[ich erklare, dass der Ansprach ert ist, wenn die Leletung in der vorstenend von mir gewillnschten Form angewiesen wird Declare que apésatransteréncia do benetcio na forma por mim acima desejada,o dieitoestaré preenchido. Declaro que a enigénciaestécumprida, quando a presiacio na presente forma por mim solicitada for efetuads, ich verphchte mich jede Anderang der Verhalinisse, die de Zahlung oder die Hohe der Rente oder den Rentenanspruch selbst beeinflusst. Junverzugiich seheifich dem Standort der Niederiassung Renten Service der Deutschen Post AG in 13496 Berlin mitzutelen. Ferner verpfente ich mich, 2u vil gezahite Sptrage an die Deutsche Post AG, Nederlassung Renten Service, SO427_ Kain als Rentenuberweisungsstele zurickauzahien. Oazu habe kh das jeweils kontolUtrende Geldinstitut ~ mit Wirkung auch meinen Erben| Igegenuber boauttragt, ce 2u vel gezaniten Betrage an die Deutsche Post AG, Renten Service, $0417 Kéln zuruckzuiberweisen. Dieser Auftrag kann nur von mir~ aber nicht von meinen Even - widerrufen werden, [Comerometo-me a comunicar, sem atrasos @ por escrta, todas as alteracdes que possam influenciar no pagamento ou no montante da Japosentadoria ou ainda no praprio direito a mesme, ao endereco Niederiassung Renter Service. Deutsche Post AG, 15496 Beri. [Comprometo-me ainda a resttuir & Deutsche Post AG, Renten Service. 50417 Koln. na sua qualidade de servgo de pagamenta, as montanes pages indevicamente. Neste contexte, del instrusGes& resnectivaInstituigbo Banceria que gerencia a canta~ com efeto que Se prolonga também aos meus herderos~de resttuir@ Deutsche Post AG em Kin todos os montantes pagos indevidament. Estas strug bes sé podem ser revogadas por mim prdprioe néo pelos meus herderes. comprometo-me a comunicar 8 localzacio da sucursal do Servigo de pensbes da Deutsche Post AG em 13.496 Berlim imediatamente e por escrito qualquer alteracio, das rlagBes, que influenciem o pagamento ou o montante da reforma ou 0 propio dveito 4 pansBo. Para iém disso comprometo-me a devolver os montantes pagos em excesso & Deutsche Post AG, sucursal do Serigo de pensdes 50827 [Coldnia coma local de tansferéncia de pensBes, Para fo incumbi a respetivainstitigéo finance'ra ~ com repercussao face aes meus nerdeicos —. de devolver as montantes pagos em a Deutsche Post AG, Servico de pensbes, 50417 Colénia, Este pedide apenas pode ser cevogade por mim mas.nio pelos meus nerdetrs. son [ a) Bonefictrio de penséo a) Beneticiario da pensio ¢) konto(mit)inhabende Person 4) zahlungsempfangende Person |e) Pessoa que possvia conta ‘)Recebedor do pagamento |e) Segundo ttlar a conta 1) Destinatario do pagamento 5 |Bestatigung des Bankinstitutes Contirmagao da insuulcto Bancérka/ Confirmacdo da instRuigho Bancaria Wir bestatigen die Angaben unter Punkt 2 und 2. Contiemarnos as informacdes dos pontes ¢2 [Contmamos as informagSes dos pontos 1 ¢2. Braga, fe # Jort, Datum Unterschrift/Stempel des Bankinstitutes Loca dara ‘Assatwrasconmbo ce nstulo vance Local data Assnatra/carimb da nstitiga bancaia ‘nels aa Nutzung iver personanberoganen Osten im Ronierahivefaiven: fire Dalen verobeten wir air Elling ene rechtichen Verptichung fertsprechen APL 6 Abs 1 Buertaby c) Ger Detenschste-Grondverordnung (DS-GVO). etaierte informatonen dazu wie Rechtsgrundiage, Zack det ‘eretbotun, Spicreranut, Komakdaten yon batenschutsbeaufragter nd -auskhshehorde sowie 20 ver Rechn rach der O3-GVO erhaten Se aut Unsere inarbetoeteestensrece.ce ar au scien Afra Bel Ceutsane Post A, Nenana ean Service, 15497 Bein Asta sabre o uso de eve ead pestnas em pocetentas de pagamento de pensdes: Sus dads sto processaos para cumpri cam wma obriagte lsat de condo com do a8, patra 1 Re) do Repuamere gral scbecprteyGo de dads (GOPR).hformagoes deta akon, cone abase egal jee Go processamnt,craceo do armazenoment, dodo de corte cos espenscv's pew prategbo de dads eutrdaderguladoa, esi come sus rites de condo com 0 GOPRSbeencortiados om rose ie etenseece de ou ee um Costa pase pelo Deuce Pest AG para hedssung ton Serve 3497 erm nteragso sobre a untzacta do tus dacs pesca no processo de pacamento da geno: Tratamos dos seus dacs para cumermento de uma obrigeeso lea! nos terros tg 6° pmo, aac) Uo Reglamento Geral ce Proto de Oados ROPO). Pode ote iermardes mals detalhads sobre este asin Como por exec sobre tundaeragio rica a ealixoe co trtamert. a dura du conservgso os dads de contacto dos responsive pata protag de don nacterdade ce contolo, tem como sobre os seus ros de acordo com 0 ROPD, ra noze pagina de mort rertenarice de yor setae ea nto de Gauche Poet AG, Nicertosaung Renton Sere, 15497 Beri