www.werbungsalzburg.

at Ausgabe 5, Juli 2011

Plattform Bildung neue Ci fr landesPreis agB in englisCh

ad.view

Das Sommerfest der Salzburger Kreativbranche DATUM: DONNE RSTAG, 30. JUNI 2011 BEGINN: 20.00 UHR ORT: ST. PETER STIFTSKELLER (INNENHOF) HIGHLIGHTS: BBQ, VEEJAY MINISEX Die Kultband aus den 80iger Jahren UDO HUBER FEAT. DJ WILLI T. 80IES ZONE NEU: PRSENTATIO N CI SALZBURGER LANDESPREIS STARTSCHUSS 2011/12 FR DIE EINREI SALZBURGER CHUNGEN LANDESPREIS 2011/12 TICKETINFO: 2 FREITICKETS PRO AGENTUR, JEDES WEITER PRO TICKET 1 E TICKET 15 ESSEN UND 2 GETRNKE INKLUD LIMITIERTE ANZAHL IERT VON TICKETS FIRST COME, FIRST SERVE!

TICKETBESTEL LUNG AN: sommersguter@ eventery.com

DRESS TO IMPR ESS (80IES STYLE PREFERRED)

Erstmals zum Auftakt: ADNIGHT das Sommerfest der Salzburger Kreativbranche

die Besten der Kreativen AuftAkt zum LAndespreis 2012

stArt des sALzburger LAndespreises fr mArketing, kommunikAtion und design 2011/2012. im rAhmen der Adnight dAs sommerfest der sALzburger kreAtivwirtschAft erfoLgte der stArtschuss zum sALzburger LAndespreis fr mArketing, kommunikAtion und design. in den vergAngenen monAten wurde eine vieLzAhL von gesprchen gefhrt. Auf bAsis der vieLen guten vorschLge wurde der LAndespreis neu konzipiert.
im rahmen des salzburger LandespreiAdnight das sommerfest der salzburger kreativwirtschaft statt. im rahmen der nominierungsveranstaltung am 26. Jnner 2012 im republic werden nicht nur die nominierten, sondern auch die salzburger bildungsinstitutionen im mittelpunkt stehen. bei diesem fest werden die besten studentinnnen bzw. schlerinnen der einzelnen bildungseinrichtungen gekrt. die veranstaltung wird ganz im zeichen des nachwuchses stehen. Preisverleihung im mrz 2012 Am 8. mrz 2012 findet die nacht der werbung in der neu errichteten, modernen grohalle des messezentrums statt. die nacht der werbung wird neu positioniert. wir haben die kritik aufgegriffen und eine reihe von neuerungen vorgesehen. so wird eine wrdige, kompakte preisverleihung vorweg in einem eigenen bereich mit kinobestuhlung stattfinden. die After-show-party wird um eine hall of fame stattfinden, in der smtliche nominierten Arbeiten sowie siegerarbeiten der verschiedenen bildungseinFortsetzung auf Seite 2

ses fr marketing, kommunikation und design 2011/2012 wird die gesamte salzburger kommunikationswirtschaft miteinbezogen. zielgruppen sind Agenturen, medien, Auftraggeber sowie die salzburger bildungseinrichtungen mit ihrem kreativnachwuchs. auftraggeber mit einbinden neu ist eine gezielte kommunikation zu den Auftraggebern, damit diese an den verschiedenen veranstaltungen teilnehmen und sich ein bild von der salzburger kommunikationsszene verschaffen knnen. ebenso werden im rahmen des Landespreises die besten studentinnen/schlerinnen der einzelnen bildungseinrichtungen gekrt. diese und weitere manahmen soll die vernetzung der bildungseinrichtungen mit der wirtschaft intensivieren. gerade das finden von gut ausgebildeten mitarbeiterinnen ist seit Jahren ein zentrales thema fr die salzburger Agenturen. Auch die veranstaltungen werden neu positioniert. statt der Auftaktveranstaltung fand heuer erstmals die

Es wird wieder gejubelt werden!

starkes Zeichen Mit der Adnight Sommerfest der Salzburger Kreativwirtschaft ist der Salzburger Landespreis fr Marketing, Kommunikation und Design 2011/2012 gestartet. In vielen Gesprchen haben wir die Wnsche der Branche ausgelotet. Herzlichen Dank fr die Anregungen. Der Salzburger Landespreis hat eine fhrende Rolle bei den Bundeslnderpreisen. Wir wollen diese Position weiter ausbauen und haben daher gerade die kritischen Stimmen vor allem zur letztjhrigen Nacht der Werbung sehr ernst genommen und im neuen Konzept bercksichtigt. Mit dem Landespreis wollen wir die gesamte Breite der Salzburger Kommunikationsbranche darstellen und allen Einreichern, Nominierten und Siegern ein ffentliches Podium bieten. Besonders hinweisen mchten wir auch auf die neu geschaffene Plattform mit den Salzburger Bildungseinrichtungen der Kreativwirtschaft. Wir wollen die Ausbildungseinrichtungen verstrkt mit der Wirtschaft vernetzen, da gerade gut ausgebildete MitarbeiterInnen fr die gesamte Branche von zentraler Bedeutung sind. Fr weitere Anregungen sind wir jederzeit offen. Bitte zgern Sie nicht, uns zu kontaktieren. Dr. Gerd Raspotnig 06628888-635 oder graspotnig@wks.at.
dr. gerd raspotnig fachgruppengeschftsfhrer

Viele Teile machen das Ganze aus: kreative Ausbildung in Salzburg.

pLAttform biLdung-kreAtivwirtschAft gegrndet

gut ausgebildete mitarbeiter sind ein zentraler erfolgsfaktor in der kommunikationsbranche. die fachgruppe werbung und marktkommunikation hat daher eine plattform mit allen salzburger bildungsinstitutionen ins Leben gerufen. mit dabei sind: fh salzburg, universitt salzburg, werbe design Akademie, htL fr medientechnik und berufsschule. ziel ist es, die salzburger bildungseinrichtungen verstrkt mit der salzburger kommunikationsbranche zu vernetzen. dieses ziel wollen wir durch eine vielzahl von Aktivitten erreichen, wobei wir fr weitergehende vorschlge jederzeit offen sind. folgende erste manahmen wurden gesetzt: die einbindung der bildungseinrichtungen in den salzburger Landespreis durch kr der besten studentinnen bzw. schlerinnen und teilnahme an den veranstaltungen diskussionen und prsentationen in den einzelnen bildungseinrichtungen mit folgenden zielen: bewusst machen, dass salzburg ein attraktiver kommunikationsstandort mit interessanten Arbeitgebern ist, information, was die wirtschaft von den Absolventinnnen erwartet sowie was die Absolventinnen in der praxis erwartet. erstellung eines prferhandbuches fr die medienberufe, womit wir klar definieren, welche kenntnisse im rahmen der Ausbildung (berufsschule und Lehrbetrieb) vermittelt werden sollen. zu diesem zweck werden auch ein workshop mit den Ausbildungsbetrieben, berufsschule, Lehrabschlussprfern und der fachgruppe sowie ein seminar fr die kandidatinnen zur Lehrabschlussprfung stattfinden. Alle mitglieder sind eingeladen, sich bei diesem thema zu engagieren. gemeinsam knnen wir den kommunikationsstandort salzburg strken.

michael mrazek fachgruppenobmann

Fortsetzung von Seite 1

ge be bu und r u ng m nd sa ar v lz kt er bu ko le rg m ge .a m r: t u w Ja . re nik ir ge da at tsc r. kt ion ha dr io , ft uc n: Ju sk k: dr liu am of . g s-r m fs er a er et d ab s 50 ra -p alz 20 sp la bu , s ot tz rg al nig 1, , f zb , 50 a ur mi 27 ch g. ch s gr ae al up l m zb pe ra urg w er ze bu k, ng cl em en s

es

su

richtungen prsentiert werden. wir haben wieder eine hochkartige Jury. die Jurierung erfolgt unter notarieller Aufsicht, um die ergebnisermittlung so transparent wie mglich zu gestalten. neue regeln bei der einreichung eine kommunikationsmanahme darf nur in maximal 3 kategorien eingereicht werden. beachten sie bitte, dass es eine einheitliche einreichgebhr von 75,- euro je einreichung gibt, bei einreichungen bis 15. september 2011 reduziert sich die einreichgebhr auf 65,- euro je einreichung. mit all diesen manahmen soll unser ziel, den kommunikationsstandort salzburg bestmglich darzustellen, optimal umgesetzt werden.

neue kAtegorie sociAL mediA

social media sind in krzester zeit zu einer wichtigen kommunikationsform geworden. eigene werbeformen und neue wege sind gefragt. dem trgt auch der Landespreis fr marketing, kommunikation und design rechnung und schafft 2012 erstmals eine eigene kategorie fr projekte rund um social media. facebook, Youtube und twitter sind nur einige plattformen, auf denen man produkte und dienstleistungen prsentieren kann. virales online-marketing mit community-beteiligung, gewinnspiele und aktive information der kunden sind die stichworte im social-media-bereich.

he

w. we r

ra us

im

pr

toP informiert
um mglichst groe ffentlichkeitswirkung fr den salzburger Landespreis zu schaffen, wird mit der Auftaktveranstaltung ein info-blog verffentlicht. dort wird regelmig ber den Landespreis, die einreichungen und die salzburger kreativbranche berichtet. dies hat zum einen den zweck, die fachgruppenmitglieder bestens ber die Aktivitten zu infomieren. zum anderen soll damit den Auftraggebern gezeigt werden, wie viel gute werbung und kommunikationsarbeit salzburger kreative leisten. http://blog.werbungsalzburg.at

wettBewerB fr neue ci
gewinner Luca mack bei der prsentation seiner siegreichen entwrfe

KurZ gefragt
herr tiefenbrunner, sie waren ja beim letzten landespreis unter den nominierten. Konnten sie das werblich oder geschftlich irgendwie ausnutzen? was ist ihre meinung? es ist schwer zu sagen, was es definitiv gebracht hat, aber mein kunde war zufrieden. ich glaube, es ist einfach wichtig, beim salzburger Landespreis dabei zu sein. wenn man den wettkampf nicht allzu ernst nimmt, ist es eine gute mglichkeit, andere kollegen aus der branche zu treffen und spa zu haben. werden sie heuer wieder Projekte einreichen? Ja, voraussichtlich werde ich einige projekte in meiner Lieblingsdisziplin corporate design einreichen. ich finde es auch gut, dass es endlich ein kategorie social media gibt.

zur erstellung der neuen ci des salzbur-

ger Landespreises fr marketing, kommunikation und design 2011/2012 wurden heuer studentinnen bzw. schlerinnen der salzburger bildungseinrichtungen eingeladen. insgesamt haben 12 teams eingereicht. eine Jury aus vertretern der salzburger Agenturen haben das projekt von Luca mack (im bild bei der prsentation seiner entwrfe) zum sieger gekrt. die drei siegerteams werden von der fachgruppe zu internationalen und nationalen kreativevents (z. b. verleihung des deutschen designpreises in frankfurt) eingeladen. folgende 3 teams haben gewonnen: 1. platz: htL fr medientechnik, Luca mack 2. platz: wdA team 5k (gerald pall, philipp rhrich, petra mosser, Lara c. snmezay, christine vranze) 3. platz: wdA team hi5 (denise resch, marius grocholewski, christoph zagorski, patricia grsslinger, stefan friess)

Gespannte Teilnehmer des Wettbewerbs

haftung von werBeagenturen Bei druCKauftrgen

es ist tgliches brot der werbeagenturen, druckauftrge fr ihre kunden zu vergeben. wenn der kunde nicht zahlen kann, stellt sich die frage, wer das honorar fr den druckauftrag schuldet. wenn der Auftrag im namen der werbeagentur vergeben wurde, ist die Agentur vertragspartner und schuldet das entgelt. es muss daher (schriftlich!) klargestellt werden, dass man in namen und auf rechnung seines kunden den druckauftrag erteilt. sollte dies nicht deutlich formuliert sein, besteht die gefahr einer mithaftung der werbeagentur. formulierungsbeispiel: ... im rahmen des o.g. projekts beauftrage ich sie hiermit im namen und auf rechnung der firma xyz, Adresse usw. mit der Ausfhrung folgender Arbeiten ... wichtig ist, dass sie dies vor druckbeginn der druckerei schriftlich bekannt geben.

agB sowie agenturvertrag auf englisCh

die allgemeinen geschftsbedingungen samt erluterungen liegen nunmehr auch in englischer sprache vor. ebenso wurde der muster-Agenturvertrag ins englische bersetzt. gerade fr international ttige Agenturen stellt dies eine konkrete hilfestellung dar. die beiden neuen vertrge sowie weitere vertragsmuster knnen sie unter www.werbungsalzburg.at downloaden.

Bernd Tiefenbrunner, Inhaber der Werbeagentur mind-id, war beim letzten Landespreis unter den Nominierten. www.mind-id.com

International sicher: Vertrge auf Englisch

Bild: Fotolia

Know-how fr die prAxis

in den vergAngenen monAten fAnd wieder eine reihe von interessAnten verAnstALtungen und seminAren fr die werbebrAnche stAtt. hier ein kurzer fotoberbLick ber die wichtigsten highLights.
agentursoftware

best moments.
terminkALender
7. Juli 2011, 18.30 uhr w.in-Akademie tipps und tricks fr einreicher zu kreativpreisen mit Andreas spielvogel wifi salzburg, penthouse A 15. september 2011, 18.30 uhr w.in-Akademie markenfhrung und strategie im digitalen zeitalter mit stefan erschwendner wifi salzburg, penthouse A 22. september 2011, 19.00 uhr diskussion rohstoffknappheit die herausforderung des 21. Jahrhunderts. wie abhngig ist europa von china und anderen rohstoffproduzenten? wifi salzburg, penthouse A 18. oktober 2011, 16.00 uhr seminar organisationsstrukturen in wachsenden unternehmen wie muss ich mich als unternehmer multiplizieren? wifi salzburg, penthouse A 23. november 2011, 16.00 uhr seminar bhne frei fr mich - persnlichkeit wirkt einzigartig wks, plenarsaal

Auf groes Interesse stie die Prsentation von Agentursoftware am 16. Mai 2011. Prsentiert wurden Programme, die die Organisation groer und kleiner Kreativagenturen erleichtern.

agentursoftware

PodiumsdisKussion

Bild: Susi Berger/Neumayr

Bild: Susi Berger/Neumayr

Acht verschiedene Anbieter prsentierten ihre Agentursoftware

soCial media und reCht

Diskussion ber die Entwicklung der Werbewirtschaft

versiCherungen

fAhrpLAn LAndespreis
Alle wichtigen termine fr den salzburger Landespreis fr marketing, kommunikation und design im berblick: 30. Juni 2011, 20.00 uhr Adnight sommerfest der salzburger kreativbranche stiftskeller st. peter 1. Juli 2011 (0:00 uhr) bis 15. oktober 2011 (24:00 uhr) einreichungen zum Landespreis www.werbungsalzburg.at 28./29. november 2011 und 1./2. dezember 2011 Jurysitzungen WIFI Salzburg 26. Januar 2012 nominierungsveranstaltung Republic 8. mrz 2012 nacht der werbung Messezentrum Salzburg

Dr. Gerd Raspotnig, KommR Mag. Sonja Henhapl-Rhrich und Mag. Peter Harlander
weBtexte

Gesprche bei der W.In-Akademie Risiko und Versicherung

weBtexte

Mag. Sigrid Felbersohn mit zwei Kollegen vom Altstadt Marketing

Dominik Sobota und Peter Kemptner