Das komplette Sortiment Jalousie-Management

Komfort-Timer-Bedienelement

www.BUSCH-JAEGER.de

Die Zukunft ist da.

Inhalt

Busch-Jaeger Jalousie-Management Komfort, der mit dem Anspruch wchst

Das Busch-Jaeger Jalousie-Management-Sortiment erffnet neue Dimensionen im privaten Wohnungsbau. Mit nur einem System knnen Sie jetzt mehr Wohnkomfort, Sicherheit und Wirtschaftlichkeit in Ihrem Haus genieen. Das JalousieManagement eignet sich zur Steuerung aller motorbetriebenen Jalousien, Rolllden und Markisen. Durch die auswechselbaren Bedienteile wchst mit den Ansprchen auch der Komfort. Mit ihren vielfltigen Anwendungs-, Anschlussund Einstellmglichkeiten ist es die ideale Lsung fr jede Wohnsituation. So knnen Helligkeits- und Glasbruchmelder sowie weitere Sensoren direkt angebunden werden und es stehen Bedienelemente fr die Fern- und Zeitsteuerung zur Verfgung.

Ein System mit vielen Mglichkeiten Design und Funktion im Einklang Jalousien, Rolllden und Markisen automatisch steuern Komfortable Bedienung im Handumdrehen Modernes Jalousie-Management. Mehr Komfort, maximale Sicherheit und wirtschaftliche Effizienz. Elektroinstallation auf dem neuesten Stand. Jalousie-Management im Renovierungsbereich (Altbau).

45 67 89 1011 1213 1415

2 Jalousie-Management Broschre

Weitere Informationen erhalten Sie im Internet, in unseren Produkt-, Lsungs- und Sortimentsbroschren oder ber den zentralen Vertriebsservice unter 0180 5 669900 (0,14 /Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 /Min.).

Jalousie-Management Broschre 3

Bildarchiv: Busch-Jaeger

Anwendungsbersicht

Ein System mit vielen Mglichkeiten

Mit dem Jalousie-Management knnen Sie die Lichtverhltnisse und Temperatur in allen Rumen jederzeit nach Ihren Wnschen regulieren. Drauen ermglicht Ihnen das System die gezielte Steuerung von Markisen und Garagentoren. Mehr Komfort rund ums Haus.

Bildarchiv: artur

Schtzen Sie sich vor zu viel Sonneneinstrahlung. Mit dem Jalousie-Management knnen Sie Ihre Jalousien einzeln oder in Gruppen bewegen und einstellen. Mit dem zustzlichen Helligkeitssensor wird die Jalousiesteuerung je nach Sonneneinstrahlung automatisch geregelt.

Wre es nicht schn, wenn Ihre Rolllden sich abends durch Knopfdruck automatisch schlieen lieen? Oder wenn sie zeitabhngig selbst herunterfahren wrden? Verschiedene Bedienelemente wie die Zeitsteuerung fr den Unterputz-Einsatz der Jalousiecontrol ermglichen beides.

4 Jalousie-Management Broschre

Manchmal ist es ganz einfach, unntze Wege einzusparen. ffnen und schlieen Sie Ihr Garagentor doch zuknftig per Fernbedienung.

Mit dem Jalousie-Management knnen Sie Ihre Markisen manuell, ber die Fernbedienung oder mit dem Busch-Timer zeitabhngig steuern.

Bildarchiv: Busch-Jaeger

Bildarchiv: Busch-Jaeger

Bildarchiv: Busch-Jaeger

Bildarchiv: Busch-Jaeger

Mit zeit- oder lichtgesteuerten Rolllden ist Ihr Haus auch whrend Ihrer Abwesenheit bestens geschtzt.

Im Arbeitszimmer zu jeder Tageszeit einen khlen Kopf bewahren. Das Jalousie-Management sorgt fr Schatten und ein gutes Raumklima.

Jalousie-Management Broschre 5

Bildarchiv: archenova

Form und Farbe

Design und Funktion im Einklang

Zur mhelosen manuellen Steuerung Ihrer Jalousien, Rolllden oder Markisen mit dem Jalousie-Management bietet Ihnen das Busch-Jaeger Sortiment unterschiedliche Alternativen. Schaltervarianten und Designlinien, passend zu Ihrem individuellen Anspruch und Stil. Lassen Sie sich inspirieren.

Die Jalousieschalter ermglichen die Bedienung der Jalousie bzw. des Rollladens in zwei verschiedene Fahrtrichtungen durch separate Wippen.

Jalousieschalter s o l o davos

Der Drehschalter hat die gleiche Funktion wie der Jalousieschalter mit Wippen. Es existieren Schalter und Taster.

Die Bedienelemente fr das Jalousie-Managementsystem erhalten Sie in verschiedenen attraktiven Designs und Farben, passend zu Ihrem Ambiente.

Jalousiedrehschalter s o l o davos

Der Jalousie-Schlsselschalter verhindert ein unbefugtes Bedienen der elektrischen Antriebe. Zu Hause eignet er sich als Kindersicherung und am Arbeitsplatz schtzt er vor dem Zugriff Fremder. Zum Sichern knnen Halbzylinder eines vorhandenen Schliesystems verwendet werden.
Jalousieschlsselschalter s o l o davos

solo
Die Serie s o l o gibt es in den Farben davos/studiowei, toscana/purpurrot, savanne/elfenbeinwei, sahara/hellgelb, meteor/graumetallic und husky/studiowei.

6 Jalousie-Management Broschre

Die Bedienelemente gibt es in folgenden Schalterprogrammen:

Glas wei

edelstahl

alpinwei

studiowei

wei

carat
Fr die Serie c a r a t auerdem in den Materialien Glas schwarz, Gold, Chrom, Edelstahl und Bronze.

pur edelstahl
Aus echtem Edelstahl. Dank Anti-FingerprintVerfahren ist dieser Schalter gegen Fingerabdrcke unempfindlich.

impuls
Fr die Serie impuls auerdem in den Farben schwarz matt, elfenbeinwei, champagner metallic, brombeer, alusilber und studiowei matt .

Busch-a x c e n t
Fr die Serie Buscha x c e n t in den Farben blau, rot, schwarz, grn und gelb.

Allwetter 44
Fr die Serie Allwetter 44 (IP 44, wassergeschtzt) auerdem in den Farben wei, alpinwei, anthrazit, braun und alusilber.

studiowei hochglanz

alabaster

studiowei

alpinwei

alpinwei

alpha
Fr die Serie alpha mit dem Rahmen nea auerdem in den Farben elfenbein/wei hochglanz, studiowei matt, titan, palladium, platin und bronze. Fr die Serie alpha mit dem Rahmen exclusive auerdem in den Farben elfenbein/wei hochglanz, studiowei matt, titan, palladium, platin und bronze.

f u t u r e linear
Fr die Serie f u t u r e linear auerdem in den Farben studiowei matt, elfenbeinwei, alusilber, und schwarz matt.

Reflex SI
Fr die Serien BuschDuro 2000 SI/Reflex SI auerdem in der Farbe wei.

ocean
Fr die Serie o c e a n (IP 44, wassergeschtzt) in den Farben blaugrn und alpinwei.

Jalousie-Management Broschre 7

Bildarchiv: Busch-Jaeger

Erleichterung im Alltag

Jalousien, Rolllden und Markisen automatisch steuern

Morgens die Jalousien hochziehen und abends wieder herunterlassen, die Markisen bei starker Sonneneinstrahlung ausfahren und spter wieder einfahren. Diese Alltagspflichten bernimmt das Jalousie-Management.

Busch-Ferncontrol IRHandsender Busch-Ferncontrol IR arbeitet mit Infrarotlicht und stellt so die Verbindung zu den Empfangsstellen her.

Das IR-Bedienelement fr Busch-Jalousiecontrol II ermglicht die Vor-Ort-Bedienung wie ein mechanisches Bedienelement und zustzlich die komfortable Steuerung ber die Infrarot-Fernbedienung. Auer elektrischen Antrieben knnen Leuchten o. . in die Fernbedienung eingebunden werden.

IR-Bedienelement

Der Busch-Jalousie-Komfortschalter zeichnet sich durch einfache Bedienung und Programmierung aus. Je nach Position des Drehknopfs wird die eingestellte Position angefahren, d. h., die Jalousie stoppt dort von selbst. Mit der Automatikfunktion (Memory-Funktion) kann jeweils ein Auf- und ein Abfahrbefehl gespeichert werden, der jeden Tag wiederholt wird.

Busch-Jalousie-Komfortschalter

An den Busch-Wind-/-Sonnensensoreinsatz (Wetterstation) lassen sich verschiedene Sensoren (Wind, Sonne, Regen) anschlieen, die fr ein angenehmes Raumklima sorgen.

Wetterstation

8 Jalousie-Management Broschre

Individuelle und automatische Klima- und Helligkeitssteuerung: die Jalousien im Raum ganz nach Bedarf einzeln oder in Gruppen steuern

Einfach und vielseitig Unter der eleganten Schale in besonders flachem Design steckt ein Kern, der es in sich hat: Nicht nur das Bedienen der Jalousien nehmen die neuen Busch-Timer den Bewohnern ab: Auch Sommer- und Winterzeit wird automatisch umgestellt. Bei einem Stromausfall sorgt die groe Gangreserve dafr, dass Uhrzeit und Datum fr mindestens 14 Stunden gespeichert bleiben. Individuelle Einstellungen wie z. B. Schaltzeiten sind somit dauerhaft gespeichert. Die Urlaubsfunktion lsst das Haus auch bei Abwesenheit bewohnt aussehen. Das integrierte Astroprogramm passt die Fahrzeiten automatisch den Sonnenauf- und -untergangszeiten an. Je nach Timer-Variante sind bis zu vier Schaltzeiten pro Tag einstellbar. In Kombination mit Sensoren fr Sonne oder Glasbruch kann das Gebude besonders effektiv vor Schden geschtzt werden. Die Bedienung der neuen Busch-Timer ist so einfach wie noch nie: Uhrzeit und Datum reichen fr die Inbetriebnahme aus. Voreingestellte Werte sorgen dafr, dass das Gert sofort betriebsbereit ist. Auch die Einstellung individueller Werte lsst sich ganz einfach vornehmen.

Standard-TimerBedienelement 6456

Komfort-TimerBedienelement 6455

Die Komfort-Variante untersttzt mit einem geeigneten UP-Einsatz die Sonnenschutz-, Glasbruch- und Dmmerungsfunktionen.

Extrem flach schmiegt sich der neue Timer an die Wand

Jalousie-Management Broschre 9

Bildarchiv: archenova

Busch-Jalousie-Komfortschalter

Komfortable Bedienung im Handumdrehen

Einfachste Bedienung steht hier im Vordergrund. Der Busch-Jalousie-Komfortschalter ermglicht die intuitive Handhabung Ihrer Jalousien, sowohl bei der Steuerung als auch bei der Programmierung.

Der Knopf des Busch-Jalousie-Komfortschalters lsst sich in einem Bereich von 180 drehen. Je nach Position des Drehknopfs wird die eingestellte Position angefahren, d. h., die Jalousie stoppt automatisch. Nachdem Sie den BuschJalousie-Komfortschalter ein paarmal benutzt haben, bekommen Sie ein Gefhl dafr, wie weit Sie den Drehknopf drehen mssen, um die Jalousie auf die gewnschte Position zu fahren. Im wahrsten Sinne des Wortes, im Handumdrehen. Nach jeder kompletten Fahrt ermittelt der Busch-JalousieKomfortschalter selbst die Fahrzeit. Somit werden im Laufe der Jahre sich verndernde Laufzeitunterschiede einfach bernommen.

Stellung Auf Fhrt die Jalousie in die obere Endstellung

Zwischenstellung Mit dieser Position des Drehknopfs kann man die Jalousie genau in die gewnschte Position fahren

Stellung Ab Fhrt die Jalousie in die untere Endstellung

Der Busch-Jalousie-Komfortschalter besitzt zustzlich auch eine Automatikfunktion (Memory-Funktion). In dieser werden die eingelernten Schaltbefehle (Auf/Ab) im 24-Stunden-Rhythmus ausgefhrt. Es kann jeweils ein Auf- und ein Abfahrbefehl gespeichert werden, der jeden Tag wiederholt wird.

Memory-Funktion Im Automatikbetrieb wird die Jalousie zu den vorgegebenen Zeiten hochund heruntergefahren

10 Jalousie-Management Broschre

Busch-Jalousie-Komfortschalter s o l o

Jalousie-Management Broschre 11

Bildarchiv: Busch-Jaeger

System nach Ma

Modernes Jalousie-Management. Mehr Komfort, maximale Sicherheit und wirtschaftliche Effizienz.

Bestimmen Sie das Komfortniveau Ihres Jalousie-Managements selbst. Auer einer alltagstauglichen Vor-Ort-Bedienung jeder einzelnen Jalousie knnen Gruppen- und Zentralsteuerbefehle die Bedienung erleichtern. Wie weit das Jalousie-Management automatisiert werden soll, wird whrend der Planung festgelegt.

Bereits bei der Planung von Ihrem Jalousie-Management ist eine ausfhrliche Beratung ntig. Neben der individuellen Vor-Ort-Bedienung jedes einzelnen elektrischen Antriebs (z. B. Rollladen, Jalousie, Markise o. .) lassen sich beliebig viele Antriebe zu einer Gruppe zusammenfassen. Gruppen knnen unter ganz verschiedenen Gesichtspunkten gebildet werden:
Alle

aus einer weiteren Gebudefront bestehen, die ebenfalls je nach Stand der Sonne gemeinsam gesteuert wird.
Im

Fernsehraum knnen alle Rolllden z. B. fr einen Film herunter- und anschlieend wieder hochgefahren werden. Die in diesem Raum befindlichen Rolllden wurden in einer Gruppe zusammengefasst und gemeinsam gesteuert.

Jalousien einer Gebudefront werden ber eine Gruppensteuerung zusammengefasst und durch einen Helligkeitssensor gesteuert. Eine zweite Gruppe knnte Die Gruppensteuerung kann in vielerlei Ausfhrungen erfolgen. Neben einer einfachen manuellen Bedienung fr die Gruppen (z. B. wie im Fernsehraum) lsst sich mit Sensoren oder Zeitschaltuhren eine automatische Steuerung realisieren. Mgliche Sensoren reagieren auf Helligkeit (intensive Sonneneinstrahlung), Dmmerung, Wind, Glasbruch oder Regen. Die Anbindung an Helligkeitssensoren verhindert das unerwnschte Aufheizen der Rume durch intensive Sonneneinstrahlung in den Sommermonaten. Zustzliche Windsensoren schtzen auen angebrachte Jalousien bei starkem Wind vor Beschdigung, indem sie das rechtzeitige Einfahren veranlassen. Die speziellen Sensoren der Glasbruchmelder registrieren die Zerstrung einer Fensterscheibe, z. B. durch Sturm, und lsen ein sofortiges Herunterfahren des Rollladens aus. Fr grere Glasflchen knnen bis zu vier Glasbruchmelder an einer Scheibe kombiniert werden. Selbstverstndlich bleibt bei einer Gruppensteuerung die gewohnte Bedienung vor Ort in vollem Umfang erhalten.

12 Jalousie-Management Broschre

Bildarchiv: Busch-Jaeger

Individuelle Vor-Ort-Bedienung

Gruppensteuerung (z. B. helligkeitsabhngig pro Fassade)

Zentralsteuerung (z. B. windabhngig)

Die Zentralsteuerung besitzt eine hnliche Funktion wie die Gruppensteuerung. Bei einer Zentralsteuerung werden im Allgemeinen alle elektrischen Antriebe gesteuert. Dies erfolgt z. B. ber einen oder mehrere manuelle Zentralschalter an der Haustr oder im Schlafzimmer. Natrlich knnen wie bei der Gruppensteuerung mit Sensoren oder Zeitschaltuhren automatische Zentralsteuerungen realisiert werden. Zentralschalter sind alternativ im Auenbereich durch die Verwendung von wassergeschtzten Jalousieschlsselschaltern installierbar.

Jalousie-Management Broschre 13

Bildarchiv: Busch-Jaeger

Komfort einfach nachrsten

Elektroinstallation auf dem neuesten Stand. Jalousie-Management im Renovierungsbereich (Altbau).

Mit Ihrem Haus sind Sie recht zufrieden, aber Sie mchten es elektrotechnisch auf den neuesten Stand bringen, um zuknftig komfortabler, sicherer und wirtschaftlicher zu wohnen. Busch-Powernet KNX bietet Ihnen moderne Gebudesystemtechnik, die auch in den nchsten Jahren mit der rasanten Entwicklung auf dem Sektor Haustechnik Schritt halten kann.

Werden in einem bestehenden Gebude elektrische Jalousien beispielsweise mit dem Busch-Jalousiecontrol II Antriebsset nachgerstet, stellt sich die Frage nach einer komfortablen zentralen Steuerungsmglichkeit. Die nachtrgliche Installation einer Zentralsteuerung ist in jedem Haus einfach mglich ohne neue Kabel und aufwendigen Umbau. Einzige Voraussetzung ist die normale 230-Volt-Stromversorgung. Die herkmmlichen Schalter werden durchmoderne ersetzt. Die elektrischen Antriebe knnen Sie einzeln oder alle gleichzeitig von jeder Stelle aus steuern. Die Bedienelemente auf den modernen Jalousieschaltern besitzen zwei Wippen. Die erste Wippe steuert den elektrischen Antrieb vor Ort, mit der zweiten Wippe knnen von jeder Bedienstelle aus alle elektrischen Antriebe gesteuert werden.

Nutzen Sie die vielfltigen Mglichkeiten des JalousieManagements mit Busch-Powernet KNX und genieen Sie an heien Tagen stets ein angenehmes Raumklima oder einen zustzlichen Klteschutz im Winter. Schtzen Sie Ihre Mbel, Pflanzen und Bilder vor schdlicher Sonneneinstrahlung und sich selbst vor unerwnschten Blicken. Ein Zeitprogramm bietet ergnzenden Einbruchschutz durch Anwesenheitssimulation. Die Anbringung zustzlicher Wind- und/oder Regensensoren sorgt fr sicheren Schutz vor Sturmschden an Markisen und Auenjalousien. Ihr Elektroinstallateur informiert Sie gerne ausfhrlich ber die technischen Mglichkeiten von Busch-Powernet KNX. Besprechen Sie mit ihm Ihre individuellen Wnsche, damit er die Anlage entsprechend konzipieren und programmieren kann.

Mchten Sie Ihre elektrischen Antriebe bequem von derselben Stelle aus bedienen, an der sich bereits ein Schalter oder ein Dimmer befindet, kann dieser ebenfalls gegen einen modernen Schalter ausgetauscht werden. Das dazugehrige Bedienelement besitzt zwei Wippen. Die erste Wippe steuert wie bisher den an den Schalter oder Dimmer angeschlossenen Verbraucher, z. B. eine Deckenlampe oder die Gartenbeleuchtung. Die zweite Wippe steuert alle elektrischen Antriebe.

14 Jalousie-Management Broschre

Individuelle Vor-Ort-Bedienung

Zentralsteuerung(z. B. zeitabhngig) Zentralsteuerung

Bildarchiv: artur

Jalousie-Management Broschre 15

Bildarchiv: artur

Sortimentsbroschre

Ein Unternehmen der ABB-Gruppe

Busch-Jaeger Elektro GmbH Postfach 58505 Ldenscheid Freisenbergstrae 2 58513 Ldenscheid www.BUSCH-JAEGER.de info.bje@de.abb.com Zentraler Vertriebsservice: Tel.: 0180 5 669900 Fax: 0180 5 669909
(0,14 /Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 /Min.)

Busch-Jaeger Produkte gibt es beim Elektroinstallateur

BJE 0001-0-1173/4.10/0502-D, dpi 405226