Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
(E DE IMPORTAO)
As exportaes e as pequenas empresas esto em pauta desde o final de 1997, quando o Governo Federal anunciou a meta desafiadora de dobrar o volume das vendas externas at 2002 e elegeu a pequena empresa como o caminho para alcan-la. A partir de 1998, uma srie de entidades e organizaes empresariais voltaram as atenes para este segmento to representativo da economia nacional, mas com participao insignificante nas exportaes - menos de 2% da receita so responsabilidade dos pequenos negcios. Os principais entraves do setor na hora de exportar so velhos conhecidos: excesso de burocracia, altos custos operacionais e dificuldade de financiamento. Alm disso, existem carncias internas das empresas como o nvel de adequao tcnica e mercadolgica, baixa capacidade produtiva, formao incorreta do preo do produto e ausncia de planejamento estratgico. Mesmo com todos esses obstculos, acreditamos que exportar uma alternativa vivel para as micro e pequenas empresas. Elas precisam, para obter sucesso nesta operao, buscar informaes e planejar minuciosamente todos os passos da exportao. Este manual, uma parceria do SEBRAE-SP, Banco do Brasil e Sistema VISANET, que conta com o apoio e divulgao da Associao de Promoo de Exportaes (Apex), tem por objetivo divulgar, de maneira simples e didtica, o passo-a-passo da exportao atravs do Simplex. Conhea melhor a modalidade que veio para facilitar as vendas externas at US$ 10 mil, simplificando procedimentos e reduzindo custos, alm de permitir as exportaes por intermdio de carto de crdito. Boa leitura.
ndice
Documentos
Boleto de cmbio - Compra.................................................................. Registro de Exportao Simplificado (RES).......................................... Comunicao ao BACEN Regularizao cambial............................... Boleto de cmbio Venda....................................................................
Declarao Simplificada de Exportao (DSE)............................. Declarao Simplificada de Importao (DSI)............................. Perguntas mais freqentes
Sobre o cmbio simplificado de exportao e importao....................... Sobre exportao via carto de crdito............................................... Sobre exportao com Carto de Crdito VISA.......................................
O que
Trata-se de iniciativa do governo brasileiro com o objetivo de desburocratizar as operaes de comrcio exterior de pequenos valores at US$ 10.000,00 (dez mil dlares dos Estados Unidos), ou seu equivalente em outras moedas.
Vantagens
Dispensar a formalizao do contrato de cmbio, sendo suficiente apenas o preenchimento do boleto. Diminuir os custos de exportao e importao em funo da utilizao do boleto, o que tornar o seu preo final mais atraente e competitivo Utilizar o Registro de Exportao Simplificado (RES) com apenas 14 campos ou a Declarao Simplificada de Exportao (DSE) Dispensar a apresentao dos documentos que comprovem a exportao. Dispensar a vinculao do contrato de cmbio ao documento de exportao (RE, RES ou DES). dispensada, tambm, a vinculao DSI, no caso de importao.
Obs.: o exportador/importador dever manter por 5 anos todos os documentos da exportao para uma eventual solicitao do Banco Central do Brasil.
documento eletrnico processado por meio de funo especfica no Sistema Integrado de Comrcio Exterior (Siscomex);
ampara exportaes normais de bens (cdigo 80.000) at o valor de US$ 10 mil, ou o equivalente em outras moedas; validade para utilizao de 5 dias; decorrido esse prazo, o RES ser automaticamente cancelado.
poder ser emitida pela Empresa de Correios e Telgrafos (ECT), no caso de remessa postal internacional; poder ser emitida por empresa de transporte internacional expresso porta-aporta, no caso de encomenda area internacional.
s (S/N)
13-DADOS DO FABRICANTE: CGC MERCADORIA UF ______________ __________ ______________ __________ ______________ __________ ______________ __________ ______________ __________ ______________ __________ QUANTIDADE VALOR ________________ __________________ ________________ __________________ ________________ __________________ ________________ __________________ ________________ __________________ ________________ __________________
__ __ __ __ __ __
Caso haja emisso de Registro de Exportao, dever ser passado um fax para: BANCO CENTRAL DO BRASIL DECAM/GTSPA/COREX FAX N 011 - 285-3552 solicitando acerto no sistema, j que no h vinculao de RE ao contrato de cmbio simplificado, com as seguinte informaes: a) Nr.do contrato: b) Data: Banco: 00001 Praa: 5865 c) Valor: d) Nr. RE e despacho: e) Nome e telefone do funcionrio para contato:
BANCO DO BRASIL S.A. Agncia de Negcios Internacionais Cod.00001/1543 CGC 00.000.000/4592-67 MERCADO DE CMBIO DE TAXAS LIVRES - COMPRA CLIENTE Nome/Razo Social Endereo
Data:
OPERAO DADOS BSICOS Moeda Estrangeira smbolo e valor Cdigo da Natureza 10409-92-0-99-90
Vr.moeda nacional
ou D.S.E. n.
Declaro ter pleno conhecimento do artigo 23 da Lei 4.131, de 03.09.62, e em especial dos seus pargrafos 2 e 3 com a redao dada pelo Art.72 da Lei nr.9069, de 29.06.95, bem como do Regulamento que rege a presente operao. Par.2 Constitui infrao imputvel ao estabelecimento bancrio, ao corretor e ao cliente, punvel com multa de 50 (ci nquenta) a 300% ( trezentos por cento) do valor da operao para cada um dos infratores, a declarao de falsa identidade no formulrio que, em nmero de vias e segundo o modelo determinado pelo Banco Central do Brasil, ser exigido em cada operao, assinado pelo cliente e visado pelo estabelecimento bancrio e pelo corretor que nela intervierem. Par.3 Constitui infrao, de responsabilidade exclusiva do cliente, punvel com multa de 5 (cinco) a 100% (cem por cento) do valor da operao, a declarao de informaes falsas no formulrio a que se refere o pargrafo 2. Assinatura do cliente
MINISTRIO DA FAZENDA
SECRETARIA DA RECEITA FEDERAL
COORDENAO-GERAL DO SISTEMA ADUANEIRO
REGISTRO
Nmero
DSE
CPF / CNPJ
Data
1. EXPORTADOR
NOME / ENTIDADE INTERNACIONAL MATRCULA NO MRE (nmero e sigla)
ENDEREO COMPLETO
PASSAPORTE/CARTEIRA DE IDENTIDADE
NATUREZA DO VISTO
NACIONALIDADE
DATA DO EMBARQUE
REPRESENTANTE LEGAL
CPF
NMERO DO REGISTRO
2. DESPACHO ADUANEIRO
NATUREZA DA OPERAO INFORMAES COMPLEMENTARES
1. Exportao definitiva: Misso diplomtica ou semelhante Pessoa fsica, at o limite de US$ 5,000.00, sem cobertura cambial e sem finalidade comercial
NMERO DO CONHECIMENTO
QTDE DE VOLUMES
PAS DE DESTINO
4. RELAO DE BENS
ITEM QTDE. UNID. DESCRIO VALOR (R$)
Sim
No
TOTAL
Local e data
Formulo a presente requisio ao titular da Secretaria da Receita Federal responsvel pelo despacho aduaneiro dos bens relacionados nesta DSE, para fins de desembarao de sada do Pais.
a regularidade da exportao a irregularidade da exportao, em virtude___________________ _____________________________________________________ o que determina a adoo da seguinte providncia em relao aos bens:_________________________________________________ _____________________________________________________
NOME DA AUTORIDADE
NOME DA AUTORIDADE
DATA
ASSINATURA
DATA
ASSINATURA
BANCO DO BRASIL S.A. Agncia de Negcios Internacionais Cod.00001/1543 CGC 00.000.000/4592-67 MERCADO DE CMBIO DE TAXAS LIVRES VENDA CLIENTE Nome/Razo Social Endereo
Data:
OPERAO DADOS BSICOS Moeda Estrangeira smbolo e valor Cdigo da Natureza 15806-92-0-99-90 INFORMAES COMPLEMENTARES
Exportador: Endereo bancrio do exportador: Fatura(s): Embarque: NCM da mercadoria: Autorizao para debito na conta-corrente no....................., agencia......................
O cliente declara Ter pleno conhecimento do texto, constante do respectivo contrato de cambio, do artigo 23 da lei 4.131, de 03.09.62, e em especial dos seus paragrafos 2 o. e 3 o. transcritos no anexo, bem como do Regulamento que rege a presente operacao.
Assinaturas do cliente
_______________________ VERSO
______________________
Artigo 23 da Lei nr.4.131, pargrafo 2 e 3 com a redao dada pelo Art.72 da Lei nr. 9069, de 29.06.95:
Par.2 Constitui infrao imputvel ao estabelecimento bancrio, ao corretor e ao cliente, punvel com multa de 50 (cinqenta) a 300% ( trezentos por cento) do valor da operao para cada um dos infratores, a declarao de falsa identidade no formulrio que, em nmero de vias e segundo o modelo determinado pelo Banco Central do Brasil, ser exigido em cada operao, assinado pelo cliente e visado pelo estabelecem -to bancrio e pelo corretor que nela intervierem. Par.3 Constitui infrao, de responsabilidade exclusiva do cliente, punvel com multa de 5 (cinco) a 100% (cem por cento) do valor da operao, a declarao de informaes falsas no formulrio a que se refere o pargrafo 2.
Vias: 03
MINISTRIO DA FAZENDA
SECRETARIA DA RECEITA FEDERAL
COORDENAO-GERAL DO SISTEMA ADUANEIRO
REGISTRO
Nmero
DSI
CPF / CNPJ
Data
1. IMPORTADOR
NOME / NOME EMPRESARIAL MATRCULA NO MRE (nmero e sigla)
ENDEREO COMPLETO
PASSAPORTE/CARTEIRA DE IDENTIDADE
NATUREZA DO VISTO
NACIONALIDADE
DATA DO DESEMBARQUE
REPRESENTANTE LEGAL
CPF
NMERO DO REGISTRO
2. DESPACHO ADUANEIRO
VALORES DA OPERAO TAXA DE CONVERSO (R$)
NATUREZA DA OPERAO
INFORMAES COMPLEMENTARES
QTDE. DE VOLUMES
DEPOSITRIO / ARMAZM
4. RELAO DE BENS
ITEM QTDE. UNID. DESCRIO VALOR FOB (US$)
Local e data
De acordo com o disposto nos arts 153 e 234 do Regulamento Aduaneiro aprovado pelo Decreto n 91.030, de 5 de maro de 1985, formulo a presente requisio ao titular da unidade da Secretaria da Receita Federal responsvel pelo despacho aduaneiro, para fins de reconhecimento da iseno dos impostos incidentes sobre a operao identificada nesta DSI.
Concluda a verificao, certifico: a regularidade da importao a irregularidade da importao, em virtude___________________ _____________________________________________________ o que determina a adoo da seguinte providncia em relao aos bens:_________________________________________________ _____________________________________________________
NOME DA AUTORIDADE
NOME DA AUTORIDADE
DATA
ASSINATURA
DATA
ASSINATURA
DATA
ASSINATURA
MATRCULA
DATA
ASSINATURA
OBSERVAES
Pgina 1
Qualquer exportao at US$ 10 mil pode ser conduzida pelo Simplex ? Sim, desde que no haja qualquer restrio aos produtos exportados. Caso a exportao tenha sido efetuada por RE, dever ser encaminhado fax para o Banco Central do Brasil, solicitando o acerto no sistema, haja vista no haver a vinculao do RE ao contrato de cmbio. Somente o Banco do Brasil est autorizado a operar o Simplex? No. Qualquer banco autorizado a operar em cmbio pode oferecer essa modalidade. Qual a principal vantagem em utilizar o cmbio simplificado e no o tradicional? O custo do cmbio simplificado reduzido, pois, o banco pode consolidar vrios fechamentos em um s contrato. Alm disso, com o Simplex o exportador no obrigado a apresentar e vincular documentos, bastando que os guarde por 5 anos para efeito de comprovao junto ao Banco Central do Brasil. Pode ser utilizada cobrana bancria no Simplex? No. O cmbio simplificado enquadra-se como fechamento pronto, pois ocorre ingresso prvio das divisas. Porm, se houver necessidade de encaminhamento de ttulos ao exterior, a empresa poder valer-se desse servio bancrio, independentemente da vinculao ao cmbio simplificado. As facilidades do Simplex esto disponveis para qualquer empresa, de qualquer porte? Sim, observando o teto de US$ 10 mil e demais restries.
Como fao para vender para o exterior pelo carto de crdito? Primeiramente, voc dever estar afiliado s empresas responsveis pelo credenciamento de estabelecimentos comerciais. Quem so as empresas responsveis por esses credenciamentos? Cartes
VISA e JCB MasterCard e Dinners American Express
Empresa
VISANET REDECARD AMEX
Telefone
0800-78 8472 0800-78 4433 0800-78 5040
Sim. O cliente no exterior poder comprar seus produtos no Brasil, bastando para isto informar alguns dados relativos ao seu carto de crdito. Esses dados so: nome, nmero do carto e data de validade.
Ateno! As vendas no podero ser realizadas para cartes emitidos no Brasil.
Como posso ter acesso s informaes do carto de crdito de meu cliente no exterior? As informaes necessrias para a realizao da venda atravs do carto de crdito podero ser transmitidas via fax, internet, telefone, mala direta ou correio. Vender por intermdio do carto ter algum custo? Sim. Como em qualquer transao comercial. O crdito referente s suas vendas ser efetuado em sua conta corrente, descontando-se a taxa de administrao da operadora a qual voc se filiou. Em quanto tempo eu receberei o crdito das minhas vendas ao exterior? O prazo mdio de 30 dias a contar da data da transao, dependendo da operadora a qual voc est credenciado. Como receberei os crditos de minhas vendas? Voc receber o pagamento relativo a sua exportao no domicilio bancrio que voc escolher, dentre aqueles bancos aos quais est associada cada operadora. J sou afiliado VISANET, REDECARD ou AMEX. O que devo fazer? Por se tratar de uma nova modalidade de venda para seu estabelecimento, proceda exatamente como se estivesse afiliando-se pela primeira vez.
Sim. Voc poder vender seus produtos pelo Carto de Crdito VISA para 249 pases. O cliente, no exterior, poder comprar seus produtos no Brasil, bastando para isso informar os dados do carto. Como fao para vender pelo Carto de Crdito VISA ? Primeiramente, voc deve ser afiliado ao Sistema VISANET, que a empresa que cuida da administrao da rede de estabelecimentos afiliados VISA no Brasil. Aps a afiliao, voc estar apto a receber pedidos de compra. Como terei acesso s informaes do Carto de Crdito VISA de meu cliente no exterior? As informaes ( nome, nmero do carto e data de validade) necessrias para a realizao da venda atravs do Carto de Crdito VISA, podero ser passadas via fax, internet, telefone, mala direta ou correio. A fim de diminuir os riscos da operao, importante pedir autorizao de dbito, bem como cpia frente e verso do carto. Lembre-se: essas transaes no podero ser realizadas por cartes de crdito emitidos no Brasil. Como receberei os crditos de minhas vendas ao exterior? Voc receber o pagamento relativo sua exportao, em reais, 30 dias aps o depsito do comprovante de venda, em qualquer um dos 23 bancos participantes do Sistema VISANET. Como posso afiliar-me ao Sistema VISANET? simples. Voc pode procurar um dos bancos credenciados em qualquer agncia no Brasil e assinar o Termo de Adeso e Afiliao ao Sistema VISANET. Ou ento ligar para a Central de Atendimento e solicitar a visita de um representante para iniciar sua afiliao. Nos contatos mencione o nome SEBRAE. Ao banco ou ao representante, voc apresentar os seguintes documentos: Carto CNPJ, Contrato Social e uma carta endereada VISANET solicitando sua afiliao. Nesta carta, voc dever informar como pretende realizar suas operaes (fax, telefone, internet), seu(s) produto(s) de exportao, os valores mdios das operaes e um breve histrico de sua empresa. Caso sua empresa possua catlogos ou material promocional, apresente-os tambm. O telefone da Central de Atendimento VISANET, somente para solicitao de afiliao, 0800-788472. J sou afiliado ao Sistema VISANET. O que devo fazer?
Por se tratar de uma nova modalidade de venda para seu estabelecimento, proceda exatamente como se estivesse afiliando-se pela primeira vez. Informe ao banco de sua escolha ou a atendente da Central de Atendimento que voc j afiliado ao Sistema VISANET e gostaria que sua empresa estivesse habilitada para vender ao exterior atravs dos Cartes de Crdito VISA. Vender por intermdio do Carto de Crdito VISA ter algum custo? Sim, como em qualquer transao comercial. O crdito referente as suas vendas ser efetuado em sua conta-corrente, descontando-se o preo do servio, que ser composto por uma taxa de administrao diferenciada mais R$ 3,00 (trs reais) por transao efetuada pela VISANET. Esta taxa de administrao diferenciada ser acordada na visita do representante comercial da VISANET ao seu escritrio. As exportaes via carto de crdito so efetuadas somente pela VISA? No. O processo tambm est aberto para os demais cartes.
Endereos
BB Responde 0800785678