
LA SFIDA DELLECONOMIA
MOSSA SENZA PRECEDENTI
Stati Uniti declassati
E adesso incombe
lo spettro recessione
Lagenzia di rating Standard & Poors ritira la tripla A
La Casa Bianca contesta errori di calcolo
Pechino alza la voce con Obama: deve darci garanzie
Inghilterra
Germania
Cina
La popolarit cola a picco: la colpa
soprattutto della guerra e del debito pubblico
__
Il vocabolario della crisi
.
ILFATTO 3
Domenica7agosto 2011 il Giornale
Pagelle discutibili
treallaparterelativaallaGreciadellaletteraG.
P
per Pyongyang, dacui Obamavorrebbe
tantoessere ascoltato. Aparole, il regime
di KimJong II ha accolto conentusiasmolap-
pellodiObamaperunmondosenzaarminucle-
ari. Inpratica, laCoreadel Nordhatestatouna
bomba nucleare, silurato una nave e bombar-
datounvillaggiodellaCoreadel Sudemostrato
al mondocomesiafacilearricchireluranio.
Q
staperQE2,ilpidisastrosoesperimen-
todi politicamonetariadaquandoil se-
gretario della Federal Reserve William Miller
affossildollaronel1978conunasceltaafavo-
redel bassotassodi interesse.
R
per Russia. La politica di Obama ha
portatoa untrattatoper la reciproca ri-
duzione degli armamenti nucleari e per una
sostanzialeparitdi forze, mail rovesciodel-
lamedagliacheoracheoggi gli americani si
ritrovanoindietronellaffrontarestrategica-
mente, e con buone attrezzature, unmondo
checambiae che, qualchevolta, si armafino
ai denti.
S
sta per Shovel-ready, strana parola an-
che agli orecchi degli americani. Quan-
dolhadettaObamasi riferivaalleoperepub-
bliche cantierabili che avrebbero portato
ripresa economica. E con questo abbiamo
detto tutto.
T
sta per Tasse, che Obama vorrebbe ve-
deraumentareperimilionari ei miliar-
dari, curiosamentedefiniti comelepersone
che guadagnano almeno 200mila dollari.
U
il famigerato Uranio iraniano. Quan-
doObama arriv alla Casa Bianca pro-
mettendo mano tesa ai mullah, lIran aveva
arricchito 1000 chili di uranio. Oggi siamo a
4000 chili. Come dire, passi avanti.
V
sta per Venezuela, un Paese i cui legami
clandestini con lIran sono stati sempre
minimizzati dallamministrazione Obama.
W
staper Dubya, il nomignolodi George
W. Bush, lacui presidenzaorasembra
unmodellodi contenimentodellaspesa.
X
staper LiuXiaobo, unesempiodellafac-
ciachehaunvincitoremeritevoledelPre-
mioNobel per la Pace. Xsta anche per Xanax,
cheverrprobabilmentericordatocomeilfar-
macorappresentativodegli anni di Obama.
Y
sta per Yes, we can. Sfortunatamente, lo
sloganvaleanche per loYemen.
Z
sta per Zero, la probabilit che uno degli
speranzosi candidati repubblicani scon-
figgaObamanel 2012.
(CopyrightTheWallStreetJournalautoriz-
zato da MF - Milano Finanza. Traduzione di
Tommy Cappellini)
CAPACIT DI COMANDO
Dopo i tagli al Pentagono
ecco il secondo colpo
alla forza degli States
Le agenzie che fanno il bello e il cattivo tempo delleconomia
Rivogliamo lAmerica
che non si vergogna
di un presidente cowboy
Questa una crisi di leadership, che porta la firma di Obama
Anche Bush ne affront una, ma con lui la crescita era al 4%
NERVI SCOPERTI
Ahmadinejad
uno
dei personaggi
che hanno
concorso
alla caduta
di popolarit
di Obama.
Quando arriv
alla Casa Bianca
lIran aveva
arricchito 1000
chili di uranio.
Oggi siamo
a 4000 chili.
Altro nervo
scoperto:
i rapporti
con Israele.
Insoddisfacenti
i risultati:
oggi
Gerusalemme
a rischio
di dividersi
in due settori
CONCAUSE
Il campione dei liberal
incapace di decidere
e di assumersi rischi seri
(...) sul fondamento di un ruolo
sempredecrescentedelloStatofi-
scale, Wall Street aveva divorato
con la nota voracit sia il ricordo
della bolla tecnologica, la new
economychehafattopimorti e
feritidiunaguerrapersa,sialame-
moriadolentedeitremilaammaz-
zati delle Twin Towers. Alla base
diquellafasediprosperit,cheov-
viamenteincubavanuovepossibi-
lit di crisi, cera una leadership
univoca, forte, neoreaganiana,
conlesuesceltediordinemondia-
le(Afghanistan,Irak,guerraalter-
rorismo, unilateralismo strategi-
co). Nel pieno della tempesta
loracolo di Omaha, il grande fi-
nanziere Warren Buffet, invest
cinque miliardi di dollari nella
GoldmanSachs,enelgiroditrean-
niDiosolosaquantoabbiaguada-
gnato. Perch quella dellautun-
nodel 2008eraunacrisi daecces-
so di ricchezza alla Schumpeter,
distruzionecreativa,mentrequel-
la di questi mesi sembra proprio
esserelacrisidiuncapitalismoim-
poverito, senza energia, senza
una bussola, incapace di far fun-
zionare il meccanismo del falli-
mentoedunquesuccubodi tutti i
fallimenti da salvare.
Obamanonhafattocosesoltan-
tonegative.unsolidoliberaldel-
lascuolapoliticadiChicago.Saco-
me muoversi a Washington. Su
Guantanamo e sulla caccia a Bin
Laden stato di molto superiore
alla sua retorica della mano tesa
verso lislam. Ma la sua epica del
consensointerno,lasuaincapaci-
tdi decidereprestoebene, assu-
mendosi rischi seri, sono le con-
causeevidenti del nuovotremore
e terrore che attraversa i mercati,
con gli speculatori (ma anche gli
investitori e i risparmiatori) sul
piede di guerra intorno ai fronti
dellacrescita, insufficiente, edel-
lindebitamento euro-america-
no, alivelli mai visti prima. I risul-
tati sono quelli che sono, e non si
d un declassamento cos sor-
prendente, nonostanteladisputa
sugli errori di calcolodellagenzia
diratingelesceltediversedelleal-
tre agenzie, senza una precisa re-
sponsabilitdelcapodellesecuti-
vo.
Il problemacheci angustia, che
metteinpericolorisparmi e capi-
tali elavoro, chehafattorisalirele
quotazioni del partitodella patri-
moniale, labottaseccacheti fare-
starecomeprimaeti evitalerifor-
meserie, cheleforzedi mercato
trovano molle, sono fronteggiate
ancheinEuropadadecisionimio-
pi, lente, dacoalizioni di interessi
chenonhannounraccordocomu-
ne e si scontrano tra loro (il falli-
mentogrecosarebbestatosalvifi-
cosenoncifosseroandatedimez-
zo le banche tedesche e inglesi).
Daltra parte il principale difetto
di Obamadi essereunleader al-
leuropea, unoche i veri applausi
seli guadagnati conil comizioal
Tiergarten di Berlino, gli manca-
noglistivaletti dacowboy, il passo
ispiratodellamericano che ha fi-
ducia in s e in nessun altro. Non
sottovalutoi pregi di unpresiden-
te elegante e cosmopolita, ma ho
una nostalgia canaglia di Bush,
dei tagli fiscali inprofonditedel-
lacrescitaamericanaal 4per cen-
to.Ccrisiecrisi, questapartico-
larmenteavvilente.
GiulianoFerrara
Le agenzie di rating e i loro giudizi sulla
solvibilitdi nazioni eaziendefannooggi il
belloeilcattivotempodelleconomiaocci-
dentalee, avolte, ancheglobale. Sonoloro
levoci piascoltate- epicontestate- dal-
leBorseedagli speculatori chevi operano,
nonchdai diretti interessati, i quali, per,
mostranosegni di insofferenzaversoque-
stepagelle. Al momentoleagenziedi ra-
ting piinfluenti sono tre: Standard&Po-
ors, Moodys e Fitch. Sono tutte america-
ne.LUnioneEuropeaelaCina(conlagen-
ziaDagong)si stannoattrezzandopercon-
trastarelaloroforzadigiudiziocheavolte
risultata essere decisamente inerrore: nel
settembre 2008 la Standard & Poors
espresse giudizi lusinghieri sulla Lehman
Brothers, poco prima che la banca dichia-
rassefallimento.Oggi, lastessaagenziami-
nacciaditagliareneiprossimidueanniilra-
ting sugli Stati Uniti da AA+adAA, seguita
da giudizi negativi delle altre due. A volte
tuttocontenutoinpochelettere:AAAsi-
gnifica capacit di pagare gli interessi e
rimborsareilcapitaleestremamenteeleva-
ta, mentre una sola A vale come una
certa sensibilit agli effetti sfavorevoli di
cambiamento di circostanze o al muta-
mento delle condizioni economiche,
mentreCCsinonimodiestremavulne-
rabilit, pernondirelaD, inpraticauna
certificazionedi insolvenza. Maquandosi
va a sfruculiare la classifica si trovanosor-
prese: se, comprensibilmente, la Svizzera
AAA, insiemeaHongKong, Germaniaed
altrenazionisenoninascesaalmenostabi-
li,nonsicapiscecomeCinaeGiapponesia-
noaccomunati daunaAA-, mentreItaliae
RepubblicaSlovaccasianofermeaunaA+,
precedute, per, dalla piccola Slovenia e
dalla claudicante Spagna, entrambe AA,
votoche,secondoStandards&Poor, diffe-
risce solo marginalmente da quello delle
emissioni dellacategoriasuperioreAAA.
dallaprimapagina
ANSA-CENTIMETRI
I SIGNORI DEL DEBITO USA
Maggiori creditori esteri americani (dati inmiliardi di dollari)
Cina
1.160
G. Bretagna
347
Brasile
211
Paesi Caraibici
148
Russia
115
Canada
91
Germania
61
Singapore
57
Turchia
39
Corea Sud
33
Giappone
912
Opec
230
Taiwan
153
Hong Kong
122
Svizzera
108
Lussemburgo
68
Thailandia
60
India
51
Irlanda
34
Belgio
31
Il presidente aveva preso limpegno di chiudere
Guantanamo: a distanza di anni ancora aperto
.
4 ILFATTO
Domenica7 agosto 2011 il Giornale
N
el centrodel centrodel
mondocisonoisoldidi
Pechino:sulmaxischer-
mo pi grande di Ti-
mes Square, a New York, c la
Xinhua, lagenziadi stampadel go-
verno, lavocedellaCina, il megafo-
nodel Paese. Milleluci eladiffusio-
ne del verbo mandarino nel globo.
Quel megadisplay illuminalapiaz-
za,informailpianetaerifletteilfutu-
ro:ilbigliettodellaCinachesicom-
prailmondo.Quelpostolavetrina
ePechinohasceltopostopivisibi-
le. unsimbolo. unaprova. un
messaggio: noi ci siamo e giochia-
mopesante.Lapartitailpotereglo-
bale e una rete di relazioni, affari,
scambi.LaCinachealzalavocecon
Washingtonsullaquestionedel de-
bitounsegnodei tempi. Diceche
qualcosacambiatoequalcosaltro
cambier. Equilibri, rapporti di for-
za, assettointernazionale.
Perch n Casa Bianca, n Fed
hannoreplicatoallecritichecinesi?
Csilenzio. Forseanchepaura. Pe-
chino conta tanto, conta di pi.
LAmericalosaeil restodel mondo
pure: laCinaoggi il primocredito-
re estero Usa. Tiene in cassaforte
1.160miliardididollaridititolidista-
toamericani.Poifalaspesasulmer-
cato:ilfondosovranocinesehacom-
pratonegli anni azionidi tuttelepi
grandi aziendeamericane. Oggi ha
pacchetti piomenoconsistenti in
Coca Cola, Johnson&Johnson, Vi-
sa, Apple. Poi le banche: Citigroup,
Bank of America, Morgan Stanley.
Compra e vende, con la possibilit
dicontrollarequantomenopsicolo-
gicamentelemossediWashington.
Qualche tempo fa, Pechino decise
di vendere 34 miliardi di Treasury
bond, il Wall Street Journal lanci
lallarme: Potrebbe essere un se-
gnale di sfiducia verso lAmerica.
LaCasaBiancaeilsegretarioalTeso-
rouscironoalloscopertoperplaca-
re voci, indiscrezioni e potenziali
emorragiesulmercato.Perchirap-
porti di forza, adessosonoquesti: la
Cina incalza lAmerica, la insegue
conlobiettivodisuperarlacomepri-
ma potenza mondiale. Non ci sia-
moancoraenonsappiamoquanto
ci vorr, perpersinogli americani
adessoconsideranoil sorpassoine-
vitabile.Idatidellultimosondaggio
popolarediconocheil 47per cento
della popolazione Usa convinta
cheilsorpassononcisiastato.una
prospettivalontanaalmenocinque
oseianni,forseaddirittura
dipi,asentirela
tesi di Nou-
rielRoubi-
ni cheprevedeunbruscostopdella
rincorsacineseneiprossimiduean-
ni. Eppurequestalarealtdi oggi:
laCinapualzarelavocesenzache
gli Usaselasentanodi replicare.
lapartita,questa.lasfidaplane-
tariaperilpresenteeperilfuturo.La
Cina gioca in casa, adesso. come
se avesse un vantaggio psicologico
oltre che reale. La crisi finanziaria
del 2008 e questa dellestate 2011
hanno annientato molte delle cer-
tezzedi EuropaeStati Uniti. Lhan-
no chiamata crisi dellOccidente,
perchmentreWashingtoneilresto
dellOvest del mondo crollava, Pe-
chinocrescevadel10percento.Og-
giharallentato,peririvalilohanno
fattodipi.Coscomequeicorrido-
richesonosecondi,mahannolape-
dalatapifresca,quellichesimetto-
no in scia e aspettano il momento
giusto per superare. LAmerica sta
davanti,soffre, faticaeconleituttoil
vecchiomondochedaWashington
statosempresupportato. Pechino
oggi detieneancheil settepercento
dellintero debito pub-
blico dellarea euro.
Una barca di quattrini
chesignificanopotere.
Un tesoro che vale gli
onori con cui la Cina
vieneaccoltaovunque,
nonostante le persecu-
zioni dei dissidenti
politici,nonostan-
tenonrispet-
ti i diritti umani, nonostantelaque-
stionedelTibet.Dicono:Menoma-
le che ci sono i cinesi, altrimenti
leconomiamondialecrollerebbe.
Isolditengonosulabaraccaplaneta-
riaeconsentonoaPechinodiseder-
siaognitavolodapadrone.Quando
ObamahaospitatoHuJintaoallaCa-
saBiancalhaaccoltocomesefosse
il padreterno. La visita precedente
eradel2006,conBush:linnonazio-
nalechefusuonatofuattribuitoalla
Republic of China, praticamente a
Taiwan; il serviziodisicurezzafuun
po leggero, tanto da non riuscire a
impedirechedurantelaconferenza
stampaungruppodidissidentima-
nifestasserocontroil premier cine-
se. Oggi nonsuccedepi. Oggi nes-
suno pu sbagliare con Pechino.
Non pu soprattutto lAmerica di
Obamachenonancorastatasupe-
rata, machequaelarrancavisibil-
mente: nei prossimi cinque anni la
Cinacostruir800grattacieli, quat-
trovoltedi pidi quelli chetireran-
nosugli Stati Uniti. Daanni lIbm
diventatacinese:diproprietdella
Lenovo e non stata una semplice
acquisizione.PerchIbmeralavec-
chiabandieradellasupremaziatec-
nologica americana: ha resistito ai
giapponesi negli anni Ottanta, ma
nonaicinesinegliannizero.Poilari-
cerca,lascienza,luniversit,lascuo-
la. Cominciaaesserci qualcosache
assomigliaallasudditanza: il cinese
diventatalasecondalinguastranie-
rapiinsegnatanegli Stati Uniti esi
calcolacheaquesti ritmi tracinque
anni avrsuperatolospagnoloche
oggi la precede. Nulla di strano, se
nonfossecheleiscrizioniaicorsiso-
no finanziate direttamente dal go-
vernodi Pechino. Come adire: ioti
comproetufai quellocheti dico.
imbarazzante, umiliante. Poi i ri-
sultati:perguardareleposizionirag-
giuntedallaCina, gliUsadevonoal-
zarelatesta.NellaclassificaOcse-Pi-
sa sullapprendimento di tutte le
scuoledel mondo, i licei cinesi han-
noconquistatoilprimoposto,quelli
americani sono quindicesimi. Na-
poleonelodisse: QuandolaCinasi
sveglier,ilmondotremer.Educa-
zione, sviluppo, ricerca, idee, soldi.
Dettagli e ancora dettagli.
Solochemessi insie-
me fanno un fe-
nomenoeun
fenome-
no poi fa
lastoria.
Sono i miliardi di dollari che il
governodi Pechinohainvesti-
tonegli anni nei T-bondameri-
cani, superando il Giappone
la dotazione, stimata in mi-
liardidi dollari, diChinaInvest-
ment Corporation, il fondo so-
vranodi Pechino
la percentuale che i cinesi,
tramite il loro fondo sovrano,
detengono dellintera massa
di debitopubblico ineuro
I numeri
Dacinqueanni, Ibm, datempo
fioreallocchiellodellatecnolo-
giaUsa, di proprietdellaci-
neseLenovo.
Il fondo sovrano China Invest-
ment Corporation ha investito
centinaia di milioni nella bibi-
tapifamosa del mondo.
I cinesi detengono il 9,4 per
cento delle azioni del gruppo
daffari newyorkese. Valore
dellinvestimento: 3miliardi.
Il gruppopetroliferocanadese
per 5 per cento di propriet
del governo cinese per una
sommadi 1,2miliardi.
La quota di partecipazione ci-
nesearrivatanegli ultimi an-
ni al 10 per cento. Vale una ci-
fravicina ai 5miliardi.
Due i miliardi investiti dal go-
verno cinese nella pi grande
azienda di servizi finanziari
dellinteropianeta.
La partecipazione in Apple da
parte del fondo sovrano della
Cina in costante crescita ne-
gli ultimi due anni.
Dai porti alle tlc:
le mire asiatiche
sul Belpaese
di GiuseppeDeBellis
CRISI ECONOMICA
Europa e Usa pi povere
mentre il Paese asiatico
cresceva del 10% lanno
1.160
Apple
Gli investimenti cinesi inItalia
sono in continua crescita e
quellachefinoapocotempofa
eravistasolocomeconcorren-
za, oggi ancheunopportuni-
tperaverefondiliquidiingen-
ti adisposizione. Uncasoecla-
tante il porto di Taranto che
oggi inmanocinese, cos co-
me la storica fabbrica veneta
di elettrodomestici Mereghet-
ti passata alla multinazionale
Haier. Ma si parla anche di un
interessamento per i porti di
Genova e Trieste-Monfalcone.
Al momentocomunqueci sono
oltre 60 imprese cinesi che
operanoinItalia. Tra le opera-
zioni piconsistenti cquella
promossa da Cecep (China
energyconservation&environ-
ment protectiongroup) cheha
investito 30 milioni di euro in
impianti fotovoltaici in Puglia
allinternodi unprogettodaol-
tre350milioni di euro. Di note-
vole impatto anche linsedia-
mento a Milano della Icbc, In-
dustrial and commercial bank
of China, la pi grande banca
delmondo, presentein28pae-
si con 4.700 dipendenti fuori
dai confini del paese asiatico.
Sul fronte delle tlc la cinese
Huawei hasiglatoaccordocon
Telecom Italia per lo sviluppo
di tecnologie di rete mobile,
conuncentrodi innovazionea
Torino. Pechino che, secondo
alcune stime, ha in pancia il
13-14% del nostro debito
pubblico mira a raddop-
piare linterscambio bila-
teraleconlItaliaeportar-
lo attorno agli 80 miliardi
di euroentro il 2015.
IN ITALIA
SUDDITANZA
Il mandarino gi oggi
la seconda lingua
pi studiata negli Usa
Ibm
Coca Cola
Blackstone Group
PennWest
Morgan Stanley
Citigroup
7% 500
Le mani di Pechino
sulle multinazionali
LA SFIDA DELLECONOMIA
lo scenario
La grande paura: lOccidente
sotto il segno del Dragone
La Cina che alza la voce con il governo americano per il debito pubblico
il segno dei mutati rapporti di forza. Negli affari come nella politica
__
IMPERO
In Cina i draghi
sono da tempo
immemorabile,
assieme alla
fenice, i
simboli della
famiglia
imperiale. Il
drago
guardiano e
difensore di
antichi tesori
e portatore di
sapere
e conoscenza.
Oggi simbolo
dellavanzata
di un nuovo
potere
.
.
6 ILFATTO
Domenica7 agosto 2011 il Giornale
AdalbertoSignore
Roma Lasciare il prossimo anno? Ma non
ci pensoproprio! Anzi, mi piacerebbesapere
chi si diverteamettereingiroquestevoci....
SifermaquilosfogoprivatodelCavaliereche
qualcheorapitardi affronterlaquestione
anche davanti ai taccuini dei giornalisti che
lointercettanointardamattinatamentrela-
scia Palazzo Grazioli. Lipotesi del voto nel
2012noncmai stata, nonsenemai parla-
to, ripete secco. Dicendo, per, una mezza
verit vistoche la questione stata pivolte
dibattutanegli ultimi mesi duranteleriunio-
niristretteaviadelPlebiscitoeancheneimol-
ti facciaa facciaconi vertici del Carroccio.
Ilpunto,per,sonocomealsolitolesfuma-
ture. Una cosa, infatti, valutare i rischi di
uninterruzione anticipata della legislatura
per causeper cos direesterne, altraipo-
tizzare una passo indietro del premier che
scientementedecidessedi deporrele armi e
farsi da parte. La prima, ovviamente,
unipotesi concreta visto che i numeri della
maggioranzasonoquellochesonoegli inci-
denti inParlamentononsonostati pochi ne-
gli ultimi mesi. La seconda, invece, a secon-
da dei casi una illusione (per le opposizio-
ni) o una speranza (per parte della maggio-
ranza).
E qui sta il punto, visto che nel centrode-
strasonoinmolti - per unalungaseriedi ra-
gioni - apensarechesarebbemegliotornare
alle urne il prossimo anno piuttosto che nel
2013.LaLegainprimoluogo,maancheespo-
nenti di pesodel Pdl. Nella convinzioneche
fradueanni - conle misureanticrisi ormai a
pienoregime- per lattualemaggioranzasa-
rebbe davvero difficile riuscire a spuntarla.
Pi facile, insomma, giocare la partita nella
prossimaprimavera,quandolastrettasi sar
s giiniziataasentiremaforsenonsarcos
drammaticacomepotrebbeesserenel 2013.
Conduecontroindicazioni, vistocheunasi-
miletempisticanonsolononconsentirebbe
al segretariodel Pdl AngelinoAlfanodi strut-
turarsi come vorrebbe ma creerebbe anche
qualcheproblemaa Pier FerdinandoCasini
cheormai daqualchemeseguardaconinte-
resseallapossibilitdi rientrarenellambito
del centrodestra.
Per questo, forse, Berlusconi decide di
chiuderelaquerelleemetterelecoseinchia-
ro prima di partire per la Sardegna dove lo
aspettaqualchegiornodi riposoaPortoRo-
tondo. Quel dire che lipotesi di un voto nel
2012noncmai stata, insomma, equivale
aribadirepubblicamentechenonhaalcuna
intenzionedicedereilpasso.Laviaprincipa-
le, dunque, restaquelladi andareavanti fino
allafinedellalegislaturaedeventuali subor-
dinatesarannoaffrontatesolosegli eventi lo
dovessero richiedere. Ed per questo che il
premier-dopoleconferenzestampadigiove-
devenerd-insistenelmetterelafacciasulla
crisieribadiscecheil governocontinuerla
suaattivitsenzainterruzionitantodallipo-
tizzarelaprossimasettimanadi farelaspola
tra Roma e Villa Certosa. Mentre per luned
sera inprogrammaunatelefonataconBa-
rackObamaperfareil puntosullasituazione
economicainternazionale.
Intanto, sottotraccia, lediplomazieconti-
nuanoalavorareper unriavvicinamentotra
PdleUdcvistocheicontattitelefonicitraAlfa-
noeCasini nonsi sonomai interrotti(maan-
cheFabrizioCicchittostagiocandounruolo
importante). La pregiudiziale dei centristi
sul Cavaliere, infatti, paredestinataacadere
selostessopremier-nellesueconversazioni
private-consideramoltoseriamentelipote-
si di nonripresentarsi comecandidatoa Pa-
lazzoChigi alleprossimeelezioni. Eccoper-
ch tutto il Pdl, nessuno escluso, auspica
laperturadi untavolodi confrontoseriocon
Casini. Perchil segnalearrivatodallUdc-
spiegava giorni fa il ministro Raffaele Fitto -
nonpuessere lasciatocadere e merita una
seria verifica. Un tavolo di confronto, dun-
que. Chegetterebbelebasi perunafuturaal-
leanza. Magari - ipotizza pi di undirigente
delPdl-conAlfanocandidatopremiereCasi-
ni inlizzaper il Quirinale.
Commissioni al lavoro gioved
Berlusconi c, la sinistra no
Ma sul debito serve coraggio
Lunico modo per ridurre il deficit tagliare la spesa, scontentando qualcuno
Se lopposizione ha un piano lo metta sul tavolo. O risparmi almeno le lagne
Camere aperte ad agosto. Ma solo un giorno
(...) nasconde di puntare a man-
dar via il Cavaliere, allo scopo di
sostituirsi a lui con la pretesa di
salvareil Paese, avrebbelobbli-
godi spiegarci cosafarebbeal po-
sto suo. Dalla loro bocca, criti-
che e sfott a parte, non esce
mezza idea. Politici antiberlu-
sconiani esindacalisti, nellapre-
sente circostanza come in altre,
non suggeriscono nulla. Fanno
il verso a Gino Bartali: scuotono
la testa, brontolanoe, se solleci-
tati aesprimersi sugli antidoti al-
la crisi, affermano sconsolati:
tuttodarifare. Alcuni desideran-
doapparireintelligenti, mormo-
rano frasi sconnesse in un lin-
guaggio fumoso, di dubbio cep-
po indoeuropeo.
Walter Veltroni, strappato ai
suoi ozi da un cronista, ha offer-
to qualche pillola di sagacia
politica: lassenza o la fragili-
t della politica che ha creato
questasituazioneinItaliaeinEu-
ropa... Occorrono segnali forti
perch solouna democrazia pi
lieveepirapidariesceadecide-
reedunqueasembrareutileagli
italiani. Cosasignifica?Cosafa-
rebbeVeltroni sefosseaPalazzo
Chigi inquestomomentodram-
matico?Darebbesegnali forti.
Quali?Udite: Lamiaopinione
chiara. Lhomessanerosubian-
co qualche mese fa insieme con
Giuseppe Pisanu: Ci vuole un
governo nuovo, che restituisca
al Paese autorevolezza in Euro-
pa e credibilit in Italia. Paro-
le, parole. Neppurelostracciodi
un progettino, di un proposito.
Dato che il problema noto -
aumentarei ricavi ediminuirele
spese - ci si aspetterebbe da chi
pretende di dare lezioni allat-
tualegovernoqualcheindicazio-
ne specifica. Chess: riordinare
la sanit in maniera che costi di
meno, concedereesami clinici e
di laboratoriosoloachi neabbia
effettivamente bisogno e non a
tutti, sani inclusi, come avviene
adesso; elevareagli standardeu-
ropei let pensionabile; limare
gli organici dellaburocrazia; eli-
minareleProvince(meglioanco-
ra le Regioni); dare la pensione
di invalidit agli invalidi veri e
non, per esempio, ai ciechi che
scorrazzano in Bmw. E lelenco
potrebbe allungarsi allinfinito.
Vigliacco se ce ne fosse uno,
trai giudici severi del Cavalie-
re e del ministro delle Finanze,
ingradodi scendere dalle vaghe
teoriedel buongovernoallapra-
tica, alla concretezza. Non van-
no bene le iniziative assunte
durgenza dal centrodestra? Di-
canoloro, i soloni del centrosini-
stra, quelli che si impancano a
professori e sdottoreggiano in
materiaeconomica, cosahanno
in mente per normalizzare la si-
tuazione.
Tutti, ma proprio tutti, negli
Stati Uniti einEuropa, sonodac-
cordo: il cancro da estirpare il
debito pubblico, che sottrae ri-
sorse al rilancio economico e
uccidelafiduciacircalapossi-
bilit degli Stati col bilancio in
rosso di essere solvibili. Se que-
stoil nodo, nonsufficientedi-
re che va sciolto in fretta; indi-
spensabile aggiungere come
scioglierlo, altrimenti si fanno
soltanto inconcludenti esercizi
di eloquenza tribunizia di cui
francamente non se ne pu pi.
risaputo, tra laltro, che per
ridimensionare il welfare esiste
unsolomodo: smetteredi finan-
ziarloinmisurasuperiorealledi-
sponibilit di cassa. Per farlo ci
vuole coraggio. Il coraggio di
scontentare qualcuno che, poi,
alle urne magari non ti voter
pi. Manonfarlorichiedeteme-
rariet; perch rinunciare a
scontentare qualcuno compor-
ta la certezza di scontentare tut-
ti, alimentando lantipolitica
che, unitaal fallimentodelloSta-
to, provocherebbe un disastro
totale.
Il piano di Berlusconi sba-
gliato da cima a fondo? La sini-
stra ne sbatta sul tavolo uno mi-
gliore. Se ce lha. Altrimenti, vi-
sto che ci toccher sopportare
tanti sacrifici, ci risparmi alme-
no quello di dover sentire le sue
lagne.
VittorioFeltri
WEEKEND A VILLA CERTOSA
Il premier in Sardegna da ieri
per qualche giorno di riposo
Domani telefonata con Obama
Silvio zittisce gli scettici: Via nel 2012? Mai
LA SFIDA DELLECONOMIA
Risposta pubblica a chi pensava al voto anticipato per evitare
il test elettorale dopo le misure anti-crisi: Non ci penso proprio
Il Parlamentoriaprei battenti, masoltantoperungiorno. De-
putati esenatori sonostati richiamati inservizioper varare
lemisureanti-crisianticipatevenerd dallaconferenzastam-
pa del premier Silvio Berlusconi e del ministro dellEcono-
miaGiulioTremonti. Maconsultandoi siti internet di Came-
raeSenatosi scoprechegli onorevoli lavoreranno, edunque
rientrerannodallevacanze,sologioved,l11agosto.I150par-
lamentarichecompongonoleCommissioniAffaricostituzio-
nali e Bilancio si riuniranno nella sala del Mappamondo a
Montecitorio alle 11 per linformativa di Tremonti. Poi sui
150 riconvocati bisogner vedere realmente quanti saranno
presenti. CarloVizzini, senatorePdl epresidentedellaCom-
missione Affari costituzionali, la inquadra cos: Ci sar una
semplice informativa. Nulla di pi di quanto stato gi det-
to.
dallaprimapagina
GUARDIA ALTA Il presidente del Consiglio in prima linea contro la crisi [Ap]
UNA SOSTA ALLE FERIE
Il presidente della Camera Fini
ha riconvocato i deputati [Ansa]
Il Cavaliere Mette la faccia sulla crisi
.
ILFATTO 7
Domenica7agosto 2011 il Giornale
FabriziodeFeo
Roma Sonopiccole, faticosemos-
se quelle che si consumano sulla
scacchiera del dialogo tra Pdl e
Udc. Linizio di un cammino di
riavvicinamentochetantoaPalaz-
zo Chigi quanto a Via dellUmilt
viene guardato attraverso la lente
dellinevitabilit, sia pure in una
prospettivadi lungotermine.
Rispetto Casini, non potremo
restareseparati per sempredisse
AngelinoAlfanounmesefaaMira-
bello. Ladistanzatrail Popolodel-
laliberte i centristi daalloranon
si certoazzerata. Ma gli osserva-
tori dellapoliticanonhannocerto
faticatoa individuare, negli inter-
venti sulla crisi del segretario del
Pdl e del leader dellUdc, alcuni
evidenti punti di convergenza.
Identitdi vedutechesi manife-
stataanchesullinserimentoinCo-
stituzionedel vincolosul pareggio
di bilancio. Lultimo tassello di
questo piccolo armistizio agosta-
no lo si pu ricavare dallacco-
glienzariservataallapropostacen-
tristadi costituireunacommissio-
ne bipartisanincaricata di indivi-
duare ricette anti-crisi. Un invito
alla collaborazione e unapertura
di dialogo accolta positivamente
damolti ministri edesponenti del
Pdl - daMaurizioSacconi adAlte-
ro Matteoli, da Mara Carfagna a
MaurizioGasparri, daSaverioRo-
manoaFabrizioCicchitto, aGian-
francoRotondieGuidoCrosetto-,
masoprattuttounsegnalepolitico
lasciatocaderenel dibattito.
Tutti sanno che si ragiona su
tempi lunghi, che la politica fi-
gliadiumoriecontingenzedelmo-
mentoeleaperturetatticheposso-
noservirecomeballondessai, ma
spessonasconoemuoiononel gi-
ro di un mattino. Ma altrettanto
vero che - sullo sfondo di questo
anomalodialogotrasimilischiera-
ti susponde contrapposte- si gio-
ca il futuro del centrodestra e la
sua rimodulazione in vista delle
prossime elezioni politiche. Sia-
mosoltantoai primi passi spiega
un ministro. Casini sta tenendo
unatteggiamentoresponsabilein
un contesto emergenziale. Per il
momento registriamo la sua vo-
lont di smarcarsi dal massimali-
smoagiorni alterni di Bersani. Per
il resto nessuno, compreso Alfa-
no, pretende una risposta qui e
ora. Limportante tenere aperto
unseriocanaledidialogo.Ilparti-
to appare sufficientemente com-
patto sulla necessit di tornare a
tessereunatelacomuneconilpar-
tito di Via dei Due Macelli. Negli
incontri che avemmo con Alfano
primaedopoilConsiglioNaziona-
le - racconta un parlamentare -
rappresentammo al segretario
lesigenzadi ricucireconunallea-
tonaturalecomeCasini, unuomo
cheha condivisolastoriadel cen-
trodestra degli ultimi ventanni
senza strappi traumatici. Da l a
unasettimanaAlfanoeCasinisiin-
contrarono e quel faccia a faccia
portbuonifrutti,almenointermi-
ni di feelingpersonaletradueper-
sonaggi chesi stimanodasempre,
avendo oltretutto comuni origini
democristiane. Unasimpatiache,
notoriamente,nonmancaneppu-
retraBerlusconieCasini,anchese
ultimamentealcunebattuteaffila-
tedeicentristilhannofattavacilla-
re. Berlusconi sa che, al di l del
rapportopersonale,lallargamen-
todellabaseelettoraledel centro-
destrapassaancheattraversolac-
cordo con lUdc. Naturalmente,
per, vuole far pesare il rapporto
di forzeche ci dividedai centristi
spieganoda ViadellUmilt.
Inmoltiprevedonocheilsucces-
sivo passaggio di questa lunga
marcia di avvicinamento avverr
nelladeclinazioneinconcretodel-
lemisureanti-crisi.Ilgovernodo-
potante nostre insistenzeha dato
un segno di vita. Adesso il mo-
mentodi lavorarealla crescita del
Paese e alla riforma fiscale e assi-
stenzialeper evitare che la mano-
vra penalizzi ceto medio e fami-
glie diceva ieri Antonio De Poli,
portavoce dellUdc. inevitabile,
quindi, prefigurare una strategia
dellepiccolesaldaturesutemisen-
sibili. Una serie di prove tecniche
perunaccordodamettereinonda
inprossimit del voto.
La maroniana Viale
al posto di Palma
ALFANO A MIRABELLO
Il segretario un mese fa:
Non potremo restare
separati per sempre
AL VIMINALE
LA SFIDA DELLECONOMIA
Casini-Pdl, prove tecniche di riavvicinamento
Convergenze sulle misure anti-crisi. E nei prossimi passaggi parlamentari possibile una saldatura ancora pi forte
SGUARDO DINTESA Il leader Udc Pier Ferdinando Casini con il segretario del Pdl, Angelino Alfano [Agf]
Passano al sottosegretario di
Stato Sonia Viale le deleghe
che furono di Nitto Francesco
Palma, neo Guardasigilli. Lo
prevedeil decreto del ministe-
ro dellInterno pubblicato in
GazzettaUfficiale. AllaViale, le-
ghista della prima ora e maro-
niana di ferro, vanno quindi le
competenze in materia di con-
fessioni religiose, diritti civili,
tutela e promozione delle mi-
noranzestoricheetnico-lingui-
sticheeproblematichedelleco-
munit minoritarie delle zone
di confine, ma anche di immi-
grazione, asilo elibertcivili.
.
8 ILFATTO
Domenica7 agosto 2011 il Giornale
LINTERVISTA Fabrizio Cicchitto
Il Pdl si deve rinnovare
Con lUdc possibile
un nuovo centrodestra
Il capogruppo alla Camera: Solo la faziosit del Pd e le perversioni
di De Benedetti possono attribuire la colpa della crisi a Berlusconi
Le frasi
FrancescoCramer
Roma OnorevoleFabrizioCicchit-
to, baster anticipare la mano-
vra?
Auguriamocidipassarequestafa-
se. Abbiamodecisodi giocaredanti-
cipovedendochesiamodifronteaun
veroepropriotsunamifinanziario.
Il problemadi fondoqual ?
Prima o poi dovremo fare i conti
conlasituazionedelleurochepresen-
tatroppecontraddizioni.
Cosanonfunziona?
LaGermaniapermoltiaspettigio-
ca solo per se stessa e condiziona la
Bce.
La crisi putravolgere il gover-
no?
Il problemariguardatutti: Usaed
Europa. Dopo il crollo del comuni-
smocunadellecrisipigravidelca-
pitalismo. Sololafaziositprovincia-
lediBersanieleperversionidiDeBe-
nedetti possono dire che la colpa di
tuttodi Berlusconi echelunicavia
diuscitalasuacaduta.
Coscambiatorispettoaprima?
Si decisodi anticiparelamano-
vra, comeavevapropostoCasini, an-
cheseluierapiradicalechiedendoil
pareggionel2011.Epoidorainavan-
ti ci sarunagestionecollegialedella
politica economica del governo da
partedei ministri competenti infun-
zionedellacrescita.Ovviamentedin-
tesaconlepartisociali.
Eleopposizioni?
Possonofarecomestannofacen-
dotutteleopposizioninelmondooc-
cidentale, cioconfrontarsisul meri-
toecollaborareconilgoverno,oppu-
recontinuareinunirrazionalescon-
trofrontale.
DelusodaBersani?
Irresponsabilitpuralasua: cosa
succederebbeconquestaspeculazio-
nesecadesseil governo?.
Il confronto con Casini invece
prosegue?
S, hamessodaparte lantiberlu-
sconismo e alcuni suoi temi, come
quellodellacommissioneper lacre-
scita, vannopresi inseriaconsidera-
zione.
Confronto nel metodo. Ma nel
merito?
Il primoeffetto statolincontro,
moltopositivo, conleforzesociali.
Cheperritengonorecessivala
decisionedianticiparelamano-
vra...
Questorischioc,masitrattadel-
lunica via per mettere in sicurezza i
nostri titoli perch laumento dello
spreadsarebbecertamentemoltopi
recessivo. evidente che sono indi-
spensabilidellemanovrecapacidirie-
quilibrarequestorischioefavorirela
crescita:dalleriduzionidellapressio-
nefiscale versola famiglia, al lavoro,
passandoperleimpreseeleinfrastrut-
ture.
QuantoilPdlstapagandoilprez-
zo della crisi in termini di con-
senso?
Stiamolavorandoalrilanciopoliti-
co-culturale, sociale, organizzativo
delPdldopolasconfittaalleammini-
strative. Ela prima risposta riguarda
la politica del governo. Alcune sono
giarrivate.
Quali?
Il fattocheil Cipeabbiadecisoal-
cunimiliardidiinvestimentinelSude
lincontroconlepartisociali.
Alfanocelafar?
Agisceatuttocampodintesacon
ilgruppodirigentedelpartito.Occor-
recostruireunpartitoculturalmente
moderato-riformista,collegatoconil
Ppeericercarelariaperturadeldialo-
goconCasini.
Un nuovo centrodestra con
lUdc?
unaprospettiva, nonunopera-
zionetatticaimmediata. Comunque
decolleremoconunaintensavitade-
mocraticapercui,conmodalitinvia
didefinizione,vengonoindicatiican-
didati alle cariche elettive-ammini-
strativeconleprimarie.
Centrodestra e centrosinistra.
NonharagioneCasiniadireche
il bipolarismofinito?
Suquesto Casini sbaglia. avve-
nutoqualcosadi opposto: il bipolari-
smo si radicalizzato perch fin dal
1994si innestatoinessolusopoliti-
codellagiustiziache,nelconcreto,ha
perobiettivoimmediatolademoniz-
zazionediBerlusconi.
Adesso, per, sta accadendo
qualcosa di nuovo: colpiscono
siaadestrasiaamanca.
Perunversoi bersagli nel centro-
destrasonoaumentati:daBerlusconi
sipassatiaScajola,Verdini,indiretta-
mentesicercatodicolpireLetta,poi
Tremonti. Ma statoapertounaltro
fronte, quello dellala post-comuni-
stadi quel partito.
Comelospiega?Perchora?
Perchcundisegnovoltoade-
strutturarelavitapoliticaeasmonta-
reipartiti,perdarvitaagoverniditec-
niciedareil potereai tecnocrati.
Ora emerge che c del marcio
nel Pd. Csemprestato?
Sperch,risparmiatodaManipu-
lite,rimastoinpiedilimpiantopoli-
tico-organizzativoeilrapportopoliti-
ca-affaridel vecchioPci.
Maperchaffiorasoloora?
Perch oggi, sebbene fino ad ora
copertodaalcunisettoridellamagi-
straturaedaalcuni giornali, venuta
menolaprotezioneoffertaaipostco-
munisti,usatiinchiaveantiberlusco-
niana.
QuindimuoiaBerlusconietut-
ti gli altri?
Evidentementequesteforzepen-
sanosiapossibileraggiungerelobiet-
tivopiambizioso:liquidaresiaBerlu-
sconi, sia i suoi storici avversari e far
decollare una nuova leadershiptec-
nocratica.
I GUAI DEL PD
Pci risparmiato
da Mani pulite
Resta lintreccio
con gli affari
LA MANOVRA
Abbiamo deciso
di anticiparla
per mettere
i Btp al sicuro
Mediolanum International LiIe LTD
Sede Legale Iona Building. Block B. 4th Floor
Shelbourne Road. Dublin 4. IrelaND.
Double Premium Twentyhve 62,69 NR
Double Premium TwentyFive Plat 62,69 NR
Double Premium 6 Years 57,43 AA-
Double Premium 6 Years Bis 59,10 AA-
Double Premium 6 Years Ter 58,48 A+
Double Premium 6 Years Quater 57,98 A+
Double Premium 6 Years Quinquies 55,66 A+
Double Premium Special Opportunity 88,75 AA-
Double Premium 2008 66,59 AA-
Double Premium Special Opportunity 2 91,36 AA-
Double Premium 2008/1 65,10 A+
Double Premium 2008/2 59,24 AA-
Double Premium Key 19 89,36 A+
Double Premium Renewable Energy 48,17 A+
Double Premium 2008/3 68,45 BBB+
Double Premium Sprint Key 25D 113,40 A+
Double Premium 2008/4 82,55 BBB+
Double Premium 2008/5 95,45 BBB+
Double Premium Sprint Key 36D 123,59 na
Double Premium 2008/6 101,65 BBB+
Double Premium Key 42 149,90 BBB+
Double Premium 2009 127,64 A+
Double Premium Coupon Sprint Key 44D 110,38 A+
Double Premium Coupon Sprint 108,16 A+
Double Premium Coupon 109,91 A+
Double Premium Coupon Sprint 1 107,83 A+
Double Premium Coupon 1 109,40 A+
Double Premium Coupon 2 107,65 A+
Double Premium Coupon Sprint 2 107,61 A+
Double Premium Coupon Sprint Key 48D 108,17 A+
Double Premium Coupon Sprint 3 108,18 A+
Double Premium Coupon 3 108,69 A+
Double Premium Coupon Sprint 4 105,78 AA-
Nome prodotto Va|ore Rat|ng
t|to|o (F|tchj
'28%/(35(0,80
Valore titolo al 30/06/11
Double Premium Coupon 4 102,76 AA-
Double Coupon Power Key 49 S 119,73 AA-
Double Premium Coupon 5 95,50 BBB+
Double Premium Coupon Sprint 5 105,75 A+
Double Premium Coupon 6 93,85 BBB+
Double Premium Coupon Sprint Key 51D 102,46 A+
Double Premium Coupon 7 95,05 BBB+
Double Premium Coupon 8 92,55 BBB+
Double Premium Coupon Sprint 6 102,41 A+
Double Premium Coupon 9 92,55 BBB+
Double Coupon Power Key 55 S 114,36 AA-
Double Premium Coupon Sprint Key 56D 105,90 A+
Double Premium Coupon Sprint Key 57 102,20 A+
Double Premium Coupon Sprint 7 102,56 AA-
Double Premium Coupon 10 97,09 AA-
Double Premium Coupon Sprint Key 59 102,06 AA-
Double Premium Coupon 11 94,12 AA-
Double Premium Coupon Sprint 8 100,41 AA-
Double Premium Coupon 12 93,33 AA-
Double Premium Coupon Sprint 9 100,29 AA-
Double Premium Coupon Sprint 10 97,10 A+
Double Premium Coupon 13 89,30 AA-
Double Premium Coupon Sprint 11 98,94 AA-
Double Premium Coupon Sprint Key 61D 101,13 AA-
Double Premium Coupon Sprint Key 60 100,18 AA-
Double Premium Coupon Sprint 12 99,78 AA-
Double Premium Coupon Sprint Key 63 100,00 A+
Double Premium Coupon Sprint 14 99,52 AA-
Double Premium Coupon Sprint Key 64 99,50 AA-
Double Premium Coupon Sprint 15 99,00 A+
Double Premium Coupon Sprint Key 65 98,93 AA-
Double Premium Coupon Sprint Key 62 100,18 AA-
Double Premium Coupon Sprint 13 99,78 AA-
"In caso di pi Societ di rating, stato prudenzial-
mente indicato il rating minore
Ulteriori indicazioni, quali ad esempio la Denomina-
zione dellEmittente, sono disponibili sul sito internet
www.mediolanuminternationallife.it
u M A
u M A
u M A
u k A
u k A
u M A
u M A
u M A
u M A
u A
u A
u A
u A
u A
u A
u A
u A
u A
u A
u A
u A
u A
u A
u A
u A
u A
u S A
u S A
u S A
u S A
u S A
u S A
u W A
u M A
u S A
u M A
u A
u A
u M A
u A
u A
u nW A
u nW A
u nW A
u nW A
u nW A
u 8
u nW 8
u nW 8
u S l WM A
u S l k A
u S l A
u M A
u M 8
u 8
u S A
u A
u M A
u A
u S A
u S k A
u S k A
u S k A
u S k A
u S A
u S k A
u S A
u S k A
u S k A
u M A
u M A
u S A
u A 1 A
u A 1 A
u A 1 A
u A
u A
u A
u A
u A
u A
u M A
u S A
u A
u M A
u A
u M A
u M A
u M A
u M A
u S1L A
u A
u A
u A
u A
u C M A
u C M A
u C M A
u W A
u C M A
u C M A
u C M A
u M A
u M A
u A
u A
u M A
u M A
u S A
u M A
u M A
u A
u S l A
u A
u A
u A
u S l A
u S l k A
Mediolanum International LiIe LTD
Sede Legale Iona Building. Block B. 4th Floor
Shelbourne Road. Dublin 4. IrelaND.
32/,==(',3,
Valore titolo al 30/06/11
Ulteriori indicazioni, quali ad esempio la Denomina-
zione dellEmittente sono disponibili sul sito internet
www.mediolanuminternationallife.it
In caso di pi Societ di rating, stato prudenzial-
mente indicato il rating minore
ND: valore non disponibile in quanto le societ del
gruppo Lehman Brothers sono attualmente sottoposte
a procedura concorsuale.
NR: alla data della presente documentazione lEnte
Emittente non stato oggetto di valutazione da parte
di agenzie di rating
u S l A
u A
u A
u A
u M A
u A
u A
u M A
u L A
u M A
u nW 8 A
u k 8 A
u M A
u M A
u M A
u nW A
u k 8 A
u k A
u nW A
u A
u A
u M A
u M A
u M A
u M A
u S A
u M A
u S A
u S A
u M A
u M A
u M A
u S A
u A
u A
u S A
u M A
u M A
u M A
u M A
u M A
u S A
u S A
u M A
u M A
u M A
u M A
u M A
u M A
u M A
u A
u A
u k 888
u 888
u M 888
u uA 888
u 888
u M 888
u uA 888
u uA 888
u k 888
u M nu nu
u A nu nu
u n8
u k n8
u k n8
u M n8
u M n8
u n8
u n8
u M n8
u n8
u n8
u k n8
u n8
u n8
u 8 n8
u M n8
u M n8
u k n8
u n8
u n8
u S n8
u k n8
u M n8
u S k n8
u M 1 n8
u M 1 n8
u S 1 n8
u M 1 n8
u 1 n8
u 1 n8
u 1 n8
u 1 n8
u S n8
u S l n8
u k n8
Nome prodotto Va|ore Rat|ng
t|to|o Em|ttente
(S&Pj
Societa per Azioni - Sede Legale 20080 Basiglio - Milano 3 (Mi)
Palazzo Meucci - Via F. SIorza
Capitale Sociale euro 87.720.000 i.v. - Societa con unico Socio
32/,==(',3,
Valore titolo al 30/06/2011
INDICE DI RIFERIMENTO al 30/06/2011
HFRX GLOBAL 1.191,54
XINHUA/FTSE CHINA 25 18.830,40
Ulteriori indicazioni, quali ad esempio la Denominazione dellEmittente, sono disponibili sul sito internet www.mediolanumvita.it.
In caso di pi Societ di rating, stato prudenzialmente indicato il rating minore
nd: valore non disponibile in quanto le societ del gruppo Lehman Brothers sono attualmente sottoposte a procedura concorsuale.
DiPi 1004 99,03 A2
DiPi 1010 89,82 A2
DiPi 1014 96,69 Baa3
DiPi 1016 97,18 Baa3
DiPi 1019 97,18 Baa3
DiPi 1021 96,50 A2
DiPi 1022 98,48 A2
DiPi 1023 96,25 A2
DiPi 1026 97,01 A2
DiPi 1027 86,76 A2
DiPi 1029 90,50 A2
DiPi 1031 96,35 A2
DiPi 1034 106,60 A2
DiPi 1038 96,44 A2
DiPi 1050 103,05 A2
DiPi 1057 106,30 Aaa
DiPi 1063 105,46 Aaa
DiPi 1075 98,73 Aaa
DiPi 1108 138,61 A2
DiPi 1138 118,71 A3
DiPi 1148 121,36 A2
DiPi 1156 105,81 A3
DiPi 122 103,81 A3
DiPi 2005-16 96,97 A2
DiPi 2005-4 85,47 A2
DiPi 2005-5 85,61 A2
DiPi 2005 Ter 85,47 A2
DiPi 2006-8 95,18 A2
DiPi Big Chance 2004 103,36 A3
DiPi Key 12 104,52 Aaa
DiPi Key 8 94,30 A2
DiPi Money 2003-15 98,55 A3
DiPi Money 2004-1 98,56 A3
DiPi Money 2004-2 97,38 A3
DiPi Money 2004-3 96,72 A3
DiPi Money 2004-4 96,31 A3
DiPi Money 2004-7 98,08 A2
DiPi Money 2004-9 97,00 A2
DiPi Money 2006-6 99,85 A2
DiPi Money 2006/7 98,97 A2
DiPi Platinum 114 105,32 A3
DiPi Platinum 2005 85,37 A2
DiPi Platinum 2005 - 2 85,14 A2
DiPi Platinum 2005 - 3 92,73 A3
DiPi Platinum 2006 - 4 Bis 80,55 A2
DiPi Platinum 2006 - 9 84,37 A2
DiPi Platinum Big Chance 2004 102,43 A3
DiPi Platinum Money 2003-4 97,55 Baa1
DiPi Platinum Money 2003-5 98,49 A3
DiPi Platinum Money 2003-6 98,81 A3
DiPi Platinum Money 2003-7 98,20 A3
DiPi Platinum Money 2003-8 96,53 Baa1
DiPi Platinum Money 2004-1 97,71 A3
DiPi Alad' n 03 1101 126,41 A+
DiPi Alad' n 04 1102 Dollaro 155,26 A
DiPi Alad' n 05 1103 127,35 A+
DiPi Alad' n 06 1104 119,58 A+
DiPi Centro Nord 101,28 A+
DiPi Centro Nord 2 97,23 A+
DiPi Ecology 90,29 A+
DiPi Evoluzione 2004-2 128,87 A
DiPi Exclusive Power 2006 - Dollaro 96,81 A
DiPi Exclusive Power 2006 - Euro 94,89 A
DiPi Granducato 100,60 A+
DiPi Granducato Bis 102,98 A+
DiPi Granducato Quater 102,08 A+
DiPi Granducato Ter 99,17 A+
DiPi Key 10-1 102,37 A+
DiPi Key 10-2 101,72 A+
DiPi Key 11-1 102,04 A+
DiPi Key 11-2 99,42 A+
DiPi Key 11-3 91,52 A+
DiPi Key 14 Dollaro 97,63 A+
DiPi Key 15 88,13 A+
DiPi Key 15 Bis 84,10 A+
DiPi Key 20 88,45 A
DiPi Key 21 98,77 A
DiPi Key 22 Dollaro 98,90 A
DiPi Key 23 Dollaro 96,30 A
DiPi Key 27 93,04 A+
DiPi Key 28 97,50 A+
DiPi Key 29 Dollaro 100,28 A+
DiPi Key 30 100,50 A+
DiPi Key 32 110,38 A+
DiPi Key 32 Bis 110,24 A+
DiPi Key 32 Ter 109,92 A+
DiPi Key 33 92,34 A+
DiPi Key 33 Bis 95,02 A+
DiPi Key 33 Ter 96,74 A+
DiPi Key 34 Dollaro 101,95 A+
DiPi Key 4 Quater 121,60 A
DiPi Key 4 Quinquies 132,72 A
DiPi Key 4 Ter 127,00 A
DiPi Key 5 Quater 117,78 A
DiPi Key 5 Quinquies 130,14 A
DiPi Key 5 Ter 120,27 A
DiPi Key Moment 6 Dollaro 97,08 A
DiPi Key Moment 6 Euro 94,61 A
DiPi Key Moment 7 Dollaro 96,21 A
DiPi Key Moment 7 Euro 94,32 A
DiPi Lido 95,35 A+
DiPi Money 2003-10 101,25 A+
DiPi Money 2003-11 100,60 A+
DiPi Money 2003-12 99,88 A+
DiPi Money 2003-13 98,83 A+
DiPi Money 2003-14 98,67 A
DiPi Money 2003-5 102,11 A
DiPi Money 2003-6 100,48 A+
DiPi Money 2003-7 102,32 A+
DiPi Money 2003-8 101,49 A
DiPi Money 2003-9 100,76 A+
DiPi Money 2004-10 92,05 A
DiPi Money 2004-11 90,87 A
DiPi Money 2004-5 95,94 A
DiPi Money 2004-6 95,51 A
DiPi Money 2004-8 94,39 A
DiPi Money 2005-1 91,25 A
DiPi Money 2005 Bis 89,01 A
DiPi Money 2006-4 96,11 A+
DiPi Money 2006-5 97,75 A+
DiPi Money 2007/3 95,95 A+
DiPi Money 2007/5 95,31 A+
DiPi Money 2007/6 93,64 A+
DiPi Money 2007/7 95,18 A+
DiPi New World 178,69 A+
DiPi New World 6 80,68 A+
DiPi New World 7 80,20 A+
DiPi Platinum 104 130,43 A
DiPi Platinum 106 137,51 A
DiPi Platinum 108 131,02 A+
DiPi Platinum 109 122,55 A+
DiPi Platinum 110 128,88 A+
DiPi Platinum 2005 / 5T 83,34 A
DiPi Platinum 2006 - 10 94,71 A+
DiPi Platinum 2006 - 8 95,01 A+
DiPi Platinum Money 2003-2 99,09 A+
DiPi Platinum Money 2003-3 98,78 A
DiPi Platinum Money 2004-11 95,93 A
DiPi Platinum Money 2004-13 93,57 A
DiPi Platinum Money 2004-14 93,30 A
DiPi Platinum Money 2004-15 92,78 A
DiPi Platinum Money 2004-16 93,15 A
DiPi Platinum Money 2004-17 96,12 A
DiPi Platinum Money 2004-4 96,08 A
DiPi Platinum Money 2004-5 96,05 A
DiPi Platinum Money 2005-1 92,54 A
DiPi Platinum Money 2006-4 96,80 A+
DiPi Platinum Money 2006-6 96,38 A+
DiPi Platinum Money 2006-7 98,33 A+
DiPi Platinum Money 2007-10 90,64 A+
DiPi Platinum Money 2007/11T 90,50 A
DiPi Platinum Money 2007-12 94,83 A+
DiPi Platinum Money 2007-13 97,45 A+
DiPi Platinum Money 2007-14 96,30 A+
DiPi Platinum Money 2007-15 95,03 A+
DiPi Platinum Money 2007-7 96,88 A+
DiPi Platinum Money Dollaro 98,20 A+
DiPi Platinum New World 188,10 A+
DiPi Platinum Power 2006 - Dollaro 97,77 A
DiPi Platinum Power 2006 - Dollaro 3 95,84 A
DiPi Platinum Power 2006 - E 94,57 A
DiPi Platinum Special 96,73 A
DiPi Power 2006 - Dollaro 95,80 A
DiPi Power 6 151,54 A+
DiPi Power 7 148,77 A+
DiPi Power 8 149,51 A+
DiPi Shot 95,01 A+
DiPi Sprint 2008 97,66 A+
DiPi Sprint 2008-1 96,99 A+
DiPi Sprint 2008-2 97,73 A+
DiPi Sprint 2008/3 101,28 A+
DiPi Sprint 2008/3 Bis 97,23 A+
DiPi Sprint 2008-4 98,22 A+
DiPi Sprint 2008-5 97,39 A+
DiPi Sprint 2008-6 98,32 A
DiPi Sprint 2008-7 98,14 A
DiPi Sprint 7%Dic 07 97,76 A+
DiPi Sprint 7%Quater 99,60 A+
DiPi Sprint 7%Quinquies 100,10 A+
DiPi Sprint 7%Ter 100,70 A
DiPi Step 10 Exclusive 118,14 A
DiPi Step 10 Platinum 115,81 A
DiPi Step 10 Standard 113,48 A
DiPi Step 2007-10 90,46 A+
DiPi Step 2007 / 8T 89,46 A
DiPi Step 2007-9 78,35 A+
Double Premium Coupon 1132 119,54 A
Double Premium Coupon 1133 119,54 A
Double Premium Coupon Spr 1134 107,54 A+
Double Premium Coupon Spr 1135 103,00 A-
Tris 1059 119,12 A+
World Express 1086 Dollaro 115,00 A
DiPi 2005-18 ND ND
DiPi Platinum 2005 - 5 ND ND
DiPi Platinum Money 2004-10 99,24 A2
DiPi Platinum Money 2004-12 98,46 A2
DiPi Platinum Money 2004-2 97,53 A3
DiPi Platinum Money 2004-3 97,21 A3
DiPi Platinum Money 2004-6 96,87 A3
DiPi Platinum Money 2004-7 99,44 A2
DiPi Platinum Money 2004-8 98,97 A2
DiPi Platinum Money 2004-9 100,51 A2
DiPi Platinum Money 2006-10 99,61 A2
DiPi Platinum Money 2006-11 100,30 A2
DiPi Platinum Money 2006-12 97,87 A2
DiPi Platinum Money 2006-13 99,68 A2
DiPi Platinum Money 2006-14 90,03 A2
DiPi Platinum Money 2006-5 94,94 A2
DiPi Platinum Money 2006-8 96,98 A2
DiPi Platinum Money 2006-9 97,53 A2
DiPi Platinum Money 2007-6 88,61 Baa3
DiPi Step 2006 100,67 A2
DiPi Step 2006-1 90,74 A2
DiPi Step 2007-5 77,51 Baa3
DiPi Step 6 Exclusive 125,36 A2
DiPi Step 6 Platinum 122,57 A2
DiPi Step 6 Standard 119,79 A2
DiPi Step 8 Exclusive 123,29 A2
DiPi Step 8 Platinum 120,54 A2
DiPi Step 8 Standard 117,79 A2
DiPi Step Platinum 2006 101,22 A2
DiPi Step Platinum 2006 - 1 92,02 A2
Double Premium 1080 71,30 A2
DiPi 1006 104,09 A
DiPi 1020 98,88 A
DiPi 1024 92,88 A+
DiPi 1025 98,48 A
DiPi 1032 95,01 A+
DiPi 1033 Exclusive 96,82 A+
DiPi 1036 100,62 A
DiPi 1042 100,89 A
DiPi 1044 94,48 A
DiPi 1045 94,49 A
DiPi 1046 98,09 A
DiPi 1048 99,96 A
DiPi 1049 100,13 A
DiPi 1051 100,97 A+
DiPi 1051 Bis 98,08 A+
DiPi 1051 Quater 99,25 A+
DiPi 1051 Tris 100,23 A
DiPi 1052 97,06 A
DiPi 1053 97,72 A+
DiPi 1054 101,34 A+
DiPi 1055 106,04 A+
DiPi 1056 99,88 A+
DiPi 1058 60,10 A-
DiPi 1060 100,33 A+
DiPi 1061 94,23 A+
DiPi 1062 97,27 A+
DiPi 1064 95,18 A+
DiPi 1065 98,85 A+
DiPi 1066 99,04 A+
DiPi 1068 91,65 A+
DiPi 1071 95,31 A+
DiPi 1072 94,05 A+
DiPi 1073 98,80 A+
DiPi 1074 89,41 A+
DiPi 1076 93,91 A+
DiPi 1078 78,53 A+
DiPi 1079 99,80 A+
DiPi 1081 76,83 A+
DiPi 1083 104,72 A+
DiPi 1084 96,31 A+
DiPi 1085 97,93 A+
DiPi 1087 101,87 A+
DiPi 1088 103,50 A+
DiPi 1089 100,76 A
DiPi 1090 87,40 A-
DiPi 1091 110,61 A-
DiPi 1092 158,01 A
DiPi 1095 131,00 A
DiPi 1096 116,69 A
DiPi 110 126,14 A
DiPi 1111 117,08 A+
DiPi 1112 118,21 A+
DiPi 1113 118,32 A+
DiPi 1114 118,32 A+
DiPi 1115 125,48 A+
DiPi 1116 113,67 A
DiPi 1118 98,87 A+
DiPi 112 119,84 A+
DiPi 1121 104,12 A+
DiPi 1122 104,10 A+
DiPi 1124 104,69 A+
DiPi 1129 104,83 A
DiPi 113 122,06 A+
DiPi 1131 105,24 A
DiPi 1136 99,79 A
DiPi 1137 108,22 A
DiPi 114 118,82 A
DiPi 1140 110,07 A+
DiPi 1141 122,95 A+
DiPi 1144 105,27 A
DiPi 1146 102,93 A
DiPi 1147 100,90 A+
DiPi 1149 108,11 A+
DiPi 1151 106,67 A+
DiPi 1152 108,45 A
DiPi 1153 98,35 A+
DiPi 1154 95,40 A+
DiPi 1157 108,56 A
DiPi 116 120,13 A+
DiPi 2005 / 17T 83,34 A
DiPi 2005 / 18T 83,34 A
DiPi 2005 Bis 87,29 A
DiPi 2006-7 95,01 A+
DiPi 20 Per 50 88,96 A+
DiPi 4 Markets 92,31 A+
DiPi 4 Markets 2 73,25 A+
DiPi 4 Markets Bis 85,89 A+
DiPi 4 Markets Quater 73,65 A+
DiPi 4 Markets Ter 86,77 A+
DiPi Alad' n 02 1100 121,28 A+
Nome prodotto: Va|ore Rat|ng
t|to|o Em|ttente
(S&Pj
Nome prodotto: Va|ore Rat|ng
t|to|o Em|ttente
(NDj
Nome prodotto Va|ore Rat|ng
t|to|o Em|ttente
(Moody'sj
Nome prodotto Va|ore Rat|ng
t|to|o Em|ttente
(Moody'sj
Nome prodotto Va|ore Rat|ng
t|to|o Em|ttente
(NAj
M U L T I M E D I A
MILANO Via G. Negri, 4
TEL 02 7218 1
FAX 02 7218 650
Sedi: ROMA Via Terenzio, 35
TEL 06 6920 911
FAX 06 6920 9100
COMO Via V. Emanuele II, 113
TEL 031 242 525
FAX 031 240 532
Per la pubblicit su:
PUBBLICIT NAZIONALE: Legale, Aste ed Appalti, Bandi di Concorso,
Finanziaria, Annunci Economici, Necrologie, Ricerche e Offerte
di Personale, Piccola Pubblicit, Servizi Speciali
COMMERCIALE LOCALE: Edizioni Milano/Lombardia, Genova/Liguria
Nome prodotto Va|ore Rat|ng
t|to|o Em|ttente
(FITCHj
LA SFIDA DELLECONOMIA
A TUTTO CAMPO Fabrizio Cicchitto, capogruppo dei deputati del Pdl, apre al dialogo con Casini [Lapresse]
.
.
10 ILFATTO
Domenica7 agosto 2011 il Giornale
Introdurre nella Car-
ta lobbligo per lese-
cutivodi perseguireil
pareggiodi bilancio
Libertdimpresa, ri-
forma costituziona-
le: liberalizzare tutto
cichenonproibito
Il ministroSacconi gi
al lavoro su ipotesi di
riforma della contrat-
tazioneaziendale
1
La riforma
della Costituzione
4 3
La riforma delle
liberalizzazioni
La riforma
del lavoro
2
Accelerazione
della manovra
Stringerei tempi sul-
lemisureinmanovra
eanticipareal 2013il
pareggiodi bilancio
di FrancescoForte
La decisione che Berlusconi ha
preso,dianticiparelamanovrafinan-
ziaria spostando al 2013 il pareggio
del bilancio previsto per il 2014 e,
quindi, anticipandoal2012lemisure
stabiliteperil2013,digrandeimpor-
tanza, per lentit delloperazione -
20miliardidieuro,5o6nel2012eilre-
stonel 2013-eperlasuaqualit: tagli
nellespeseassistenzialiesocialidina-
turaindebitaoesagerata, conlaclau-
solaper cui se essi nonavvengono si
passa al taglio delle agevolazioni fi-
scali eccessive. Aci si accompagna
laccelerazione di unoperazione di
portatastorica, lavotazione dellare-
gola costituzionale del pareggio del
bilancio,assiemealprincipiodellali-
bert economica, come regola a cui
gli interventi pubblici costituiscono
solo eccezioni, sicch, nel silenzio
dellenormeenel dubbio, clibert.
Laccelerazionedellamanovraci
statachiestadallaBce, laBancacen-
traleeuropea,comecondizioneperil
suoacquistodititolidelnostrodebito
per contrastare le vendite derivanti
dal clima di turbolenza dei mercati.
ManonverochecoslaBcehacom-
missariatolItalia. Infatti lamanovra
nonstatadettatadallaBce, quella
che il governo aveva predisposto e
che nella stessa maggioranza si rite-
neva,damolti,dovesseessereaccele-
rata, data la patologia dei mercati,
connessaallasituazionedegli Usa. E
lasceltadi inserirenellacostituzione
ilpareggiodelbilancioeilcanonedel-
la libert economica stata fatta dal
governo qualche mese fa, mentre
lopposizione sosteneva che si tratta
di acquafresca. Questa presunta ac-
quafresca piaceallaBce, chechiede
puramentedifarpresto.Noiconlare-
goladelpareggio,chesinoadorasolo
al Germania ha nella costituzione,
impediamocheifuturigoverniusino
il bancomat del deficit di bilancio,
che induce a spendere caricando
loneresulfuturo.Econlaregolacosti-
tuzionale della libert economica al
primoposto,togliamoalsistemagiu-
diziarioelegislativoil bancomat del-
lainterpretazione vincolista e dirigi-
stadellaattualetestodellacostituzio-
necheambiguo. Cosdiamolabase
legaleperfarfunzionareliniziativali-
berainluogodellostimoloderivante
dal deficit di bilancio.
Mentre Berlusconi annunciava
chelItaliamettenellacostituzioneil
pareggio, Standard&Poor hadegra-
dato il debito degli Usa da AAA ad
AA-. E ci determiner nuove tur-
bolenze finanziarie. Il governo Usa,
chetemevaquestodegrado, eramol-
topreoccupatodelleripercussioni in
Europa e quindi inItalia edha tratto
sollievodalla notizia che noi mettia-
mo in sicurezza il nostro debito con
una manovra accelerata e con una
normacostituzionalechegliUsanon
sono stati capaci di approvare. Solo
ungoverno conuna buona maggio-
ranzaeconbuonerelazionicoisinda-
cati riformisti elamaggioranza delle
parti sociali pu permettersi queste
due operazioni. Ed esiste in parla-
mento una quota di forze politiche
consapevoli dellanecessitdiopera-
reinquestadirezione, senzalaguer-
rafratricidachedanneggiatutti.Mail
camminononsarfacile.
Loperazionedi 20miliardi richie-
deabilitchirurgicheper evitarei ta-
gli sbagliati e riuscire a mettere il bi-
sturidoveappropriato.prevedibi-
le che ogni interesse leso protester.
Eper quantorapidalanuovadoppia
operazionerichiedeunpoditempo,
nel qualei mercati sarannosconvolti
dal degradodel debitoUsachegene-
rasfiducia.Ciindurrmoltioperato-
ri avenderei lorotitoli, per tenersi li-
quidi ed evitare il peggio. In questo
maremosso,noiabbiamoperilvan-
taggiochelaBcehapromessodicom-
perare i nostri titoli, inquanto dotati
di solvibilit, date le misure che ver-
rannoprese. LaBcepotrdarecredi-
toallebanchecheuserannotali titoli
comegaranziacollateraledeiprestiti
richiesti.
Sul giudizioemotivo, volatileepa-
tologicodi breve periododel merca-
to,prevarrquellodellaBce. Ilgover-
nosarintrincea, conlasuamaggio-
ranzaeconlealtreforzepoliticheeso-
ciali chehannocapitolapostaingio-
co, adifesadellItalia. Ci saranno, ov-
viamente, gli scettici ei rancorosi. La
naveballerancora. Maifondamen-
talisonosolidi,larottagiustaelame-
ta importantissima, per il rispar-
mio, per il lavoro, per le generazioni
future.
Manovra imponente e difficile
Oraci vuoleungovernoforte
Nonostante i soliti disfattisti, laricetta messa incampo cos efficace daindurre
laBce achiedere di accelerare. Maserve laiuto di tutti per condurlainporto
I quattro pilastri della ripresa
Lappello di Milano Finanza a imprenditori
e top manager per comprare Bot e Btp
RIFORMA STORICA
Col pareggio di bilancio
in Costituzione blindato
anche il futuro dellItalia
LA SFIDA DELLECONOMIA
GianMariaDeFrancesco
Roma Tappata una falla con lanticipo del
pareggio di bilancio al 2013, rischia ora di
aprirsene unaltra. Domani sui mercati po-
trebberopesareduenuovifattori di rischio: il
declassamentodegliUsadecisodallagenzia
di ratingStandard&Poorselesollecitazioni
quantomenointempestivedellaBce, cheha
chiestoallItaliadi faredi pipropriomen-
trelUeplaudivalosforzodel governo.
Questetensionisonodunquedestinateari-
percuotersi sul lavoro del premier e di Tre-
monti (non sempre sintonizzati sulla stessa
lunghezzadonda). Conviene, perci, inizia-
re a ragionare su quali parti della manovra
possanoesseremessearegimeprimadelpre-
visto. Innanzituttobisognaricordarechei 24
miliardidelladelegafiscaleeassistenzialedo-
vrebberoconsentirediarrivareal2013abba-
stanzaserenamente. Incasodiurgenzaciso-
noaltremisurechepotrebberoessereantici-
pate:i10,5miliardidirazionalizzazionedegli
acquisti della pubblica amministrazione, i
9,6miliardidiminoritrasferimentiaglientilo-
caliei7,5miliardidirisparmisullasanitconi
costi standard.
Cisl e Uil hanno accolto bene le mosse di
Berlusconi eieri gli imprenditori (Confindu-
stria,ReteimpreseeAlleanzadelleCooperati-
ve)hannodatoil loroassenso. Il ministrodel
LavoroSacconi hacoltolapallaal balzocon-
vocandomercoledpomeriggioiltavolone-
gozialeperarrivareafineagostogiconlade-
legaprontaperloStatutodeiLavori.inagen-
daunprovvedimento (forseundecreto) per
estendereuniversalmentelaccordotraCon-
findustriaesindacati confederali. Unasvolta
epocalechetradurrebbeinleggeladerogabi-
litaziendaleai contratti nazionali.
UnideacelhaanchelaLegaeBossinepar-
lera Tremonti: Luned Giulioverr a casa
mia-haannunciatoparlandoaunafestadel
partitoaPontida-eglispiegherlabellaidea
cheabbiamopersalvarelenostreimpresepri-
mache siatroppotardi. Matrauna battuta
sulSudcherischiadifallirepercolpadelleu-
roeunariflessionesullacambialediFaustar-
rivataallincasso, lAmericahapagatolaglo-
balizzazioneedsaltataperaria:tantiannifa
eravamoindue,lodicevanosololaLegaeTre-
monti che la globalizzazione era un perico-
lo, Bossi non ha fornito nessun particolare
sullapropostaperleimprese,senonchesar
unacosasemplice echeladiscuterconil
ministrodellEconomiaingiardino, perch
Tremonti nonunuomodi poltrone.
Avia XX Settembre, infine, sono pronti a
giocarsi lasso nella manica, ossia linter-
vento invocato ancora ieri da Confindustria
&C.Liberalizzazionieprivatizzazioni,infatti,
sonogiprevistedallamanovra: dopoil2013
Comuni,ProvinceeRegionisarannopremia-
tiseaffiderannoalmercatoleattivitsvoltein
casa(serviziidriciesclusiperrispettodelrefe-
rendum). Tremonti nelloscorsoluglioaveva
inoltrefattotrapelareladisponibilitacollo-
caresul mercatolepartecipazioni del tesoro
senecessario. UnTesorostimatoinoltre140
miliardi di euroincluselequoteinEni, Enel,
Finmeccanica, PosteeFerrovie.
Lasso nella manica:
liberalizzare subito
C lok delle imprese
LINIZIATIVA
IN CAMPO
Il ministro dellEconomia e delle
Finanze Giulio Tremonti. Gioved
prossimo riferir in Parlamento,
davanti alle due commissioni
congiunte di Montecitorio
e Palazzo Madama, sulle linee
di intervento del governo
in merito all'introduzione
in Costituzione del principio
di pareggio del bilancio [Ansa]
Tremonti pronto a mettere in vendita le partecipazioni statali in Eni, Enel
Finmeccanica e Ferrovie. Bossi: La Lega ha una bellidea, ne parlo a Giulio
Le strategie Il piano anti-crisi
__
Il settimanale Milano Finanza, nelleditoriale del suo editore e direttore
PaoloPanerai, lanciaunasortadi campagnaper lasalvezzadel Paese, con
unappelloagli italiani acompiereatti concreti: chi neha lapossibilit, per
primacosapotrebbe impegnarsi acomperare titoli italiani di nuova emis-
sione. Lachiamataallasottoscrizioneproseguirneiprossimi giorni, trami-
tetutteletestatedel gruppoClassEditori, daiquotidiani MfeItaliaOggi,
al canale tv Class Cnbc. E giunnutrito numero di manager e imprenditori
hannosottoscritto lappello. Tra i molti si leggono lefirme di Urbano Cairo,
DiegoDellaValle, PietroGiuliani, StefanoLandi, FrancescoMicheli, Michele
Norsa, AurelioRegina, CarloPesenti, PaoloScaroni, ClaudioSiciliotti, Mar-
coTronchetti Provera. SelItaliahabisognonoi ci siamo, hannosottoscrit-
to. No, nonci stiamochelItaliasiaridottasul lastrico. Siamounpaesefor-
te, ricco, conundebitopubblicoaltissimomaconundebitoconsolidatopub-
blico e privato nettamente inferiore rispetto a Gran Bretagna e Germania,
pariaquellodellaFrancia. Lappellohaancheraccoltoil plausodellapresi-
denzadella Repubblica, attraversounamissivafirmata dal segretarioge-
neraleDonatoMarra.
.
ILFATTO 11
Domenica7agosto 2011 il Giornale
PaolaSetti
Unavoltaerail benaltrismo:
losport politiconazionaleper cui
quando lavversario individuava
una soluzione a un problema, gli
si poteva sempre rinfacciare che
facesse il piacere, il problema
benaltro. Oggi il giocosi evoluto
inunpispregiudicatononbasti-
smo. Non basta. Non basta mai.
Ilgovernovaralamanovraecono-
micamalascaglionasutreannifis-
sando il pareggio di bilancio al
2014?Nonbasta, il2014tardi, bi-
sognaaccelerare, op-op. Poi il go-
verno annuncia unagenda anti-
crisi con le parti sociali? Eh no,
nonbasta, chedelusione. Infineil
governo, compliceuncaos finan-
ziario internazionale inedito, de-
cide di anticipare il suddetto pa-
reggio di bilancio? Macch, non
bastaancora.
Leggere il Corsera degli ultimi
tregiorni percredere. Mercoled 3
agosto, la giornata cruciale per-
ch il premier andr a riferire in
Parlamento. Leditoriale loscrive
ildirettoreFerrucciodeBortoli.Ti-
tolo: Primo: domare subito lin-
cendio. Consigli: La misura pi
urgente lanticipo del pareggio
dibilancio, poibisognaprivatiz-
zare e liberalizzare con decisio-
ne,eadottaremisureecceziona-
li anchesecidovessecomporta-
re sacrifici per imprese e fami-
glie. Il giornodopo, il commento
al discorsodel premier, cheinAu-
larassicurailPaeseechiedecolla-
borazione a opposizione e parti
sociali, lofirmaSergioRizzoquel-
lo dei libri sulla Casta. Si intitola
Le attese deluse, ti pareva. Per-
ch?Perchserveungestoimme-
diato. Nondomani: adesso. Pas-
sano due giorni di fuoco: venti di
tempestaspazzanoleBorsemon-
diali, persinola Bce dopo18mesi
di sbadigli annuncia lacquisto di
bondeinvitalItaliaadanticipare
il benedettissimo pareggio di bi-
lancio, il governoannunciache, e
sia, lamanovraverranticipata, e
leditoriale di ieri cos? Sergio
Romano che avverte: Bene ma
nonbasta. Perdire, gichecera-
no, i politici, potevanodecurtare
sensibilmentei propri benefici.
Madi megliohafattolapolitica.
Edirechenoneraimpossibileda-
re unsegnale di apertura, magari
accogliendo,cosenpassant,lap-
pello di Napolitano allunit na-
zionale. PrendeteItaloBocchino,
noncertounberlusconiano. Gio-
ved sera chiedeva a Berlusconi
un passo indietro per farne fare
uno avanti allItalia. La sera do-
podavaattoal premierdi aver da-
tounsegnale di discontinuit.
Eppure. Maestro di capriole
statoPierLuigi Bersani. Quandoil
governo annunci una manovra
da 47 miliardi con pareggio di bi-
lancio nel 2014, il segretario del
Pdparldi farsadrammaticari-
cordando che limpegno con
lUe per il pareggio di bilancio
lhanno preso loro e ora buttano
lamaro calice su un miracoloso
2014. Seguito da un Antonio Di
Pietroancorapiesplicito:Lipo-
crisiadi rinviaregli impegni ado-
poleprossimeelezioniunainac-
cettabilefurbatavetero-democri-
stiana da prima Repubblica. E
adessochelamanovraselacucca
tutta questo governo? Nonbasta,
(esebastanonvale).DiPietropar-
la di pagliacciata. Franceschini
e Veltroni insistono: governotec-
nicosubito. AEnricoLettascappa
lapplauso:Berlusconinonpote-
va parlare cos mercoled?. Ma
poi si riprende: Governo di lar-
gheintese. Bersani si avvita: Bi-
sognacapirecosasignificapareg-
giodibilancio,cisonoseisettemo-
di di intenderlo. Poi digrigna: E
comunque chi paga?. Infine sci-
vola: Epoi perch channo biso-
gnodellaCostituzione?.Inrealt
a chiedere linserimento del pa-
reggionellaCartaeranostati i sin-
dacati, einfatti i leaderdi Cisl eUil
RaffaeleBonanni eLuigi Angelet-
ti hannosalutatoconfavorelemi-
sure del governo. Per, anche l:
Angelettihadettochelanticipoal
2013 me lo sarei evitato, vacci a
capire. PerBonanni vatuttobene,
mail taglioai costi della politica?
Regina di acrobazia Susanna
Camusso. La leader Cgil il 4 ago-
stobocciavailconfrontocolgover-
no: Non ha colto lurgenza della
situazione e si limitato a fare
unagenda su quella proposta da
noi. Ieri non potendo criticare
nelmeritosrifugiatainun:Ilgo-
verno fa male al Paese, punto e
basta.Tentataspallataaparte,vie-
neil sospettochelacorsaal non-
bastismo sia propedeutica a
quellabenpiinfida alliolave-
vo detto. Purch, pur di dirlo, la
corsadelpassoavantiperottener-
ne uno indietro non finisca nel
burrone...
Lammontaremedioineuro
del debito delle famiglie di
Roma. Sitrattadellaprovin-
ciaconmaggiori difficolt
lincrementopercentuale
del debito delle famiglie di
Tarantotrail 2002eil 2010:
il datopinegativoinItalia
Lindebitamento medio in
Euro dei nuclei familiari di
Milano. Lacittlombarda
terzainclassifica.
Lindebitamentomediodel-
lefamigliediLodi. Laprovin-
cia presente anche nelle
classifichedegli anni scorsi
I numeri nelle citt
JacopoGranzotto
Per proporti unprestitoti chiamanoa
casa. Anchedopocena. Sfuggireimpos-
sibile, a meno di non staccare il telefono.
Poi per prendi la metro e scopri vagoni
tappezzati dalla pubblicit del bassotto
cherateizza. Lastessachesenti allaradio
e leggi sui giornali. Ti martellano perch
sannocheprimaopoi cedi, mancail liqui-
do. Eravamo avidi risparmiatori, ci stia-
mo indebitando a ritmi record. E indovi-
nate da quando? Dallintroduzione del-
leuro, da quel maledetto gennaio 2002 e
dallallegraconversioneconlalira. Lapiz-
zaadiecieuroealtreinvenzionihannofat-
todanni irreversibili achi unavoltapote-
va permettersi il lusso di essere tirchio.
Dunque, dal 2001il debitocresciutodel
131 per cento, logico quandosi comincia
ad attingere regolarmente al gruzzolo in
bancasenza mettere da partepinulla.
Lultimo (inquietante) dato sul debito
medio delle famiglie italiane, a fine 2010,
attestato a 19mila euro. Un ammanco
medio cresciuto di 3.200 euro in un solo
anno:unnuovoplasmainaccadda52pol-
lici sul gropponeatesta. Apesarei classici
mutui per lacasa, maanchetantocredito
al consumo, il pi pericoloso, il piccolo
prestito che diventa grande per le rate.
LindaginedellaCgiadiMestrechegilo
scorsomarzoavevafattonotarecomeilco-
stodellavitasiaaumentatoinmanieraab-
normenegli ultimi dieci anni. Guardaca-
so.
Riassumendo, rispetto al dicembre
2009 lindebitamento medio nazionale
cresciutointermini assoluti di 3.268euro,
segnocheglieffetti dellacrisi sifannosen-
tire,eccome,suibilancidellefamiglie.Ali-
velloprovincialeledifficoltmaggiori so-
no a carico delle famiglie della provincia
di Roma(debitopari a27.727euro), magli
ormai cinquemilioni di residenti di Roma
ehinterlandfannostoriaasnonsoloeco-
nomicamente.ComefastoriaaslaSarde-
gna, regioneassaivirtuosadaquestopun-
to di vista. Roma seguita dallonnipre-
sente(inquestaclassifica)provinciadiLo-
di (27.479)edaMilano(27.241). Al quarto
postoc la provincia di Prato(25.912), al
quinto Varese (25.085) e al sesto Como
(24.608). Il recorddellacrescitadel debito
dellefamiglie,tral1gennaio2002eil31di-
cembre2010, appartieneperallaprovin-
ciadi Taranto(+197,8%). SeguonoCaser-
ta (+186,2%), Napoli (+184,3%) e Chieti
(+177,3%). Chiude la classifica la provin-
ciadi Bolzano, conil +60%.
Tendenzialmente la maggiore inci-
denzadel debitosul redditolaritroviamo
tra i nuclei famigliari con possibilit eco-
nomichemedio-basse- sostieneGiusep-
peBortolussi, segretariodellaCgiadi Me-
stre-.chiarochecolperduraredellacrisi
economica questa situazione non tende
certo a migliorare, non dimentichiamo
che in Italia esiste un ampio mercato del
prestito informale che non transita per i
canali ufficiali. Comunque conlacontra-
zionedeiprestiti effettuatidallebanchein
questi ultimi anni ho limpressione che
questofenomenosiainespansione, conil
pericolo che la piaga dellusura si diffon-
dasempredipienonsolonelMezzogior-
no. Piove sul bagnato.
IPOCRISIE
Bersani, Camusso e gli
altri: il no allesecutivo
sempre a priori
27.727
CONTI CORRENTI IN ROSSO
Da risparmiatori a indebitati
Peggio di tutte stanno le
famiglie in provincia di Roma
Ecco come leuro ha bruciato tutte le lire degli italiani
+197,8
CORVI
Da sinistra,
nella fila
sopra:
il segretario
Pd Pier Luigi
Bersani, i suoi
precedessori
Walter Veltroni
e Dario
Franceschini,
il leader Idv
Antonio Di
Pietro. Sotto:
il giornalista
Sergio Romano
e i segretari
di Cgil, Cisl
e Uil Susanna
Camusso,
Raffaele
Bonanni e
Luigi Angeletti.
lesercito del
non basta:
quelli che,
qualunque
sia la mossa
del governo
per affrontare
la crisi,
ripetono come
un mantra
che non
sufficiente
[Ansa e
Lapresse]
Cgia di Mestre Dieci anni sotto la lente
27.479 27.241
LA SFIDA DELLECONOMIA
Ci mancava lesercito dei nonbastisti
Dal Pd al sindacato, i disfattisti hanno un nuovo mantra: Non basta. Anche se si tratta delle loro proposte...
.
.
INTERNI 13
Domenica7agosto 2011 il Giornale
P
er poter an-
dare in fe-
rie,lonore-
vole Pietro
Marcazzansdovu-
toammalare. Bron-
copolmonite. Roba
seria: duemesi di ri-
covero allospedale
CarloPomadi Mantova. Picheinferie,
stavoandandoal Creatore. Hannodovu-
tointubarmi. Dopoaverlosalvato, i me-
dici gli hannoconcessouna licenza-pre-
mio: tresettimanedi convalescenzaaTi-
gnale, sulla sponda bresciana del lago di
Garda, accudito dalle suore della Mater
Dei, casa di vacanze gestita dalla Caritas
di Cremona.
Luomogiustoal postogiusto: Marcaz-
zan,51anni,parlamentaredellUdc,orfa-
nodei contadini Giovanni eArgenide, il
pi povero di Camera e Senato. Ultimo
reddito disponibile, dichiarato nel 2010
per lanno precedente: 10.330 euro. Lor-
di. Di conseguenza, prima dessere co-
strettoadaffidarsiallaCaritas, ildeputato
hasemprepassatolesueferiequi aGoito,
nelMantovano, ilpaesenataleincuista-
to consigliere comunale e assessore de-
mocristianoepoisindacoconunalistaci-
vica. Lappartamentino dove abita, 92
metriquadrati,alprimopianodiuncon-
dominioinzonaPeepcheospitasettefa-
miglieeil centroesteticoDaniela. Ci vive
dasoloperchcelibe.Ognitantolesorel-
lemaggiori,GraziellaeRita,passanoaras-
settarglielo. Lhaacquistatonel 1992con
mutuoventennale: Mi costa 258eurodi
ratamensile.
Nel budget dellonorevoleMarcazzan,
lasecondavocedi spesalacquistodi li-
bri: Ogni mese dai 30 ai 50 euro. Risto-
rante mai, men che meno al Bersagliere
di Goito, enonsoloperchstatochiuso
dopo la scomparsa del patron Roberto
Ferraricheeraarrivatoadavereduestelle
sullaguidaMichelin: Io, al massimo, so-
no da trattoria. E non pi duna volta al
mese. Vestiti mai: Solospezzati, giacca
e pantalone. Diciamo che per labbiglia-
mento non supero gli 800 euro lanno,
toh. Scarpecomprese.
Nellostudiodi casail deputatoudctie-
ne sei bandiere, con tanto di porta aste:
Italia, Unioneeuropea, exUrss, Stati Uni-
ti,Federazionerussa,GranBretagna.In-
carnanoiPaesidel cuore. Meglio: ipopoli
delcuore.Unodeipenno-
ni culmina con lo stellone
della Repubblica italiana,
manco fossimo in una se-
dediplomaticaoinunuffi-
ciostatale.Losprecodives-
silli, innettocontrastocon
la vocazione minimalista
del padrone di casa, ha
una sua spiegazione. Da
giovaneMarcazzangirava
il mondo. Appena quindi-
cenne ha soggiornato a
Londra. Poi ha frequenta-
to il quarto anno delle su-
periori ad Annapolis, capitale del Mary-
land,acquisendoildirittodaccessoatut-
tele universitamericane. Dall84all85,
regnante il breznevianoKonstantinCer-
nenko, hastudiatoallIstitutoPushkindi
Mosca.Infineslaureatoinlingueelette-
rature straniere allUniversit di Verona.
Parlacorrentementerusso, inglese, fran-
ceseespagnolo. Hainsegnatoper16anni
linglese nei licei e ha accompagnatopi
di 500 studenti in soggiorni di studio fra
Usa, Regno Unito e Irlanda. Eletto per la
prima volta alla Camera nel 2006, da
membrodellacommissionedifesaades-
sosi limitaagirarenelle basi militari. Ma
solo di luned o di venerd, in modo da
nonmancareai lavorinellauladi Monte-
citorio.
Perchinpolitica?
Nonsi metta a ridere: per il desiderio di
dareuncontributoalla mia comunit.
Che effetto le fa essere il pi povero
del Parlamento?
Nessuno. Unuomo non dipende da ci
cheha, ma da quelloche .
Com riuscito nel 2009 a campare
con10.330eurolordi?Significanocir-
ca700euronetti al mese, tredicesima
inclusa.
Cunmotivo. Nel 2008, conclusoil mio
primo mandato parlamentare, ho chie-
sto unaspettativa per accudire fino alla
morte mia madre, che era gravemente
malata. Ho ripreso linsegnamento sol-
tanto a settembre del 2009. Perci nella
denuncia dei redditi sonoentrati soltan-
to gli ultimi quattro stipendi di quellan-
no. Dal 15settembre2010sonotornatoin
Parlamento, perch la de-
putataAnnaTeresaFormi-
sanohaoptatoper lacirco-
scrizione Lazio 2 e io le so-
nosubentrato.
Il suocollegaSilvioBer-
lusconi ha guadagnato
3.959volte pidi lei.
Mi lascia indifferente. Ho
appagato tutte le mie aspi-
razioni, primafratuttescri-
veretesti letterari epolitici.
Ogni giorno posso leggere
il mioamatoDanteelaBib-
bia. Mi appassionano an-
chelaletteraturadellOttocentoelapoe-
sia. E riesco a dedicare tre ore di studio
quotidiano alle lingue, che altrimenti
avrei gi dimenticato.
Quantoguadagnavaalmesecomedo-
cente?
Intornoai 1.550 euronetti.
Eadessoquantoprende?
Lindennitparlamentare di 5.200 eu-
ro netti mensili. Va aggiunta la diaria:
3.500europervittoealloggio.Iohooptato
perunminiappartamentodi67metriqua-
drati adiacente alla Camera: mi costa
1.500eurodaffitto.Poiabbiamo1.100eu-
roperitrasporti, cioiltaxiperraggiunge-
redacasalestazioni, gli aeroporti eil Par-
lamento, eviceversa. Treni evoli sonoin-
vecegratissututtoilterritorionazionale.
Dimenticanulla?
Mi rimborsano anche 3.690 euro al me-
sepericollaboratori,chediventano2.690
perch1.000li trattieneil partito. ARoma
iodicollaboratorinehodue,regolarmen-
tecontrattualizzati, chemicostanolinte-
ra cifra. Anzi, devo aggiungerci 500 euro
di tascamia per integrarla.
Il barbiereno?
Il barbiere?Maleparechepossaandare
da quello di Montecitorio? Guardi, non
soneppuredovesitrovi. QuiaGoitoilmio
barbiereerail compiantoMartini. Morto
lui, mi arrangio in casa con laiuto delle
miesorelleedi untagliacapelli elettrico.
Ei3.098eurolannoperspesetelefoni-
che? Le sembrano congrui? Fanno
258 euro al mese, pi della met di
unapensioneminima.
Sa perch nonli ho citati? Perch nonli
homai visti. Vengonospesi primachemi
arrivino.Leiconsideriquesto:perfarotte-
nereilvistoaunucrainadiLeopolisposa-
taconungoiteseabbiamofatto22telefo-
nate allambasciata italiana di Kiev. E
ogni giornocos: telefonateinAfrica, te-
lefonatenegli States....
UsateSkype, chegratis.
Usiamola Telecom.
Aqualidiquesteprebendenonrinun-
cerebbe?
Se si vuole operare seriamente, un uffi-
cio serve. Rappresento una circoscrizio-
ne elettorale che comprende Mantova,
Cremona, Lodi e Pavia.
Leparegiustochevoi siatelunicaca-
tegoria la quale, dopo cinque anni di
mandato,riceveunapensioneaparti-
redal 65 annodi et?
No,questounprivilegiochesipusop-
primere.
IlsuoexcollegademocristianoGerar-
doBianco,80annifraunmese,hames-
solemaniavanti: Laminacciatacan-
cellazionedei vitalizi nonpuincide-
resui diritti acquisiti. Il vitalizionon
una pensione, ma unassicurazione
divitavoltaagarantireanchenelfutu-
rolindipendenzadelparlamentare.
Eh be, dovr farsi bastare la pensione
delmestierechesvolgevainprecedenza.
Magari ha fatto solo il politico. Sa
quanti sono i suoi colleghi che non
hannomai lavorato?
Mi dispiaceperloro. Lapoliticanonun
lavoro. Loescludoa priori. Altrimenti mi
spieghinoquallamotivazione.Lapoliti-
ca pu rientrare soltanto fra le passioni
dellanimadescrittedaCartesio, senzale
quali noncvita. Ioseguolalezionedel-
lindimenticabileAmintoreFanfani:Pri-
maunlavoro, poi la politica.
Chenedirebbese, fattisalviirimborsi
perletrasferteeil soggiornonellaca-
pitale, a deputati e senatori venisse
versatoil medesimostipendiochein-
cassavano per la professione svolta
primadessere eletti?
Sarei daccordissimo.
Nellasuavestediparlamentaresisen-
teamatoodisprezzatodallagente?
QuiaGoito, amato.Quandosalgosuitre-
ni o sugli aerei, disprezzato. Prima di ri-
durre i costi della politica,
dovremmoriempireilbara-
trochescreatofralapoli-
ticae la gente.
Ecome?
Bel problema. Intanto bi-
sognerebbecheipoliticitor-
nasserofra la gente, invece
distarsenechiusinelPalaz-
zo. Tornare in senso fisico,
intendo. Da quando avevo
14anni, iohosempreusato
imezzi pubblici. Altrimenti
comelaconosci lagente?.
Ma questi benedetti ta-
gli ai vostri privilegi li avetefatti ono?
Inmanieramolto, molto, moltoedulco-
rata.Mancailcoraggiodimetteremanoal
ginepraio. A cominciare dal numero dei
deputati: 630sonotroppi, nebasterebbe-
rononpidi400.Idemisenatori:160anzi-
ch 321. Ho presentato il 24 novembre
scorsounapropostadileggediduesoliar-
ticoli sullutilizzodelleautovettureindo-
tazionealleamministrazionidelloStato.
Checosastabiliscelarticolo1?
Chelautodi servizioriservatasoltanto
al presidente del Consiglio. Tutti coloro
che hanno ricoperto in passato cariche
pubblicheperdonoil dirittoausarla.
Maquantisonogliexcheviaggianoan-
corasulle autobl?
Nonsonoandatoacontrollare. Fossan-
cheunosolo, permesarebbegitroppo.
Si pu sapere almeno quante sono le
autobl?
Amiogiudizioinumerichevengonoda-
ti noncorrispondonoallarealt.
Holettodaqualchepartechesarebbe-
roaddirittura600.000.
Holavagaimpressionecheil fenomeno
siasfuggitodi mano. Ebadi benecheso-
loundiscorsodi status: i miei colleghi e i
grandcommis pretendonolautoblper
sentirsi importanti.
Ci costerebbe menomandarli intaxi.
Macch taxi! Tutti i deputati del Regno
Unitoscendonoallastazionedel metrodi
Westminster,difrontealpalazzocheospi-
tale due Cameredel Parlamento.
La proposta per eliminare le autobl
chefinehafatto?
Assegnatail 18gennaioallacommissio-
neaffari costituzionali e mai discussa.
Di chi lacolpa?
Suppongoche il presidente Gianfranco
Fini avrebbepotutosollecitarnelesame,
segli stessea cuore.
Lei hamai usatounautobl?
Mai. Solometropolitana e taxi.
Possiedeunautosua, almeno?
S, una Ford Fiesta del 1992, che ha
60.000chilometri.
Chealtri tagli farebbe?
AbolireileProvince:nel2008eraunadel-
le promesse contenute nei programmi
elettoralidituttiipartiti.RidurreileRegio-
ni:20sonounenormit. Lelimitereiacin-
que: NordOvest, NordEst, Centro, Sude
Isole. Cancellerei lecircoscrizioni: basta-
noeavanzanoi Consigli comunali.
Etuttoil personaleche lavorainque-
sti enti, dovelomanda?
Sibloccailturnover. Nelgirodi10-15an-
nilariformavainportosenzaspargimen-
todi sangue.
Solo123parlamentari su945, appena
il13,02percento,hadatolassensoper
la pubblicazione della propria situa-
zionepatrimonialesuInternet.Hocer-
catoil suocognomeenonlhotrovato.
Impossibile. Lassenso lhodato. Fino a
chedataha controllato, scusi?.
Ultimi quattroanni, dal 2008al 2011.
Verificher.
Ledicodi pi: hocercatosul sitodella
Camera una pagina che riepilogasse
questi dati. Non c. Oppure lhanno
nascostabene. Lhotrovatasolosulsi-
todellassociazione Openpolis.
inquietante.
Non c traccia online neppure dello
stato patrimoniale di Fini, che come
presidentedellaCameradovrebbeda-
reilbuonesempioaicolleghi,noncre-
de?
Ahbe, certamente. Maribadiscocheio
nonhooppostoalcundivietoalladivulga-
zione, ci mancherebbe!.
MagariFininonvorrfarsaperedave-
recompratounappartamentoinqual-
cheamenalocalitturistica, chiss.
Per meutopia. Nonhocertocasedi va-
canzaninItalianalleste-
ro. Ancheperchper giun-
gereadaveretutto,bisogna
non voler possedere nien-
te, come raccomandava
SanGiovanni dellaCroce.
Si trova bene con Fini
nel terzopolo?
Opterei per un percorso
diverso.
MaCasini, Fini eRutelli
con chi pensano di for-
marlounipoteticonuo-
vogoverno?Lei losa?
un aspetto da chiarire.
Lunicacosasicuracheilbipolarismoha
fallito. Potremmodiventareil primopolo
sesolofossimocapacidiseguirelinsegna-
mento di don Luigi Sturzo: Poche pro-
messe, maquelle pochemantenerle.
Favorevole o contrario a un accordo
Udc-Pd?
Il mioelettoratoper lalleanzacol cen-
trodestra.
Di checosahapibisognolapolitica?
Dietica,dietica,dietica.Loripetotrevol-
te. Nonsappiamopidiscernereciche
bene da ci che male. Stiamo vivendo
unalunghissimanotte. Laparoladataog-
gi fra treore nonvale gi pi.
(555. Continua)
stefano.lorenzetto@ilgiornale.it
di StefanoLorenzetto
Fini non fa discutere
la mia legge che
le abolisce per tutti,
escluso il premier
tipi italiani
Ai deputati bisogna
toglierle: la politica
non un lavoro. Serve
etica, etica, etica
AUTOBL
PIETRO MARCAZZAN
PENSIONI
Il pipoverodel Parlamento
va in ferie solo se si ammala
In convalescenza sul Garda (alla Caritas) dopo aver rischiato di morire
Le mie spese pi grosse? Ogni mese 258 euro di mutuo e circa 50 di libri
dellUdc. Dichiara
10.330 euro lanno. Lordi
Passa lestate a Goito,
dove abita. Epensare che
prima girava il mondo...
POLIGLOTTA Lonorevole Pietro Marcazzan, 51 anni, docente di inglese, ha studiato nellex Urss e negli Stati Uniti [Maurizio Don]
.
14 INTERNI
Domenica7 agosto 2011 il Giornale
MariateresaConti
Cunfilorossochelegail siste-
ma Sesto, gli affari del Pd in terra
lombarda,elaSicilia.Edunfiloros-
socheimbarazzanonpocoil Pdsici-
liano, chenellisolagiabbastanza
imbarazzato di suo per la scomoda
alleanzaconlMpaRaffaeleLombar-
do, sottoinchiestaaCataniapercol-
lusioni mafiose. S, perchunodegli
indagati nellinchiesta dei pm di
Monza, lavvocato palermitano
FrancescoAgnello,vicinoaunodei
leader del Pd siciliano, il senatore
Giuseppe Lumia. E proprio delle
areeFalckdi SiciliaAgnelloavrebbe
dovutooccuparsi: seda consulente,
comelui sostiene, ocomecollettore
di tangenti, come dice invece Pasini
che lo accusa di essersi diviso con il
bolognese Gian Paolo Salami una
mazzettada2,4milionidieuro,lode-
ciderlaprocura.
I guai giudiziari di Agnellostanno
creandodi riflesso nonpochi malu-
mori nel Pddi Sicilia. Anche perch
unsito di informazione locale, Sud-
press, ha ricordato un altro collega-
mentoimbarazzante: leaccuseaLu-
mia del pentito Francesco Campa-
nella, accuse- vadettosubito chei
pmdi Palermohannoritenutotanto
inattendibili da non meritare nem-
meno il vaglio del Gip - e che per,
guardacaso,parlavanopuredellega-
metraAgnelloelexpresidentedella
commissioneAntimafia.
Un passo indietro. Francesco
Campanella lex politico del-
lUdeurlegatoallamafiadi Villabate
(Palermo) chesi occupdi procura-
relafalsacartadidentitconcuiilsu-
perbossBernardoProvenzanoand
afarsicurareinFrancia.Collaborato-
redigiustiziadal2005,halanciatoac-
cusebipartisanaipolitici.InclusoLu-
mia,accusatodaCampanelladiave-
rericattatolexsindacoDsdi Baghe-
ria Pino Fricano, minacciandolo di
fargli sciogliereil Comuneper mafia
nelcasoincuinonaderisseallesueri-
chieste. Queste accuse, al contrario
di quelle allex governatore Cuffaro,
sonostateritenutedaipminattendi-
bili. Fricano ha smentito, Lumia ha
annunciato querele contro il penti-
to.Eipmnonhannoritenutochefos-
se necessario fare alcunch. Vicen-
dachiusa.
inqueiverbalidel2005cheCam-
panellaparladel legametraLumiae
lavvocato palermitano alla ribalta
dellecronacheoggi.Ceraunperso-
naggio dichiara Campanella che
sioccupavadi tuttaunaseriedi affari
legatiallonorevoleLumiaeaiDs,un
certoAgnello,cheFricanomifecein-
contrare a pranzo e mi disse che
lonorevoleLumiaattraversoquesto
signoreogni tantogli chiedevadi fa-
reoperazionidiaffari.Egigliesem-
pi, gestione di rifiuti e termovaloriz-
zatori, una beauty farminuna villa
incui cera un servizio di assistenza
adanziani. Il sindaco era disposto a
spostarli inunaltrastrutturadel Co-
muneperpoterfaracquistarelavilla
efareunfavoreaLumiaeAgnello.
Dunque, a detta di Campanella,
unlegamesignificativo.Delrestoan-
cheAgnello,oggi,nonnegailrappor-
toconLumia. Malodatasuccessiva-
mente alla (presunta) tangente di
cuiparlaPasini:NonconoscevoLu-
mia, lho incontrato solo nel 2004,
hadichiaratoAgnelloal sitodinfor-
mazione Live Sicilia. O forse un po
prima. Gi, perch Fricano sostiene
di avereinterrottoogni rapportocon
Campanella nel 2003, e dunque il
pranzo tra il pentito e Agnello deve
essereantecedente.Coscomeilrap-
portotraAgnelloeilsenatoreLumia.
Che ora annuncia querele a Sud-
press, cheharicordatolavicenda.
LucaFazzo
Milano Negli anni Ottanta Gior-
gio Oldrini era il corrispondente
dellUnitdaCuba,rangopratica-
mentedaambasciatore: sole, ara-
gosteesocialismoinsalsacaraibi-
ca. Filippo Penati invece era gi a
Sesto, nelle nebbie cariche di
smog, acostruireconpassioneda
formichina la sua carriera di uo-
modapparato del Pci, assessore,
funzionariodi partito, assicurato-
reUnipol, cooperatorerosso. For-
se bisogna iniziare da allora, da
queiduepercorsiradicalmentedi-
versi-ancheseconsumatientram-
bi dentro lo stesso partito - se si
vuole capire fino in fondo la tor-
menta che oggi agita Sesto San
Giovanni, le dinamiche da terre-
motoinnestatedallinchiestadel-
laProcuradiMonzachenelgirodi
venti giorni hafattodellacittico-
na della classe operaia il simbolo
dellaviademocraticaallamazzet-
ta.
Nel Pci, nei Ds, oggi nel Pd: levi-
tedegli ultimi duesindaci di Sesto
scorrono apparentemente paral-
lele, eppure nellavvicendamen-
tochenel 2002portaOldrini sulla
poltronadi Penati cunadiscon-
tinuit che emerge clamorosa-
menteadesso, davanti allinchie-
stachehainvestitoinpienoPena-
ti e che lambisce Oldrini. Tanto
chegioved scorso, quandoOldri-
ni organizzauntour intorpedone
per portarei giornalisti ingiroper
Sesto San Giovanni, parla del-
lepocadiPenaticomesesiparlas-
se di un altro mondo, di un altro
partito, e non della stessa ditta.
Allepoca di Penati, quando
ceraPenati. LaveritcheFilip-
poPenatieraunesemplareclassi-
codiunagenerazionedifunziona-
ri di partito cresciuti nel culto di
quello che Massimo DAlema
chiamava il primatodella politi-
ca, e che tradotto pi prosaica-
mentevuol direcheperil partitoe
perilpoteresipufaretuttooqua-
si tutto. E invece Oldrini diventa
sindacoginellafasedelladissolu-
zionecomunista,quandounparti-
tochesicredevaimmortale-ilvec-
chioPcisestese-sitrovaspiazzato
davanti ad una realt cambiata
troppoinfretta, congli operai che
nellefabbriche instatopreagoni-
co iniziano a votare Lega e Forza
Italia. in quel disorientamento
cheiDsdiSestonel2002sirivolgo-
noal giornalista Oldrini per chie-
dergli di fare il sindaco mettendo
fine a uno scontro interno che ri-
schiadi dilaniarli.
Non un caso che Penati, nel
2002,sioppongafinoallultimoal-
lacandidaturadiOldrini.Poilasu-
bisce, pi che accettarla, e quan-
do diventa presidente della Pro-
vincia il fossato tra i due si allarga
ancoradi pi. Oggi, nellatormen-
tascatenatadallinchiestadiMon-
za, dal sindaco di oggi non arriva
mezza parola in difesa del sinda-
co di ieri. E viceversa. Girare per
SestoSanGiovanni inquesti gior-
ni, parlare con i vecchi quadri
dellex Pci, d il polso di come
lesplosione della questione mo-
ralestiadevastandoulteriormen-
tequelcherestadelgloriosoparti-
to. Le primarie che dovevano te-
nersi a settembre per scegliere il
prossimo candidato sindaco so-
nosaltate,enonsisaquandositer-
ranno. Lincubo di una sconfitta
epocale,alleamministrativedella
prossima primavera, inizia a tur-
bareisonnidelframmentatogrup-
podirigentedellasinistrasestese.
In questo decennio abbiamo
governatounacrisi chepotevadi-
ventareunatragedia, diceOldri-
ni mostrandoconorgogliolegitti-
mo ai cronisti le case, le bibliote-
che, i musei che stannosorgendo
doveunavoltaceranolaFalck, la
Breda, la Marelli, la Campari. Si
vanta di avere strappato ai pro-
prietari immobiliari qui unpezzo
di verde, qui una casa popolare.
Mailproblemachequestatratta-
tivacontinua,questoscambioper-
mamentetrapoterepoliticoepo-
teredeiquattrini,avvenutosem-
preconglistessivoltidisempre,al-
linternodi unsistemachiusoche
ha nella continuit del monopo-
lio del potere da parte del Pci, dei
DsedelPdunodeglielementifon-
danti. Prima Penati e poi Oldrini
hanno avuto come interlocutori
lostessogruppodi costruttori edi
imprenditori che negli anni No-
vanta,conlabenedizionedellam-
ministrazione comunale, si sono
progressivamente impadroniti
del territoriodi Sestoe hanno poi
mercanteggiato con il partito la
suatrasformazione. Sonoi Pasini,
i Di Caterina, i Fondrini, che oggi
sonodiventati i grandi accusatori
dellamministrazione rossa, ma
con i quali - paradossalmente - il
Comune di Sesto San Giovanni
continua a fare accordi ed affari:
mercoled scorsoinRegionesi so-
notrovati l, comesenientefosse,
gli uomini di Pasini e i funzionari
del Comune, a firmare laccordo
sullareadellaErcoleMarelli, uno
di quelli sotto inchiesta da parte
dei pm.
Ma Oldrini non Penati, nelle
carte non c traccia di soldi che
gli sianofiniti, eper attribuirgli un
tornacontopersonalenellagestio-
nedegliappaltilaProcuradiMon-
za deve indicare un vantaggio,
quello del consenso elettorale,
che difficile da quantificare. Se
qualcunohapresoi soldi devean-
dareingalera, diceOldrini, econ
laria che tira non una afferma-
zione che dalle sue parti piacer
proprioa tutti.
IL PARADOSSO
La giunta fa ancora affari
con le societ al centro
del presunto giro di soldi
VITE PARALLELE
Lattuale primo cittadino
lavorava allUnit, il suo
predecessore a Unipol
SENATORE
Il Pd Giuseppe
Lumia. Lavvocato
Agnello, indagato
per il sistema
Sesto
considerato
un suo uomo
LE OMBRE SU AGNELLO
Riaffiora il legame tra
uno degli indagati e lex
presidente dellAntimafia
I GUAI DEI DEMOCRATICI
La guerra interna del Pd
scoppiatra le macerie
della Stalingrado dItalia
Viaggio a Sesto San Giovanni, simbolo della sinistra di governo al Nord
Il sindaco Oldrini scarica il predecessore Penati: Chi ha rubato in cella
Quel filo rosso che lega Sesto alla Sicilia di Lumia
Mafia&politica Il pentito che accus Cuffaro
.
INTERNI 15
Domenica7agosto 2011 il Giornale
di Lodovico Festa
Aldildeinecessariaccertamentidellamagistra-
tura, per laqualechi scrivenonhamoltospessoil
massimo della fiducia, il quadro delle indagini che
emergesullareadalemianadelPartitodemocratico
particolarmente deprimente: un sistema di colle-
gamenti poco chiari, di scambi di favori, di alcune
probabili patrimonializzazioni personali, unare-
altchedimostraancheunacertacontinuitrispet-
to al passato comunista ma senza pi niente an-
chelontanamentedi quella sorta di alonetipicodei
finanziamenti illegali di unorganizzazioneconvin-
tadi undestinorivoluzionario.
Si assiste sostanzialmente auna vecchia macchi-
nachecontinuaamacinarevecchiaacquamasenza
pialcunadellegiustificazioni di unpassatosegna-
todaunacosaenormecomelaguerracivileeuropea
chedal 1914al 1989hasconvoltoil nostrocontinen-
te.
Moltemossetattichedi PierLuigi Bersani appaio-
nodi repertorio, solidamenteclassiche: cos lade-
monizzazione dellavversario, cos la tattica mirata
aisolareil nemicoprincipaleSilvioBerlusconi per
poicostruiresuquestabaseunalleanzaapropriofa-
vore,intantisloganpropagandisticimessiincircola-
zione si coglie leco di una antica sapienza che ha
avutopochi rivali perdecenni. Insommasesi consi-
derano le parole pare di risentire il suono di cose
dette e ridette negli anni della Prima repubblica da
partedei nipotini di PalmiroTogliatti. Perlapelata
bersaniana invece di ricordarci Leninrichiamaalla
menteMaurizioFerrini, piuttostochefarci venirein
mente lArmata rossa riporta a borselli e pedal. Le
sue grida paiono solo disperati e sgraziati tentativi
per non pagare il biglietto che i vari soci, da Nichi
VendolaaRosi Bindi (percontodi RomanoProdi), e
il burattinaio oggi in azione, Carlo De Benedetti, si
preparano a presentare. La particolarmente insen-
sata caciara antiberlusconiana sembra pi una via
per unsperiamocheiomela cavo che unastrate-
giadi lotta. Anchepersoneorganicamenteestorica-
mente collegate, da Susanna Camusso a Giusep-
peMussari, nonguardanopiallostatomaggioreex
comunista del Pd per orientarsi: cercano piuttosto
di intrecciare alleanze con una Emma Marcegaglia
allaricercadi unqualchedestinocheconlabandadi
fantasmi rappresentata da Bersani. Anche le toghe
amiche(bastaconsiderarepersinoil vecchiostrate-
gadellamagistraturamilitanteLucianoViolante)or-
maipreferisconomandareordinidiservizioviaav-
visi di garanzia, chedialogare coni compagni co-
meesemplarmentefacevaper esempiounGerardo
DAmbrosio.
Quelloacuisiassistelafinediunavicendainizia-
ta nel 1992 quando gli eredi di una forza fondatrice
dellaRepubblica, il Pci, preferironopernonpagarei
conticonilpropriopassato,abdicareallororuolona-
zionale,allaradicedellepropriebasisociali (daque-
gli anni furonomoltopiattenti agli interessi di cer-
tebanchecheaquellideglioperai),affidarelagestio-
nedellaRepubblicaai pminvececheaunaCostitu-
zionerinnovata.
Unaforzadi cui si hatuttoil dirittodi pensaretutto
il malenecessariomanondi celarnelagrandezza, si
trasformcos inuna gigantesca nomenklatura oc-
cupata essenzialmente dallimpegno a salvare se
stessa. questoil cadaveroneconcuidevefareicon-
tilapoliticanazionale.Sarebbebenechelenuovege-
nerazioni, gli Zingaretti, iRenzi, tutti quelli menoin-
vischiati conunastoriaarrivataal capolinea, si des-
serounamossa, perchlurgenzadi unnuovopatto
costituzionaledi cui lItalia habisognorichiedean-
cheunasinistra chenonsiacompletamentemorta.
FeliceManti
LexgovernatorecalabresePdAgazio
Loierone ha per tutti, dal suoex segreta-
rio Bersani alla Lega, dai pm a De Magi-
stris, ora che i conti con la giustizia sono
sostanzialmente azzerati. Sono balzato
alla cronaca nazionale per linchiesta di
Why Not. Ero accusato di associazione a
delinquere.Unreatogravissimo,derubri-
cato dallo stesso pmin abuso dufficio e
dacui sonoassoltoinprimogrado. Spero
cheil miopedigreegiudiziariofiniscaqui,
anchesedaRomaingic unpregiudi-
zio antimeridionale. I leader della sini-
straanzichfarsicaricodi unarealtdiffi-
cileneprendonoledistanze. Al Nordno.
Forseesisteunfederalismogiudiziario.
Elaquestione morale?
Quando Berlinguer nell81 rilasci
quella famosa in-
tervista nel Pci
ceraunabaseso-
lidasucuipoggia-
re.Maneiterritori
governati da loro
cerauncontrollo
molecolare: chi
gestiva gli uffici
giudiziariconfun-
zioni apicali veni-
vasceltoconcrite-
rineiqualilallora
Pciavevailsuope-
so.
Chefa, sulleto-
gherossedra-
gione a Berlu-
sconi?
Nonparlodile-
gami organici,
madiinfluenzes.
Anche per la Dc
era cos, vistoche
per motivi politici eravamoinsostituibili
alla guida del Paese. Ora questi tappi so-
nosaltati, macheci sianopmchecarica-
noleinchiesteperfarpoliticaevidente.
Comeil suocarnefice?
DeMagistris volevafarepoliticaeci
riuscitograziealclamoredelleinchiestee
adAnnozero. Ci vuolelaseparazionedel-
lecarriere, come avviene ovunque. Eso-
prattuttononsipupermettereadunma-
gistrato di candidarsi dove ha esercitato
lasuafunzionegiurisdizionale.ConlaBi-
cameraleeravamoa unpassoda certi ri-
sultati.
Occhio, la seconda volta che d ra-
gioneal Cavaliere...
Fossi stato suo alleato nel 2001 gli
avrei detto: fai subitolariforma organica
dellagiustizia. Oggi il pmhapoteredi vita
edimorte,lolezzodellavvisodigaranzia
nel Sud ti resta addosso anche quando
esci pulito.
per questochehalasciatoil Pdche
avevafondato?
Ginel2006litigaiconicapidellaMar-
gheritaper difendereunpartitofederale.
Poi mi chiam Prodi: Se sei fuori, per-
do. Grazieanoi al SenatolUnioneebbe
lamaggioranza.EntrainelPdconentusia-
smo. Ma Bersani mi abbandon, nean-
chefossi unappestato.
Eora, cosafardagrande?
LavoroaunpartitodelSudconRaffae-
le Lombardo, che ha avuto il coraggio di
rompereconBerlusconi sui tagli delleri-
sorseal Sud. Bisognacontrastareladeri-
valeghista:difendendosoloquattroregio-
nisparigliaigiochi.Bersanispessoliinse-
gue, strizzandolocchioaBossi. Per que-
stoincerteregioni del Sudil Pdormai a
percentuali daunacifra.
lo spillo
DianaAlfieri
Roma In Umbria non esiste una
questionemorale. Siamonel cuo-
reverdedItalia, dovelasinistraere-
de del Pci governa da sempre. La
classedirigentelocale, inpienabu-
fera giudiziaria, non vive niente
chesi possaparagonareai guai na-
zionalidi PierLuigi Bersani checer-
cadifendereladiversitdegliere-
di del Pci. Distanteanni luceanche
dai tormenti lombardi di Filippo
Penati che, dopo avere tentennato
unpo, ha rinunciato al suo incari-
co. Al Partito democratico umbro
bastauncomunicatostampaperli-
quidare Berlinguer.
Nella pi piccola e immobile re-
gionerossa, il presidentedel consi-
glioregionaleEros Brega indaga-
to per peculato e concussione?
Non si deve dimettere. Nei pizzini
del casoEnaccompareil nomedel-
lagovernatriceCatiusciaMarini ac-
cantoallacifradi 20milaeuro?Non
indagata, non si sa se quei soldi
esistanoosianosolounsegnosulla
carta.
Equesti sonoeffettivamentesin-
goli casi. Il fatto che nemmeno la
Sanitopoli scoppiata mesi fa nella
regione da uninchiesta che ha ac-
cesoi riflettori suunsistemadi cor-
ruzionetuttointernoal Pdhamos-
sodi unmillimetroil poterelocale.
Nei giorni scorsi lastampahainfor-
mato che il direttore generale della
Asl3, GigliolaRosignoli,hanomina-
to Sandra Santoni responsabile de-
gli Affari generali dellastessaazien-
da. Nominataenominantesonoen-
trambeindagateper Sanitopoli, an-
cheaseguitodi intercettazioni tele-
fonichenellequaliSantoni, collabo-
ratricedellapotenteexgovernatrice
Maria Rita Lorenzetti (anche lei in-
dagata),elamicadirigente,parlava-
nodi unapromozioneinarrivo. Alle
obiezioni delleopposizioni, il Pdha
dettochequellaunaquestionein-
ternaalla Asl 3.
Quando scoppi la Sanitopoli
sembrveramenteche, perlaprima
volta, qualcosa si stesse muovendo
in Umbria, raccontano esponenti
della sinistra locale. Si arriv anche
a delle dimissioni. Per la precisione
seneandlassessoreregionalealla
SanitVincenzoRiommi. Notiziadi
pochi giorni fa, lo stesso Riommi
rientratoinsquadracomeassessore
alloSviluppoeconomico.
Inutili leprotestedelleopposizio-
ni che-primacheil tematornassedi
moda a livello nazionale - chiesero
agli amministratori umbri di essere
coerenti con il marchio di fabbrica
berlingueriano. Ci hanno sempli-
cemente risposto picche in consi-
glioregionaleepoiconundocumen-
to ufficiale nel quale hanno detto
che la questione morale dalle loro
partinonesiste. LagovernatriceMa-
rinistataancorapichiaraehadet-
to che loro rimangono diversi. Con
buona pace delle inchieste spiega
Fiammetta Modena, candidata alla
presidenza per il centrodestra con-
trolastessaMarinieportavoceregio-
naledi Pdl eLegaNord. Manonso-
lounproblemadi coerenza, spiega.
Quellodel Pdumbro statounse-
maforo verde allimpunit. Il Pd ha
sostanzialmente detto ai suoi, tana
liberatutti. Fate come volete.
Una piccola novit questa volta
perc. Edlintolleranzadi alcuni
elettori di sinistraal sistemadi pote-
re umbro. Un saggio sono le pagine
Facebookdi Amici Di Ciuenlai, si-
gla dietro la quale si cela un perso-
naggio della sinistra molto seguito
dalla base democratica. La bufera
cheinfuriasulPd-hascrittorecente-
mente- nonli sfiora, nonli coinvol-
ge, non provoca alcuna riflessione.
Quinonesisteunaquestionemora-
le e qui non si fanno passi indie-
tro.coschelautocriticadiBersa-
nihatrovatoinUmbrialasuapicla-
morosasmentita.
Doppiopesismo
Al Sud se sei
indagato sei
un appestato
Al Nord no...
SOMIGLIANZE
La pelata del segretario ricorda
pi il comico Ferrini che Lenin:
questo un Pd da borselli e pedal
Se a Pier Luigi serve laiutino di Prodi e Amato
Risparmiata da Tangentopoli
ora la sinistra paga dazio ai pm
Nel 1992 lallora Pci scelse di autoassolversi e di regalare il potere alla magistratura
anzich fare i conti con il passato. Oggi Bersani guida un esercito di cadaveri politici
Uragano sanitopoli in Umbria:
indagati 9 dirigenti piddini
LEX GOVERNATORE PD Loiero
Sono uscito pulito
da tutte le inchieste
Ma il mio partito
mi ha scaricato
PROFESSORE
Romano Prodi
PASSAGGIO
DI CONSEGNE
Il sindaco
di Sesto
San Giovanni
Giorgio Oldrini
stringe
la mano
al giovane
Filippo
Penati, suo
predecessore
alla guida
della
Stalingrado
dItalia
Oggi che lex
braccio destro
di Pier Luigi
Bersani
indagato dalla
Procura
di Monza,
Oldrini prova
a prendere
le distanze
da Penati
Nuova tegola Lira della base democrat
Pressioni sulla Asl 3, nel mirino lex governatrice
Lorenzetti. E la nuova presidente Marini finisce
nei pizzini Enac: ma nessuno lascia la poltrona
No, perfavoreno. Speriamochelaproposta
delgovernatoretoscanoPdEnricoRossilan-
ciataieri dallecolonnediRepubblicaFiren-
zecadanelvuoto. Qual lideameravigliosa
dellesponentedemocrat?PersalvarelIta-
liail segretariodel PdPierLuigi Bersani do-
vrebbechiamareintornoascinquegrandi
saggi:MarioMonti,EugenioScalfari,Roma-
noProdi, Giuliano AmatoeGustavo Zagre-
belsky, per chiedere loro di avanzare una
propostaper salvarelItalia. Perchdi que-
stoormaisi tratta. Peccatochenessunotra
gliitaliani dibuonsensopossaaverenostal-
giapergli expremierProdi eAmato, vistala
loropredisposizioneametterelemani nel-
letaschedei cittadini elapesantissimaere-
ditneicontipubblicicheilorogovernihan-
nolasciato.MaancheverocheBersanime-
riterebbeunaiutino,vistalassolutapochez-
zapoliticadellesue proposte.
.
16 INTERNI
Domenica7 agosto 2011 il Giornale
La battaglia pi sanguinaria
lho combattuta contro Dio
Il dittatore pi efferato della Storia ha seminato il terrore per tre decenni
eliminando uno a uno i suoi nemici interni ed esterni. Tutti ad eccezione di uno
Chi
Cosa direbbe
di Giovanni Terzi
Venerd24giugnoscorso,pres-
so il Teatro Manzoni di Monza,
andata in scena la tragedia Pro-
cessoemortedi Stalin, scrittada
Eugenio Corti cinquantanni or
sono. Corti realizz un ritratto
straordinariodelluomopitragi-
codi tuttalastoriadel Novecento.
Tragicoperchbencoscienteche
la sua battaglia non era contro
unaparteavversaounPaesestra-
niero, ma contro Dio. Durante la
rappresentazione monzese, Sta-
linha assistito da unangolo della
galleria.Noiloabbiamointervista-
to al termine della serata inaugu-
rale.
SignorJugasvili, comedobbia-
mochiamarla?Cos,oppuresi-
gnor Stalin? Oppure Koba,
come usavano i capi del Polit-
burochepoi lei manda mor-
te?
Mi chiami pure Koba. unse-
gnodi amicizia.
Cheeffettolehannofattolepa-
gine con cui Eugenio Corti ha
indicato le ragioni della fine
del comunismo?
Nonpotrei direchenonhoap-
prezzato. Infondo, il mio nemico
vero, lentitconcui mi sonocon-
frontatoper tuttoil tempo che mi
havistoallaguidadellUrss, sta-
toDio.
Koba, ci parli di lei. Partiamo
dallasuainfanzia.
SononatoinGeorgia,dauncal-
zolaioe da una donna di servizio.
Dei futuri capi della rivoluzione
dOttobre ero lunico autentica-
menteproletario.Miamadre, reli-
giosissima, voleva che diventassi
preteemi iscrisseallaScuolateo-
logica ortodossa. Fu allora che
compresi che ci ingannavano,
cheil veronemicoerail Diocui fa-
cevanocontinuamenteriferimen-
to.
Cinontogliechea15anni, lei
siiscrissealseminarioortodos-
sodiTiflis,perdiventareprete.
Eraquellochesperavamiama-
dre. Pocotempodopo, per, ade-
rii al Partito Socialdemocratico e
abbandonai gli studi. Entrai in
clandestinit, diedi vita ad un
gruppo di fuoco, organizzai at-
tentati e rapine per autofinanzia-
mento.
Unterrorista,insomma.Dicia-
mounbrigatistarosso.Ounlot-
tacontinuista.
Ma mi faccia il piacere. Quelli
erano quisquilie e pinzellacche-
re. E poi agivano fuori del tempo.
Masoprattuttoeranocontrollati e
teleguidatidagliagentisegretidel-
leduepigrandipotenzemondia-
li dellaloroepoca.
Cheerano?
Se non lo sa lei, che cera...
LAmerica e la Russia, ovvio. Solo
chequellaRussialfacevaridere.
Non cero pi io, al timone. Ci
fossi statoancora io, a guidar-
la, poveri voi italiani. Sareste
caduti completamente nel-
le nostremani.
Parliamo daltro, Ko-
ba. Per esempio, del-
lasuafamiglia.
Lamiaprimamoglieeraunara-
gazzasemplice,estraneaallapoli-
tica.Laseconda,NadezdaAlliluie-
va, era figlia di un dirigente della
frazionebolscevicadel partito. La
feci assumere come segretaria
dapprimaal ministero, poi al par-
tito, nella segreteria di Lenin, in
modo che potesse
i nf ormarmi
su tutto ci
cheaccadevaattornoalcapo. Cre-
dochesuccedaancoraoggi, ema-
gari anchequi da voi, inItalia.
Succede, succede. Ma, per for-
tuna, conpitattoesignorilit
rispettoa ciche accadde a lei
easuamoglie.
Faceva molto bene il suo me-
stiere di spia, ma fin per affezio-
narsiaibossbolscevichichegi-
ravanoattornoaLenin: i vari
Kamenev,Bucharin,Ordjo-
nikidze, Zinoviev. Non po-
tevo certo perdonarla. A
unafestaalCremlino,leget-
taiunasigarettaaccesanel-
la scollatura dellabito di
gala. Umiliata e disperata,
Nadezda si suicid con un
colpodi pistolal8novembre
1932, allet di 31anni.
Leinonfunlideatorenlese-
cutoredei massacri degli anti-
comunisti e delle loro fami-
glie. Lasuaspecialitfuquella
di massacratoredi comunisti.
Tutti colorosui quali si appun-
t la mia attenzione riconobbero
finoal loroultimorespirocheave-
voragioneio. Leleggolultimalet-
terachemi scrisse, primadi salire
sul patibolo, uno dei condannati
pi celebri del processo di Mo-
sca,NikolaiBucharin.Hoimpa-
rato ad apprezzarti e ad amarti,
mi scrisse Bucharin, sappi che
nei confronti di tutti voi, del parti-
to e di tutta la causa, non provo
nientaltrocheunamoregrandee
infinito.
Quandolaletterafuresanota,
alcuni intellettuali comunisti
italianiscrisserocheStalinro-
vesci la rivoluzione nel suo
contrario.
Non si sono mai soffermati a
considerareilfattocheiononrice-
vetti chelodi econgratulazioni da
chi mandavo a morte. Forse per-
ch la fucilazione fa meno male
chela ghigliottina.
Koba, verochelei mor inse-
guitoadunaliteconalcuni alti
gerarchi del partito?
vero. Ebbi unictus cerebrale
dopo una furibonda lite con
MikojaneKaganovicchesi oppo-
nevanoalmioprogettodideporta-
retuttigliebreiinAsiacentrale.Ac-
corseroMalenkov, Beria, Kruscev
eBulganin, chetennerotuttosot-
to silenzio, e che per prima cosa,
eliminarono dalla scena politica
la vecchia guardia. Lultimo re-
spiroloesalai alle21,50del 5mar-
zo1953.
Comelapresero, qui inItalia?
Lamiamortescatenlapoteo-
si tra i piccoli lacch dellasinistra
italiana,unicinelmondoocciden-
tale. Ricordoperfettamentelepa-
role di Giuseppe Saragat: La pi
grande figura del grande popolo
russo. Di Sandro Pertini: Ungi-
gante la cui figura non conoscer
tramonto. Di Pietro Nenni: Sua
unica aspirazione, conservare la
pace.
anche vero, per, che, da l a
pochi anni, Kruscev inizi la
demolizione del suo mito, cui
siaccodaronoimmediatamen-
tetutti i Partiti comunisti.
Ai partiti di sinistra di tutto il
mondohafattomoltocomodoat-
tribuire a me gli aspetti negativi
dellideologia. Io non sono stato
lozarrosso,nonsonostatolar-
tefice della degenerazione del
marxismo-leninismo.ungiudi-
ziochefacomodoai rinnegati che
si sono impunemente reinseriti
nel sistemacapitalisticoocciden-
tale.
Lo zar rosso che in ventinove anni
ha sterminato 40 milioni di persone
Iosif Vissarionovic Dugavili, conosciuto come Sta-
lin, natoaGoriil21dicembre1879. SegretarioGenera-
le del Partito Comunista dell'Urss, fu a capo del Paese dal
1924 al 1953. Teorico della violenza rivoluzionaria cre-
scente, riteneva necessario rafforzare la componente re-
pressivadelloStatoperabbatterelaresistenzeallosvilup-
po dellaborghesia. Alla fine degli anni Trenta, Stalinapr
lastagionedellegrandi purgheperepurareil partitocomu-
nistadapresunti cospiratori. Si stimachedurantei 29anni
incui statoal potereabbiafattosterminaredai 20ai 40mi-
lioni di persone. Stalinmor nel 1953per unictus.
Colloquiovirtualeconunpersonaggiostoricotra
domande attuali e risposte attinte dalle sua vita,
dalleoperedi cuiautoreedaquellecheloriguar-
dano. Tralediversefonti consultateperquestain-
tervista, Processo e morte di Stalin di Eugenio
CortieIl secolo(in)breve, diLucianoGaribaldi.
SEPOLCRI IMBIANCATI
Post mortem
fui acclamato
dai lacch della
vostra sinistra
Televisione per passione
Seguici ogni giorno sul Canale 83 in analogico
e digitale terrestre e sul satellite Sky al Canale 913
www.canaleitalia.it
IPOCRISIE
Chi mi accusa
di aver tradito il
marxismo tradisce
il proprio passato
UNA TIGRE DI CARTA
LUrss degli anni
70 ridicola.
Ci fossi stato io,
povera Italia...
INTERVISTE IMPOSSIBILI/2 Stalin
.
INTERNI 17
Domenica7agosto 2011 il Giornale
Scrittore, consigliere di mino-
ranza Rai dal febbraio 2009,
uomo di riferimento per il
centrosinistraaViale Mazzini
Uno dei massimi esperti di tv
inItalia, attualmentedirettore
di Rai4. Inpassatohalavorato
alungoper Mediaset
Conduttoredi Ballar, il prin-
cipaleprogrammadiapprofon-
dimento di Raitre (trasmissio-
necreatadallostessoRuffini)
Manager, nei ranghi di Viale
Mazzini dal 1992, ricopre at-
tualmentelacaricadivicediret-
toredi Raiuno
Giornalista, assunto in Rai nel
79, direttoredel Tgr nel 96, di-
rettoredel Tg3nel99. Oggicon-
siglieredi minoranzaincda
il dibattito sullOrdine
Giornalista, expresidentedel-
la Rai, oggi conduttrice, pro-
priosuRaitre, dellatrasmissio-
neInMezzora
La stampa non deve liberare lItalia
il Paese che deve lasciarla libera
Giovanni
Floris
LAlbo baluardo di indipendenza
Garantisce lautonomia dei giornalisti
Maria Pia
Ammirati
di MimmoFalco*
NESSUN EDITTO
Viale Mazzini spiega
in una nota: stato lui
a chiedere di andarsene
di VittorioFeltri
MEMORIA DISTORTA
Pur di farne lennesimo
eroe anti Cav si glissa
sui suoi numerosi flop
In corsa per la successione
StefanoFilippi
PaoloRuffiniungiornalistaau-
torediunasceltachenonharichie-
sto coraggio, ma buon senso: da-
vantiaunabuonapropostadilavo-
rolhavalutataeaccettata.Inrealt
dovevaessereunottimaproposta,
quelladiLa7,vistocheilneodiretto-
redellatvdel gruppoTelecomnon
erariuscitoastaccarsidaRai3nem-
menoquandoilconsigliodiammi-
nistrazione laveva sostituito. Un
annoemezzofaRuffinifecefuocoe
fiammecontroladecisionediViale
Mazzini, fece ricorso, lo vinse e ri-
preselapoltronaincautamenteaffi-
dataadAntonioDi Bella.
Tanto attaccamento a mamma
Rai svanito davanti alle sirene di
unambiziosatvprivataimpegnata
in una campagna acquisti a spese
del servizio pubblico finora svolta
pi a suon di annunci che di con-
tratti:La7sembravadovesseingag-
giare Fazio, Saviano, Santoro, la
Dandini,laGabanelli.Ciolagalle-
riadeivoltipinoti diRai3epide-
testati daSilvioBerlusconi. Maalla
corteTelecomapprodatosoltan-
tounnumeroduedi Santoro, Cor-
radoFormigli, eoraappuntoRuffi-
ni.
Dunque, si muoveunaltronota-
biledellatvitaliana. Esceinaccor-
doconlaRai, senzasbatterelapor-
ta: ha chiesto lui la risoluzione del
legamedandopreavvisocontrat-
tuale, precisa una nota di Viale
Mazzini. Smaltirleferiearretrate,
riceverunariccaliquidazioneein-
casser unlautostipendio. Il mer-
cato televisivo si allarga, le voci si
moltiplicano,ilpluralismosiraffor-
za. Bisognerebbeesultare, comefa
Enrico Mentana che dirige il tg di
La7: Quelladi Ruffini unascelta
di mercato. Tutti noi siamostati al-
trove. Si devono abituare, soprat-
tuttocolorochelavoranoinRaioat-
tornoallaRai,chelaziendadiViale
Mazzini un soggetto di mercato,
nonlunico.
Einvece cosasuccedeinRai, at-
tornoallaRai,aipiedidellaRai?La-
crime, stridoredi denti elacerazio-
nedivestiperlafucilazionedelpar-
tigianoRuffini, lultimavittimadel
berlusconismo,lennesimoepura-
todaunariedizionedelledittobul-
garo.PiangonolUsigraielaFedera-
zione della stampa; scendono in
campo Floris e Fabio Fazio; parla
addirittura di mobbing Beppe
Giulietti,passatodaiTgregionalial-
lUsigrai e quindi al Parlamento
(Ds e Idv). Il consigliere Rai Van
Straten (Pd) parla di grave dan-
no. Per il collega Rizzo Nervo
gravenonaverlotrattenuto.
DallafinianaFlavia Perinaal di-
pietrista Leoluca Orlando, tutto
uncoroluttuoso.Vesteausteregra-
maglie anche Sergio Zavoli, presi-
dentedellacommissionedivigilan-
zaRai: Conil venir menodel con-
tributodi PaoloRuffini ai valori del
serviziopubblicolaRai nonrinun-
cia solo a un dirigente di prestigio
masindeboliscenel suocomples-
so. LaFederconsumatori prepara
un esposto alla Corte dei conti.
Sinalbera perfino lAiart, rediviva
associazionedei telespettatori cat-
tolici.
Tuttiprotestanocontrolincapa-
citdellaRaiditrattenereleprofes-
sionalitmigliori erimpiangonole
capacit di Ruffini. Tutti elencano
le sue invenzioni (Ballar, Che
tempochefa,Inmezzora,Par-
laconme)dimenticandoleredit
lasciataaRai3daAngeloGuglielmi
e Giovanni Minoli. Nessunoricor-
dai fallimenti di frescadatadi Ma-
riaLuisaBusi inprimaserataeLu-
cia Annunziata in seconda, o gli
sfortunatidebuttidiMarioCalabre-
si e Alex Zanardi. Nessuno ram-
mentache, apartiredallassunzio-
ne nel 1996 dopo linsediamento
del governoProdi, lacarrierainRai
del compagno Ruffini avvenuta
sotto la protezione del centrosini-
stra.Illamentofunebreinarresta-
bile. orachelapoliticalasci libe-
rala Rai - alza la voce il presidente
PaoloGarimberti-efacciainmodo
chelaziendaabbiacicheledo-
vutointerminidirisorse. Comese
lostessoGarimbertinonfossestato
insediatoinVialeMazzinidallapo-
litica. E come se, nel totonomine
scattatoimmediatamenteneicorri-
doidellaRai,gliautorevolipapabili
(Annunziata, Ammirati, Van Stra-
ten, Rizzo Nervo, Floris, Freccero)
nonabbianotutti undenominato-
recomune: lappartenenzaal cen-
trosinistra.
Carlo
Freccero
Giorgio
Van Straten
C
aroFalco,
SevistaacuoreilmantenimentodellOrdi-
neavreteivostrimotivi, manonsonoquel-
li che tu indichi nella lettera, che paiono soltanto
pretesti privi di fondamento.
Primo. LaleggeistitutivadellOrdine-mi ripeto-
del 1963. Inprecedenza i giornali avevanoundi-
rettore responsabile, esattamente come ora. E gli
autori degli articoli, fossero o no professionisti, ri-
spondevano legalmente di eventuali reati, come
ora.Quindiiltuotimoreche, abolendolinutileisti-
tuzione, lastampaprecipiti nel caos nonharagion
dessere.
Secondo.InFrancia,PortogalloeAustrianonesi-
stelOrdine enonesistononeppure enti analoghi,
ma semplicemente un albo identico a quello che
cerainItalia primadel 1963.
Terzo.IlcittadinononaffattotutelatodallOrdi-
ne(chenonriesceneppureatutelaresestesso)ben-
sdal codicepenaleedal codicecivile, cherendono
superfluoil codice deontologico.
Quarto.Ilgiornalismoanglosassone,nientaffat-
toregolatodallOrdine, semprestatoconsiderato
danoi italiani esemplare. Daqualchegiorno, dopo
la vicenda Murdoch, invece caduto in disgrazia
perchsscopertochepagavaperottenereillegal-
menteintercettazionidapubblicare.InItaliacisen-
tiamopibravi soloperch le otteniamo gratis di-
rettamente dalle Procure, dai cancellieri, dalle se-
greterieodagli avvocati. Capirai cheabilit.
Quinto. Lesamedi Statounaburla. Lhososte-
nuto e ne so qualcosa. Inoltre ho fatto parte della
commissione desame e ho verificato di persona
chenonservea nullae nulla garantisce.
Sesto. LInpgicelopaghiamonoi versandoi con-
tributiaprescinderedallOrdine.Eibenidellistitu-
todiprevidenzasononostri. Sepoiilgovernolicon-
fiscasse, ci sarebbe colpa del governo medesimo
enondelleventuale soppressione dellOrdine.
Settimo. I pubblicisti incerti casi sono pibravi
deiprofessionisti.Cinontogliechenonsianotute-
lati n vedo come potrebbero esserlo, dato che di
normasvolgonounaltra professione e nonquella
di giornalisti atempopieno. Ordine ononOrdine,
essi erano, sonoesarannosempredei collaborato-
riconunatesserinaintasca.Seperlatesserina,po-
tremmo darla loro quandanche lOrdine venisse
abrogato.
Ottavo. Nonsono i giornalisti a rendere libero il
Paese, ma il Paese che deve garantire libert ai
giornalisti. LOrdine noncentra.
Nino
Rizzo Nervo
Lucia
Annunziata
E
gregioDirettore,
domenicahacortesementepubblicatolar-
ticolo di Giuseppe Gallizzi, presidente del
Collegiodei revisori dei conti del Consiglio nazio-
naledellOrdinedeigiornalisti,edispallaunsuoar-
gutocommentosullanecessitomenodiabolire
lOrdine dei giornalisti.
Letesiespostesonodiametralmenteindisaccor-
doenonpotevaesserealtrimenti. Mi permettape-
rdi obiettaresuquantodaLei esposto. necessa-
riomantenerelOrdinedei giornalisti poichuna
garanziaperi cittadini ei lettori. Immagini cosaac-
cadrebbesuigiornalisenonvifosselaresponsabili-
tdeldirettoreoltreaquelladelsingologiornalista.
Lei obietta, ancora, chesololItaliahanel suosiste-
malegislativolOrdinedei giornalisti. Inpartenon
cos, addirittura in Francia lo Stato a rilasciare
lautorizzazione allo svolgimento della professio-
ne. I paesi di cultura anglossassone hanno invece
parametri molto diversi da quelli europei, che de-
terminano comportamenti professionali alcune
voltediscutibilissimi (vedalInghilterradi Murdo-
ch).
Insintesi, il nostrosistema il pigarantista, sia
perchvigilasulcomportamentodeontologicodei
colleghi, siaperchtutelalacollettivit. Il pericolo
che corrono tutti gli Ordini professionali, incluso
quellodei giornalisti, stanellaflorida consisten-
zapatrimonialedellesingolecasse. Peri giornalisti
chesensoavrebbemantenerelacassasenzalOrdi-
ne?Sarebbeunproblemachequalcunohagipre-
visto,perchnellaleggefinanziariaapprovataqual-
chesettimanafasiprevedelacostituzionediunap-
positoorganismoper lalienazionedei beni. Quali
beniposseggonoi giornalisti?SolocichehalInp-
gi.
Inoltrearrivaunaltroattacco, ancorapisubdo-
lo, quandosi indicanellesamedi Statoil requisito
peril mantenimentodellOrdine. Laspecificitdel
nostroordineprofessionalesibasasuduealbi(pro-
fessionisti e pubblicisti) e unsolo elenco, e questo
proprioatuteladellalibertdi espressione. Conla
liberalizzazione tutto andrebbe a scomparire e i
pubblicisti sarebberodi fattoabrogati per legge.
Ungruppodi colleghi si stadandodafare, atute-
ladellanostralibert, coniniziativeassociativeele-
gislative. Noi nonvogliamorappresentare unaca-
sta, ma migliaia di giornalisti che concorrono con
laloropreziosaattivitarendereliberoilnostroPa-
ese.
*Membro dellaGiuntaEsecutivadellaFnsi
Vicepresidente dellOrdine Giornalisti Campania
MEDIA E POLITICA
Il guru di Rai3 sceglie i soldi, pianti a sinistra
Il direttore di rete Ruffini se ne va a La7. I compagni, sedotti e abbandonati, ne fanno un martire esiliato da Berlusconi
TIRA E MOLLA
Era appena
il 20 luglio
scorso quando
Paolo Ruffini,
palermitano,
54 anni,
vinceva il suo
ricorso contro
la Rai e veniva
ufficialmente
reintegrato
alla direzione
di Raitre, da
dove era stato
sostituito nel
dicembre del
2009. Oggi lui
a decidere
di lasciare rete
e azienda [Agf]
.
.
ESTERI 19
Domenica7agosto 2011 il Giornale
FaustoBiloslavo
Ilrazzodeveavercentratoleli-
cotteroquandosi stavaabbassan-
do per sbarcare i corpi speciali o
cercavadischizzareviaperevitare
losbarramentodifuocodeitaleba-
ni. Il Chinookdatrasportotruppe,
lostessousatodal contingenteita-
liano, precipitato come un ele-
fanteferito. Per i 31soldati ameri-
caniabordoe7commandoafgha-
ni, nonc statonulla da fare. Ben
25dei militari astelleestrisceera-
noNavySeals, i Rambodellamari-
nachehannouccisoOsamabinLa-
deninPakistan. Si trattadellaper-
ditapigravedellaNato, inunso-
locolpo, nei dieci anni di guerrain
Afghanistan. La strage avvenuta
nellanottefravenerdesabatonel-
laprovinciadi Wardak, adovest di
Kabul,inpartecontrollatadaitale-
bani.
Lintelligence aveva segnalato
una riunione di alcuni capi degli
insorti nella famigerata valle di
Tangi. Le squadre dei Navy Seals
devono aver cercato di atterrare
nellazonaperpiombaredisorpre-
sa sugli insorti, che per erano
prontiacombattere.Volevanoat-
taccare una casa, ma i nostri
mujaheddin hanno reagito di-
struggendolelicotteroconunraz-
zo Rpg ha subito rivendicato il
portavoce dei talebani, Zabihul-
lah Mujahed. Un colpo di fortuna
andatoasegnoperchil Ch47do-
vevagitrovarsi abassaquota. Ot-
totalebanisonorimastiuccisi nel-
la battaglia, secondo il portavoce
degli insorti. Gli elicotteri da tra-
sporto,soprattuttoduranteleope-
razionispeciali,volanoquasisem-
preincoppiaeconunascortadive-
livoli dassalto, che avranno mar-
tellato i talebani. Mujahed, per,
non risparmia macabri dettagli:
Gli americani hannodovutopor-
tarsi via i pezzi dei corpi dei loro
compagnidisseminati dappertut-
to. La Nato si limitata a confer-
mare la perdita senza specificare
lecause,maammettendochenel-
larea cera attivit militare nemi-
ca.LaprovinciadiWardak,pures-
sendo vicina alla capitale, pro-
gressivamente passata sotto un
controllo sempre pi esteso degli
insorti.Ilnocciolodurodeimilizia-
ni nellarea compostodallHezb
i Islami, il partitofondamentalista
inarmi di GulbuddinHekmatyar.
Un signore della guerra, fin dai
tempi dellinvasione sovietica,
chesi alleatoconi talebani. Nel-
lareaorientaledelpaeseoperaan-
che la famigerata rete Haqqani,
cheha messoa segnoi pispetta-
colari e sanguinosi attacchi suici-
di nellacapitaleecercatodi assas-
sinare il presidente afghano Ha-
midKarzai. Lest dellAfghanistan
nonacasopresidiatodalletrup-
peUsa,chesui374cadutidellacoa-
lizioneinternazionalediquestan-
noneconta dueterzi.
NellAfghanistan centro orien-
tale opera anche lEsercito del-
lombra,i resti di al Qaida, compo-
sto da combattenti arabi, ceceni,
uzbeki e pachistani, che spesso
fannoda istruttori alle nuove leve
talebane. Il 2agosto, nellaprovin-
cia di Wardak dove precipitato
lelicottero, veniva catturato con
unoperazionedei corpi speciali il
comandanteAzizullahdellHezbi
Islami di Hekmatyar. Il giornopri-
ma, vicino a Kabul, era stata sco-
perta una specie di mini fabbrica
dove venivano perfettamente ri-
create uniformi dellesercito af-
ghano, della polizia e della coali-
zione internazionale a comincia-
re da quelle americane. Spesso i
terroristisuicidiindossanoqueste
diviseper avvicinarsi agli obiettivi
e scatenarelinferno.
I talebani non hanno sofisticati
missili terra aria e si arrangiano
congliRpg,imprecisirazziaspalla
di fabbricazionerussa, chesecen-
trano lobiettivo in volo sono co-
munque micidiali. Lanno nero
per gli abbattimenti fu il 2005. In
giugnounrazzouccise17soldati a
stelleestrisce, sempresuunCh47
Chinook.IlpresidenteKarzaihari-
velatolanotiziaedinviatounmes-
saggio di condoglianze alla Casa
Bianca. Barack Obama ha reso
omaggioal sacrificiostraordina-
rio dei caduti. I Navy Seals sono
truppe dlite entrate ancor pi
nelmitoamericanodopoluccisio-
nedel capodi Al Qaida. Labbatti-
mento del Chinook ha pure una
fortevalenzasimbolica, asoledue
settimane dallinizio della transi-
zionefraletruppeNatoequelleaf-
ghane. Nel 2014 i soldati di Kabul
dovrebberogarantirela sicurezza
da soli, ma i talebani, dopo dieci
anni di guerra, nondemordono.
www.faustobiloslavo.eu
SOMALIA
Le milizie islamiche si ritirano da Mogadiscio
I governativi esultano. Ma loro: solo tattica
TLC MOBILI
Volano gli smartphone, ma per gli operatori
ricavi in calo del 15% negli ultimi tre anni
Sonoarrivati regolarmente, ieri, a Livornoe adAlessandria, i treni
olandesi di Autoslaag, partnerolandesedi Arenaways. Il curatorefalli-
mentare, Leonardo Marta, ha disposto infatti lesercizio provvisorio
dellazienda concorrente di Trenitalia, dichiarata fallita la settimana
scorsa. LohadettoGiuseppeArena, fondatoredellasocieteammini-
stratore delegato. giustoche i turisti chehannoprenotatopossano
viaggiare - ha detto Arena - ora vogliamo fare infretta, il progetto in
piedievoglioriprenderloalpipresto.Cgiunacordatadiimprendi-
tori chestalavorandoconmeper riacquistarelazienda. Al pitardi a
finesettembre sar come seniente fossesuccesso.
Tutti i servizi
a 2,20 euro
al mese
ad utente
CONTRAZIONE
Secondo una recente ricerca,
la discesa delle tariffe potrebbe
incidere sui futuri investimenti
Costi
Cellulariesmartphonehannopraticamenteinva-
so tasche e borse degli italiani, ma, nonostante il
boomdel traffico voce e dati, il mercato della telefo-
niamobilehaimboccatoormai daqualchetempola
stradadel declinodel propriovaloreeconomico. Tra
il 2007 e il 2010, infatti, i ricavi per gli operatori sono
diminuiti di oltreil 15%, eunulteriorediminuzione
previstaper il 2011 (-4,7%dal 2009). Acalcolarlo la
FondazioneMagnaChartainunostudiochefailpun-
tosugli investimenti telefonici. LItalia, cheperricavi
al quarto posto fra i big (Francia, Germania, Italia,
Spagna, GranBretagna), inveceal primopostoper i
minori prezzi al cliente, i maggiori consumi, il massi-
molivellodipenetrazioneediinvestimento.Apreoc-
cupare soprattutto la prospettiva di un taglio delle
tariffedi terminazionemobile, comeauspicatodalla
Commissioneeuropeache preme per una rapida ri-
duzionea favore dei consumatori, da implementare
intutti i Paesi dellUnionegidal 2012. Unintervento
cos immediatoper nonsolocauserebbe una ridu-
zionedeiricavideglioperatorimainciderebbeanche
suprogrammi di investimentogidatempodefiniti
sullabasedeivalorigiprecedentementeindicatidal-
lAutoritdellecomunicazioni.Daquilarichiestain-
dirizzataallAgcom, supportataperaltroanchedaal-
cuni parlamentari, di congelare per qualche anno
qualsiasi tipodi intervento. Controlipotesi di unral-
lentamento per gi nato un altro fonte bipartisan
inParlamento. Deputati del PdedellaLegachiedono
infatti di nonrinunciarealleambizioni europeedi un
taglioimmediatoedi procederecondeterminazione
sullastradadellariduzioneperfavorireil pipossibi-
lei consumatorifinali. LaparolaspettaoraallAutori-
t. Una decisione era attesa entro la fine del mese di
luglio, mail dossier statopoi rinviatoa settembre.
LINTERVISTA Pietro Scott Jovane
Il futuro delle imprese? Nelle nuvole
Lad di Microsoft Italia: Il Cloud Computing anche per le Pmi favorir la nascita di 81mila nuove aziende
In Italia quasi un proprietario
di casasu2sceglielanuovatassa-
zione sui redditi da locazione, la
cosiddetta cedolare secca, al
momentodellastipuladi unnuo-
vo contratto di locazione. Il dato
emerge da unindagine della so-
cietSoloAffitti.
Atremesi dallentratainvigore
dellacedolaresecca,lapercentua-
ledi proprietari di immobili rima-
stifedeliallatassazioneIrpefsce-
sa a poco pi del 50%. Sul fronte
dei nuovi contratti stipulati da
quandoentratainvigorelanuo-
vatassazionelacedolareseccava
forte soprattutto nel Sud Italia,
sceltadal64%diproprietari,men-
trenel Centroenel Nordsi scende
rispettivamenteal 47%eal 46%. A
MilanoeRomail datosi attestari-
spettivamente sul 54% e sul 53%.
Unveroboomsi registraaCatania
dovepidi sette proprietari su10
si sono orientati sulla cedolare,
mentre percentuali pi contenu-
tesisegnalanoaBologna(47%),Fi-
renze(35%)eTorino(34%). Lace-
dolare secca viene scelta sempre
pidai proprietari di casaallettati
dallideadipagaremenotasseafi-
neanno, rispettoallanormaletas-
sazione Irpef. Dalla ricerca con-
dotta dal franchising immobilia-
re,quasiil40%deilocatoririspar-
mier dai 250 ai 500 euro lanno,
mentre poco pidel 30%arriver
asgravareda500a1.000euro. So-
lo nel 15% dei casi il risparmio
scender a 100-250 euro e per un
12% di proprietari superer i
1.000euroannuali.
AFFITTI
Cedolare secca:
lha gi scelta
oltre la met
dei proprietari
NUOVA SEDE
La tecnologica
Microsoft Italia si
trova a Peschiera
Borromeo alle
porte di Milano
Economia
.
.
27
Domenica7agosto 2011 il Giornale
Luigi Mascheroni
P
erch i tormentoni esistono, e
non solo in musica. Anche nel
giornalismo. Soprattutto nella
cronaca:arrivalafakiller,parto-
no i vacanzieri, tutti in coda a Ferragosto,
lesodo,ilcontroesodo,contro-allarmesul-
lesodo:Questannononclesodo!.Bol-
linonero, bollinorosso, eccolespiaggecon
il bollino blu... Il bon ton da spiaggia, le
spiagge dei vip, le diete, come mantenersi
in forma facendo una dieta da vip nelle
spiaggeconil bollinoblu...
Maanchelacultura, oltrelacronaca, hai
suoi tormentoni, i canoni estivi del sapere.
IlcanonediHaroldBloom,lanti-canonedi
Bloom, il tormentonedaspiaggiasul papi-
rodiArtemidoro:nabiraeLisippo...Cano-
ni, canicolaecampielli.
Ecos, ecco i pezzi-tormentoni che ogni
estateciritroviamoaleggerenellepagineva-
canzieredellaCultura.Unpezzosuiclassici
darileggere,unarticolessadiArbasinosul-
lAmericadantan, unapassantedi Magris
sullaMitteleuropa,unalenzuolatadiScalfa-
ri sulletica civile. Il tormento dei Maestri,
eppure sarebbe ingiusto criticarli: una
questionedi intellighenzia.
Epoiunpezzosuidannidelmulticultura-
lismo, uno sugli effetti del berlusconismo,
unosulle nuove tendenze letterarie: come
lanarrativaaffrontailtemadellacrisiecono-
micae come i giovani autori intervengono
nellarealtculturale. Daunapartelaborsa
eleditoria, dallaltrai valori elaletteratura.
I TQei tycoon.
Poi una bellissima serie estiva sullamor
foudei grandi scrittori: DinoCampanaeSi-
billaAleramo(oAlermo?), RaymondCar-
ver e Tess Gallagher, GiorgioManganelli e
Alda Merini, Rainer Maria Rilke e Lou Sa-
lom, Paul VerlaineeArthurRimbaud. Ita-
loCalvinoeElsaDeGiorgi (di solitofinisce
in prima pagina). Amori e scrittori. Ma in
amore il tradimento si pu perdonare? In
letteratura s: del resto, tradurre sempre
unpo tradire.
Ancora. La traduzione a puntate di un
gialloscandinavo,megliosenorvegeseque-
stanno, poi unpassantesui libri daleggere
sotto lombrellone, una montagna di libri
da portarsi a Cortina e un mare di idee da
portarsiaCapalbio.Siamoallultimaspiag-
gia... Ma cosa leggonogli italiani invacan-
za?Comunque,sempremenodeglialtripo-
poli europei. Eper i settimanali: unoSpe-
cialeEstate2011contutteleideedalegge-
re, guardare, ascoltare, scoprire, gustare
(sic)sottolombrellone.Dueracchettonico-
s.
Estate,lastagionedeirevisionismiclamo-
rosi:CheGuevara:unfintorivoluzionario,
unveroconservatore.Eccoleletterechesve-
lano il lato oscurantista del guerrillero.
Gramscisiconvertsullettodimorte:late-
stimonianzaineditadelpretecheloconfes-
s. JohnLennon? Uncripto-fascista: da-
gli archivi dellaCiai documenti chedimo-
strano come a rockstar appoggiasse in se-
gretolaguerrainVietnam.
Epoi, soprattutto, unaseriedi pezzi sugli
intellettuali e limpegno. Che fine ha fatto
limpegno?Chefinehannofattogliintellet-
tuali?Mafinoaquandocifaremoquestedo-
mande?
UnelzevirosuCapri eunosuVenezia. Le
polemichesuifilmesclusidaVenezia(mail
cinemaitalianomorto?EMarcoMller
vivo?). Euna bella inchiesta sullo stato dei
musei,unasullartegratis,unasullartecon-
temporanea, unasullostatodellarteelar-
tediStato.Unproecontroifinanziamen-
tiallacultura. Domandaperunadiscussio-
ne tipica da spiaggia: La cultura, si man-
gia?.
La cultura non si mangia, ma i romanzi
daombrellonesibevonotuttidunfiato,do-
vefiatodiventalunitdimisuradellaqua-
litdi unromanzo: Si leggedunfiato, Si
legge tutto di un fiato; Un romanzo che
nonfa tirare il fiato; Un romanzo che la-
scia senza fiato; ma anche: Un romanzo
dal fiatocorto...).
Lacultura,per,soprattuttodestate,al-
linsegnadellaleggerezza, del gossip, dello
scandalo, maraffinato. Esempio: Martina
Stella:stoscrivendodueromanzisulledon-
ne. Perevitareproblemi li pubblichersot-
topseudonimo. Lastroncaturadel critico:
Per evitare imbarazzi poteva anche non
scriverli.
Tormentoniculturalietormentidellacul-
tura. Quanti sonoi premi letterari inItalia?
Eservono? Evincere unpremio, quantofa
venderedi piunlibro?Aproposito: chefi-
nehafattolacriticaletteraria?Eilromanzo,
morto?Ancheicriticiseperquello.Epri-
ma della fine di agosto, un bel pezzone su
tutte le novit che leggeremo a settembre.
September Morn, Doyouremember? Aset-
tembre, ricordati, cil festival di Mantova!
S,manonpiquellodeiprimianni...Esta-
te, tempodi festival. Dellaletteratura, della
Mente, dellaStoria, del Giallo, dellafiloso-
fia,dellafilologia,dellafantasia,diSalisbur-
go... Il compleanno del Maestro Muti, che
inopinatamente cade ogni anno, sempre
destate.Arte&politica.Lamusicaclassica
di destra, lamusicapopdi sinistra. Monta-
nelli:eradisinistraodidestra?Eovviamen-
te:chefinehannofattoladestraelasinistra?
Ah, comevorremmoleggereunbel pez-
zosullamemoriacondivisa.
LUTTO NELLARTE
Vecchie polemiche
e soliti revisionismi
La cultura in vacanza
Ogni estate anche nella Terza si leggono le stesse cose:
dai gialli a puntate alle inchieste sul ruolo degli intellettuali
Raffaele La Capria, una rara novit letteraria
di un leggerissimo signore di 90 anni
EVERGREEN DA RICICLO
Gli amori dei grandi scrittori,
lAmerica di Arbasino,
la Mitteleuropa di Magris...
mortoieri notteaRomaaVillaStuart lostoricodel-
larte Maurizio Marini. Grande esperto di Caravag-
gio,MarinieranatoaRomanel1942. Nel1974hapub-
blicatoil primocatalogofilologicodelloperadi Cara-
vaggio: Io, Michelangelo da Caravaggio. Marini ha
curatorassegne nei pigrandi musei del mondo.
GOTICO AMERICANO
Orrore ed eros
Il romanzo
di Matheson
per Playboy
E
sisteunaculturagraveepedante, eunalieveeviva-
ce.Coscomecisonoscrittorigiovanissimicheappa-
ionogisuperati allesordioeautori inlcongli anni che
quandoscrivonohannolafreschezzadiunragazzino. Co-
s come ci sono libri gi vecchi appena pubblicati e altri
nuovissimianchesearrivanodalpassato.Aquestesecon-
decategorieappartieneunvolumettodi unaleggerezza
esemplare, seppureatratti malinconico, stravagantean-
chesequasiclassico,eoriginaleancheseparladicosean-
tiche,scrittedaunsignorediquasi90anni.Ilsignoredel-
leLettereRaffaeleLaCapria,eillibrinosintitolaQuan-
do la mattina scendevo in piazzetta, appena stampato
dallebellissimeedizioniLaConchigliadiCapri.ilraccon-
to, inpuntadi pennaedi sentimento, dei vecchi amici edi
un vecchio mondo che La Capria ha incontrato per anni
quando, aCapri, lamattinascendevadallasuacasasotto
il MonteSolaroperandareinpiazzettaacomprarei gior-
nali:elchiacchierava,ascoltava,guardava.Pagineperfet-
teperunaletturaestivamaalta. Dovesi parladi amicizia,
di cummarelleedi moltoaltro...
VERI MAESTRI
Morto Maurizio Marini
esperto di Caravaggio
LucaCrovi
S
trangethingshappen. Gli
eventi strani accadono. E
trasformanolarealtinin-
cubo.Diquestosemprestatoconsa-
pevole un maestro della letteratura
fantastica come Richard Matheson,
capacedi diventareunpionieredella
fictionconlestoriedaluicreateperla
serietelevisivaAi confini dellarealt.
Unautore,Matheson,checonroman-
zi come Io sono leggenda (1954), Tre
millimetri al giorno (1956) e La casa
dinferno (1971) ha rivoluzionato la
letteraturadigenere.Spessoloscritto-
re americano ha toccato il tema del
rapportofralavitaelamorteeleven-
tuale limbo fra questi due mondi, a
esempioinromanzicomeIosonoHe-
lenDriscoll (1958) e Al di ldei sogni
(1978). Per Mathesonnaturaleipo-
tizzarechenel nostromondopossa-
norestareintrappolatecreaturespet-
trali che non hanno alcuna voglia di
morire.Creaturechefarebberoditut-
toper ritornareinvita. Fantasmi abi-
tuatiafareurlarediterroregliumanio
prontiacircuirliconpromesseimpos-
sibili come quelli che appaiono in
Ghost (Fanucci). Unromanzoscritto
da Richard Matheson nel 1982 sotto
lo pseudonimo di Logan Swanson
perlepaginediPlayboyeriadattatoin
volumesolonel 1989. Nesonoprota-
gonisti i coniugi DavidedEllenCoo-
percheperfesteggiareilloroventune-
simo anno di matrimonio decidono
diritornareinvacanzanelluogomagi-
cocheavevadatoinizioallalororela-
zione. Ma Logan Beach dinverno
tuttaltrocheunluogoinvitantedivil-
leggiaturaelavillettachehannodeci-
sodiaffittareiduesposisembraricor-
dare molto da vicino quella in cui si
svolseroletragediediRoderickeMa-
deline Usher narrate da Edgar Allan
Poe.Cisarpocodiromanticonellevi-
cendeche li travolgerannoda quan-
dounamisteriosissimadonnadi no-
meMariannacominceravisitarela
lorocasa.Chiecosavuoledaloro?
solo unapparizione o un personag-
gioincarneedossa?EperchDavidsi
senteattiratodaleicomesefosseluni-
cadonnachehaincontratonellasua
vita?PaginadopopaginaRichardMa-
thesoninstilladosidipauraediango-
scia nei lettori riuscendo a costruire
una storia che al contempo un ro-
manzodamoreeunastoriadi fanta-
smi.Eperinquietarciancoradipirie-
sceamediaregeneri comeleroticoe
ilgoticoreinventandosituazioniclas-
sichecomequelledellapossessionee
dellacasainfestata. Temi chevengo-
noshakeraticonquellidellavendetta
edellafolliaecheporterannoaunfi-
naleasorpresataglienteedamaro.
Non meno inquietanti anche altri
noveracconti doccheFanucci hara-
dunato per lestate nelleconomica
(soli 5 euro) antologia I migliori rac-
conti. Ci vengono cos riproposti, tra
glialtriNatod'uomoedidonna(ilpri-
mo racconto di Matheson edito nel
1950)eDuel.Questultimastoria(che
racconta linseguimento allultimo
sangue fra uncamionista e un auto-
mobilista)nel 1971vennetrasforma-
ta da Matheson stesso nella sceneg-
giatura del secondo film di Steven
Spielberg.
TORMENTONI
ORIGINALE
Raffaele La Capria
(Napoli, 1922)
ha sempre avuto
Capri nel cuore,
e incastonato
nel proprio nome.
Allisola dedicato
il suo nuovo libro
Album
.
28 ALBUM
Domenica7 agosto 2011 il Giornale
DavidMamet
C
unaltra possibile interpretazione
dellaseparazionedelleacquedel Mar
RossodapartediMos.Sipotrebbedi-
re che ha dimostrato che la libert
nella capacit di cogliere le distinzioni; e cio che la
vitapuessere vistacome unentit divisibile inbe-
neemale; moraleeimmorale; sacroeprofano; con-
sentitoeproibito-cheil maredel comportamento
umanoedellambizione, apparentementeunitario,
pu in realt essere separato. A uno schiavo non
consentitofare queste distinzioni. Tuttoil suocom-
portamento circoscritto dalla volont del suo pa-
drone. Lanecessitdi faredelledistinzioni lessen-
zadellalibert, il luogodovenonsolosi possonoma
si devonofare dellescelte.
Larivelazionediquestanecessit, alungonegatae
dimenticata,fupergliEbreiinfuga,unasortadimira-
colo, e ispir loro sgomento, timore e anche vergo-
gna- vergognaperessersi sottomessi allaschiavite
vergognaperaverdimenticatoinmanieracostotale
lessenzadellalibertchelasuapossibiliteradiven-
tata per loro qualche cosa di soprannaturale. Mos
chiese agli ebrei di voltarsi indietro verso lesercito
cheli stavainseguendo, edisse: Quegli egiziani che
vedeteoggi, nonli rivredetemai pi. Dissecioche
essi sarebberostati liberi dallavergognadellaschia-
vitnonappenaavesseroriconosciutolapossibilit
di scelta, eciononappenasi fosseroinoltrati inma-
re. Il marenonerail percorsoversolalibert, il mare
eralalibert. Lessenzadellaliberteraedlascelta.
Gli ebrei hanno vissuto per 400 anni da schiavi.
Dio li liber con manopotente e braccio teso; e le
tre religioni abramitiche sono fondate sul testo sa-
pienziale che ha questa vicenda al suo centro. Ma
quando gli ebrei, nel corso della vita di molti lettori
contemporanei, furonodi nuovo schiavi inEuropa,
morendo e soffrendo, e quando furono liberati dal-
lOccidente, e crearono uno Stato, buona parte del-
lOccidente stesso (compresi per nostra vergogna
moltiebrei)rifiutlalezionebiblica, voltlespalledi
fronteallapossibilitdi scelta, chiamquestaeresia
assenzadipregiudizi,ebiasimlesistenzadelloSta-
to di Israele. Lo Stato di Israele imperfetto? Ogni
opera umana imperfetta. Gli ebrei furono guidati
nelMareRossoe, neldeserto,silamentarono, esi au-
guraronodi tornareinEgittoeinschiavit. Lavitain
Egittoeratuttaltrocheperfetta; lasuaunicaattratti-
vaeralassenzadellanecessitdi scegliere. Maque-
storendevagli uomini uguali. Nessunoschiavodeve
sceglieretrail beneeil male, tramoraliteimmorali-
t, ogni ansietdi questotipostatausurpataocon-
cessainresa al padrone.
La Sinistra abbraccia il Socialismo, la mentalit
del brancopropria dellaschiavit, perch offre lin-
calcolabile beneficio della libert dal pensiero. Ba-
sta inquietanti scelte, basta contraddizioni, c solo
la sottomissione al Gruppo in cui le idee di tutti (le
stesse) sonouguali. Allidenticamanierai Giacobini
francesi scoprirono un modo per risolvere la disu-
guaglianzadi statura: tagliavanolatestaai colpevoli.
LoStatodi Israele, insestesso, unirrimediabileof-
fesaallaSinistra, perchladimostrazionechecla
possibilit di una scelta. Lo schiavo non deve e non
puinsistere di fronte al malcontento oal disaccor-
doconilsuopadrone: glicosterebbelavita.Liberiuo-
mini e donne di Israele insistono nonostante lag-
gressiviteil malcontentodellaSinistra, sostenendo
leloroconvinzioniconlavita.Unaffrontointollerabi-
le per chi preferisceluguaglianza allalibert.
CHICAGO
U
navoltaqualcunomi stava facendouna do-
mandaeinizidicendocheerodel Midwest.
Lo interruppi e lo corressi subito: non sono
del Midwest, sonodi Chicago. Eraunacittdura, do-
veacomandareeranogliapparatidellapolitica,quel-
li che una volta governavano lo Stato e oggi lintero
Paese. Ma untacchino a Natale e unposto per i figli
nel suo corpodi polizia erano, e restano, molto me-
gliodellestupideballesulleriduzioni fiscali, sui rim-
borsi dimposta e sui piani del governo che, tutti
quanti, saranno sempre meno importanti di un
buonpranzodi Natalee di unbuonlavoro.
Lagenerazionedei miei nonni parlavaconaffettodi
Al Capone e della sua generosit; certo, a quantone
soicriminalisonoperlamaggiorpartedeigransenti-
mentali. Comunque preferisco avere a che fare con
unpoliziotto corrotto che con un burocrate, lo dico
perch conosco tutte e due le categorie. E amavo la
Chicagoaspraeconcretadellamiagiovent, laprefe-
rivoallapulita, ordinatae impacchettatacitt di og-
gi. Quandoi soprannomi dellevievannoafinirebelli
scritti sui lampioni, una citt finita.
Allora Chicago non era certo il massimo quando si
trattavadi spazzarelestradedopounanevicata, odi
portarviai rifiuti, maeraunamescolanzadi traffico-
ni e piazzisti, e per questo la sentivo molto simile a
me. O, pi probabilmente, mi ero formato alla sua
cultura, comei sindaci Daley, elalloraSenatoredel-
loStatoObama, etutti i governatori ei politici finiti in
galera,eHughHefner,checostruivabordelliperven-
deredituttotranneilsesso, eipinobilieipicorrot-
ti della citt che, secondo la canzone, se ne torna a
casabarcollando.
S perch, naturalmente, gli atleti, idelinquenti, ipo-
litici e gli uomini daffari si trovavano tutti insieme
perberequalchecosa; elecelebritinviaggiotraLos
Angeles e NewYork cambiavano treno e portavano
leloroamanti allAmbassador, esi incontravanoper
unaperitivoconIrvKupcinet(unotraipifamosico-
lumnist americani; ndt), luomodi cui tutti parlava-
no. Perfarlabreve, eraunacittchestavacrescendo,
secondoleregoledel propriointeresseedellospirito
di conservazione.
EpoiceralaerofaroLindbergh, ilpipotentesegna-
le aereo del mondo: la sua luce si vedeva per 45 mi-
glia, incimaal PalmoliveBuilding, espazzavail cielo
una volta al minutoper rendere sicuroil trafficoae-
reodellanotte. Hefnercompril grattacielonel 1965
e gli cambi nome in Playboy Building. Ci misero il
suologosopra,eiolavoravol.Tuttiipigrandiprota-
gonisti dello spettacolo si esibivano per lui al Play-
boy Club, giratolangolo, pienodi Conigliette conil
lorocostumi ridotti al minimo, contantodi orecchie
ecoda, eallequali eraproibitocombinareappunta-
menti coni clienti, ma nonconme.
Frank Lloyd Wright disegn un padiglione per gli
scacchi allapertosullaspiaggiadi NorthAvenueela
mia prima opera teatrale (The Duck Variations,
1972)parlavadiduesfollati,chesedevanolguardan-
do il lago. Sfollato era il termine dispregiativo usato
damiopadreper indicarelepersonenonabbastan-
za messe bene: Sembri uno sfollato. Non abba-
stanzaperchecosa,cisipotrebbechiedere,elarispo-
staeraper cavarselanel mondo. Per quellodel re-
stoeravamoaChicago.
DallaltrapartedellastradadelPadiglionedegliScac-
chi, cerail LincolnPark, edi solitoci andavoasede-
re, per scrivere sul miotaccuino.
Alloramivedevoconunasplendidaragazzachelavo-
ravaper lacriminalitorganizzata. Vivevaal Belden
StratfordHotel e inestate prendeva il sole nel parco
di fronte, vicino a una statua di Shakespeare; allo
scoccare di ogni ora un fattorino le portava uncaff
ghiacciato.GiravaconunaMercedes280decapotta-
bile, enonlachiudevamai. Sequalcunovuol entra-
re,spiegava, pusemplicementetagliareiltetto, eal-
lora perch farselo nemico? Il retro della macchina
erapienodi multefinoallecaviglie, perchparcheg-
giavaperfinosui gradini del Municipio. E, quandolo
strato di contravvenzioni diventava troppo alto, le
raccoglievainunaborsaeleportavaaqualcunoche
avrebbemessolecoseaposto. Unaodueserelasetti-
manaandavamodaCicero,elaguardavomentreese-
guivaunodei compiti cheleeranostati affidati. Ave-
vaunmazzodi chiavi chelepermettevanodi entrare
nei diversi clubincui i suoi amici avevanodegli inte-
ressi. Alle4del mattinoci facevaentrareinquesti lo-
caliormaideserti,andavaalledistributriciautomati-
che, leaprivaconlesuechiavi, contavaepoi metteva
inordineisoldi,richiudevalemacchineeceneanda-
vamo. Di tantointantoil suofidanzatoci seguivacon
la macchina. Lei mi disse che aveva giurato di ucci-
dermi, ma io lo conoscevo e non ci ho mai creduto.
Non che fossi particolarmente coraggioso: che
propriononsembrava il tipo.
Arriviamo a concepire il mondo non attraverso un
processodi indottrinamentomadi osmosi: unacul-
tura la somma e lamalgama di leggi non scritte:
Qui facciamolecosecos. Eiocredodi aver avutoa
Chicago una giovent interessante. Cos facevamo
lecose: secercavamountaxi daguidareandavamoa
dareunamanciaalmeccanicodelgaragedeitassisti;
seunpoliziottoci fermava, glidavamounabusta, era
moltopiabuonmercatocheandarefinoal coman-
do e pagare la multa. I politici erano corrotti - e per
quale altromotivoavrebberofattoi politici? (Il fatto
chei giovani noncapiscanoquestoconcettomi sor-
prendesempre). I governatori finivanoregolarmen-
teinprigione. Eallora?
Intuttoquestobisognavamantenersi, il chevolevae
vuoledireimparareanavigareinunmondopiam-
pio - imparare a prendersi cura di se stessi. Perch
nellamiglioredelleipotesiloStatosisarebbeoccupa-
todi voi nellamisuraincui voi vi fosteoccupati di lui.
Sevolevatelavorareper lenteparchi di Chicagodo-
vevateversareunamazzetta, duesettimanedi paga,
se volevate per vostro figlio un posto dai Vigili del
Fuoco sapevate per chi votare. I politici non sono
cambiati, piuttosto ora sembra che gli elettori non
sappiano pi riconoscerli, nemmeno con laiuto di
uncane guida.
AChicagononceranullacheassomigliasseallaGiu-
stiziaSociale, ceralaLegge, elaLeggeerafattaeam-
ministrata da esseri umani imperfetti, come tutti
noi; elostessomondodellaLeggeeraspessocorrot-
to. Cerano i perdenti, le vittime dellingiustizia, ma
chiunquerivendicassequellostatusstavasemplice-
mentecercandounbastonecomododausareinuna
rissada strada.
I quartieri abitati dai bianchi venivanopuliti meglio
dopo una nevicata? Naturalmente s. Chicago era
unacittincui ceralasegregazionerazzialeeinco-
mune i consiglieri erano bianchi. A quel tempo era
davveroterribileesserineriaChicago?Probabilmen-
te. I miei eranoarrivati dallaPoloniaper evitarei po-
grom, e cio per scappare allo sterminio di massa.
Noi, gli ebrei, eravamosolidali coni neri?S. Checo-
safacevamo?CiiscrivevamoallaAssociazionenazio-
naleperlavanzamentodellagentedicolore. Lascel-
ta era efficace, appropriata, offensiva, paternalisti-
Dura, spietata e libera
La Chicago di Capone
Chi
MAMET
Un drammaturgo
da Premio Pulitzer
COMERIPUDIARELASINISTRAEVIVEREFELICI/7
DavidMamet(Chicago, 1947)unregista, sceneggiatore, produttore
cinematograficoedrammaturgo.NominatoduevolteagliOscarperla
sceneggiaturadeIlverdetto(1983)eperlasceneggiaturadiSesso&po-
tere(1988),nel1984havintoilPremioPulitzer,perildrammaGlengar-
ryGlenRoss. Oltreai citati, hasceneggiatofilmquali Il postinosuona
sempre due volte, Gli intoccabili e Hannibal. Il suo libro The Secret
Knowledge,cheilGiornaleoffreinesclusivaaisuoilettori,hasuscitato
unenormedibattitoinAmerica:Mamet,inquestaautobiografiaintel-
lettuale,abbandonalasinistraperabbracciareilliberalismo.
PROGRESSISTI
Non vogliono
la libert
di pensiero
ma dal pensiero
SIONISMO
Il coraggio
degli israeliani
intollerabile
a sinistra
PARASSITISMO
Molto meglio
un poliziotto
corrotto
di un burocrate
.
ALBUM 29
Domenica7agosto 2011 il Giornale
GOBETTI, BOBBIO E AZIONISTI
QUEGLI STRANI LIBERALI
AL SERVIZIO DEL SOCIALISMO
ca? Come faccioa saperlo?
I miei si comportavanocos perch si sentivanocol-
pevoli? Lipotesi sarebbe stata considerata una fol-
lia. Di checosasi dovevasentirecolpevolelagenera-
zione dei miei genitori? Erano arrivati in America
senzanulla, 60anni dopolabolizione dellaschiavi-
t,scappandoessistessi daunostatodi schiavitodi
semischiavit, pochi anni prima che arrivassero gli
assassini di Hitler. Hanno sostenuto lAssociazione
nazionaleperunsensoditzedakah,eciodirettitudi-
ne. La loro risposta stata insufficiente o sbagliata?
Nonc dubbio. Mamerita rispetto.
Eil SouthShoreCountryclub, aottoisolati dacasa
mia,noneracertopertutti,nelsensochenonaccetta-
vaebrei. Poi fucompratodaElijahMuhammad, che
habuttatofuori tutti i bianchi, ela vitacontinua. Ma
iocredodi aver guadagnatomoltodal fattocheingi-
rononceranobacchettoni.
VI SPIEGOMILTONFRIEDMAN
O
gnipartitoproclama,esuoientusiastisoste-
nitorisonodaccordo,dinonaveremaifatto
unerroreechei suoi oppositori nonnehan-
nomaiindovinatauna.Ognifallimento,catastrofe,o
assurdit che si verifica durante il periodo in carica
di unpoliticospiegatocomeleffettoritardatodelle
enormitcompiutedal predecessore.
Il problema, cos come posto da Milton Friedman,
nonQualisonoledecisionidaprendere?-ogniso-
cietingradodi prenderedecisioni, sianoessegiu-
steosbagliate. Il problema : Chi prender le deci-
sioni?.DovressereilGoverno,ecioloStato, olIn-
dividuo?Inalcuni casi deveessereil Governo, che,
perquestotipodi decisioni, lunicoorganocapacedi
mettersi al servizioedi tutelarelalibertindividuale
intutti isuoi aspetti: inparticolareperquantoriguar-
dadifesa, amministrazionedellagiustizia, manteni-
mentoecontrollodelleinfrastrutturefederali, ecio
strade, viedacqua, parchi ecos via. Macosadiavolo
potrcombinareil Governoimmischiandosi inque-
stioni di educazione, assistenzasanitaria, produzio-
ne di automobili o sostenendo discutibili, a volte
semplicementeassurdi,pianidiintervento, destina-
ti a promuovere luguaglianza? Questo tipo di deci-
sioni nondovrebberoesserelasciateallindividuo, o
al Libero Mercato, in cui diverse forze competono,
per rendere un servizio allIndividuo che sar poi il
giudice del lorosuccesso?
Dir qualcuno: Guardate gli abusi. Bene, alcuni
abusi possono entrare in conflitto con le leggi, e in
questocasoprevistalapossibilitdi correzione. In
altri casi entrano in conflitto con le consuetudini, e
possonoesserecorretti dallacondannapubblica, da
uncambiamentodi abitudini odal tentativodi intro-
durrenuovi reati. Inaltricasi ancoragli abusidevono
esseresemplicementesopportati, comeaccadrebbe
inognisistemadigoverno, aziendaoamministrazio-
ne: qualcuno, allafine, inevitabilmentefaquelloche
perqualcunaltrounerrore. Maqualesistema, laLi-
beraimpresaoloStato, pibravonel correggersi?
Perchquestoil nucleodelladifferenzatralavisio-
nedel mondodel LiberoMercato(definita) edei Li-
beral (indefinita), perusarei termini di Hayek. Non
basata sulla differenza di piani e programmi - incui
ognunadelledueparti puproporrecosediversema
ugualmentesbagliarsi. unadifferenzanellavaluta-
zionedella sua struttura.
I valori apprezzati da unagenerazione (schiavismo,
frenologia, lobotomia, disciplina autoritaria dei
bambini, donne considerate come oggetto di pro-
priet, ecc), sonovisti oggi nonsolocomespregevoli
maassurdi. Come, allafine, moltedelleideeacuisia-
moaffezionati oggi. tragicoma inevitabile.
Il problema quale dei due sistemi sia migliore nel
superaregli errori esperimentareil nuovo. Larispo-
sta il Libero Mercato. Non perfetto, ma meglio
del DirigismoStatale. Perchil LiberoMercatodeve
risponderevelocementeedefficacementeallinsod-
disfazioneeallerichieste- seunprodottoounservi-
zio non incontra il gradimento sarebbe assurdo nel
LiberoMercatocontinuareaprodurlo.(Paragonate-
la allostinazione dello Stato e al continuo sviluppo
degli interventi chesi sonodimostrati unfallimento
gi decenni fa - sussidi allagricoltura, aiuti allAfri-
ca, rinnovamentourbano).
Daltraparte, inunMercatoLibero, ogniuomo, don-
naebambinosonocontinuamenteimpegnati atro-
vare un modo migliore per produrre beni e servizi
coni quali potrannofarsi unafortuna. Il meccanico,
la casalinga, loscienziato, lartista, e anche i loro fi-
gli:ognunosempreallaricercadiunastradamiglio-
re. (Paragonateli allimpiegatostatalechesiedealla
sua scrivania. Perch noncerca di trovare unmodo
miglioreperfareil suolavoro?Maperchdovrebbe?
Unmodo pi efficiente potrebbe perfino eliminare
il suoposto. Oquellodel suosuperiore, acui devefe-
delt).
Cuncostoper ogni cosa. Einultimaanalisi apaga-
re il prezzo imposto dallo Stato non solo il contri-
buentechenonapprofittadi quel pianodi interven-
to; macontuttaprobabilit, anchechi si intendeaiu-
tare. Bene, si potrdire: nonunaut aut. Ecertonon
lo. Tuttelecivilthannoehannobisognodi unGo-
verno.Moltehannoereditato,hannodovutoaccetta-
reohannoneifattivolutounadittatura, reale,oalme-
nopotenziale(laGermanianazista, lItaliafascista).
Ciascunadi essehaesorditocomeunoStatosociale,
impegnato,almenonelledichiarazioni,aredistribui-
reaognunolerisorsedel Paese. Matutte, cos come
gli Stati Socialisti eComunisti, hannopoi chiestoun
prezzo,perchognicosahauncosto.Eilcostodique-
stebenevoledittature statalapovert, la carestia, i
massacrieallafineladissoluzionedelloStato.Hayek
chiama questa utopica visione La via della Schiavi-
t. Equi lavediamoallopera, datochesiamoimpe-
gnati unasceltatralaLibert, lalibertdalloStato, e
una presunta ma impossibile Uguaglianza. E que-
stultimanecessitadiunoStatoacuisiaconsentitodi
occuparsi di ogni aspettodellanostravita. Esi tradu-
ceintotalitarismo.
loStatochedevedecidereperlIndividuoolIndivi-
duo che deve insistere su una riduzione dei poteri
delloStato,finoal puntoincui questipoteri sianoap-
plicati solo nei casi, previsti dalla legge, in cui un
gruppo limita la libert degli altri? questultima la
rivoluzionariaconcezionedelloStatoedel Governo
espressanellaCostituzionechegli eletti aunacarica
pubblica giurano di difendere. Essi sono stati chia-
matiaunservizio, elacollettivitgarantiscelorosolo
quellalibertdi azionenecessariaamantenerequel
giuramento. Non tempo di tornare a quellaudace
idea?
ReprintedbyarrangementwithSentinel,
amemberof PenguinGroup(USA)Inc.
FromTHESECRETKNOWLEDGEbyDavidMamet.
Publishedbyarrangements
withBerla&GriffiniRightsAgency.
TraduzionediAngeloAllegri
FrancescoPerfetti
www.rinocammilleri.com
IL GIORNALE
Reg. Trib. Milano N. 215del 29-5-1982
IL GIORNALEDEL LUNED
Reg. Trib. Milano N. 500DEL 24-12-1982
CERTIFICATOADSN. 6893
DEL 21-12-2010
LATIRATURADI SABATO6.8.2011
STATADI 278.134COPIE
RINGRAZIAMENTO
LafamigliaPastorinocommossadalle
molteplici ed intense manifestazioni
di stima e di affetto ricevute per la di-
partita del
Senatore
CarloPastorino
ringraziaconanimograto.
Genova, 7 agosto2011
ANNIVERSARIO
7agosto2007 7agosto2011
FrancescoGiussani
Semprepigrandeiltuoricordo.Ma-
riaTeresa.
Seregno-Bormio, 7 agosto2011
IN VENDITA OBBLIGATORIA PER COMO: + LORDINE 1 1,20 - REG-
GIOEMILIA: +ILGIORNALEDI REGGIO11,20- TOSCANA: +GIORNA-
LENUOVODELLATOSCANA11,20- FROSINONE: + CIOCIARIAOGGI
11,00- VITERBO: +ILTEMPO11,20-ABRUZZOEMOLISE: +ILTEM-
PO 1 1,20
Senza Unit, gli stati italiani sarebbero stati travolti
PREZZI ALLESTERO
AUSTRIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EURO2,00
FRANCIA(MONACOP.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EURO2.00
GERMANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EURO2.00
GRECIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EURO2.00
SLOVENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EURO2.00
SVIZZERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF3.00
I suddetti prezzi nonsonovalidi per ledizione digitale
NECROLOGIE
la stanza di Mario Cervi
Abele di Mesopotamia
Sonoquattroisanti chelaChiesave-
nera con questo nome. Il primo il
pastore primordiale ucciso da Cai-
no(daqui, forse, lapredilezionetut-
tacristianaper i pastori, apparizio-
ni marianecomprese). Unaltroun
santo irlandese dell'VIII secolo,
Abel di Imleach-Fiach. Poi abbia-
mounarcivescovodi Reimsvissuto
nelsecoloprecedente(nonsi sa, pe-
r, seerascozzeseoaddirittura te-
desco). Infine, c' l'Abele di oggi,
chevisseinMesopotamiainunse-
colo imprecisato. Pare sia stato
unostilita, ciounodi quegli asceti
chesi piazzavanoincimaaunaco-
lonnaenonnescendevanopi. Ve-
nivaparticolarmente invocatocon-
trolaparalisi elemalattie degli oc-
chi.
CaroFicai,
il ricostrurelastoriaconisepuesseredivertentema
anche, secondome, del tuttosterile. Loanchequando
laricostruzionearbitrariaappaiaverosimile. Larealt,
statosentenziato,nonhanessunbisognodessereverosi-
mile perch vera. Ma, anche standoal giuoco, mi pare
che la sua revisione degli avvenimenti sia tanto arbitra-
riada nonreggere nemmenocome ipotesi.
Con il suo interrogativo retorico lei d per certo, mi
sembra, che gli stati preunitari sarebbero rimasti fuori
dalleguerremondiali.Perchmai?Ipotesiperipotesipo-
treirisponderlechesenzailRisorgimentoelUniticitta-
dini del Lombardo-veneto avrebbero combattuto e sa-
rebberomortinellesercitodi FrancescoGiuuseppe, che
iregimireazionaridellaPenisolasisarebberonel1914al-
leatiaVienna,echeinsiemeallAustriaprotettriceavreb-
berosubitounapesantesconfitta.DiversamentedallIta-
liaunita che futra i vincitori.
Nulladiquantoscrivocerto. Enemmenoil contrario.
Ma lidea duna Italia felix, che per il solo fatto dessere
sminuzzata in piccoli potentati impotenti se la sarebbe
cavatameravigliosamentenelletempesteinternaziona-
li,eavrebbeevitatononsolounamabendueguerremon-
diali, mi pare dun azzardo spropositato: e giustificato
soltantodalpregiudizioantiunitario.IdissacratoridelRi-
sorgimento in un certo senso ne enfatizzano la portata
immobilizzando e ingessando gli eventi dItalia in quel
solomomento. Quasi che,dopodallora, il percorsodel-
lastorianonfossestato, entroi nostri confini mabenpi
fuori dai nostri confini, unseguiutodi svolteepocali: tali
dacancellareimperi, dacrearnedi nuovi ancheseavolte
effimeri, dasancireil declinodalcunenazioni eil sorge-
reelaffermarsi di altre. Inquei rivolgimenti straordinari
iregnuccidItalia, religiosi enon, eigranducati, ei ducati
sarebberolietmenterimastitaliequali,assicurandoailo-
rosuddiuti pace e prosperit? Siamoseri.
EgregioDott.Cervi, miscusi, maselItalianonfossestata
unita, avrebberomai gli stati preunitari partecipatoalle
guerremondiali?Ci sarebbestatomai undopoguerra
cheavrebbepermessoquel miracoloeconomicoacui
Lei si riferisce?Noncredoproprio. Cordiali saluti.
SilvioFicai
.
.