Wassertransport

Längen von weit über 100 Kilometern bei Nennweiten über DN 1000 sind bei
großen Wassertransportleitungen keine Seltenheit. Häufig werden auch meh-
rere parallele Leitungen eingesetzt. Sie dienen der Trinkwasserversorgung vie-
ler Tausender Menschen in Großstädten und Ballungsräumen, sodass höchste
Produktqualität und Zuverlässigkeit von entscheidender Bedeutung sind.

Dabei kommen an vielen Stellen auch Pumpen zum Einsatz, um Wasser über
Hügel und Berge oder in Wasserspeicher zu transportieren. Zumeist werden zu
diesem Zweck Kreiselpumpen, aus Gründen der Betriebssicherheit oft in einer
Doppelinstallation, eingesetzt.

TALIS bietet zahlreiche Armaturen für dieses Anwendungsgebiet. Das Spek-

trum reicht von Absperrklappen über Pumpenanfahrarmaturen, Pumpenum-
fahrungen (Bypass) und Rückschlagklappen bis hin Be- und Entlüftungsventi-
len beim Füllen und Entleeren der Leitungen.

2 TALIS
 Neben Funktionssicherheit und Langlebigkeit steht bei dieser Anwendung vor
allem die optimale Auslegung im Vordergrund. Denn nur eine korrekte Dimen-
sionierung mit optimalen Durchflusswerten stellt den dauerhaft sicheren und
wirtschaftlichen Betrieb mit minimalen Kosten sicher. Unsere Projektingenieure
mit ihren jahrelangen Erfahrungen sind hier die kompetenten Ansprechpartner.

Unsere Produkte für den Wassertransport

• Doppelexzentrische Absperrklappen
• Be- und Entlüftungsventile
• Rückflussverhinderer
• Verbindungssysteme

TALIS 3
 Die TALIS Produktübersicht
für den Wassertransport

Doppelexzentrische Absperrklappen
Als konsequente Weiterentwicklung der seit vielen Jahren bewährten ERHARD
Absperrklappen steht die ERHARD ROCO® Premium Absperrklappe für höchste
Qualität in den Nennweiten DN 80 bis 600. Durchdachte Detaillösungen garan-
tieren überragende Produkteigenschaften in Hinblick auf Betriebssicherheit,
Lebensdauer und Wirtschaftlichkeit. Die innovative Polygon-Steckverbindung
[1] verfügt über ein voll geschlossenes Klappenauge, benötigt keine zusätzli-
chen Verbindungselemente und damit keine Trennfugen und bietet 20 % mehr
Drehmomentreserven durch das kerbfreie Polygonprofil bei gleichem Wellen-
durchmesser. Modernste Präzisions-Fertigungstechnologien ermöglichen es,
dass die Verbindung absolut spielfrei ist und zusammen mit der strömungsop-
timierten Form der Klappenscheibe jegliches Flattern verhindert. Die neuartige
Konstruktion lässt auch eine vollständige Kapselung der Verbindung zwischen
Welle und Klappenscheibe [3] zu, wodurch es keine Berührung der Wellen zum
Medium mehr gibt. Die Abdichtung erfolgt konsequent auf beschichteten Bau-
teilbereichen, ein entscheidendes Plus für Korro­sionsschutz und Lebensdauer.

Weitere Vorteile:
• Sichere Abdichtung mit eingerolltem, massivem Sitzring aus Edelstahl oder
bei der emaillierten Ausführung direkt auf dem glatten Email
• Vollgummierter Klemmring [2] aus EPDM, der gleichzeitig als Abdichtele-
ment dient, problemlos nachstellbar und jederzeit leicht auszuwechseln ist
• Doppelexzentrisch gelagerte Klappenscheibe mit optimiertem Strömungs-
verhalten
• Schubkurbelgetriebe mit optimaler Bewegungskinematik, die nahezu exakt
der Kennlinie der Armatur entspricht

1 2 3

Die ERHARD ROCO Premium Absperrklappe ist in zahlreichen Varianten erhält-

lich, z. B. mit einer hochwertigen EKB-Beschichtung mit Flanschanschluss ,als
Losflanschklappe oder für das BLS-System.

4 TALIS
 Die seit vielen Jahren eingesetzten ERHARD EAK Absperrklappen decken mit
Nennweiten von DN 700 bis DN 3600 und Druckstufen von PN 10 bis PN 40 ein
breites Anwendungsspektrum ab. Erprobte Details sichern eine zuverlässige
Qualität und hohe Wirtschaftlichkeit:
• Antriebswelle und Lagerzapfen in wartungsfreien, selbstschmierenden Gleit-
lagern, dadurch hoch belastbar
• Verbindung zwischen Antriebswelle und Klappenscheibe mit bewährter und
robuster Keilverbindung für spielfreie Kraftübertragung auch bei höchster
Belastung
• Hauptabdichtung durch Profilring, der an die Klappenscheibe geklemmt und
mit einem Klemmring fixiert wird
• Doppelexzentrisch gelagerte Klappenscheibe mit optimiertem Strömungsver-
halten
• Schubkurbelgetriebe mit optimaler Bewegungskinematik, die nahezu exakt
der Kennlinie der Armatur entspricht (ab DN 800 Spindelgetriebe)

Be- und Entlüftungsventile

Dank seines großen Querschnitts und der sehr hohen Be- und Entlüftungs-
geschwindigkeiten ist das ERHARD TWIN-AIR® Be- und Entlüftungsventil per-
fekt für den Einsatz in größeren Rohrnetzen und gewährleistet zu jedem Zeit-
punkt eine sichere und automatische Be- und Entlüftung der Rohrleitung beim
Befüllen, bei der Betriebsentlüftung und beim Entleerungsvorgang. Trotz der
hohen Leistung ist die Bauweise kompakt und platzsparend.

Das ERHARD TWIN-AIR Be- und Entlüftungsventil verfügt über zwei Düsen.
Bei der Füllung einer Rohrleitung kann die Luft zunächst über beide Düsen
ausströmen, was eine hohe Entlüftungsleistung bedeutet. Erreicht der Was-
serstand den Schwimmpunkt der Kugeln, werden beide Düsen verschlossen.
Sammelt sich dagegen während des laufenden Betriebes Luft an, fällt nur die
Schwimmerkugel der kleinen Düse nach unten und gibt damit das kleine Ventil
frei, bis die Luftmenge ausgeströmt ist. Bei jedem Schaltvorgang wird die kleine
Düse durch eine Reinigungsvorrichtung gesäubert.

Das selbsttätige ERHARD Teller-Belüftungsventil wird in Talsperren, Fern-

wasser- und Turbinenleitungen eingebaut und schützt die Leitungen vor zu
hohem Unterdruck, der z. B. bei schnellen Abschaltvorgängen, Schnellent-
leerungen oder Rohrbrüchen entstehen kann. Es verfügt über einen großen
Querschnitt und höchste Belüftungsleistung sowie ein seitlich angeordnetes
ERHARD TWIN-AIR Be- und Entlüftungsventil zur Betriebsentlüftung unter vol-
lem Innendruck der Rohrleitung und zur Be- und Entlüftung bei Anfahr- und
Abschaltvorgängen.

TALIS 5
 Rückflussverhinderer
Ein optimierter Strömungsquerschnitt sowie ein strömungsgünstig gestalteter
Ventilteller und Ventildichtring sorgen beim ERHARD Düsenrückschlagventil
für geringste Druckverluste. Insbesondere in Pumpstationen ermöglicht dies
einen höchst wirtschaftlichen Betrieb. Ventilteller, Feder und Schließweg wur-
den so konstruiert, dass das ERHARD Düsenrückschlagventil selbst bei höchs-
ten Strömungsverzögerungen (z. B. in einer senkrechten Leitung) so schnell
reagiert, dass nur geringste Rückströmungsgeschwindigkeiten auftreten, die
Strömung sanft abgebremst wird und Druckstöße damit minimal bleiben.

Durch seine kompakte Form (Baulänge DIN EN 558, Grundreihe 14), die anpass-
bare Federstärke sowie die Möglichkeit des Einsatzes in beliebigen Einbaulagen
kann das ERHARD Düsenrückschlagventil für ein breites Einsatzspektrum bis
zur Druckstufe PN 40 im Bereich Roh- und Trinkwasser sowie bei gereinigtem
Abwasser verwendet werden. Das Gehäuse besteht aus Gusseisen mit Kugel-
graphit EN-JS1030 (bei PN 40 EN-JS1025), der Gehäuseeinsatz aus Bronze. Der
weichdichtende Kolben ist gummiert gemäß W270. Alle Innenteile können pro-
blemlos ausgetauscht werden, die Führungsbuchsen sind wartungsfrei. Zum
Schutz vor Korrosion ist das ERHARD Düsenrückschlagventil innen emailliert
und außen mit einer EKB-Beschichtung in Blau versehen. Optional ist eine
Stellungsanzeige erhältlich.

Kernkomponente der ERHARD ERK Rückschlagklappe ist die doppelexzentrisch

gelagerte, frei schwingende und strömungsgünstig gestaltete Klappenscheibe.
Die Wellen befinden sich in wartungsfreien, selbstschmierenden Gleitlagern,
die Welle ist wartungsfrei abgedichtet. Ein eingerollter, massiver Gehäusesitz-
ring aus nichtrostendem Stahl sowie ein Scheibensitzring, zusätzlich mit einer
elastischen Feindichtung versehen, sorgen für eine perfekte Abdichtung. Die
ERHARD ERK Rückschlagklappe ist in einer gewichtssparenden Kurzbaulänge
ausgeführt und bietet mit Nennweiten zwischen DN 150 und DN 1000, Druck-
stufen von PN 10 bis PN 25 und zahlreichen Optionen eine individuell anpass-
bare Lösung auch für spezielle Anwendungen.

Verbindungssysteme
Selbstverständlich bietet das TALIS Sortiment auch alle Komponenten zur ein-
fachen und sicheren Montage der Armaturen, wie z. B.
• FRISCHHUT Formstücke aus duktilem Gusseisen nach DIN EN 545, Serie A
mit Epoxidbeschichtung, Flanschverbindungen oder TYTON-Verbindungen
• TALIS Flanschadapter mit Flanschanschluss auf der einen und Einsteck­ende
für das Rohr auf der anderen Seite, ermöglicht Längenausgleich ± 25 mm und
Abwinklung 3°; absorbiert Vibrationen, bewältigt axialen Versatz und gewähr-
leistet permanent dichte Verbindung
• ERHARD PAS20 Pass- und Ausbaustück mit Längenausgleich von ± 25 mm
für den einfachen Ein- und Ausbau von Armaturen, beidseitigen Anschluss-
flanschen und 100%-iger Verspannung mit stabilen sowie durchgängigen
Gewindestangen für die notwendige Sicherheit und Dichtigkeit

6 TALIS
 Referenzen

Wasser für Ankara

Mit einem Mammutprojekt wurde 2008 die Wasserversorgung von Ankara
erweitert. Eine gigantische Wasserpipeline vom südöstlich der Hauptstadt bei
Kesikköprü gelegenen Trinkwasserstausee am Fluss Kizilirmak führt seitdem
bis in den Norden Ankaras. Stolze 128 km weit ziehen sich dort gleich drei
Pipelines durch das bergige Gelände Anatoliens – zwei parallel verlaufende
mit einer Nennweite von DN 1600 und eine weitere mit DN 1400, durch die das
beacht­liche Volumen von 9.000 Litern pro Sekunde Richtung ­Ankara fließt.

Die Topographie der Landschaft hat das Projekt dabei vor besondere Heraus-
forderungen gestellt. So waren Höhenunterschiede und Gefälle von bis zu 500
Metern zu überwinden, was unter anderem den Bau von fünf Pumpstationen
und zehn großen Wasserspeichern entlang der Strecke notwendig machte.

Aufgrund der schwierigen topographischen Verhältnisse waren zunächst auf-

wändige Druckstoßberechnungen für die Pumpstationen und die Gefällestre-
cken erforderlich, die die ERHARD Ingenieure für die gesamte Anlage in Koope-
ration mit Professor Hochstatter von der Fachhochschule Köln durchführten.
Die wissenschaftlichen Daten waren zusammen mit Leistungstests im eigenen
Versuchsfeld in Heidenheim Grundlage für die finale Produktliste, die rund Im Heidenheimer Werk überzeugte sich

2.500 Armaturen umfasste: z. B. ERHARD EAK Absperrklappen, ERHARD RKV Ankaras Bürgermeister Melih Gökçek
selbst von der Qualität der Absperrklappen,
Premium Ringkolbenventile, ERHARD Multamed Premium Absperrschieber
sowie ERHARD TWIN-AIR Be- und Entlüftungsventile.

Auf der Baustelle überwachten ERHARD Techniker die Montage vor Ort, betreu-
ten die Abnahme der Anlage und schulten das türkische Betreiberpersonal –
und sorgten damit für eine reibungslose und termingerechte Inbetriebnahme
der Anlage.

TALIS 7
Your Choice in Waterflow Control

TALIS ist in Sachen Wassertransport und Wasserregulierung die

absolute Nummer eins. TALIS hat die besten Lösungen im Bereich
Wasser- und Energiemanagement sowie für industrielle und kom-
munale Anwendungen. Mit einer Vielzahl von Produkten bieten wir
umfangreiche Lösungen für den gesamten Wasserkreislauf – von
Hydranten, Absperrklappen und Plattenschiebern bis hin zu Ring-
kolbenschiebern. Unsere Erfahrung, innovative Technologie, welt-
weite Expertise und unser individueller Beratungsprozess bilden TALIS Management Holding GmbH
die Grundlage zur Entwicklung nachhaltiger Lösungen für den effi­ Meeboldstraße 22
zienten Umgang mit der lebenswichtigen Ressource „Wasser“. D-89522 Heidenheim
Telefon: +49 7321 320-0
Telefax: +49 7321 320-491
E-Mail: info@talis-group.com
Internet: www.talis-group.com

Alle Angaben entsprechen dem Stand der Entwicklung. Änderungen vorbehalten.

Copyright: Keine Weiterverwendung ohne schriftliche Zustimmung von TALIS.
TALIS und ERHARD sind eingetragene Warenzeichen. 46272 DE (03/13)