ECL 15.

Tanulás/munka
 Nyelvtudás/szakképzettség/karrier
 Esélyegyenlőség a tanulásban, elhelyezkedésnél
 A munkanélküliség kérdése
 Csereprogramok/külföldi ösztöndíjak/részképzések
 Új tanulási formák

BME 11. Lernen, lehren, Schulsystem

 Schule und Schulsystem in Ungarn
 Schule und Schulsystem in den deutschsprachigen Ländern
 Positive und negative Schulerlebnisse
 Hochschulwesen
 Schüleraustausch, Studentenmobilität
 Andere Möglichkeiten der Weiter- und Fortbildung

a) Welche Schultypen gibt es in Ihrem Land?

b) Welche Schule(n) besuchen Sie / haben Sie besucht?
c) Was sind / waren Ihre Lieblingsfächer? Warum?
d) Was sind die Vor- und Nachteile eines Studiums im Ausland?
e) Wie hilft Computer beim Lernen?
f) Welche Fremdsprachen haben Sie gelernt, wie lange und wo?
g) Warum sind Sprachkenntnisse wichtig?

Es gibt ganz unterschiedliche Schultypen in Ungarn, z.B. Fachmittelschulen,

Berufsschulen und die Gymnasien. Ich besuche das Gymnasium…. Das
Schulgebäude befindet sich an einem Park, die Klassenzimmer sind sehr
gemütlich. Ich habe Glück, dass ich solche Lehrer und Mitschüler habe, die
einander respektieren. Dieses Schuljahr werde ich das Abitur ablegen und dann
möchte ich an einer Uni studieren (welche?)

Nach der Mittelschule kann man an einer Uni studieren, wenn man das Abi
erfolgreich abgelegt hat. Es gibt die sogenannte Mittelstufe und die Oberstufe.
Die Oberstufe gilt als eine mögliche Quelle der Pluspunkte für das Studium. An
der Uni kann man zum Beispiel Wirtschaftswesen, Psychologie, Jura, Medizin,
Informatik oder Architektur studieren. Wer nach dem Abi nicht studieren,
sondern einen Beruf erlernen möchte, kann sich für eine Berufsausbildung
entscheiden.

Es gibt einige wesentliche Unterschiede zwischen den Schulsystemen in Ungarn

und Deutschland. In Ungarn bildet der Kindergarten die erste Stufe des
Bildungssystem, aber in Deutschland ist der Besuch des Kindergartesn freiwillig.
Nach der Grundschule können die deutschen Schüler entweder in einer Haupt-
oder Realschule, oder in einem Gymnasium lernen. Wenn man studieren möchte,
muss man in einem Gymnasium Abitur machen.

Mein Stundenplan ist zeimlich voll, an den meisten Tagen habe ich sieben
Stunden. Ich habe fast jeden Tag Mathe, Literatur, English, Deutsch, Geschichte.
Chemie, Erdkunde, Biologie, Physik habe ich auch gern. Mein Lieblingsfach ist
aber eindeutig …. Ich denke, dass es nützlich wäre, in der Schule auch
Autofahren zu lernen.

In der Schule lerne ich sowohl Deutsch, als auch Englisch. Die größte Hilfe, beim
Sprachenlernen ist aber, wenn man ins Ausland fahren kann, um die Sprache zu
üben. Man kann im Ausland an einem Sprachkurs teilnehmen oder einen
Schüleraustausch mitmachen. Ein großer Vorteil ist, dass man nicht nur
Sprachen lernen, sondern auch neue Leute, Sitten und Kultur kennenlernen
kann. Ich hoffe darauf, dass ich auch die Möglichkeit haben werde, für längere
Zeit ins Ausland zu fahren. Es ist ja unentbehrlich, eine oder mehrere
Fremdsprachen zu beherrschen. Sie können in vielen Lebensbereichen gebraucht
werden, zum Beispiel am zukünftigen Arbeitsplatz, wenn man im Tourismus-
oder Geschäftssektor arbeiten möchte.

Für die Erweiterung unseres Wissens ist es nützlich, Zeitungen und Bücher zu
lesen und natürlich finden wir eine Menge Information im Internet. Das Internet
ist eine großartige Informationsquelle, es bringt uns eigentlich alles nahe. Man
kann sich im Internet nicht nur informieren, sondern auch Online-Kurse machen.
Ich meine, Online-Kurse können nützlich sein, aber sie können die traditionelle
Nachhilfe nicht ersetzen. Das haben wir im digitalen Unterricht erfahren. Es gibt
gute Programme zum Lernen, der Lehrer kann den Schülern Aufgaben durch
Computer geben, aber es kann den Lehrer selbst nicht ersetzen.