Installation Guide - DE

v7.
20
Installations- und Konfigurationsanleitung

Rechtliche Hinweise
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Schneider Electric lehnt jegliche Zusicherungen und Gewährleistungen in Bezug auf dieses Handbuch ab und
beschränkt seine Haftung für möglicherweise vorhandene konkludente Garantien
in größtmöglichem rechtlich zulässigen Umfang ausdrücklich auf den Ersatz dieses Handbuchs durch ein
anderes Handbuch. Darüber hinaus behält sich Schneider Electric das Recht vor, diese Publikation jederzeit
ohne besondere Benachrichtigung zu ändern.
COPYRIGHT
© Copyright 2010 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten.
MARKEN
Schneider Electric hat alles unternommen, um Markeninformationen zu den in diesem Handbuch genannten
Firmennamen, Produkten und Diensten anzugeben.
Citect, CitectHMI und CitectSCADA sind eingetragene Marken von Schneider Electric
IBM, IBM PC und IBM PC AT sind eingetragene Marken der International Business Machines Corporation.
MS‐DOS, Windows, Windows NT, Microsoft und Excel sind in den USA und/oder anderen Ländern Marken
bzw. eingetragene Marken der Microsoft Corporation.
DigiBoard, PC/Xi und Com/Xi sind Marken von Digi International Inc.
Novell, Netware und Netware Lite sind in den USA und/oder anderen Ländern Marken bzw. eingetragene
Marken von Novell, Inc.
dBASE ist eine Marke von dataBased Intelligence, Inc.
Alle anderen in diesem Dokument genannten Marken und Produkte sind Marken bzw. eingetragene Marken
ihrer jeweiligen Eigentümer.
ALLGEMEINER HINWEIS
Einige Produktnamen in diesem Handbuch werden lediglich als Bezeichnungen verwendet und sind
möglicherweise Marken ihrer jeweiligen Firmen.
October 2010 Ausgabe für Schneider Electric
Handbuch‐Ausgabe Version 7.20.
BITTE BEACHTEN
Elektrische Geräte und Ausrüstungen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal installiert, betrieben und
gewartet werden. Schneider Electric übernimmt keinerlei Haftung für Folgen, die aus der Verwendung dieses
Materials entstehen. © 2010 Schneider Electric Alle Rechte vorbehalten.
Hinweis zur Gültigkeit
Die vorliegende Dokumentation richtet sich an qualifiziertes technisches Personal, das für die Installation, den
Betrieb und die Wartung der beschriebenen Produkte zuständig ist. Sie enthält notwendige Informationen für
den bestimmungsgemäßen Gebrauch der Produkte. Sollte Ihrerseits der Wunsch oder die Notwendigkeit für
einen weiterführenden Einsatz unserer Produkte bestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren Distributor, um
zusätzliche Informationen einzuholen.
Der Inhalt dieser Dokumentation ist kein Vertragsgegenstand und stellt in keiner Weise eine Erweiterung
oder Beschränkung der vertragsmäßigen Gewährleistungsbestimmungen dar.
Wenn Sie weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte an Schneider Electric unter
www.Schneider‐Electric.com/vijeocitect
Inhaltsverzeichnis
Kapitel 1: Einführung ........................................................................... 5
Über diese Anleitung ....................................................................................................5
Zweck ...............................................................................................................5
Aktualisierung des Systems .............................................................................5
Adressaten .......................................................................................................5
Kapitel 2: Migration .............................................................................. 7

Änderungen der Funktionalität .....................................................................................7
Netzwerkunterstützung.....................................................................................7
Neue Leistungsmerkmale ............................................................................................8
Neu in Version 7.0 ............................................................................................8
Neu in Version 7.10: .......................................................................................11
Cicode-Funktionen ab Version 7.0 .................................................................14
Neu in Version 7.20: .......................................................................................14
Der Migrationsvorgang ...............................................................................................18
Änderungen mit geringen Auswirkungen........................................................18
Änderungen mit Auswirkung auf die Migration ...............................................19
Migrations-Hilfsmittel ..................................................................................................19
Upgrade einer reinen Laufzeitinstallation .......................................................20
Kapitel 3: Beschreibung der Installation.......................................... 21

Auswahldialogfelder zur Rechnerfunktion ..................................................................21
Installationsprofile...........................................................................................21
Installation der Dokumentation .......................................................................22
Installation von Add-ons .................................................................................22
Kommunikationstreiber...................................................................................23
Kapitel 4: Installationsanforderungen .............................................. 25

Alle Kernkomponenten ...............................................................................................25
Systemhardware ........................................................................................................25
Systemsoftware ..............................................................................................26
Reiner Laufzeit-Server oder -Client ...........................................................................28
Hardwareanforderungen.................................................................................28
Systemsoftware ..............................................................................................29
Software-Lizenzierung ...............................................................................................29
Aktualisieren Ihres Hardwareschlüssels.........................................................29
Vijeo Citect-Lizenzdatenpunkte ......................................................................30
Demomodus ...................................................................................................31
3
Kapitel 5: Installation ......................................................................... 33
Der Installationsprozess .............................................................................................33
Installationsbeginn..........................................................................................34
Installationsprofile...........................................................................................36
Abschließen der Installation ...........................................................................40
Installieren zusätzlicher Kommunikationstreiber ............................................46
Installieren von Service Packs........................................................................47
Ändern, reparieren oder Entfernen von Komponenten ..............................................47
Deinstallieren eines Service Pack ..................................................................49
Kapitel 6: Konfiguration..................................................................... 51
Internetkonfiguration für ein lokales Netzwerk (LAN) .................................................51
Netzwerkkommunikation im Überblick............................................................52
Konfiguration der Kommunikation über ein WAN ...........................................53
Webserver-Konfiguration ...........................................................................................53
Das virtuelle IIS-Verzeichnis...........................................................................54
Einrichten der Sicherheit ................................................................................54
Webclient-Benutzerkontentypen.....................................................................55
Konfigurieren der Sicherheit mithilfe von IIS ..................................................55
Prüfen der Webserver-Sicherheitseinstellungen ............................................59
Anmelden am Webserver ...............................................................................59
Index ................................................................................... 61
4
Sicherheitsinformationen
Gefahrenkategorien Die folgenden Symbole und speziellen Meldungen werden möglicherweise in
und spezielle Symbole diesem Handbuch oder am Produkt angezeigt, um vor potenziellen Gefahren zu
Warnen oder Ihre Aufmerksamkeit auf Informationen zu lenken, die das Verfahren
erklären oder vereinfachen.
Ein Blitz‐ oder ein ANSI‐Symbol einer Person auf einem Sicherheitsschild am
Produkt, auf dem „Gefahr“ (oder Danger) oder „Warnung“ (oder Warning) steht,
weist auf eine Gefahrenquelle durch Elektrizität hin, die wie unten angegeben zu
Verletzungen führen kann oder wird, falls die Anweisungen nicht befolgt werden.
Ein Ausrufezeichen in einer Sicherheitsmeldung in einem Handbuch weist auf
potenzielle Verletzungsgefahren hin. Beachten Sie alle Sicherheitsmeldungen, die
durch dieses Symbol eingeleitet werden, um Verletzung oder Tod zu vermeiden.
Symbol Name
Blitz
ANSI-Symbol einer Person
Ausrufezeichen
GEFAHR
GEFAHR weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zu schweren Verletzungen
oder zum Tod führt, wenn sie nicht vermieden wird.
WARNUNG
WARNUNG weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die zu schweren Verletzungen
oder zum Tod führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.
1
VORSICHT
VORSICHT weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die zu leichten bis
mittelschweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.
VORSICHT
VORSICHT ohne das Sicherheitswarnsymbol weist auf eine potenziell gefährliche
Situation hin, die zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.
Bitte beachten Elektrische Geräte und Ausrüstungen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal

installiert, betrieben und gewartet werden. Schneider Electric übernimmt keinerlei
Haftung für Folgen, die aus der Verwendung dieses Materials entstehen.
Vorbereitung Vijeo Citect ist eine SCADA‐Lösung (Supervisory Control and Data Acquisition).
Es ermöglicht die Erstellung von Software zum Verwalten und Überwachen von
industriellen Systemen und Prozessen. Aufgrund der zentralen Rolle von Vijeo
Citect beim Steuern von Systemen und Prozessen müssen Sie Ihr Vijeo Citect‐
Projekt auf geeignete Weise entwickeln, in Betrieb nehmen und testen, bevor Sie
es in einer echten Betriebsumgebung implementieren. Achten Sie auf Folgendes:
WARNUNG
UNBEABSICHTIGTER BETRIEB VON GERÄTEN
Setzen Sie Vijeo Citect oder andere SCADA-Software nicht als Ersatz für SPS-basierte
Steuerungsprogramme ein. SCADA-Software ist nicht für die direkte, schnelle Steuerung
von Systemen ausgelegt.
Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zum Tod, zu schweren Verletzungen
und zu Geräteschäden führen.
2
WARNUNG
STEUERUNGSVERLUST
 Der Entwickler eines Steuerungsschemas muss die möglichen Störungen
auf den Steuerungspfaden berücksichtigen und bei bestimmten kritischen
Steuerungsfunktionen dafür sorgen, dass während und nach einem Pfadfehler
ein sicherer Status erreicht wird. Beispiele für kritische Steuerungsfunktionen sind
Notaus und Stopp beim Überfahren von Anschlägen.
 Für kritische Steuerungsfunktionen müssen separate oder redundante Steuerungspfade
bereitgestellt werden.
 Systemsteuerungspfade können Kommunikationsverbindungen enthalten.
Dabei müssen die Auswirkungen von unerwarteten Übertragungsverzögerungen
und Verbindungsstörungen berücksichtigt werden.a
 Jede Implementierung eines Leitsystems mit Vijeo Citect muss einzeln und gründlich
auf den ordnungsgemäßen Betrieb getestet werden, bevor sie in Dienst gestellt wird.
a. Nähere Informationen finden Sie in der aktuellen Version von NEMA ICS 1.1
„Sicherheitsrichtlinien für die Anwendung, Installation und Instandhaltung
von elektronischen Steuerungen“.
3
4
Kapitel 1: Einführung
Über diese Anleitung

Zweck
Dieses Dokument ist eine Anleitung für die Installation von Vijeo Citect. Es beschreibt die
Installationsprozedur sowie optionale Komponenten, die in jeder Umgebung installiert
werden können.
Der Abschnitt zur Konfiguration bietet einen Überblick über die Verwendung von
Vijeo Citect in einem lokalen Netzwerk (LAN), einem standort‐übergreifenden Netzwerk
(WAN) und als Webserver.
Enthalten sind Informationen zu den die folgenden Punkten einer Vijeo Citect‐Installation:
 Migration
 Beschreibung der Installation
 Installationsanforderungen
 Installation
 Konfiguration
Aktualisierung des Systems

Nachdem Sie Vijeo Citect installiert, konfiguriert und als Produktionssystem bereitgestellt haben,
ist es wichtig, die Software auf dem neusten Stand zu halten. Schneider Electric gibt als Service
Packs, Hotfixes oder Advisorys regelmäßig Aktualisierungen heraus, die die Sicherheit und
Funktionalität von Vijeo Citect betreffen. Diese Aktualisierungen finden Sie unter http://
planet.schneider‐electric.com, wo sich auch ein RSS‐Feed befindet.
Adressaten
Dieses Dokument wendet sich in erster Linie an alle, die Vijeo Citect auf einer einzelnen
Workstation oder in einem Netzwerk installieren möchten. Darüber hinaus enthält es
nützliche Informationen für Systemadministratoren und Benutzer, die Vijeo Citect zum
ersten Mal verwenden.
5
Kapitel 1: Einführung
6
Kapitel 2: Migration
Dieses Kapitel beschreibt die mit Vijeo Citect Version 7.0, 7.10 und 7.20 neu eingeführten
Funktionen, und wie diese sich auf Ihre Installation und einen Umstieg von einer
Vorgängerversion auswirken. Die Migrationsinformationen in diesem Kapitel
berücksichtigen ausschließlich eine Migration von Version 6.x auf Version 7.20. Wenn
Sie mit einer Version arbeiten, die älter als 6.0 ist, sollten Sie zunächst ein Upgrade auf
Version 6.0 durchführen, bevor Sie auf Version 7.20 umsteigen.
Änderungen der Funktionalität

Netzwerkunterstützung
Um die vielen Vorteile der neuen, in Vijeo Citect Version 7.0 eingeführten
Kommunikationsarchitektur übernehmen zu können, wurde es notwendig,
die Unterstützung für die NetBIOS‐Netzwerkkommunikation einzustellen.
Version 7.10 und höher unterstützt nur TCP/IP‐Netzwerke.
Wenn Sie zurzeit TCP/IP als Netzwerkprotokoll verwenden, können Sie diesen
Abschnitt außer Acht lassen. Wenn Sie zurzeit NetBIOS verwenden, müssen Sie Ihre
Netzwerkkommunikation in Ihrer aktuellen Version von Vijeo Citect auf TCP/IP ändern,
bevor Sie Vijeo Citect Version 7.20 installieren.
Wechsel von NetBIOS zu TCP/IP
Dieser Wechsel besteht aus zwei Schritten. Im ersten Schritt wird die Einstellung auf
jedem Ihrer Server geändert (Alarm‐, Bericht‐ und Trendserver). In der Übergangszeit
des Wechsels Ihres gesamten Systems müssen Sie die Netzwerkkommunikation zwischen
Ihren Servern und Clients aufrechterhalten. Für eine kurze Zeit müssen Ihre Server also
sowohl NetBIOS als auch TCP/IP unterstützen. Dies erreichen Sie, indem Sie die
entsprechenden Parameter im LAN‐Abschnitt der Citect‐ini‐Datei auf jedem Server direkt
bearbeiten. Sie können dazu den Computer‐Setup‐Editor verwenden.
Um sowohl NetBIOS als auch TCP/IP zu unterstützen, stellen Sie den TCP/IP‐Parameter in
der Citect.ini‐Datei wie folgt auf 1.
[LAN]
NetBIOS =1
TCPIP =1
Sie sollten auch die Serverparameter im DNS‐Abschnitt, wie in der Online‐Hilfe zu
Version 6 im Thema „Verwenden von TCP/IP zur Netzwerkkommunikation“ unterhalb
des Themas „Verwenden von Vijeo Citect in einem Netzwerk“ beschrieben, festlegen.
Nachdem Sie Ihre Server für die Verwendung von TCP/IP (und Beibehaltung von NetBIOS)
konfiguriert haben, müssen Sie die Citect.ini‐Datei auf den einzelnen Client‐Rechnern
bearbeiten. Tragen Sie für diese Clients TCPIP=1 und NetBIOS=0 ein. Sie müssen NetBIOS auf
den Clients nicht beibehalten, da diese jetzt über TCP/IP mit den Servern kommunizieren.
7
Hinweis:
 Es ist unbedingt notwendig, zuerst Ihre Server auf TCP/IP einzurichten, bevor Sie Ihre
Clientrechner einrichten.
 Nachdem Sie die Umstellung auf allen Clientrechnern abgeschlossen haben, gehen
Sie zurück zur Citect.ini‐Datei auf jedem Server und setzen Sie den NetBIOS‐Parameter
auf 0. Dadurch wird NetBIOS auf jedem Server deaktiviert, da dieses Protokoll nun
überflüssig geworden ist.
NACH Abschluss der oben beschriebenen Umstellung Ihres vorhandenen Systems auf die
Verwendung von TCP/IP können Sie nun mit den übrigen Schritten von Der
Migrationsvorgang und des Installationsvorgangs für die Version 7.20 fortfahren.
Neue Leistungsmerkmale
Vijeo Citect Version 7.20 enthält die im Folgenden genannten neuen Leistungsmerkmale
bzw. geänderten Funktionen. In der Regel haben diese neuen Funktionen keinen Einfluss auf
die Installation oder die Anfangskonfiguration. Allerdings wirken sich viele davon auf Ihre
Projektkonfiguration und ‐funktionalität aus. Nachdem Sie diese Version installiert haben,
sollten Sie in der Online‐Hilfe nachschlagen, wie Sie Ihre Projekte umkonfigurieren, um die
neuen Leistungsmerkmale und verbesserten Funktionen optimal verwenden zu können.
Neu in Version 7.0

Vijeo Citect Version 7.0 verfügt über folgende neuen Funktionen:
Verbesserter Support zur Clusterbildung
Das Prinzip des „Clustering“ wurde bereits in einer früheren Vijeo Citect‐Version
eingeführt. Im ursprünglichen Konzept war eine „Gruppierung“ von Elementen möglich,
mit der Alarm‐, Bericht‐ und Trendserver in Bereiche, sogenannte Cluster, aufgeteilt
werden konnten. Allerdings gab es dabei einige Einschränkungen.
Dieses Konzept des Clustering wurde mittlerweile weiterentwickelt und bietet nun den
Vorteil größerer Flexibilität und verbesserter Leistungsfähigkeit. Jeder der Server (E/A, Alarm,
Trend und Bericht) erhält einen eindeutigen Namen und ist Teil eines Clusters. Jedes Cluster
hat ebenfalls einen eindeutigen Namen, über den die Clients darauf zugreifen können.
Ein Vijeo Citect‐Projekt kann jetzt separate Cluster enthalten, über die geografische oder
logische Teilanlagen in einem einzigen Projekt implementiert werden können.
Die optimale Konfiguration der Vijeo Citect ‐Cluster hängt direkt vom bereitzustellenden
System ab, und zwar im Besonderen von den folgenden Kriterien:
 Anforderungen an das System
 Räumliche Aufteilung der Anlage
 Wartungs‐ und Bereitstellungsstrategie für das System
Online-Änderungen für Clients
Die Server‐Abkopplung erlaubt die Implementierung von Änderungen zur Laufzeit auf
den Clients, ohne dass die Clients heruntergefahren werden müssen. Unabhängig davon,
ob ein Server nach einer Online‐Änderung einen Neustart benötigt, muss der Client nicht
neu gestartet werden.
8
Clients enthalten derzeit eine Kopie der Trend‐, Alarm‐ und Variablentags, die denen auf dem
Server entsprechen muss. In Version 7.0 ist es nicht mehr erforderlich, dass die Konfiguration
der Variablentags vom Client zu laden ist. Der Client ruft die Konfiguration bei Bedarf vom
Server ab und erhält bei Änderungen eine entsprechende Meldung vom Server.
Die folgende Liste beschreibt die Online‐Änderungen, die durchgeführt werden können,
ohne dass der Client‐Rechner neu gestartet werden muss:
 Hinzufügen von Trends, Alarmen, Alarmkategorien und adressbasierten Variablentags
 Bearbeiten einer Eigenschaften‐Teilmenge von Trends, Alarmen und Alarmkategorien
 Bearbeiten von Eigenschaften adressbasierter Prozessvariablen
 Löschen adressbasierter Variablentags
 Hinzufügen und Löschen von Seiten und PAV‐Dateien (bis auf die aktuelle)
 Bearbeiten von Seiten und PAV‐Dateien (bis auf die aktuelle)
 Hinzufügen, Löschen und Bearbeiten von Benutzerprofilen
Neue Kommunikationsarchitektur
Eine neue auf dem Prinzip Herausgeben und Abonnieren basierende Architektur macht viele
Abfrage/Polling‐Vorgänge überflüssig. Diese unterstützende Technologie ist ein wichtiger
Schritt zur Verbesserung von Systemleistung, Projektbereitstellung, Online‐Änderungen auf
der Serverseite und Erkennungsdiensten.
Lokale Variablen
Die Speicher‐E/A‐Geräte wurden in Vijeo Citect Version 7.0 entfernt und es wurde ein neuer
Tagtyp „Lokale Variablen“ eingeführt, der die „Speicher‐SPS“‐basierten Variablentags ersetzt.
Mit einer lokalen Variable können Sie Daten im Speicher ablegen, wenn Sie Ihr Laufzeitsystem
starten. Lokale Variablen werden jedes Mal angelegt, wenn Ihr Laufzeitsystem startet, d.h. sie
halten ihre Werte nicht, wenn Sie das System herunterfahren. Sie können jeden Datentyp
annehmen, den Vijeo Citect unterstützt.
Jeder Prozess erhält so seine eigene Kopie jeder im Projekt konfigurierten lokalen Variable;
die Werte in den lokalen Variablen sind jeweils nur für den Prozess zugänglich, der sie
geschrieben hat.
Alarmeigenschaften veröffentlichen
Alarmgeräte sind per Definition solche Geräte, deren Protokoll‐Feld auf „Alarm“ gesetzt
ist. Die Funktion dieser Geräte wird nun auf einem Alarmserver konfiguriert, indem die
Eigenschaft „Alarmeigenschaften veröffentlichen“ auf „Wahr“ gesetzt wird.
Speichermodus für Geräte
Geräte können jetzt in einem Simulationsmodus ausgeführt werden. Bei der Konfiguration
eines E/A‐Geräts können Sie optional den Speichermodus setzen. Wenn Sie diese Option
wählen, wird das E/A‐Gerät im Arbeitsspeicher erstellt und dessen Werte zur Laufzeit
ebenfalls dort abgelegt.
Das ist besonders bei der Erstkonfiguration eines Systems hilfreich, da Sie Ihr System
planen und testen können, bevor Sie physische E/A‐Hardware verwenden.
Genau wie bei lokalen Variablen bleiben die Werte eines E/A‐Geräts im Speichermodus
beim Herunterfahren des Systems nicht erhalten.
9
Datenerhaltungsmodus für Geräte

Bei der Konfiguration eines E/A‐Geräts können Sie optional einen Datenerhaltungsmodus
(Persistence) aktivieren. Das bedeutet, der Wert jeder Variable im E/A‐Gerät wird auf der
Festplatte des Rechners abgelegt. Da die Werte auf der Festplatte gespeichert werden, sind
die letzten Werte sofort verfügbar, wenn Sie das System nach einer Störung oder einem
Herunterfahren neu starten.
Sinnvoll ist der Datenerhaltungsmodus bei Statusinformationen oder vordefinierten
Daten, die sofort beim Systemstart benötigt werden.
Verbesserte Hardwarealarme
Die Beschränkung in Vorgängerversionen von Vijeo Citect, jeweils nur einen einzelnen
Alarm aus Mehrfachalarm‐Situationen anzuzeigen, wurde aufgehoben. Sämtliche
einzelnen Alarme werden nun gleichzeitig angezeigt, sodass auf mehrere Situationen
reagiert werden kann.
Ereignis-basierter Cicode
Cicode lässt sich nun durch die Änderung eines spezifizierten Tags auslösen. Damit
verbessert sich die Effizienz des Vijeo Citect‐Systems, da Variablenwerte nicht mehr auf
Änderungen abgefragt werden müssen.
Herausgeber-/Abonnentenmodell
Vijeo Citect verwendet jetzt ein Herausgeber‐/Abonnentenmodell für die Datenerfassung.
Hierbei abonnieren die Client‐Rechner bestimmte konfigurierte Variablen und erhalten
eine Meldung, wenn sich Variablenwerte ändern. Außerdem können Änderungen der
Variablenwerte Cicode‐Funktionen anstoßen, wodurch eine regelmäßige Abfrage entfallen
kann und die Effizienz des Systems verbessert wird.
Dualer Netzwerksupport
Ältere Vijeo Citect‐Versionen unterstützten redundante Netzwerke über NetBIOS. Ab
Version 7.0 können die Anwender mehrere IP‐Adressen für jeden Server nur mit TCP/IP
angeben und profitieren damit von einer nativen Unterstützung der Netzwerkredundanz.
Projekt-basierte Netzwerkkonfiguration
In Version 7.0 ist die Projekttopologie im Projekt selbst eingebunden und die
Netzwerkkonfiguration erfolgt innerhalb des Projekt‐Editors. Die Server und ihre
IP‐Adressen werden im Dialogfeld „Netzwerkadressen“ des Projekt‐Editors eingerichtet.
Das bedeutet, dass die realen Computer im System einfach ausgetauscht werden können.
So lange die IP‐Adresse oder der Computername des neuen Computers mit dem alten,
ersetzten Computer übereinstimmt, kann der neue Computer sofort die Rolle des alten
übernehmen.
10
Neu in Version 7.10:

Vijeo Citect 7.10 verfügt über folgende neuen Funktionen:
Neuer Speicherort für Konfigurations- und Benutzerdateien
Zum Verbessern der Sicherheit Ihres SCADA‐Systems und zur Herstellung der Kompatibilität
mit Windows Vista kann Vijeo Citect Version 7.10 nun unter einem standardmäßigen
Benutzerkonto (d. h. einem Konto ohne Administratorrechte) ausgeführt werden. Um dies zu
ermöglichen, wurden einige Änderungen am Speicherort von Dateien vorgenommen, die
installiert werden. Diese Änderungen gelten für alle unterstützten Betriebssysteme. Speziell ist
es Standardbenutzern nicht mehr möglich, in die Verzeichnisse „Programme“ und „System“
zu schreiben. Dadurch kann die Citect.ini‐Datei nicht mehr in den Verzeichnissen „Bin“ oder
„Programme“ und der Ordner „User“ nicht mehr im Verzeichnis „Programme“ gespeichert
werden. Es ist ratsam, den Standardinstallationspfad bei der Installation zu übernehmen.
Andernfalls müssen Sie sicherstellen, dass Standardbenutzer in den gewünschten Ordner
„User/Data“ schreiben können.
Dateityp Plattform Installationspfad
Konfigurationsdateien, Vor Vista Dokumente und Einstellungen/All Users/Anwendungsdaten/Schneider Electric/Vijeo Citect 7.10/Config
z. B. die Citect.ini-Datei Vista Programmdaten/Schneider Electric/Vijeo Citect 7.10/Config
Benutzerverzeichnis Vor Vista Dokumente und Einstellungen/All Users/Anwendungsdaten/Schneider Electric/Vijeo Citect 7.10/User
Vista Programmdaten/Schneider Electric/Vijeo Citect 7.10/User
Datenverzeichnis Vor Vista Dokumente und Einstellungen/All Users/Anwendungsdaten/Schneider Electric/Vijeo Citect 7.10/Data
Vista Programmdaten/Schneider Electric/Vijeo Citect 7.10/Data
Protokolldateien Vor Vista Dokumente und Einstellungen/All Users/Anwendungsdaten/Schneider Electric/Vijeo Citect 7.10/Logs
Alle von Treibern erstellten Vista Programmdaten/Schneider Electric/Vijeo Citect 7.10/Logs
Protokolldateien werden in
einen Unterordner namens
„Drivers“ geschrieben.
Windows® integrierte Sicherheit

In Vijeo Citect Version 7.10 haben Sie die Möglichkeit, Sicherheitsoptionen für Vijeo
Citect‐Benutzer mit dem Standard‐Sicherheitssystem von Windows zu integrieren.
Natürlich können Sie auch weiterhin die Vijeo Citect‐native Sicherheitsfunktionalität
verwenden, wenn Sie es vorziehen, Benutzer im Projekt zu definieren und die
Anmeldung zur Vijeo Citect‐Laufzeit erfolgen zu lassen.
Mittels der integrierten Windows Sicherheitsfunktionalität kann sich der Windows‐Benutzer
zur Laufzeit am Vijeo Citect Laufzeitsystem mit den im Projekt definierten Berechtigungen
anmelden.
Unterstützung mehrerer Signaturen
Vijeo Citect 7.10 bietet die Möglichkeit, dass bis zu vier Benutzer eine Aktion
oder das Schreiben eines Tags gestatten können. Zu diesem Zweck werden die neuen
Cicode‐Funktionen „MultiSignatureForm“ und „MultiSignatureTagWrite“ verwendet.
Zwei weitere Cicode‐Funktionen, VerifyPrivilegeForm und VerifyPrivilegeTagWrite,
ermöglichen die Beschränkung des Zugriffs auf bestimmte Aktionen oder das Schreiben
von Tags auf Benutzer mit einem spezifischen Satz von Berechtigungen.
11
Bearbeiten von .dbf-Dateien in Microsoft Excel

Mit Vijeo Citect können Sie in Vijeo Citect verwendete .dbf‐Dateien (Tabellen) bearbeiten
und speichern, indem Sie diese mit Microsoft® Office Excel® öffnen.
Microsoft Office Excel 2007 bietet keine Möglichkeit zum Speichern der Datei im .dbf‐Format,
auch wenn Sie mit dem Befehl „Datei > Öffnen“ die Dateien laden und bearbeiten können.
Um diese Lücke zu schließen, enthält Vijeo Citect jetzt ein Zusatzmodul für Microsoft Excel
mit dem Namen „ProjectDBFAddIn“. Wenn dieses Zusatzmodul in Excel geladen wird,
ermöglicht es Ihnen, .dbf‐Dateien im korrekten Format zu durchsuchen, öffnen, bearbeiten
und speichern.
Erweiterte Treiberinstallation
Bei der Installation von Vijeo Citect vor der Version 7.10 wurden alle verfügbaren
Kommunikationstreiber automatisch zusammen mit der Produktinstallation installiert.
Ab Version 7.10 erfolgt die Installation dieser Treiber in der abschließenden Phase
der Produktinstallation mithilfe eines separaten Installationsprozesses. Dieser
Installationsprozess ermöglicht es Ihnen, für Ihr System und seine E/A‐Geräte
geeignete, individuelle Treiber auszuwählen, die Sie installieren möchten.
Hinweis: Es gibt bestimmte Treiber, die im Zuge der Produktinstallation installiert werden
und für das ordnungsgemäße Ausführen von Vijeo Citect unbedingt erforderlich sind.
Diese werden automatisch wie bei den Vorgängerversionen installiert.
Neue Schriftauswahl für Grafikschaltflächen
In Vorgängerversionen von Vijeo Citect konnten Sie Texteigenschaften wie Schrift, Größe
oder Stilvorlage für Schaltflächen im Grafik‐Editor nicht ändern. Dies führte dazu, dass
Grafiken mit Text aus verschiedenen Quellobjekten unterschiedliche Schrifteinstellungen
auf der gleichen Seite nach sich ziehen konnten. Die entstehenden Laufzeitseiten wurden
ästhetisch unansprechend und inkonsistent.
Ab Version 7.10 kann der in einem Schaltflächenobjekt angezeigte Text auf die gleiche
Weise konfiguriert werden wie andere Vijeo Citect‐Textobjekte im Grafik‐Editor und
in der Automations‐Schnittstelle. Mit dieser Funktionalität können Sie eine optisch
ansprechendere und konsistentere Benutzeroberfläche entwickeln, die den visuellen
Anforderungen des Projekts zur Laufzeit besser gerecht werden.
Bei der Migration von früheren Versionen bleiben die Texteigenschaften von
Schaltflächenobjekten erhalten und werden auf die neuen Texteigenschaften konvertiert.
Dabei erhalten sie die entsprechenden Standardwerte für die neue Konfiguration, wie
zum Beispiel Schrift=Arial, Größe=12, Ausrichtung=zentriert, Stilvorlage=Normal, usw.
Unterstützung von Microsoft® Windows Vista®

Vijeo Citect Version 7.10 und höher hat die Zertifizierung von Microsoft „Works
with Windows Vista“ erhalten. Lediglich die Anforderungen für diese Zertifizierung
einzuhalten, reichte jedoch nicht aus, um die volle Funktionalität von Vijeo Citect auf
Vista zu gewährleisten. Für eine befriedigende Funktion unter dem Betriebssystem Vista
waren viele weitere Änderungen erforderlich.
Die Version 7.10 erfüllt außerdem viele Anforderungen der Zertifizierung „Certified for
Windows Vista“. Daher sind wir sehr zuversichtlich, dass Anwender unseres Pakets beim
Betrieb unter Vista nur minimale Unterschiede zum Betrieb unter anderen Betriebssystemen
bemerken werden.
12
Neue Erweiterungen von Alarmfeldern

Alarmfelder wurden in den folgenden zwei Punkten erweitert:
 Runtime schreibt in benutzerdefinierte Alarmfelder
 Änderungen an Alarmübersichtsfeldern
 Änderungen an Alarmanzeigenfeldern
 Alarm‐Paging
Runtime schreibt in benutzerdefinierte Alarmfelder
Es ist jetzt möglich, zur Laufzeit in die acht benutzerdefinierten Alarmfelder zu schreiben.
In früheren Versionen konnten diese Felder im Wesentlichen nur zum Filtern von Alarmen
verwendet werden.
Änderungen an Alarmübersichtsfeldern
Alarmübersichtsfelder können jetzt zum Formatieren einer Alarmanzeige oder
Alarmprotokollgeräts verwendet werden. Weiterhin kann jedes Alarmanzeigefeld
neben dem Status in Ihrer Alarmübersicht verwendet werden.
Neue Alarmübersichtsfelder
Feldname Beschreibung
{SumType,n} Typ der Alarmübersicht (ähnlich des „Alarmanzeigetyps“).
Änderungen an Alarmanzeigenfeldern
Es ist jetzt möglich, jedes beliebige Alarmanzeigefeld für jeden beliebigen Alarmtyp zu
verwenden. Wenn dies für einen gegebenen Alarmtyp nicht anwendbar ist, wird Null
oder ein leerer String angezeigt.
Alarm-Paging
Die Vijeo Citect‐Alarmfunktionen überwachen kontinuierlich alle Gerätedaten und
warnen Bediener bei Gerätefehlern oder Alarmzuständen. Wenn ein Alarm ausgelöst
wird, wird er auf der Standard‐Alarmanzeigeseite angezeigt. Dabei muss der Bediener
ununterbrochen vor dem HMI‐Bildschirm sitzen. Vijeo Citect Version 7.10 bietet die
Möglichkeit, Alarme mit einem Paging‐System für Bediener zu verknüpfen.
Zur Anbindung von Vijeo Citect an Paging‐Systeme anderer Anbieter wurden zwei zusätzliche
Alarmeigenschaften eingeführt. Die Paging‐Eigenschaft ist ein Flag zur Anzeige, dass der
Alarm einen Paging‐Ruf auslöst, und die PagingGroup‐Eigenschaft ist ein Freiform‐Textfeld
zur Angabe der Personen, die bei einem Alarm zu benachrichtigen sind.
Weitere Informationen zur Anbindung von Vijeo Citect an Paging‐Systeme anderer
Anbieter entnehmen Sie der Dokumentation des betreffenden Systems.
Neuer Zeitsynchronisierungsdienst
Um die Zeitsynchronisierung zu erhalten, installiert Vijeo Citect Version 7.10 jetzt einen
Windows‐Dienst namens TimeSyncService, der unter dem integrierten LocalSystem‐Konto
ausgeführt wird. Dies ersetzt den bisherigen Zeitsynchronisations‐Server, der nicht mit
Windows Vista kompatibel ist. Der Zweck dieses Dienstes ist es, die Zeit auf dem lokalen
Computer gegenüber einer oder mehrerer Zeitquellen zu erhalten.
13
Vijeo Citect stellt ein Zeitsynchronisierungs‐Utility bereit, um Ihnen beim Konfigurieren
der Zeitsynchronisierung zu helfen und den Dienst als Teil der Administrationsumgebung
zu steuern. Für das Utility sind Administratorrechte erforderlich, da ein Windows‐Dienst
konfiguriert und gesteuert wird. Wenn das Programm unter Windows Vista mit
eingeschalteter Benutzerkontensteuerung ausgeführt wird, werden Sie aufgefordert,
sich an Ihren Administrator zu wenden. Wenn das Utility auf vorherigen Betriebssystemen
ausgeführt wird, zeigt es eine Warnmeldung an, wenn der Benutzer an dem lokalen
Computer kein Administrator ist.
Cicode-Funktionen ab Version 7.0

Es wurden Änderungen an den Cicode‐Funktionen ab Vijeo Citect Version 7.0
vorgenommen. Diese Änderungen beziehen sich auf hinzugefügte, geänderte oder
redundant gemachte Funktionen. Detaillierte Erläuterungen zu diesen Änderungen finden
Sie im Thema „Neues in Vijeo Citect“ der Vijeo Citect‐Online‐Hilfe.
Neu in Version 7.20:

Verbesserter Installationsprozess
Der Installationsprozess von Vijeo Citect wurde verbessert, um den Vorgang zu
vereinfachen und den Benutzer mit Installationsprofilen und neu erstellten
Standardkomponentenauswahlen durch die Installation zu führen. Erfahrene Benutzer
verfügen weiterhin über eine vollständige Flexibilität; gleichzeitig wurden die Komplexität
und die verschiedenen Installationspfade und Optionen wurden deutlich verringert. Das
Installationsprogramm wurde verbessert, damit die Installation einer reinen Laufzeitversion
des Produktes möglich ist. So kann die Laufzeitumgebung ohne die Projekttools der
integrierten Umgebung von Vijeo Citect installiert werden. Der Installationsumfang der
reinen Laufzeitversion ist kleiner, dafür bietet sie die Möglichkeit, Workstations
einzurichten, die keine Projektkonfiguration ermöglichen. Dadurch wird die Sicherheit der
Systemkonfiguration automatisch verbessert.
Steuerung der SCADA-Client-Verbindungen
Zwei Citect.ini‐Parameter legen das Verhalten eines Clients fest, wenn dieser keine
Verbindung zum primären Alarm‐, Berichts‐ oder Trendserver aufrechterhalten kann.
Jeder Servertyp hat Zugriff auf die Parameter:
[Type.<ClusterName>.<ServerName>]Priority
und
[Type.<ClusterName>.<ServerName>]DisableConnection
wobei „Type“ der entsprechende Servertyp („Bericht“, „Trend“ oder „Alarm“) ist.
Dynamisch optimiertes Schreiben
Nach dem Wechsel zur neuen Veröffentlichen‐Abonnieren‐Infrastruktur in Version 7.0 sind
bei einigen Kunden Beeinträchtigungen durch eine Änderung des Produktverhaltens bei der
Kombination von mehreren Schreibvorgängen aufgetreten. Diese Änderung betrifft ALLE
Treiber und für HITACHI, MODBUS und OPC wurden spezielle Probleme gemeldet.
In Version 7.20 wurden am E/A‐Server Änderungen an der Durchführung der Schreibvorgänge
vorgenommen, damit sich das Produkt wieder wie vor der Version 7.0 verhält.
Diese Änderungen sollten zu einer ähnlichen Blockierungsstufe führen wie in früheren
Versionen gegeben war. Es kann nicht garantiert werden, dass Schreibvorgänge blockiert
werden; es ist allerdings wahrscheinlicher, wenn Sie nah genug aneinander initiert werden.
14
So kann auch der wiederaufgenommene Citect.ini‐Parameter [IOServer]BlockWrites
verwendet werden, um zu entscheiden, ob die Schreibblockierungsfunktionalität
verwendet werden soll.
Verbesserung der Grafiken
An der Konfiguration der Grafikseiten und den Objekten, die auf der Seite platziert
werden können, wurden Verbesserungen vorgenommen. Diese Verbesserungen können
zur Erstellung und Implementierung von Genies und Super Genies verwendet werden.
Verbesserte Sicherheit
In diesem Release wurden Sicherheitsverbesserungen implementiert, mit denen bekannte
Sicherheitsprobleme der früheren Versionen behoben, und das Risiko von Angriffen
vermindert wurde. Zu diesen Sicherheitsverbesserungen gehört die verbesserte
Interoperabilität durch die Einführung neuer INI‐Parameter, vertrauenswürdiger
Netzwerkauthentifizierung und der Zuweisung von Rollen an Laufzeitbenutzer,
wie aktuell für Windows‐Benutzer.
Neues Beispielprojekt
Das Beispielprojekt wurde aktualisiert, um die in Version 7.20 neu verfügbaren Tab‐Menüvorlage
zu veranschaulichen.
Das Projekt enthält ein Menü „Was ist neu?“, in dem einige der neuen Funktionen
vorgestellt werden. Dieses Menü enthält Links zu Seiten, die Folgendes veranschaulichen:
 Die Verwendung von Tag‐Erweiterungen und Tag‐Eigenschaften auf den
Grafikseiten
 Serverüberwachung und die Möglichkeit, Online‐Änderungen an Alarm‐ und
Trend‐Servern zu implementieren
 Multimonitor‐Unterstützung
 Schnelltrends mit dem Process Analyst
Der neue Inhalt vervollständigt die aus dem vorhandenen, und jetzt ersetzten,
Beispielprojekt und CSV‐Beispielprojekt übernommenen Seiten.
Zeigen Sie das neue Beispielprojekt an, indem Sie es im Citect Explorer auswählen und
ausführen. Mit der Schaltfläche „Hilfe“, die sich im Hauptnavigationsbereich des Projekts
befindet, können Sie weitere Informationen anzeigen.
OFSOPC-Treiber
Der Release von Vijeo Citect fällt mit der Verfügbarkeit des OFSOPC‐Treibers für den
OPC Factory Server (OFS) von Schneider Electric zusammen.
OFS ist eine Basiskomponente für die Kommunikation mit bestimmten SPS von Schneider
Electric. Der OFSOPC‐Treiber ermöglicht Vijeo Citect eine enge Integration mit OFS, bei
der die für ein umfassendes Schneider Electric‐System erforderlichen Konfigurationen
minimiert werden.
Sie können den OFSOPC‐Treiber und die zugehörige Dokumentation über die Seite
„Treiberauswahl“ des Vijeo Citect‐Installationsprogramms installieren.
15
Unterstützung von Pelco-Kameras

Für diese Funktion wurde die Symbolleiste des Grafik‐Editors um zwei Schaltflächen ergänzt,
mit denen zwei der ActiveX‐Steuerelemente der Pelco‐Kamera einfach zu einer Grafikseite
hinzugefügt werden können. Dieses Steuerelement bietet eine ActiveX‐Komponente, die eine
Verbindung zu Pelco‐IP‐Kameras herstellt. Dabei kann die Bandbreitenverwendung für
langsame Netzwerkverbindungen konfiguriert werden und die Größe des Videos wird
automatisch an die Größe des ActiveX‐Steuerelements angepasst.
Die beiden unterstützten ActiveX‐Steuerelemente sind:
Video‐Streaming – Größe komplett anpassbar, mehrere Bandbreiten, MPEG4‐Video,
gibt Name und Modell der Kamera zurück.
Kamerasteuerung (Schwenken, Neigen, Zoom) – Kommunikation mit DVRs und
IP‐Kameras. Verfügbare Funktionen sind Schwenken, Zoom und Neigen, Blende,
Fokussieren, Voreinstellungen, Muster und anpassbare Geschwindigkeit.
Leistungsverbesserungen
Die Architektur der Version 7 Version 7.20 schließt ein neues Threading‐Modell ein, das
deutliche Leistungsverbesserungen ermöglicht. Das neue Platform Task Framework (PTF)
definiert eine explizite Threading‐Umgebung für jedes Subsystem und bietet ein
Standardprotokoll für Aufgaben, die erstellt und zwischen den Subsystemen übergeben
werden.
Die Leistungsverbesserungen wurden so implementiert, dass alle vorhandene
Funktionalität erhalten bleibt. Es gibt keine Änderungen an der Konfiguration oder
dem Betrieb eines Systems; nur Vorteile bei der Leistung und eine verbesserte Stabilität.
E/A-Speichermodus mit Datenerhalt
Viele Kunden verwenden DiskPLC‐E/A‐Geräte, um systemweit gültige globale
Variablentags bereitzustellen, die von E/A‐Servern verwaltet werden und die auf der
Festplatte erhalten bleiben, damit sie ihre letzten Werte behalten. DiskPLC‐E/A‐Geräte
nutzen die Standardfunktion der E/A‐Systemredundanz, so dass bei einem Ausfall eines
E/A‐Servers ein anderer Server den Clients Tagwerte liefern kann. Außerdem sorgen
sie mit Funktionen wie Standby‐Schreiben und Bereitstellung redundanter Pfade zu
Binärdateien mit persistenten Daten für eine Datensynchronisierung, durch die beim
Hochfahren eines E/A‐Servers die aktuellen Werte aus der zuletzt geänderten Datendatei
eingelesen werden können.
Diese Synchronisierung ist jedoch nicht möglich, wenn Netzwerkverbindungen ausfallen
und wieder hergestellt wird, was zu verschieden Szenarios führen kann, in denen
redundante DiskPLC E/A‐Geräte unterschiedliche Werte für einen gegebenen Tag haben.
Mit der Version 7.20 bietet die neue Datenerhaltsfunktion bei Anwendung auf E/A‐Geräte
im Speichermodus eine verbesserte Alternative zu einem DiskPLC Gerät, da eine volle
Synchronisierung auch dann möglich ist, wenn einer der Server zeitweise nicht verfügbar
ist. Der Datenerhalt wird über das Feld „Datenerhaltung“ im erweiterten Teil des
Dialogfelds „E/A‐Geräteeigenschaften“ aktiviert.
16
Befehle nach dem Kompilieren

Nach der erfolgreichen Kompilierung eines Projekts können Sie einen optionalen
Befehl, ein Skript oder eine Batch‐Datei ausführen. Diese Möglichkeit bietet nützliche
Funktionalität, wenn Tasks vorhanden sind, die nach einer erfolgreichen Kompilierung
automatisiert werden können. Sie verfügen damit über einen Erweiterungspunkt, an dem
Sie eigene Skripte oder Befehle hinzufügen können, um zusätzliche Tasks durchzuführen.
Sie können zudem nach einer nicht erfolgreichen Kompilierung einen optionalen Befehl,
ein Skript oder eine Batch‐Datei ausführen.
Server-seitige Online-Änderungen
Zur Verbesserung der Möglichkeit, Konfigurationen in einem Live‐System zu ändern,
ohne dass die Server neu gestartet werden müssen, bietet Vijeo Citect jetzt die Möglichkeit,
Serverkonfigurationen während der Laufzeit entweder aus dem Programm oder mit dem
Runtime‐Manager neu zu laden.
Unterstützung von Microsoft® Windows 7
Vijeo Citect unterstützt die Betriebssysteme Microsoft Windows 7 und Windows Server® 2008
R2. Aufgrund der für die Unterstützung von Windows Vista in der Version 7.10 an Vijeo Citect
vorgenommenen Änderungen waren für die Unterstützung von Windows 7 und Windows
Server 2008 R2 weniger Änderungen erforderlich. Benutzer, die zuvor mit Vista gearbeitet
haben, sollten bei der Migration auf Windows 7 keine funktionellen Unterschiede bemerken.
Wenn Sie von Windows XP auf Windows 7 migrieren, sollten Sie die funktionellen Unterschiede
von Vijeo Citect zwischen XP und Vista berücksichtigen. Diese sind in der Vijeo Citect‐Online‐
Hilfe unter „Neuer Speicherort für Konfigurations‐ und Projektdateien” beschrieben.
Verbesserungen für den Support
Es wurden Verbesserungen für den Support vorgenommen, um den Zugriff auf die
Diagnosefunktionen des Produktes zu vereinfachen. Obwohl diese Verbesserungen
in erster Linie eingeführt wurden, um die Mitarbeiter des Technischen Supports bei
Systemanalysen zu unterstützen, bietet sie für den Endbenutzer viele Vorteile. Dies sind:
 Harmonisierung der Zeitstempel in allen Protokolldateien.
 Zusätzliche [Debug]‐Parameter zur Unterstützung des Filterns nach Kategorie
und Schweregrad (siehe Citect.ini‐Parameter in Version 7.20).
 Unterstützung von Online‐Protokollierungsanpassungen mit den neuen
Cicode‐Funktionen „SetLogging()“ und „GetLogging()“.
 Ein Satz an Parametern, die online geändert werden können, weil die Datei
„Citect.ini“ während der Laufzeit regelmäßig oder bei Bedarf gelesen wird.
Zusätzlich wurde zur Startseite des Computer‐Setup‐Editors ein Link zur Seite
„Protokollierungsparameter“ hinzugefügt, die umfassende Anweisungen für die
Konfiguration der Protokollierung enthält.
Neue Tab-Menüvorlagen
Zur Verbesserung der Benutzeroberfläche der Projekte und Anpassung der Darstellung
an die neusten Windows®‐Systeme bietet Vijeo Citect jetzt neue Vorlagen mit einem
Menüsystem im Registerkartenstil. Die Hauptelemente des Menüs können als Tabs in einer
Menüleiste dargestellt werden, darunter werden die untergeordneten Elemente als
Menüband angezeigt. Für neue Projekte sind die neuen Vorlagen „Tab_Style_Include“
bereits verfügbar.
17
Tag-Erweiterungen
Aufgrund der Aufnahme von Tag‐Erweiterungen in Version 7.20 kann der Variablentag jetzt
Daten als Sammlung von Elementen darstellen. Dabei kann jedes dieser Elemente wiederum
eine Sammlung von Elementen enthalten. Die vom SPS erhaltenen Tag‐Variablendaten
können zum Beispiel als Elemente „Field” oder „Valid“ dargestellt werden, die in „VQT Tag
Element“ folgende Elemente enthalten:
v – der Wert des Tags.
vt – der Zeitstempel der letzten Änderung des Wertes.
q – die Qualität des Wertes: GOOD, UNCERTAIN oder BAD. Die Qualitätsvariable
kann mit den Cicode‐QUALITY‐Funktionen näher identifiziert werden.
qt – der Zeitstempel der letzten Änderung der Qualität.
t – der Zeitstempel der letzten Aktualisierung des Elements.
Der Migrationsvorgang
Vor dem Migrieren Ihrer Projekte von Version 6.x in Vijeo Citect Version 7.20 sind einige
Überlegungen notwendig. Diese Überlegungen beziehen sich hauptsächlich auf die
Einführung neuer Funktionen oder auf Änderungen vorhandener Funktionalität wie
zuvor beschrieben.
Die folgende Liste enthält die Änderungen, die sich nur in geringen Umfang auf Ihre
vorhandenen Vijeo Citect Version 6.x‐Projekte auswirken, wenn Sie diese auf die neue
Version migrieren. Diese Änderungen können bei Bedarf später in Ihre vorhandenen
Projekte eingebunden oder problemlos ignoriert werden, wenn sie für die Nutzungsweise
von Vijeo Citect in Ihrem Unternehmen keine Vorteile bieten.
Änderungen mit geringen Auswirkungen

 Verbesserter Support zur Clusterbildung
 Online‐Änderungen für Clients
 Neue Kommunikationsarchitektur
 Speichermodus für Geräte
 Datenerhaltungsmodus für Geräte
 Verbesserte Hardwarealarme
 Ereignis‐basierter Cicode
 Windows® integrierte Sicherheit
 Unterstützung mehrerer Signaturen
 Bearbeiten von .dbf‐Dateien in Microsoft Excel
 Neue Schriftauswahl für Grafikschaltflächen
 Neue Erweiterungen von Alarmfeldern
 Runtime schreibt in benutzerdefinierte Alarmfelder
 Änderungen an Alarmübersichtsfeldern
 Änderungen an Alarmanzeigenfeldern
 Neuer Zeitsynchronisierungsdienst
 Verbesserter Installationsprozess
 Steuerung der SCADA‐Client‐Verbindungen
 Dynamisch optimiertes Schreiben
 Verbesserung der Grafiken
18
 Neues Beispielprojekt
 OPC Factory Server (OFSOPC) Treiber
 Unterstützung von Pelco‐Kameras
 Leistungsverbesserungen
 E/A‐Speichermodus mit Datenerhalt
 Befehle nach dem Kompilieren
 Server‐seitige Online‐Änderungen
 Verbesserungen für den Support
 Tab‐Menüvorlagen
 Tag‐Erweiterungen
Hinweis: Es ist Ihnen überlassen, die umfangreiche Funktionalität des Clustering zu
nutzen, Sie müssen jedoch nach der Installation von Vijeo Citect Version 7.20 mindestens
einen Cluster anlegen. Weitere Informationen zum Anlegen eines Clusters finden Sie im
Thema „Vorgehensweise beim Upgrade“ in der Vijeo Citect‐Online‐Hilfe, nachdem Sie
Software installiert haben.
Änderungen mit Auswirkung auf die Migration

Die folgende Liste enthält die Funktionsänderungen, die sich möglicherweise auf die
Migration Ihrer vorhandenen Projekte auf Vijeo Citect Version 7.20 auswirken.
 Netzwerkunterstützung
 Lokale Variablen
 Alarmeigenschaften veröffentlichen
 Dualer Netzwerksupport
 Projekt‐basierte Netzwerkkonfiguration
 Parameter und Cicode‐Funktionen
 Neuer Speicherort für Konfigurations‐ und Benutzerdateien
 Erweiterte Treiberinstallation
 Unterstützung von Windows Vista®
 Unterstützung von Microsoft® Windows 7
 Verbesserte Sicherheit
Die Bedeutung dieser funktionalen Änderungen für Ihre vorhandenen Projekte erläutert
das Thema „Upgrade auf Vijeo Citect Version 7.20“ in der Vijeo Citect‐Online‐Hilfe,
nachdem Sie die Software installiert haben.
Migrations-Hilfsmittel
Um Sie bei der Aktualisierung Ihrer vorhandenen Projekte zu unterstützen, bietet Vijeo
Citect zwei Migrations‐Hilfsmittel. Das eine ist die automatische Aktualisierung der
Projektdatenbank, das andere das manuell aufrufbare Migrations‐Tool.
Automatische Aktualisierung
Die automatische Aktualisierung erfolgt automatisch beim ersten Start von Vijeo Citect
Version 7.20. Diese Aktualisierung ist ein passiver Vorgang, durch den in der Regel die
Datenbank‐Felddefinition für jede Datenbank aktualisiert wird, die zwischen den beiden
Versionen geändert wurde. Dabei werden die neuen Dateien kopiert, die erforderlich sind
für Version 7.20. Bevor die automatische Aktualisierung startet, haben Sie die Möglichkeit,
das Update abzubrechen. Sie können die Aktualisierung zu einem späteren Zeitpunkt
starten, indem Sie den „Update“ ‐Parameter in der Datei Citect.ini anpassen.
19
Das Migrations‐Tool
Das Migrations‐Tool ist eine separate Anwendung, die Sie nach Ausführung der
automatischen Aktualisierung manuell starten sollten, nachdem Sie das Projekt für
die endgültige Migration vorbereitet haben. Dieses Tool kümmert sich um zahlreiche
Änderungen der Projektfunktionalität in Version 7.20.
Die Aktualisierung mit diesem Tool funktioniert allerdings nur dann fehlerfrei, wenn Sie zuvor
Ihre vorhandenen Projekte vorbereiten. Detaillierte Erläuterungen zum Migrations‐Tool und
die vor dessen Einsatz notwendigen Vorbereitungen finden Sie im Hilfethema „Migrations‐
Tool“ der Vijeo Citect‐Online‐Hilfe, nachdem Sie die Anwendung installiert haben.
Upgrade einer reinen Laufzeitinstallation

Sie können eine reine Laufzeitinstallation von Vijeo Citect auf eine vollständige Installation mit
Konfigurationsumgebung aktualisieren, indem Sie das Installationsprogramm erneut ausführen
und auf der Seite „Installationsprofile“ die Option Alle Kernkomponenten auswählen.
Ein Projekt, das in der reinen Laufzeitumgebung wiederhergestellt und verwendet wurde,
wird allerdings im Citect Explorer nach dem Upgrade auf eine vollständige Installation
nicht automatisch angezeigt.
Sie können ein fehlendes Projekt im Citect Explorer über die im Menü Datei verfügbare
Funktion Projektlink hinzufügen hinzufügen. Sie können das gewünschte Projekt im
Dialogfeld „Projektverzeichnis hinzufügen“ auswählen.
20
Kapitel 3: Beschreibung der Installation
Bevor Sie mit der Installation von Vijeo Citect beginnen, müssen Sie zunächst entscheiden,
welche Komponenten Sie installieren möchten. Das hängt davon ab, welche Funktionalität
die Installation unterstützen soll.
Nachdem Sie die passende Vijeo Citect‐Umgebung sowie die zusätzlich zu installierenden
Einzelkomponenten festgelegt haben, müssen Sie im Chapter 4,
Installationsanforderungen, nachschlagen, ob Ihre Hardware und Systemsoftware die
Anforderungen für Ihre gewünschte Installation erfüllen.
Nach einigen einführenden Dialogfeldern der Installationsprozedur werden Sie
aufgefordert, die zu installierenden Komponenten auszuwählen. Die Optionen,
die Ihnen die Installationsroutine zur Auswahl bietet, werden im Folgenden beschrieben.
Auswahldialogfelder zur Rechnerfunktion

Installationsprofile
Das Installationsprogramm liefert einen Satz an Profilen, die Ihnen dabei helfen, die
passenden Komponenten für die Installation auszuwählen. Je nach ausgewähltem Profil
sind im nächsten Dialogfeld für die Installation empfohlene Standardauswahlen markiert.
Sie können die Standardkomponenten übernehmen oder auf dem Bildschirm der
Komponentenauswahl, die angezeigt wird, wenn Sie im Dialogfeld „Installationsprofile“
auf „Weiter“ klicken, eine eigene Auswahl treffen.
Die verfügbaren Optionen sind:
 Alle Kernkomponenten
 Reiner Laufzeit‐Server
 Reiner Laufzeit‐Client
 Benutzerdefiniert
Mit der Option Alle Kernkomponenten werden .Net Framework 3.5 SP1 (sofern nicht
bereits installiert), Konfigurationsumgebung, Laufzeit, Treiber und Sentinel‐Treiber für die
Installation ausgewählt. Es handelt sich um eine „vollständige” Installation, bei der ein Vijeo
Citect‐Entwicklungs‐ und Server‐ bzw. Client‐System mit allen Funktionen installiert wird.
Zu dieser Installation gehören die Vijeo Citect‐Entwicklungsumgebung, Dateien für die
Laufzeit‐Infrastruktur, Client, E/A‐Server, Alarmserver, Trendserver und Berichtserver. Sie
sollten diese Option wählen, wenn es sich um eine Erstinstallation von Vijeo Citect handelt,
die als Einzelplatzsystem laufen oder als Server für mehrere Client‐Installationen dienen soll.
Mit der Option Reiner Laufzeit‐Server werden Laufzeit, Sentinel‐Treiber und
Kommunikationstreiber zur Installation ausgewählt. Bei dieser Installation werden die
Laufzeit‐Komponenten für Server und Client installiert. Zu dieser Installation gehören
Dateien für die Laufzeit‐Infrastruktur, Client und E/A‐Server, Alarmserver, Trendserver
und Berichtserver.
21
Sie sollten diese Option wählen, wenn es sich um eine Erstinstallation von Vijeo Citect
handelt, die als Server für mehrere Client‐Installationen dienen soll.
Mit der Option Reiner Laufzeit‐Client wird nur das Laufzeit‐System zur Installation
ausgewählt. Bei dieser Installation werden die Laufzeit‐Komponenten und ein Client installiert.
Zu dieser Installation gehören Dateien für die Laufzeit‐Infrastruktur aber keine Treiber.
Sie sollten diese Option wählen, wenn es sich um eine Installation von Vijeo Citect handelt,
die für einen Client verwendet wird.
Wenn Sie eine der Laufzeitinstallationen auf eine vollständige Installation mit
Entwicklungs‐ und Konfigurationsumgebung aktualisieren möchten, legen Sie das
Originalinstallationsmedium ein und wählen Sie im Dialog „Installationsprofile“
„Alle Kernkomponenten“ oder „Benutzerdefiniert“ aus.
Hinweis: Sie können Vijeo Citect auch aus einer einzelnen Installationsdatei als Reiner
Laufzeit‐Client installieren. Die Datei heißt Vijeo Citect 7.20.exe und befindet sich auf der
Installations‐DVD im Ordner <discmedia>\Vijeo Citect 7.20\Extras\Runtime Installer. Damit
kann die Software auf Computern installiert werden, die nur die Laufzeit benötigen. Die Datei
kann für eine Remote‐Installation an einen Speicherort im Netzwerk kopiert werden.
In der Installation mit einer einzelnen Datei sind die Kommunikationstreiber, der
Sentinel‐Treiber und Microsoft® .NET Framework, Voraussetzung für die Laufzeit, nicht
enthalten. Wenn .NET Framework noch nicht auf dem Zielcomputer installiert ist, ist die
Installation mit einer einzelnen Datei nicht möglich. In diesem Fall können Sie das
Installationsprogramm des vollständigen Pakets verwenden, um während der Installation
von Vijeo Citect .NET Framework automatisch zu installieren. Alternativ dazu können Sie
.NET Framework von einer anderen Quelle installieren, und dann eine Laufzeitinstallation mit
einer einzelnen Datei durchführen.
Bei der Option Benutzerdefiniert werden keine Komponenten zur Installation
ausgewählt. Damit können Sie die gewünschten Kernkomponenten oder nur
Add‐ons oder Dokumentation installieren.
Installation der Dokumentation

Mit der Option „Produktdokumentation“ wird eine umfassende Bibliothek aus
Benutzerhandbüchern und Referenzen im PDF‐Format (Adobe Portable Document)
installiert. Der Zugriff darauf erfolgt über eine Master‐Inhaltsseite in Form einer HTML‐Seite.
Es wird dringend empfohlen, die Produktdokumentation als Referenz zu installieren.
Mit der Option Knowledge Base wird die Vijeo Citect Knowledge Base installiert. Hierbei
handelt es sich um eine stetig wachsende Bibliothek aus technischen Artikeln, die der
Unterstützung von Vijeo Citect‐Anwendern dienen. Sie enthält die neusten Informationen
über Vijeo Citect, einschließlich Antworten zu Anwenderfragen, Problemlösungen und
allgemeine Diskussionen.
Installation von Add-ons

Nach der Auswahl der zu installierenden Komponenten können Sie im nächsten
Dialogfeld die Add‐ons auswählen, die Sie auf dem installierten System verwenden
möchten.
22
 Project DBF Add‐in für Excel™
 Webserver für IIS
Die Option Project DBF Add‐in für Excel installiert ein Zusatzmodul für Microsoft Excel.
Wenn dieses Zusatzmodul in Excel geladen wird, ermöglicht es ihnen, Vijeo Citect .dbf‐
Dateien im korrekten Format zu durchsuchen, öffnen, bearbeiten und speichern. Diese
Funktion kann nur ausgewählt werden, wenn Microsoft Excel 2003 oder neuer auf dem
Computer installiert ist. Anderenfalls ist sie sichtbar, jedoch deaktiviert ausgegraut.
Die Webserver‐Option installiert einen Webserver, der unter Microsoft Internet
Information Services (IIS) läuft. Der Webserver übernimmt die serverseitige Funktionalität
eines Webdienstes für den Webclient. Neben den reinen Kommunikationsfunktionen ist er
dafür verantwortlich, den Client zu Grafik‐ und Funktionsinhalten eines Vijeo Citect‐
Projektes sowie zum Standort der Runtime‐Server zu leiten. Diese Informationen werden
auf dem Webserver gespeichert, wenn ein. Vijeo Citect‐Projekt bereitgestellt wird. Ein
Webserver kann mehrere Bereitstellungen enthalten.
Hinweis: Wenn der Webserver und der Vijeo Citect‐Laufzeitserver auf verschiedenen
Rechnern installiert wurden und es nicht möglich ist, eine „Vertrauensstellung“ (Trust
Relationship) zwischen beiden herzustellen, müssen beide Rechner in derselben Domäne
sein, damit der Webserver Zugriff auf das Verzeichnis des Vijeo Citect‐Servers hat, der die
Web‐Bereitstellungsdateien hostet. Lässt sich hingegen eine Vertrauensstellung zwischen
Webserver und Vijeo Citect‐Server herstellen, können sie sich in unterschiedlichen
Domänen befinden, vorausgesetzt, der Webserver hat Lesezugriff auf den Projektordner
auf dem Vijeo Citect‐Server.
Kommunikationstreiber
Vijeo Citect kommuniziert mit vielen steuernden oder überwachenden E/A‐Geräten,
die über einen Kommunikationsport oder eine Datenschnittstelle verfügen, unter anderem
mit SPS, Reglern, Barcodelesern, Analysegeräten, externen Datenstationen (RTUs) und
Prozessleitsystemen (PLS). Diese Kommunikation mit den einzelnen Geräten erfolgt über die
Einrichtung von Kommunikationstreibern. Dabei ist es wichtig, dass Treiber der neusten
Version verwendet werden. Verwenden Sie das Vijeo Citect Treiberaktualisierungs‐Tool,
um Ihre Treiber auf dem neuesten Release‐Stand zu halten.
Bei der Installation von Vijeo Citect vor der Version 7.10 wurden alle verfügbaren
Kommunikationstreiber automatisch zusammen mit der Produktinstallation installiert.
Ab Version 7.10 erfolgt die Installation dieser Treiber in der abschließenden Phase der
Produktinstallation mithilfe eines separaten Installationsprozesses. Dieser Installationsprozess
ermöglicht es Ihnen, für Ihr System und seine E/A‐Geräte geeignete, individuelle Treiber
auszuwählen, die Sie installieren möchten. Es gibt bestimmte Treiber, die im Zuge der
Produktinstallation installiert werden und für das ordnungsgemäße Ausführen von Vijeo
Citect unbedingt erforderlich sind. Diese werden automatisch wie bei den Vorgängerversionen
installiert.
23
Installieren Sie ausschließlich Treiber, die als kompatibel mit dem Betriebssystem des
Computers gekennzeichnet sind. Sollten Sie irgendeinen Treiber auswählen, der noch nicht
als kompatibel gekennzeichnet ist, wird während des Installationsprozesses eine Warnung
angezeigt, die Sie über diesen Umstand informiert. Sie haben dann die Möglichkeit, den
betroffenen Treiber vor dem Fortsetzen der Installation abzuwählen.
WARNUNG
INKOMPATIBLE TREIBER
Ignorieren Sie während der Treiberinstallation keine der Warnungen. Wenn Sie
derartige Warnhinweise ignorieren, wird der Treiber installiert, kann dann aber zu
Funktionsstörungen führen.
Die Installation von Kommunikationstreibern kann auch jederzeit nach der Installation
einzeln aufgerufen werden, um zusätzliche Treiber zu installieren.
24
Kapitel 4: Installationsanforderungen
Dieses Kapitel beschreibt die Anforderungen an Hardware, Betriebssystemsoftware und
Systemkonfiguration, die vor einer Installation von Vijeo Citect und dessen Komponenten
erfüllt sein müssen.
Die Anforderungen hängen davon ab, welche Komponenten von Vijeo Citect Sie auf den
jeweiligen Rechnern installieren möchten. Einzelheiten zum Bestimmen der zu
installierenden Komponenten finden Sie im Chapter 3, Beschreibung der Installation,.
Dieses Kapitel beschreibt die grundlegenden Hardware‐ und Systemsoftware‐
Anforderungen sowie die besonderen Anforderungen für jede einzelne Komponente.
Bevor Sie mit der Installation von Vijeo Citectbeginnen, wird empfohlen, dass Sie die aktuellen
Updates von Microsoft® für Ihr Betriebssystem und Ihre Systemsoftware installiert haben.
Alle Kernkomponenten
Systemhardware
Die folgenden Tabellen enthalten die Hardware‐Anforderungen an Ihren Rechner zur
Installation „Alle Kernkomponenten“ von Vijeo Citect und sämtlicher optionaler Komponenten.
Beschreibung Mindestanforderung
Prozessor Intel Pentium 3
Prozessortakt 1 GHz
Arbeitsspeicher (RAM) 500 MB
oder
1 GB beim Betrieb von Windows Server 2003 oder 2008 oder
eines Webservers (2 GB beim gleichzeitigen Betrieb von
Windows Server und einem Webserver)
Verfügbarer 80 GB bzw. 160 GB beim Betrieb eines Web Servers
Festplattenspeicher
Grafikkarte (siehe unten) Mit 64 MB VRAM bei Verwendung des Process Analyst
Beschreibung Empfohlene oder bessere Ausstattung

Prozessortakt 3,2 GHz
Arbeitsspeicher (RAM) 2 GB für alle unterstützten Betriebssysteme bzw. 3 GB bei
Betrieb eines Web Servers
Festplattenspeicher
Grafikkarte (siehe unten) Mit 128 MB VRAM bei Verwendung des Process Analyst
Hinweis: Aufgrund von Einschränkungen im Computer‐Setup‐Editor, Projekt‐Editor und
in verschiedenen Eingabemasken von Vijeo Citect muss die Bildschirmauflösung auf
mindestens 1024 x 768 Pixel eingestellt werden.
25
Systemsoftware
Die folgende Tabelle nennt die Systemsoftware, die auf jedem Rechner vorhanden
sein muss, auf dem Sie alle Kernkomponenten von Vijeo Citect und alle optionalen
Komponenten installieren möchten.
Vijeo Citect Mindestausstattung der Systemsoftware
Komponente
Alle Kernkomponenten Betriebssystem
Windows XP Professional mit Service Pack 2 oder Service Pack
3 - (32 Bit und 64 Bit)
oder
Windows Server 2003 Standard Edition mit Service Pack 1 -
(32 Bit und 64 Bit)
oder
(32 Bit und 64 Bit)
oder
Windows Vista mit Service Pack 2 (32 Bit und 64 Bit)
oder
Windows 7 (32 Bit und 64 Bit)
und
Microsoft .NET Framework 3.5 mit Service Pack 1 (wenn
erforderlich, mit Vijeo Citect installiert).
Internet Explorer Version 6.0 oder höher.
Ein lokales Netzwerk (LAN), wenn mehrere Clients auf den
Server zugreifen sollen.
Unter einer Virtualisierung mit VMWare ist als

Mindestsystemanforderung VMWorkstation 6.03 oder eine
spätere Version erforderlich.
Hinweis: Aufgrund von Kompatibilitätsproblemen zwischen
VMWare Workstation und dem SafeNet Sentinel-Dongle kann
Vijeo Citect nicht in einer virtualisierten 64-Bit-Umgebung
ausgeführt werden.
Vijeo Citect WebServer Wie für alle Kernkomponenten von Vijeo Citect sowie zusätzlich:
Ein LAN mit TCP/IP
und
Microsoft Internet-Informationsdienste (IIS). Siehe
Microsoft IIS-Kompatibilität für Informationen hierzu.
Vijeo Citect Knowledge Wie für alle Kernkomponenten.
Base
Produktdokumentation Wie für alle Kernkomponenten.
Vijeo Citect Treiber‐ Wie für alle Kernkomponenten.
aktualisierungs‐Tool
Project DBF Add-in für Wie für alle Kernkomponenten, und Microsoft Excel 2003
Excel oder 2007.
Hinweis: Das Ziellaufwerk für die Webserver‐Software muss ein NTFS‐Dateisystem
verwenden, da Sie andernfalls keinen funktionierenden Zugriff auf die benötigten
Windows‐Sicherheitseinstellungen hätten (d. h. das Dialogfeld „Eigenschaften“ des
Ordners hätte keine Registerkarte „Sicherheit“). Wenn Sie derzeit ein FAT/FAT32‐System
verwenden, müssen sie das Laufwerk zu NTFS konvertieren, bevor Sie die Web‐Server‐
Software installieren können.
26
Microsoft IIS-Kompatibilität
Für den korrekten Betrieb des Webservers installieren Sie die entsprechenden Funktionen
der Microsoft Internet‐Informationsdienste (IIS) für Ihr Betriebssystem:
 Für Windows XP IIS v5.0 installieren
 Für Windows 2003 oder 2008 IIS v6.0 installieren
 Für Windows Vista und Windows 7 IIS v7.0 installieren und gemäß der
Microsoft‐Dokumentation für IIS7 die folgenden Komponenten installieren:
Komponente Installieren?
- FTP Publishing-Dienste Nein zu allem
- Webverwaltungstools Ja
- IIS6-Verwaltungskompatibilität Ja
- IIS6-Verwaltungskonsole Nein
- IIS6-Skripttools Nein
- IIS6 WMI-Kompatibilität Nein
- IIS6 Metabase- und IIS6-Konfigurationskompatibilität Ja
- IIS-Verwaltungskonsole Ja
- IIS-Verwaltungsskripts und -tools Nein
- IIS-Verwaltungsdienst Ja
- World Wide Web-Dienste Ja
- Anwendungsverwaltungsfunktionen Ja
- .NET-Erweiterbarkeit Ja
- ASP Ja
- ASP.NET Ja
- CGI Nein
- ISAPI-Erweiterungen Ja
- ISAPI-Filter Ja
- Serverseitige Include-Dateien Nein
- Allgemeine HTTP-Features Ja zu allem
- Features für Systemzustand und Diagnose Nein zu allem
- Leistungsfeatures Nein zu allem
- Sicherheitsfeatures Ja
- Grundlegende Authentifizierung Nein
- Authentifizierung über Clientzertifikatzuordnung Nein
- Digest-Authentifizierung Nein
- Authentifizierung über IIS-Clientzertifikatzuordnung Nein
- IP-Sicherheit Nein
- Anforderungsfilterung Ja
- URL-Autorisierung Nein
- Windows-Authentifizierung Ja
Hinweis: In der Tabelle oben bedeutet „Ja“, dass das Feature für die WebServer‐Installation
zwingend notwendig oder empfohlen ist. „Nein“ wiederum bedeutet, dass das Feature
optional und für den WebServer nicht unbedingt notwendig ist.
27
Reiner Laufzeit-Server oder -Client

Hardwareanforderungen
Die folgenden Tabellen enthalten die Hardware‐Anforderungen an Ihren Rechner für die
Installation von Vijeo Citect als Reiner Laufzeit‐Server oder ‐Client.
Beschreibung Mindestanforderung
Prozessortakt 1 GHz
Arbeitsspeicher (RAM) 500 MB
oder
1 GB beim Betrieb von Windows Server 2003 oder 2008 oder
eines Webservers (2 GB beim gleichzeitigen Betrieb von
Windows Server und einem Webserver)
Festplattenspeicher
Grafikkarte Mit 64 MB VRAM bei Verwendung des Process Analyst
(siehe unten)
Beschreibung Empfohlene oder bessere Ausstattung

Prozessortakt 3,2 GHz
Arbeitsspeicher (RAM) 2 GB für alle unterstützten Betriebssysteme bzw. 3 GB bei
Betrieb eines Web Servers
Festplattenspeicher
Grafikkarte Mit 128 MB VRAM bei Verwendung des Process Analyst
(siehe unten)
28
Systemsoftware
Die folgende Tabelle enthält die Systemsoftware, die auf jedem Rechner vorhanden sein
muss, auf dem Sie Vijeo Citect als Reiner Laufzeit‐Server oder ‐Client installieren möchten.
Vijeo Citect Mindestausstattung der Systemsoftware
Komponente
Alle Kernkomponenten Betriebssystem
Windows XP Professional mit Service Pack 2 oder Service Pack
3 - (32 Bit und 64 Bit)
oder
(32 Bit und 64 Bit)
oder
(32 Bit und 64 Bit)
oder
Windows Vista mit Service Pack 2 (32 Bit und 64 Bit)
oder
Windows 7 (32 Bit und 64 Bit)
und
Microsoft .NET Framework 3.5 mit Service Pack 1
(wenn erforderlich, mit Vijeo Citect installiert).
Internet Explorer Version 7.0 oder höher.
Ein lokales Netzwerk (LAN), wenn mehrere Clients auf den
Server zugreifen sollen.
Unter einer Virtualisierung mit VMWare ist als

Mindestsystemanforderung VMWorkstation 6.03 oder eine
spätere Version erforderlich.
Hinweis: Aufgrund von Kompatibilitätsproblemen zwischen
VMWare Workstation und dem SafeNet Sentinel-Dongle kann
Vijeo Citect nicht in einer virtualisierten 64-Bit-Umgebung
ausgeführt werden.
Vijeo Citect WebServer Wie für alle Kernkomponenten von Vijeo Citect sowie
zusätzlich:
Ein LAN mit TCP/IP
und
Microsoft Internet-Informationsdienste (IIS). Siehe
Microsoft IIS-Kompatibilität für Informationen hierzu.
Software-Lizenzierung
Vijeo Citect verwendet zur Verwaltung der Software‐Lizenzierung einen Hardwareschlüssel.
Der Hardwareschlüssel (oder „Dongle“) ist ein Stecker, der in den Parallel‐ oder USB‐Port Ihres
Computers gesteckt wird. Der Hardwareschlüssel enthält Details zu Ihrer Benutzerlizenz, wie
z. B. deren Typ und Ihre E/A‐Punktegrenze.
Aktualisieren Ihres Hardwareschlüssels

Wenn Sie ein Upgrade auf eine neue Version von Vijeo Citect durchführen, müssen Sie ggf.
Ihren Hardwareschlüssel aktualisieren, damit das System ausführbar bleibt. Lesen Sie die
Vijeo Citect‐Readme‐Datei, um festzustellen, ob Sie eine Aktualisierung ausführen müssen.
Um den Hardwareschlüssel zu aktualisieren, müssen Sie den Befehl zur Vijeo Citect‐
Schlüsselaktualisierung ausführen, den Sie im Hilfemenü von Citect Explorer finden.
29
Hinweis: Wenn Sie CitectSCADA Version 5.21 oder 5.20 verwenden, müssen Sie
ciusafe.exe aus dem Citect‐Ordner „bin“ ausführen. Außerdem können Sie die aktuelle
Version des Upgrade‐Programms aus dem Bereich „AuthCode Generator“ der Vijeo
Citect‐Website unter http://scadasupport.citect.com/ herunterladen.
So aktualisieren Sie den Hardwareschlüssel:
1 Wählen Sie in Citect Explorer Hilfe | Citect‐Schlüsselaktualisierung.
Eine Schlüssel‐ID wird angezeigt. Möglicherweise wird ebenfalls die ID des
Hardwareschlüssels angezeigt. Wenn nicht, lesen Sie die Seriennummer vom
Etikett am Schlüssel.
2 Gehen Sie zu Sie http://www.citect.com/, und geben Sie die Seriennummer laut
Aufforderung ein. Eventuell werden Sie auch nach der Schlüssel‐ID, Ihrem
Webanmeldenamen und ‐Kennwort gefragt.
3 Der Autorisierungscode wird angezeigt. Geben Sie den Code in CiUSAFE in das Feld
Autorisierungscode ein (Sie können den Code auch von der Website kopieren und im
Dialogfeld einfügen). Geben Sie bei der Eingabe der Zeichen keine Leerzeichen ein.
4 Klicken Sie auf Aktualisieren.
Das Feld Rückgabe‐Code zeigt an, ob der Hardwareschlüssel erfolgreich aktualisiert
wurde.
Eine genauere Beschreibung der Felder im Dialogfeld CiUSAFE erhalten Sie, wenn Sie
auf Hilfe klicken.
Hinweis: Jedes Mal, wenn Sie die Vijeo Citect‐Schlüsselaktualisierung ausführen, wird
standardmäßig eine andere Schlüssel‐ID erzeugt. Wenn Sie einen Autorisierungscode
erhalten, den Hardwareschlüssel jedoch nicht sofort aktualisieren, können Sie denselben
Autorisierungscode bei der nächsten Aktualisierung eingeben.
Vijeo Citect-Lizenzdatenpunkte
Die Punktegrenze bestimmt die maximale Anzahl von E/A‐Geräteadressen
(Prozessvariablen), die ausgelesen werden können. Sie wird durch Ihre Vijeo Citect‐Lizenz
festgelegt. Vijeo Citect zählt alle E/A‐Geräteadressen dynamisch zur Laufzeit.
Eingeschlossen sind alle Variablen, die von Alarmen, Trends, Berichten, Ereignissen,
Seiten, in Super Genies, durch Verwendung der Cicode‐Funktionen TagRead() und
TagWrite() Cicode sowie mittels DDE, ODBC oder CTAPI geschriebene interne Werte
verwendet werden.
Es zählt nicht die statischen Punkte bei der Kompilierung.
 Dynamische Punkte werden nur einmal gezählt, ganz gleich wie oft sie verwendet werden.
 Zur Laufzeit ist die dynamische Punkteanzahl über den Kernel und die Cicode‐Funktion
CitectInfo() abrufbar.
 Ältere MEMORY_PLC‐Tags vor Version 7.0 werden bei der Migration in neue „lokale
Variablen“ umgewandelt. Lokale Variablen werden auf dem Client abgelegt und auch
dort aufgelöst. Sie werden in der Punktezählung nicht berücksichtigt.
 Wenn Sie Ihr System planen, sollten sie Ihre Punkteanzahl im Auge behalten, damit Sie
Ihre Punktegrenze nicht überschreiten. Das ist besonders wichtig, da Ihre Punkteanzahl
zur Laufzeit steigen kann, wenn Variablen verwendet werden, die bislang nicht in der
Gesamtzahl enthalten waren.
30
Im Laufzeitbetrieb von Vijeo Citect wird die dynamische Punkteanzahl kontinuierlich mit
Ihrem Hardwareschlüssel abgeglichen. Bringt die Gesamtzahl der dynamischen Punkte
(zur Laufzeit) die Gesamtpunkteanzahl über die Lizenzgrenze, ruft Vijeo Citect keine
Werte mehr für zusätzliche Punkte ab.
Vijeo Citect verfügt über zwei vorkonfigurierte „Pegelmeldungen“, die dem Anwender
zeigen, wenn die dynamische Punkteanzahl 95 % bzw. 98 % der Lizenzgrenze erreicht.
Diese Prozentwerte können Sie in der Datei Citect.ini konfigurieren.
Demomodus
Sie können Vijeo Citect ohne den Hardwareschlüssel im Demomodus ausführen. Im
Demomodus können Sie alle Vijeo Citect‐Funktionen normal verwenden, jedoch mit
Einschränkungen bei Zeit und E/A.
Die folgenden Demomodi sind verfügbar:
 15 Minuten mit maximal 50.000 realen E/A‐Zugriffen.
 10 Stunden ohne statische Punkte und maximal ein dynamischer echter E/A. Dies ist
nützlich für Testläufe mit Speicher‐ und Festplatten‐E/As. Vijeo Citect startet in diesem
Modus, wenn keine statischen Punkte konfiguriert sind.
Wenn Sie in diesem Modus DDE‐, CTAPI‐ oder ODBC‐Schreibvorgänge zu Vijeo Citect
vorführen möchten, können Sie nur einen Punkt schreiben. Möchten Sie mehr als einen
Punkt schreiben, müssen Sie Vijeo Citect zwingen, im 15 Minuten‐50.000 E/A‐Demomodus
zu starten, indem sie mindestens einen statischen E/A‐Punkt erstellen.
 Dazu müssen Sie ein echtes Prozesstag mit zugehörigem SPS‐ oder E/A‐Gerät
konfigurieren. Das Tag muss auf einer Seite oder im Cicode verwendet werden.
Wenn Sie kein echtes E/A‐Gerät angeschlossen haben, gibt Vijeo Citect einen
Hardwarealarm aus, den Sie mit der Funktion „IODeviceControl“ deaktivieren können.
31
32
Kapitel 5: Installation
Der Installationsprozess
WARNUNG
DAS UPGRADE ÄNDERT DIE KOMMUNIKATIONSKONFIGURATIONEN
Prüfen Sie die Konfiguration aller E/A-Geräte und passen Sie diese an, bevor Sie Vijeo
Citect Version 7.20 installieren.

WARNUNG
DAS UPGRADE LÖSCHT EINIGE ALARME
Konfigurieren Sie alle Alarmserver in Ihren Projekten so, dass sie die Eigenschaft
„Alarmeigenschaften veröffentlichen“ auf dem Alarmserver verwenden, bevor Sie Vijeo
Citect Version 7.20 installieren.

Bevor Sie mit der Installation von Vijeo Citect und den optionalen Komponenten beginnen,
überprüfen Sie bitte unter Chapter 4, Installationsanforderungen, ob der Computer über
die erforderliche Hardware‐ und Systemsoftware verfügt. Beachten Sie auch die Chapter 3,
“Beschreibung der Installation.”. Dort werden der Installationsprozess und die Optionen
beschrieben, die für eine korrekte Installation Ihres Systems erforderlich sind. Nachdem Sie
entschieden haben, welche Komponenten von Vijeo Citect Sie installieren möchten,
können Sie den Installationsprozess mit den nachfolgend beschriebenen Schritten
durchführen.
Hinweis: Sichern Sie zunächst Ihre bestehenden Projekte und deinstallieren Sie
möglicherweise vorhandene Vorgängerversionen, bevor Sie Version 7.20 installieren,
da Vijeo Citect unterschiedliche Versionen auf demselben Rechner nicht zulässt.
Hinweis: Wenn Sie OFS (OPC Factory Server) installiert ist, muss er deinstalliert werden,
bevor Sie mit der Installation von Vijeo Citect fortfahren. Um OFS zu deinstallieren, wählen
Sie OPC Factory Server aus der Liste im Windows‐Dialogfeld „Software“ aus und befolgen
Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
33
Installationsbeginn
Windows Update darf nicht ausgeführt werden, wenn Sie versuchen, Vijeo Citect zu
installieren.
Wenn Sie die Installation starten, wird zunächst jegliche zusätzlich erforderliche
Systemsoftware installiert, bevor das erste Dialogfeld Vijeo Citect Setup angezeigt wird.
1 Um die Installation zu starten, legen Sie die Vijeo Citect‐DVD in das DVD‐Laufwerk
Ihres Rechners ein. Wenn Autorun aktiviert ist, sehen Sie das Einstiegsdialogfeld von
Vijeo Citect Setup. Ist das nicht der Fall, öffnen Sie im Windows Explorer das
Stammverzeichnis der DVD und doppelklicken Sie auf „Launch.exe“, um das erste
Dialogfeld Vijeo Citect Setup anzuzeigen.
Wenn das Vijeo Citect Setup‐Dialogfeld angezeigt wird, wählen Sie, welche
Anwendung Sie installieren möchten.
Der OPC Factory Server basiert auf dem OPC‐Protokoll und ermöglich Windows
Client‐Anwendungen den Echtzeitzugriff auf Modicon SPS‐Daten.
Wenn Sie OPC Factory Server auswählen, befolgen Sie die Anweisungen auf dem
Bildschirm. Vollständige Informationen zu den Installationsoptionen für OPC Factory
Server finden Sie im OPC Factory Server‐Handbuch unter OFS v3.34\Documentation
auf der Installations‐DVD.
34
Die Pelco ActiveX‐Schnittstelle erweitert die Symbolleiste des Grafik‐Editors in
Vijeo Citect um zwei Schaltflächen, mit denen zwei der ActiveX‐Steuerelemente
der Pelco‐Kamera einfach zu einer Grafikseite hinzugefügt werden können. Wenn Sie
die Pelco ActiveX‐Schnittstelle auswählen, befolgen Sie die Anweisungen auf dem
Bildschirm. Vollständige Informationen zur Installation der Pelco ActiveX‐Schnittstelle
finden Sie in der Dokumentation der Pelco Camera auf der Installations‐DVD.
Der Zeitplaner ist ein kalenderbasiertes Programmier‐Tool zum Umgang mit Tagwerten
in einem Vijeo Citect ‐Projekt. Er ermöglicht die Erstellung von Befehlssequenzen,
die automatisch ausgeführt werden und ist ein wertvolles Ablaufsteuerungs‐Tool für
Anwendungen. Wenn Sie den Zeitplaner auswählen, befolgen Sie die Anweisungen auf
dem Bildschirm. Vollständige Informationen zur Installation des Zeitplaners finden Sie in
der Dokumentation der Pelco Camera auf der Installations‐DVD.
Wenn Sie die Vijeo Citect ‐Installation auswählen, klicken Sie auf Weiter, um zum
Dialogfeld Willkommen bei Vijeo Citect zu gelangen.
2 Klicken Sie auf Weiter, um das Dialogfeld Installationsdokumentation anzuzeigen.
Damit können Sie die Installationsanleitung (dieses Dokument), die Readme‐Datei
und die Release Notes lesen, bevor Sie mit der Installation fortfahren. Es wird
empfohlen, dass Sie diese Dokumentation lesen.
35
3 Klicken Sie auf Weiter, um das Dialogfeld Lizenzvereinbarung anzuzeigen. Lesen Sie
die Lizenzvereinbarung durch und stimmen Sie den Bedingungen der Vereinbarung
durch Auswahl der entsprechenden Schaltfläche zu. Klicken Sie dann auf Weiter, um
das Dialogfeld Installationsprofile zu öffnen.
Installationsprofile
1 Wählen Sie im Dialogfeld Installationsprofile das Profil, das dem für Ihre Anwendung
erforderlichen Installationstyp entspricht. Informationen zu Profilen und deren
Anwendungskomponente finden Sie in Chapter 3, “Beschreibung der Installation.”.
36
2 Klicken Sie auf Weiter, um das nächste Dialogfeld in der Installationsroutine zu öffnen.
Welche optionalen Komponenten im folgenden Dialogfeld standardmäßig ausgewählt
sind, hängt davon ab, welche Option Sie im Dialogfeld Installationsprofile auswählen.
Wenn Sie zum Beispiel im vorherigen Schritt die Option Alle Kernkomponenten
ausgewählt haben, wird nach dem Anklicken von Weiter das Dialogfeld Kernkomponenten
angezeigt, in dem Komponenten standardmäßig ausgewählt sind. Wenn Sie im vorherigen
Schritt ein anderes Profil ausgewählt hätten, wären nur einige dieser Komponenten
ausgewählt gewesen.
37
In diesem Dialogfeld können Sie bei Bedarf die ausgewählten Komponenten ändern,
wenn Sie eine von den Standardprofilen abweichende Konfiguration benötigen.
Microsoft® .NET‐Framework ist erforderlich. Wenn diese Komponente deaktiviert ist,
befindet sie sich bereits auf Ihrem System. Wenn sie aktiviert ist, wählen Sie sie aus, um
mit der Installation fortzufahren.
Hinweis: Der Sentinel‐Treiber ist auf einem Client nicht erforderlich, wenn dieser von
einem Server eine Pendlerlizenz erhält. Wenn Sie jedoch eine reine Laufzeit‐Installation
auf eine Konfigurations‐ und Entwicklungsumgebung aufrüsten, müssen Sie den
Sentinel‐Treiber auswählen, damit der Hardwareschlüssel erkannt wird.
3 Wenn Sie alle gewünschten Komponenten ausgewählt habe, klicken Sie auf Weiter,
um das Dialogfeld Dokumentation anzuzeigen.
38
Das Dialogfeld „Dokumentation“ ermöglicht die Installation der Produktdokumentation
und/oder der Knowledge Base.
4 Wenn Sie alle gewünschten Komponenten ausgewählt haben, klicken Sie auf Weiter,
um das Dialogfeld Add‐on‐Auswahl anzuzeigen.
39
Das Dialogfeld „Add‐on“ können Sie spezifische weitere Komponenten für Ihre
Installation auswählen.
 Project DBF Add‐in für Excel™ (nur auswählbar, wenn Microsoft Excel 2003 oder
2007 auf dem Computer installiert ist.)
 Webserver für IIS
Eine Beschreibung dieser optionalen Add‐on‐Komponente finden Sie in Chapter 3,
“Beschreibung der Installation.”.
Die Option Webserver unter IIS (Internet‐Informationsdienste) verwendet IIS als
Plattform für Ihre Server.
Wenn Sie mit der Installation von Webserver für IIS fortfahren, prüft das
Installationsprogramm automatisch, ob IIS bereits installiert ist. Eine Fehlermeldung
wird angezeigt, wenn IIS nicht installiert ist. Installieren Sie IIS, bevor Sie mit der
Installation des Webserver für IIS fortfahren.
5 Fahren Sie fort mit Abschließen der Installation.
Abschließen der Installation

1 Im Dialogfeld Zielordner legen Sie fest, in welche Ordner die gewählten Vijeo Citect‐
Programmdateien installiert werden.
40
Sie können die vorgegebenen Ordner ändern, indem Sie auf die Schaltflächen Ändern
klicken und alternative Speicherorte auswählen.
2 Wenn Sie mit den Ordnerauswahlen zufrieden sind, klicken Sie auf Weiter, um das
Dialogfeld Basisordner anzuzeigen.
41
Im Dialogfeld Basisordner legen Sie den Basisordner fest, in den die ausgewählten
zusätzlichen oder optionalen Vijeo Citect‐Komponenten installiert werden. Sie können den
Ordnerpfad ändern, indem Sie auf die Schaltfläche Ändern klicken und einen alternativen
Speicherort auswählen. Wenn die gewünschten Ordner ausgewählt sind, klicken Sie auf
Weiter, um das Dialogfeld Bereit das Programm zu installieren anzuzeigen.
42
Im Dialogfeld Programm kann jetzt installiert werden werden die Vijeo Citect‐
Programme aufgeführt, die installiert werden.
1 Prüfen Sie die Liste. Wenn Sie Änderungen vornehmen möchten, klicken Sie solange
auf Zurück, bis die Auswahl angezeigt wird, die Sie ändern möchten. Klicken Sie auf
Installieren, um die in der Liste aufgeführten Programme zu installieren; es wird das
Dialogfeld Installation von Vijeo Citect angezeigt.
2 Das Dialogfeld Installation von Vijeo Citect zeigt einen Fortschrittsbalken und den
Status der Installation an. Sie können die Installation mit Abbrechen beenden.
Je nachdem, welche zusätzlichen Komponenten Sie ausgewählt haben, werden Sie
während dieser letzten Installationsphase aufgefordert, bestimmte Aktionen zu
bestätigen. Folgen Sie in diesen Fällen den Anweisungen der Dialogfelder.
Kommunikationstreiber
Wenn Sie Vijeo Citect‐Treiber ausgewählt haben, wird die Installation der
Kommunikationstreiber am Ende der Installation des Hauptprodukts vorgenommen.
Sie können die Kommunikationstreiber jetzt auch einzeln zu einem späteren Zeitpunkt von der
Benutzeroberfläche oder Befehlszeile aus ausführen, wenn Sie zusätzliche Treiber installieren
möchten. Weitere Informationen finden Sie in Installieren zusätzlicher
Kommunikationstreiber.
Die Installation der Treiber beginnt mit dem Extrahieren der Treiber in ein temporäres
Verzeichnis. Anschließend wird das Dialogfeld Treiberauswahl angezeigt.
43
Im Dialogfeld Treiberauswahl werden alle Treiber aufgeführt, die installiert werden
können. Es gibt bestimmte Treiber, die im Zuge der Produktinstallation installiert werden
und für das ordnungsgemäße Ausführen von Vijeo Citect unbedingt erforderlich sind. Diese
werden in der Liste nicht aufgeführt und wie in bisherigen Produktversionen automatisch
installiert. Für eine bequemere Installation werden die am häufigsten verwendeten Treiber
automatisch ausgewählt. Zusätzlich wird auf jene Treiber hingewiesen, die zeitlich begrenzt
sind oder von Ihrem Betriebssystem nicht unterstützt werden. Sollten Sie Beschränkungen zu
einzelnen Treibern in der Liste bemerken, klicken Sie auf die Schaltfläche „Zurück“ und
heben Sie deren Auswahl im vorangehenden Dialogfeld auf.
Aktivieren Sie die Kontrollkästchen für die Treiber, die Sie installieren möchten, bzw.
deaktivieren Sie jene, für nicht zu installierende Treiber. Sie können alle Treiber auswählen,
indem Sie auf Alles auswählen klicken. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche Weiter, um
das Dialogfeld Treiberinformationen anzuzeigen.
44
Das Dialogfeld Treiberinformationen zeigt eine Bestätigungsliste aller Treiber an, die
installiert werden.
Zusätzlich wird auf jene Treiber hingewiesen, die zeitlich begrenzt sind oder von Ihrem
Betriebssystem nicht unterstützt werden. Die Betriebssystembeschränkung gilt speziell für
Microsoft® Windows Vista™ oder Windows 7, unter denen das ordnungsgemäße
Ausführen einiger Treiber noch nicht bestätigt wurde oder für die bestätigt wurde,
dass sie unter diesen Betriebssystemen nicht ordnungsgemäß laufen. Sollten Sie
Beschränkungen zu einzelnen Treibern in der Liste bemerken, klicken Sie auf die
Schaltfläche Zurück und heben Sie deren Auswahl im vorangehenden Dialogfeld auf,
klicken Sie dann auf Weiter, um zum Dialogfeld Treiberinformationen zurückzukehren.
Wenn Sie sicher sind, dass die richtigen Treiber installiert werden, klicken Sie auf Weiter,
um die ausgewählten Treiber zu installieren.
3 Wenn die Treiberinstallation abgeschlossen ist, werden eventuell ausgewählte Add‐ons
installiert. Anschließend wird das Dialogfeld Installation Setup abgeschlossen des
Hauptprodukts angezeigt. Die Liste gibt eine Übersicht der Programme, die installiert
wurden. Klicken Sie auf Fertig stellen, um das Installations‐Dialogfeld zu schließen.
45
Das Dialogfeld Setup abgeschlossen gibt eine Übersicht der Programme, die installiert
wurden. Klicken Sie auf Fertig stellen, um das Installations‐Dialogfeld zu schließen.
Installieren zusätzlicher Kommunikationstreiber

Sie können nach der Installation des Vijeo Citect‐Hauptprodukts jederzeit zusätzliche
Kommunikationstreiber installieren.
So installieren Sie zusätzliche Treiber:
1 Suchen Sie im Verzeichnis Vijeo Citect Version 7.20\Citect der Installations‐DVD nach
der Datei „CitectDriverInstaller.exe“.
Hinweis: Wenn Sie das Betriebssystem Windows Vista® oder neuer verwenden und die
Benutzerkontensteuerung aktiviert haben, wird das Dialogfeld für die Benutzerkontensteuerung
angezeigt, wenn Sie die Datei öffnen. Es ist erforderlich, dass Sie die Anmeldeinformationen eines
Administrators eingeben, falls Sie nicht der Administrator des Computers sind.
2 Öffnen Sie das Begrüßungsdialogfeld und befolgen Sie die in Kommunikationstreiber
beschriebenen Schritte. Beachten Sie dann den folgenden zusätzlichen Schritt.
3 Nachdem Sie der Lizenzvereinbarung zugestimmt haben, wird ein zusätzliches
Dialogfeld namens Ziel auswählen angezeigt. Geben Sie hier den Standardordner an,
in dem die Treiber installiert werden sollen. Sie können entweder den Standardspeicherort
übernehmen oder einen anderen Ordner auswählen. Verwenden Sie dazu die Schaltfläche
Durchsuchen. Im Installationsordner muss die Datei „citect32.exe“ vorhanden sein.
Andernfalls wird eine Warnmeldung generiert. Mit anderen Worten: Am Speicherort muss
bereits ein Vijeo Citect‐Produkt installiert sein.
46
4 Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter, um das Dialogfeld Treiberauswahl anzuzeigen
und den Installationsvorgang wie unter Kommunikationstreiber beschrieben
fortzusetzen.
Installieren von Service Packs

Citect stellt Upgrades für aktuelle Vijeo Citect‐Versionen über Service Packs bereit. Ein
Service Pack ist ein untergeordnetes Versionsupgrade der Vijeo Citect‐Programm‐ und/oder
Datenbankdateien. Diese Dateien werden zur Fehlerbehebung und für Erweiterungen
aktualisiert. Erweiterungen sind nur dann enthalten, wenn sie zur verbesserten Fehlersuche
der Vijeo Citect‐Laufzeit beitragen.
Wann sollten Sie ein Service Pack installieren?
Wenn der technische Support ein Service Pack für dieses Produkt herausgibt, werden
entsprechende Release Notes versandt. Sie sollten diese Release Notes durchlesen, um
festzustellen, ob darin ein behobenes Problem aufgeführt wird, das für Sie relevant ist.
Wenn das der Fall ist, sollten Sie das Service Pack installieren. Die Service Packs sollten
aber nicht unter der Annahme angewendet werden, dass sie Probleme lösen, die nicht in
der Readme‐Datei aufgeführt wurden.
Service Packs enthalten die Lösungen oder Erweiterungen aller früheren Service Packs.
Wenn Sie also beispielsweise Service Pack 3 installieren, erhalten Sie alle Fehlerlösungen
und Erweiterungen der Service Packs 1 und 2. Die Release Notes jedes Service Pack
enthalten auch die Lösungen oder Erweiterungen der vorangegangenen Service Packs.
So installieren Sie ein Service Pack:
1 Laden Sie das benötigte Service Pack und die zugehörigen Release Notes von
http://planet.schneider‐electric.com herunter.
2 Schließen Sie alle Vijeo Citect‐Anwendungen. Schließen Sie am besten alle
Windows‐Anwendungen.
3 Befolgen Sie die Installationsanweisungen in den Release Notes, die sich auf dieses
Service Pack und die auf Ihrem Rechner installierten Vijeo Citect‐Komponenten beziehen.
Ändern, reparieren oder Entfernen von Komponenten

Sie können installierte Komponenten von Vijeo Citect über die Funktionen Windows/Software
(oder „Programme und Funktionen“ in Microsoft Vista) ändern, reparieren oder entfernen.
Hinweis: Die Vijeo Citect Version 7.20‐Installation und die Vijeo Citect Knowledge Base
können mit dieser Methode nur entfernt werden. Sie können diese Installationen weder
ändern noch reparieren. Um diese Installationen zu ändern oder zu reparieren, müssen Sie
sie von der Vijeo Citect‐Installations‐Hauptseite aus neu installieren.
Um die übrigen Komponenten zu ändern, zu reparieren oder zu entfernen, führen Sie
folgende Schritte durch:
1 Wählen Sie aus dem Startmenü von Windows Start die Optionen Einstellungen und
Systemsteuerung, um die Systemsteuerung zu öffnen.
2 Wählen Sie Programme ändern oder entfernen, um das Dialogfeld „Programme ändern
oder entfernen“ zu öffnen.
3 Wählen Sie aus der Liste das Vijeo Citect‐Programm aus, das Sie bearbeiten möchten.
47
4 Wenn die Schaltfläche Ändern aktiviert ist, können Sie diese Installation ändern
oder reparieren. Wenn nur die Entfernen‐Schaltfläche verfügbar ist, können Sie die
Installation nur entfernen; klicken Sie dazu auf Entfernen und befolgen Sie die
Anweisungen im Dialogfeld.
5 Wenn Sie auf Ändern klicken, wird der Vijeo Citect‐Installationsassistent angezeigt.
Klicken Sie auf Weiter, um das Dialogfeld Programmwartung anzuzeigen.
6 Markieren Sie im Dialogfeld Programmwartung die Aktion, die Sie durchführen
möchten und befolgen Sie die Anweisungen im Dialogfeld.
Hinweis: Wenn ein Programm unter Windows Vista mit eingeschalteter
Benutzerkontensteuerung deinstalliert wird, zeigt das Betriebssystem das Dialogfeld
für die Benutzerkontensteuerung an, bevor das Deinstallationsprogramm gestartet wird.
Wählen Sie „Zulassen“ und fahren Sie mit der Deinstallation fort. Diese Einschränkung ist
durch die Benutzerkontensteuerung bedingt und kann nicht vermieden werden.
Die verfügbaren Wartungsaktionen sehen Sie im Folgenden:
 Ändern ermöglicht Ihnen das Hinzufügen von Vijeo Citect‐Komponenten, die bei der
ursprünglichen Installation nicht ausgewählt waren, sowie das Löschen ausgewählter
Komponenten über das Dialogfeld „Benutzerdefiniertes Setup“. Wenn Sie die Aktion
„Ändern“ auswählen und auf „Weiter“ klicken, wird das Dialogfeld „Benutzerdefinierte
Installation“ angezeigt.
 Reparieren Sie die vorhandene Vijeo Citect‐Komponente durch Neuinstallieren aller
nicht‐veränderbarer Dateien in dieselben Ordner wie bei der ursprünglichen Installation.
Wurden irgendwelche dieser Dateien versehentlich gelöscht oder beschädigt, stellt diese
Option den ursprünglichen Zustand der Software wieder her.
 Entfernen Sie Vijeo Citect‐Komponentendateien sowie alle Registrierungseinträge.
Damit wird der Computer auf den Zustand vor der Installation der Vijeo Citect‐Komponente
zurückgesetzt. Wenn Sie die Aktion „Entfernen“ auswählen und auf „Weiter“ klicken,
wird ein Meldungfenster angezeigt, das Sie auffordert, den Vorgang zu bestätigen oder
abzubrechen. Wenn Sie die Aktion bestätigen, wird die Vijeo Citect‐Komponente
deinstalliert.
Hinweis: Die Deinstallation von Vijeo Citect deinstalliert nicht die (vom Hardwareschlüssel
verwendete) Sentinel Protection Software, den Webserver oder das Projekt‐DB‐Add‐on. Um
diese Anwendungen zu deinstallieren, verwenden Sie die gleiche Methode wie für Vijeo
Citect beschrieben, wählen Sie jedoch das entsprechende Installationsprogramm aus der
Liste im Dialogfeld „Software“ aus und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Weiterhin müssen Sie OFS (OPC Factory Server) und das OFS Konfigurations‐Tool separat
deinstallieren. Um diese Software zu deinstallieren, gehen Sie genau wie bei der Deinstallation
von Vijeo Citect vor, wählen Sie jedoch „OPC Factory Server“ aus der Liste im Dialogfeld
„Programme hinzufügen oder entfernen“ und befolgen Sie die Anweisungen auf dem
Bildschirm. Nachdem OPC Factory Server deinstalliert wurde, wählen Sie das OFS
Konfigurations‐Tool aus der Liste der im Dialogfeld „Programme hinzufügen oder entfernen“
angezeigten Programme und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
48
Deinstallieren eines Service Pack

Bei der Installation eines Service Pack wird ein Backup‐Verzeichnis angelegt.
Die Backup‐Verzeichnisstruktur ist ein Abbild des Vijeo Citect‐Verzeichnisses
einschließlich aller Unterverzeichnisse. Alle Dateien, die während der Installation des
Service Pack ersetzt werden, werden in diesen Verzeichnissen al Backup gesichert.
So deinstallieren Sie ein Service Pack:
1 Schließen Sie alle Vijeo Citect für Windows‐Anwendungen. Schließen Sie am besten
alle Windows‐Anwendungen.
2 Befolgen Sie die Installationsanweisungen in den Release Notes, die sich auf dieses
Service Pack und die auf Ihrem Rechner installierten Vijeo Citect‐Komponenten
beziehen.
3 Kompilieren Sie alle Ihre Vijeo Citect‐Projekte neu.
Nach Abschluss dieser Prozedur wird Vijeo Citect wieder in der Version und mit dem
Service Pack wie vor der Installation des letzten Service Packs ausgeführt.
49
50
Kapitel 6: Konfiguration
Abgesehen von sehr kleinen Systemen muss Vijeo Citect über ein lokales Netzwerk (LAN)
oder standortübergreifendes Netzwerk (WAN) betrieben werden.
Vijeo Citect lässt sich mit TCP/IP einsetzen. Vijeo Citect unterstützt auch skalierbare
Architekturen, bei denen Sie Vijeo Citect zunächst auf einem Einzelplatzsystem oder in
einem kleinen Netzwerk installieren und das System dann später erweitern, ohne die
vorhandene Hardware, Software oder Systemkonfiguration ändern zu müssen.
Die Verwendung von Vijeo Citect in einem LAN verleiht Ihrem System mehr Flexibilität;
daher kann innerhalb großer Betriebe eine Koordination einfacher erreicht werden. Sie
können eigenständige Anlagenteile getrennt steuern und überwachen und bei Bedarf
Informationen über das gesamte Werk von jedem beliebigen Vijeo Citect‐Netzwerkrechner
aus aufrufen.
Für jedes dieser Szenarios sind Grundkonfigurationen notwendig, damit Ihr Vijeo Citect‐
System ordnungsgemäß funktioniert. Die benötigten Konfigurationsschritte werden in
diesem Kapitel beschrieben.
Internetkonfiguration für ein lokales Netzwerk (LAN)

Um ein lokales Netzwerk (LAN) für Vijeo Citect einzurichten, müssen Sie zunächst
sämtliche Netzwerk‐Hardware und ‐Software nach den Angaben des Herstellers
installieren. Außerdem sollten Sie mit den Grundlagen des Netzwerks vertraut sein.
Sie müssen die Vijeo Citect‐Software auf jedem PC installieren, den Sie als Vijeo Citect‐
Entwicklungsrechner, Vijeo Citect‐Reiner Laufzeit‐Client, Vijeo Citect‐E/A‐Server, Vijeo
Citect‐Alarm‐, ‐Bericht‐ oder ‐Trendserver einsetzen möchten.
Außerdem müssen Sie Vijeo Citect auf jedem Rechner mit dem Computer‐Setup‐Assistenten für
Ihr Netzwerk einrichten. Um den Computer‐Setup‐Assistenten aufzurufen, öffnen Sie den Citect
Explorer. Wählen Sie im Bereich der Projektliste „Meine Projekte“ und doppelklicken Sie auf das
Symbol des Computer‐Setup‐Assistenten oder wählen Sie „Tools > Computer‐Setup“.
Hinweis: Um den Computer‐Setup‐Assistenten aufrufen zu können, muss ein
kompiliertes Projekt vorhanden sein.
Eine genaue Beschreibung des Computer‐Setup‐Assistenten und seiner Optionen finden
Sie unter „Starten des Computer‐Setup‐Assistenten“ in der Online‐Hilfe.
51
Netzwerkkommunikation im Überblick
Netzwerke und Microsoft Windows 7

Microsoft Windows 7 unterscheidet zwischen öffentlichen, Privat‐ und Firmennetzwerken.
Jedes Netzwerk verfügt dabei über ein eigenes Firewall‐Profil, mit dem Sie unterschiedliche
Firewall‐Regeln in Abhängigkeit von den Sicherheitsanforderungen Ihres Standorts
konfigurieren können. Das Vijeo Citect‐Installationsprogramm ändert diese Windows‐
Firewall‐Einstellungen entsprechend dem während der Installation aktivem
Netzwerkprofil. Wenn Sie die Netzwerkeinstellungen später ändern, müssen Sie
die Firewall‐Einstellungen in Windows manuell ändern.
Hinweis: Vijeo Citect‐Netzwerke und ‐Redundanz erfordern die Optionen „Vijeo Citect‐
FTP‐Server“ und „Vijeo Citect‐Laufzeit“, um durch eine Windows‐Firewall kommunizieren
zu können. Sie müssen eine Anwendung dann manuell zur Windows 7‐Firewall‐
Ausnahmeliste eines bestimmten Netzwerkprofils hinzufügen.
Verwenden von TCP/IP zur Netzwerkkommunikation

Vijeo Citect verwendet TCP/IP zur Kommunikation über ein Netzwerk.
Um Ihr System auf die Kommunikation über TCP/IP umzuschalten, müssen mehrere
Parameter in der Datei Citect.ini eingestellt werden. Diese Parameter werden automatisch
gesetzt, wenn Sie nach der Installation von Vijeo Citect den Computer‐Setup‐Assistenten
aufrufen und dort „TCP/IP“ auswählen. Angaben zu diesen und allen weiteren
Parametern finden Sie unter „Parameter der Datei Citect.ini“ in der Online‐Hilfe.
Der Computer‐Setup‐Assistent erkennt die IP‐Adresse des Computers und gleicht Sie mit
den IP‐Adressen ab, die im Server‐Menü des Vijeo Citect‐Projekt‐Editors im Dialogfeld
„Netzwerkadressen“ für die verschiedenen Server im Projekt konfiguriert wurden.
Wenn z. B. die folgenden Server in Ihrem System vorhanden sind:
Citect_IO_1
Citect_IO_2
Citect.PrimaryAlarm
Citect.StandbyAlarm
Citect.PrimaryTrend
Citect.StandbyTrend
Citect.PrimaryReport
Citect.StandbyReport
Wenn die für Ihren PC erforderliche Rolle nicht verfügbar ist, müssen Sie auch die
IP‐Adresse festlegen und das Projekt entsprechend aktualisieren. Um diese Informationen
zu erhalten, können Sie den DOS‐Befehl „ipconfig“ verwenden. Alternativ können Sie die
IP‐Adresse des PCs ändern, um sie an die im Projekt festgelegte anzupassen.
52
Konfiguration der Kommunikation über ein WAN

Sie können Ihr System zum Einsatz in standortübergreifenden Netzwerken (WANs) einrichten.
Der Einsatz eines standortübergreifenden Netzwerks (WAN) wird ebenso konfiguriert wie
der eines LAN. Jedoch sind einige zusätzliche Überlegungen erforderlich:
1 Die PCs müssen sich im WAN erkennen können.
2 Es sind entsprechende Sicherheitsmaßnahmen (z. B. VPN) zu treffen, wenn Netzwerke
über eine möglicherweise öffentliche Verbindung (z. B. das Internet) miteinander
verbunden werden.
3 Die Leistung der Verbindung muss den zu übertragenden Daten entsprechen.
4 Die Zuverlässigkeit der Verbindung muss den Zugriffsanforderungen entsprechen.
Webserver-Konfiguration
Um ein laufendes Vijeo Citect‐Projekt in einem Internetbrowser zu betrachten, müssen Sie
die Projektkonfiguration veröffentlichen, indem Sie die Inhalte der Projektseiten und die
aktuellen Daten, die diese Seiten darstellen, mithilfe von standardmäßigen, webbasierten
Kommunikationsprotokollen zusammenführen.
Für den Webserver muss eine Ausnahme in der Firewall von Windows oder einem
anderen Hersteller definiert werden, um TCP‐Datenverkehr auf Port 80 zu erlauben. Wenn
der Webserver auf einem Rechner unter den Betriebssystemen Windows Vista oder
Windows 7 ausgeführt wird, müssen Sie die Option für World Wide Web‐Dienste (HTTP)
in der Windows‐Firewall für eingehenden Verkehr aktivieren.
Für ein Verständnis der Kommunikationsarchitektur für den Vijeo Citect‐Webclient ist es
am einfachsten, die Rollen zu betrachten, die die folgenden Komponenten an diesem
Ergebnis haben:
 Vijeo Citect‐Webserver ‐ stellt die Serverfunktionalität des Systems bereit. Neben der
Bereitstellung der Kommunikation ist er dafür verantwortlich, den Client zu Grafik‐
und Funktionsinhalten eines Vijeo Citect‐Projektes sowie zum Standort der Runtime‐
Server zu leiten. Diese Informationen werden auf dem Webserver gespeichert, wenn ein
Vijeo Citect‐Projekt als „Bereitstellung“ konfiguriert wird. Ein Vijeo Citect‐Webserver
kann mehrere Bereitstellungen enthalten.
 Vijeo Citect Laufzeitserver (einschließlich E/A‐Server, Alarmserver, Trendserver und
Berichtsserver) überwachen die Produktionsanlagen und enthalten die im Webclient
angezeigten dynamischen Prozessvariablen‐Daten, Alarme und Trends.
 Webclient ‐ bietet die Plattform zur Zusammenführung der Seiten und Inhalte eines
bereitgestellten Projekts mit den Rohdaten aus den Laufzeit‐Servern. Auch hier wird
Standard‐Webtechnologie benötigt, daher verwendet der Client den Microsoft Internet
Explorer.
Nachdem Sie den Vijeo Citect‐Webserver für IIS installiert haben, finden Sie
im Ordner \Inetpub\wwwroot\Citect die folgenden Verzeichnisse.
 Das Basisverzeichnis enthält alle administrativen Seiten, die der integrierte Webserver
anzeigt.
 Die Verzeichnisse cgi‐bin und images enthalten die Inhalte, die zur Anzeige dieser
Seite erforderlich sind.
53
 Der Ordner client enthält die Client‐Komponenten (.cab‐Dateien), die an einen
Remote‐Computer gesendet werden, um eine Bereitstellung auszuführen. Alle
Unterverzeichnisse enthalten die zu einer bestimmten Version gehörigen
Komponenten (hier Version 7.20).
 Der Ordner deploy enthält die zu den Bereitstellungen gehörigen Dateien (Vijeo Citect‐
Projekte), die auf dem Webserver konfiguriert wurden.
 Der Ordner #displayclient (im Ordner „Deploy“) besitzt eine Schlüsselfunktion für die
Sicherheit des Webservers, da die in diesem Ordner definierten Berechtigungen die
Zugriffsrechte der einzelnen Benutzer festlegen.
 Im Ordner locales befinden sich die Dateien zur Unterstützung verschiedener Sprachen
für die Client‐Schnittstelle. Weitere Informationen finden Sie in im Webclient‐Thema
„Implementieren der Mehrsprachenunterstützung“ in der Vijeo Citect Online‐Hilfe.
Das virtuelle IIS-Verzeichnis

Der Installationsprozess fügt außerdem ein virtuelles Verzeichnis namens Citectzu
Windows IIS (Internet‐Informationsdienste) hinzu. Dieses virtuelle Verzeichnis richtet den
Webserver als gültiges Ziel für Client‐Anwendungen ein. Es spielt jedoch eine wichtige
Rolle für die Verwaltung, welche Benutzer Zugriff auf die Website erhalten.
Sie können dieses virtuelle Verzeichnis in der IIS‐Verwaltungskonsole sehen, die Sie über
„Internet Information Services“ aus dem Windows‐Menü „Verwaltungsprogramme“
aufrufen. Das virtuelle Verzeichnis Vijeo Citect müsste hier in der Liste der Standard‐
Websites angezeigt werden.
Sie können die Eigenschaften des Verzeichnisses öffnen, indem Sie aus dem Kontextmenü
(rechte Maustaste) die Option „Eigenschaften“ auswählen.
Das virtuelle Verzeichnis übernimmt („erbt“) sämtliche Sicherheitseinstellungen von der
Standard‐Website des Rechners, mit folgenden Ausnahmen:
 „Verzeichnis durchsuchen“ ist aktiviert
 „Skriptzugriff“ ist deaktiviert
 Das „Standarddokument“ ist nur auf default.htm gesetzt
 „Anonymer Zugriff“ ist deaktiviert
 „Integrierte Authentifizierung“ ist deaktiviert
 „Standardauthentifizierung“ ist aktiviert
Diese Sicherheitseinstellungen, einschließlich integrierter Authentifizierung, anonymen
Zugriffs und SSL‐Verschlüsselung, können vom lokalen Administrator angepasst werden.
Allerdings benötigen Sie für eine ordnungsgemäße Konfiguration ausreichend Erfahrung
mit IIS und sollten wissen, wie sich die veränderten Einstellungen auswirken.
Einrichten der Sicherheit

Wenn Sie planen, einen Webserver/Client zur Kommunikation in Ihrem Vijeo Citect‐
System einzusetzen, gelten sowohl für den Server als auch für den Client einige
Konfigurationsanforderungen. Die wichtigste Konfiguration ist die Server‐Sicherheit.
Die Sicherheit auf dem Webserver basiert auf der Einrichtung von Benutzerkonten. Bei einem
IIS‐gestützten Webserver ist die Sicherheit direkt in die Windows‐Benutzerauthentifizierung
integriert. Informationen zum Einrichten der Sicherheit für jede dieser Dateien finden Sie
unter Konfigurieren der Sicherheit mithilfe von IIS.
54
Webclient-Benutzerkontentypen
Beide Systeme unterstützen dieselben drei Benutzerkontentypen auf einem Webclient.
Client-Typ Beschreibung
Administrator Der Benutzer kann von einem entfernten Bedienplatz aus
Bereitstellungen anzeigen, hinzufügen, aktualisieren und
löschen.
Control-Client Der Benutzer kann Projektseiten anzeigen und beschreibbare
Werte ändern.
Nur-Anzeige-Client Der Benutzer kann lediglich Projektseiten anzeigen.
Der Webserver prüft die Zugriffsrechte für jeden Benutzer bei der Anmeldung und zeigt
nur die entsprechenden Schaltflächen auf der Homepage an bzw. blendet die anderen aus.
Hinweis: Während die Sicherheitsarchitektur des Webclients den Zugriff auf Ihre Projekte
auf dem Web‐Server steuert, wird die Sicherheit des Leitsystems über das Sicherheitssystem
von Vijeo Citect verwaltet, wodurch eine primäre Sicherheitsebene gewährleistet wird.
Konfigurieren der Sicherheit mithilfe von IIS

Bei der Einrichtung der Sicherheit auf einem IIS‐Webserver werden in erster Linie drei
Windows‐Benutzergruppen angelegt, die jeweils einem der Webclient‐Benutzerkontentypen
entsprechen. Die einzelnen Benutzer können dann der passenden Benutzergruppe
zugewiesen werden und „erben“ so automatisch die Zugriffsrechte entsprechend der
für diese Gruppe eingerichteten Windows‐Sicherheitseinstellungen.
Hinweis: Im Sicherheitsprobleme bei Betriebssystemen ab Windows Vista® zu vermeiden,
ist die Erstellung dieser Windows‐Benutzergruppen zwingend erforderlich.
Client-Zugriffsrechte
Die folgende Tabelle definiert die Zugriffsrechte, die jeder Benutzertyp auf die installierten
Verzeichnisse des Webservers gemäß deren Eigenschaften erhält.
Die Angabe Lesen bedeutet in dieser Tabelle, dass Lesen und Ausführen, Auflisten der
Ordnerinhalte und das Lesen der Berechtigungen erlaubt ist; Lesen und Schreiben
bedeutet die Gewährung des Vollzugriffs; Zugriff verweigert bedeutet die Verweigerung
des Vollzugriffs.
Installiertes Verzeichnis ADMINISTRATOR STEUERUNG NUR-ANZEIGE
Citect Lesen Lesen Lesen
WebServer \ cgi-bin Lesen Lesen Lesen
Citect \ client Lesen Lesen Lesen
Citect \ deploy Lesen und Schreiben Lesen Lesen
Citect \ deploy \ #displayclient Lesen Lesen Zugriff verweigert
Citect \ images Lesen Lesen Lesen
Ein Administrator‐Client muss z. B. in der Lage sein, alle installierten Ordner zu lesen,
um uneingeschränkten Zugriff auf die Komponenten der Startseite zu haben.
Darüber hinaus benötigt er Schreibzugriff auf das Deploy‐Unterverzeichnis, um neue
Bereitstellungen anzulegen.
Im Unterschied dazu muss einem Nur‐Anzeige‐Client der Zugriff auf den Ordner
„#displayclient“ verweigert werden, damit er nicht in der Lage ist, in ein Vijeo Citect‐
Projekt zu schreiben.
55
Daher sollten Sie bei der Sicherheitseinrichtung des Webservers darauf achten, dass Ihre
Benutzerkonten zu den in der obigen Tabelle aufgeführten Zugriffsrechten passen.
Um die Sicherheitsstrategie des Webservers zuverlässig zu implementieren, sollten Sie die
nachfolgend beschriebene Prozedur einhalten. So können Sie Ihr System konfigurieren und
die Verwaltung der Client‐Konten übersichtlich gestalten.
Die weitere Verwaltung Ihrer Webserver‐Sicherheit sollte sich anschließend darauf
beschränken, einzelne Konten nach Bedarf anzulegen und zu löschen.
Hinweis:
 Die Installation und Erstkonfiguration des Webservers muss durch einen Windows‐
Benutzer mit lokalem Administrator‐Zugriff erfolgen. D.h., er muss in der Lage sein,
Windows‐Benutzerkonten anzulegen und zu bearbeiten sowie Dateien und Ordner zu
ändern. Das ist notwendig, um die Webclient‐Benutzerkonten anzulegen und die
Sicherheitseinstellungen zu verwalten.
 Wichtig ist hierbei, den Unterschied der Rolle des lokalen Windows‐Administrators
und des Webclient‐ Administrators zu verstehen:
 Windows‐Administrator – Konfiguriert die Sicherheit auf dem Webserver und
richtet die Client‐Konten ein.
 Webclient‐Administrator – Endanwender, der in der Lage ist, die auf dem
Webserver bereitgestellten Projekte zu ändern und zu verwalten.
Die beiden Rollen entsprechen einem Vijeo Citect‐Konfigurationstechniker und einem
Laufzeit‐Bediener.
Konfigurieren der Client-Konten-Benutzergruppen

Die Erstellung von je einer Benutzergruppe für jeden Webclient‐Kontotyp auf Ihrem
Webserver erlaubt Ihnen die Verwaltung der Sicherheit, ohne sich um jeden einzelnen
Benutzer kümmern zu müssen. Die Benutzer werden anschließend den Gruppen
zugeordnet und übernehmen damit deren Sicherheitseinstellungen.
Um auf dem Webserver‐Computer eine Benutzergruppe einzurichten, müssen Sie sich mit
lokalen Administrator‐Rechten in Windows anmelden.
So legen Sie die Benutzergruppen für Client-Konten an:
1 Wählen Sie aus dem Verzeichnisbaum der Computerverwaltung den Ordner „Lokale
Benutzer und Gruppen“. Hier werden die Benutzer und Gruppen für den lokalen
Rechner konfiguriert und verwaltet.
2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Ordner „Gruppen“ und wählen Sie
„Neue Gruppe“. Daraufhin wird das Dialogfeld „Neue Gruppe“ angezeigt.
3 Geben Sie im Feld „Gruppenname“ beispielsweise „Webclient‐Administrator“ ein und
bei Bedarf eine Beschreibung für diese Gruppe.
4 Klicken Sie auf „Erstellen“.
Damit müsste die gerade erstellte Gruppe in der Liste der Gruppen angezeigt werden,
die Sie in der Computerverwaltung sehen.
Wiederholen Sie diese Schritte, um die Benutzergruppen für Control‐ und Nur‐Anzeige‐
Client zu erstellen.
Um Ihre Sicherheitseinstellungen zu überprüfen, sollten Sie zu jeder Gruppe mindestens
einen Benutzer zuweisen.
56
Vorbereiten der Citect-Ordner

Sie müssen die Sicherheitseinstellungen für den Citect‐Ordner und dessen Unterverzeichnisse
einrichten, weil Sie damit den Zugriff festlegen, den jeder Client‐Benutzerkontotyp erhält.
So bereiten Sie den Citect-Ordner vor:
1 Melden Sie sich am Webserver‐Rechner als Windows‐Administrator an.
2 Starten Sie den Windows‐Explorer und navigieren Sie zum Ordner „Citect“.
Standardmäßig ist das auf dem Webserver‐Computer Inetpub\wwwroot\Citect.
3 Rechtsklicken Sie auf den Ordner „Citect“ und wählen Sie Eigenschaften.
4 Wählen Sie im Eigenschaften die Registerkarte Sicherheit, um die derzeit für diesen
Ordner konfigurierten Benutzer anzuzeigen.
Wahrscheinlich werden für diesen Ordner bereits einige Gruppen definiert sein. Die beiden
Gruppen, auf die Sie achten müssen, sind die Gruppen Administratoren und Jeder.
 Die Administratoren‐Gruppe steht für alle Windows‐Benutzer, für die der Webserver‐
Rechner lokale Administratorrechte zulässt. Diese Gruppe hat das Zugriffsrecht
Vollzugriff auf den Ordner und kann daher die Sicherheitseinstellungen des
Webservers ändern. Ist das der Fall, ist es nicht notwendig, diese Gruppe zu ändern.
 Die Gruppe „Jeder“ steht für alle anderen Benutzer, die vom lokalen Rechner
erkannt werden. Für diese Gruppe sollten Sie die folgenden Zugriffsrechte auf den
Citect‐Ordner einstellen: Zulassen von Lesen und Ausführen, Ordnerinhalte
anzeigen und Lesen. Damit erhalten lokale Benutzer auf dem Webserver‐Rechner
die Zugriffsrechte entsprechend eines Control‐Clients.
Sind weitere Gruppen für den Citect‐Ordner definiert, sollten Sie diese eventuell
entfernen, um die Verwaltung Ihrer Webclient‐Konten zu vereinfachen.
5 Fügen Sie die drei Gruppen, die Sie in Konfigurieren der Client‐Konten‐
Benutzergruppen erstellt haben, dem Ordner „Citect“ hinzu.
6 Bestätigen Sie die Sicherheitseinstellungen für die drei neu erstellten Gruppen. Jede
sollte denselben Zugriff haben wie die Gruppe „Jeder“: Lesen und Ausführen,
Ordnerinhalte anzeigen und Lesen‐Berechtigungen.
7 Stellen Sie sicher, dass alle Unterverzeichnisse die Zugriffseinstellungen des Citect‐
Ordners übernehmen („erben“). Klicken Sie dazu auf Erweitert in der Registerkarte
Sicherheit des Dialogfelds „Eigenschaften“ und wählen Sie Berechtigungen für alle
untergeordneten Objekte ersetzen. Klicken Sie dann auf OK.
Damit sorgen Sie für einheitliche Sicherheitseinstellungen in allen installierten
Verzeichnissen. Ein Sicherheitsdialogfeld warnt Sie gegebenenfalls, dass damit die
Berechtigungen in allen untergeordneten Objekten entfernt bzw. zurückgesetzt
werden. Klicken Sie auf Ja, um fortzufahren.
Einrichten der Zugriffsrechte für Client-Konten

Die drei vom Webclient unterstützten Client‐Kontotypen werden jeweils über die
Sicherheitseinstellungen innerhalb der installierten Verzeichnisse auf dem Webserver‐
Rechner definiert.
57
Die in der Tabelle unter Client‐Zugriffsrechte genannten Unterschiede erfordern spezielle
Sicherheitseinstellungen für die Client‐Typen „Administrator“ und „Nur‐Anzeige“. Ein
Administrator benötigt Schreibzugriff auf das Deploy‐Unterverzeichnis, während der
Nur‐Anzeige‐Client keinen Zugriff auf das Unterverzeichnis #displayclient erhalten darf.
So konfigurieren Sie die Sicherheitseinstellungen für die Gruppe Administrator-Client:

Der Administrator‐Client benötigt den vollen Zugriff auf das Deploy‐Unterverzeichnis,
damit er Bereitstellungen anlegen und bearbeiten kann.
1 Suchen Sie das Deploy‐Unterverzeichnis im Deploy‐Ordner. Standardmäßig ist das
Inetpub\wwwroot\Citect\Deploy.
2 Rechtsklicken Sie auf den Ordner und wählen Sie Eigenschaften, um die
Eigenschaften des Deploy‐Ordners anzuzeigen.
3 Klicken Sie auf die Registerkarte Sicherheit und wählen Sie die Webclient‐
Administrator‐Gruppe aus, die Sie zuvor in der Liste der Benutzer und Gruppen
angelegt haben.
4 Ändern Sie die für diese Gruppe eingestellten Zugriffsrechte auf Vollzugriff zulassen.
So konfigurieren Sie die Sicherheitseinstellungen für die Gruppe Nur-Anzeige-Client:
Dem Nur‐Anzeige‐Client muss der Zugriff auf das Unterverzeichnis „#displayclient“
verwehrt werden, damit er keine Änderungen in ein bereitgestelltes Vijeo Citect‐Projekt
schreiben kann.
1 Suchen Sie das #displayclient‐Unterverzeichnis im Citect‐Ordner. Standardmäßig ist
das Inetpub\wwwroot\Citect\Deploy\#displayclient.
2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Ordner und wählen Sie Eigenschaften,
um die Ordner‐Eigenschaften anzuzeigen.
3 Klicken Sie auf die Registerkarte Sicherheit und wählen Sie die Nur‐Anzeige‐Client‐
Gruppe aus, die Sie zuvor in der Liste der Benutzer und Gruppen angelegt haben.
4 Ändern Sie die für diese Gruppe eingestellten Zugriffsrechte auf Vollzugriff verweigern.
5 Ein Sicherheitsdialogfeld warnt Sie: „Zugriffsverweigerungen haben Vorrang vor
Zugriffsgenehmigungen“. Klicken Sie auf Ja, um fortzufahren.
Hinweis: Die Gruppe „Control‐Client“ benötigt keine weitere Konfiguration, da sie die
Einstellungen wie unter Vorbereiten der Citect‐Ordner beschrieben verwendet.
Die Zugriffsrechte müssen unbedingt exakt eingestellt werden, damit der Webserver
fehlerfrei funktioniert. Wenn irgendwelche Probleme bei der Kommunikation mit dem
Webclient auftreten, sollten Sie die Sicherheitseinstellungen Ihrer Installation überprüfen.
Löschen eines Benutzerkontos

Sie können einem Benutzer den Zugriff auf den Webserver verweigern, indem Sie ihn aus
den Gruppen entfernen, die über Zugriffsrechte auf den Citect‐Ordner verfügen.
Aber für eine maximale Sicherheit sollten Sie ihm den Zugriff auf den Citect‐Ordner
verweigern, bevor Sie den Benutzer löschen. Damit umgehen Sie den Fall, dass das
Betriebssystem das Löschen eines Benutzers nicht sofort erkennt, wodurch sich ein
gelöschter Benutzer für einige Zeit noch anmelden kann.
58
So löschen Sie ein Benutzerkonto vollständig:

1 Fügen Sie den Benutzer als einzelnen Benutzer im Citect‐Ordner hinzu.
2 Setzen Sie seine Zugriffsrechte auf Vollzugriff verweigern.
3 Entfernen Sie den Benutzer aus den Gruppen, die Zugriffsrechte auf den Citect‐Ordner
haben.
Durch das Verweigern jeglichen Zugriffs kann er selbst dann nichts tun, wenn er sich noch
anmelden kann.
Prüfen der Webserver-Sicherheitseinstellungen

So testen Sie die Sicherheitseinstellungen Ihrer Webserver-Clientgruppen:
1 Öffnen Sie den Internet Explorer auf dem Webserver‐Rechner.
2 Rufen Sie die Webclient‐Startseite auf, indem Sie folgende Adresse eingeben:
http://localhost/Citect
3 Melden Sie sich an der Startseite an, indem Sie einen Benutzernamen (mit Kennwort)
verwenden, der zur Administrator‐Clientgruppe hinzugefügt wurde.
Bei erfolgreicher Anmeldung sollte das Systemmeldungsdialogfeld „LOGINADMIN
Admin (Benutzername) logged in“ angezeigt werden.
Wenn die Meldung mit LOGINDC (für Control‐Client) oder LOGINMC (für Nur‐
Anzeige‐Client) beginnt, liegt ein Problem in Ihrer Konfiguration vor. Prüfen Sie, ob Sie
für die Gruppe, die Sie testen möchten, den korrekten Benutzernamen verwenden. Bleibt
das Problem bestehen, überprüfen Sie die Schritte, die unter „Sicherheitseinrichtung mit
IIS“ beschrieben sind, um mögliche Fehler auszuschließen.
4 Wiederholen Sie diese Prozedur mit einem Control‐Client‐ und einem Nur‐Anzeige‐
Client‐Benutzer.
Nachdem Sie überprüft haben, dass die Sicherheitseinstellungen auf dem Webserver korrekt
sind, können Sie nun Ihr Vijeo Citect‐Projekt für die Bereitstellung vorbereiten. Weitere
Informationen finden Sie in „Konfigurieren einer Bereitstellung“ in der Online‐Hilfe.
Anmelden am Webserver
Nachdem Sie Ihre Client‐Konten eingerichtet haben, müssen Sie alle Endnutzer mit den
folgenden Angaben versorgen, damit diese sich am Webserver anmelden können:
 Adresse des Webservers
Das ist die Adresse, die Benutzer in ihren Internetbrowser eingeben müssen, um Zugriff
auf den Vijeo Citect‐Webserver zu erhalten.
Von einem externen Rechner aus lautet die Adresse:
http://<machine name>/Citect or http://<machine IP address>/Citect
Bei einer lokalen Anmeldung am Webserver‐Rechner lautet die Adresse:
http://localhost/Citect
59
 Benutzername und Kennwort
Wenn der Browser eine Verbindung mit dem Webserver hergestellt hat, wird der
Endnutzer nach einem Benutzernamen und Kennwort gefragt. In der Regel müssen
Benutzer nur wissen, dass sie für den Zugang ihren normalen Windows‐Benutzernamen
und das dazugehörige Kennwort eingeben müssen. Wenn Sie für einzelne Endnutzer
neue Benutzerprofile angelegt haben, müssen Sie ihnen die genauen Angaben mitteilen.
Hinweis: Bei einigen Betriebssystemen können Benutzer automatisch angemeldet werden.
Um dieses Verhalten dahingehend zu ändern, dass Benutzer zur Anmeldung aufgefordert
werden, rufen Sie die Benutzerauthentifizierung unter Internet Explorer|Extras|
Internetoptionen|Sicherheitseinstellungen auf.
Nachdem Sie die Sicherheitseinrichtung auf dem Webserver abgeschlossen haben,
können Sie Ihre Vijeo Citect‐Projekte für die Bereitstellung vorbereiten.
60
Index
A Installation
Ändern, 48 Umgebungsauswahl, 37
Ändern, reparieren oder entfernen, 47 Installation ändern, reparieren oder entfernen, 47
Anforderungen Installation, Dialogfeld, 43
Arbeitsspeicher, 25 Installationsanforderungen, 25
Betriebssystem, 26, 29 Installationsbeginn, 34
Hardware, 25 Installieren von Treibern, 43
IIS, 26, 27, 29 Integrierter Webserver
LAN, 26, 29 unter IIS, 40
NET Framework, 26, 29 IPX/SPX, 51
Prozessor, 25, 28
Systemsoftware, 25, 26, 29 K
Architektur, 9 Kommunikationstreiber, 43
Konfiguration, 51
B Konfiguration mit dem Computer‐Setup‐Assistent‐
Bereit das Programm zu installieren, Dialogfeld, 42 en, 51
Beschreibung, 21
integrierte Umgebung, 21 L
LAN, 51
C Lizenzpunkte
Citect.ini‐Parameter, 53 dynamisch, 30
Clusterbildung, 8 statisch, 30
Lizenzvereinbarung, Dialogfeld, 36
Lokale Variable, 10, 19
D
Datenerhaltungsmodus, 10, 18
Demomodus, 31
M
Dialogfeld „Basisordner“, 41 Migration, 7
E N
Entfernen, 48 NetBEUI, 51
Netzwerkunterstützung, 7
Neue Funktionen, 7
H Neue Leistungsmerkmale, 7
Hardware‐Alarme, 10
Hardwareschlüssel, 29
O
Online‐Änderungen, 8
I
IIS Komponente, 27
61
P T
Programmwartung, Dialogfeld, 48 TCP/IP, 7, 51
TCP/IP‐Setup, 52
R Treiber, 43, 46
Reparieren, 48
W
S WAN, 51
Serverkomponenten, Dialogfeld, 37
Service Pack Z
deinstallieren, 49 Zusätzliche Treiber, 46
installieren, 47
Setup, Dialogfeld, 34
Speichermodus, 9
62

Sprache

Installation Guide - DE

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Installation Guide - DE

Hochgeladen von

Copyright:

v7.

Installations- und Konfigurationsanleitung

Kapitel 2: Migration .............................................................................. 7

Kapitel 3: Beschreibung der Installation.......................................... 21

Kapitel 4: Installationsanforderungen .............................................. 25

ANSI-Symbol einer Person

Bitte beachten Elektrische Geräte und Ausrüstungen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal

Über diese Anleitung

Aktualisierung des Systems

Änderungen der Funktionalität

Neu in Version 7.0

Datenerhaltungsmodus für Geräte

Neu in Version 7.10:

Windows® integrierte Sicherheit

Bearbeiten von .dbf-Dateien in Microsoft Excel

Unterstützung von Microsoft® Windows Vista®

Neue Erweiterungen von Alarmfeldern

Cicode-Funktionen ab Version 7.0

Neu in Version 7.20:

Unterstützung von Pelco-Kameras

Befehle nach dem Kompilieren

Unterstützung von Microsoft® Windows 7

Änderungen mit geringen Auswirkungen

Änderungen mit Auswirkung auf die Migration

Upgrade einer reinen Laufzeitinstallation

Auswahldialogfelder zur Rechnerfunktion

Installation der Dokumentation

Installation von Add-ons

Beschreibung Empfohlene oder bessere Ausstattung

Unter einer Virtualisierung mit VMWare ist als

Reiner Laufzeit-Server oder -Client

Beschreibung Empfohlene oder bessere Ausstattung

Unter einer Virtualisierung mit VMWare ist als

Aktualisieren Ihres Hardwareschlüssels

Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zum Tod, zu schweren Verletzungen

Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zum Tod, zu schweren Verletzungen

Abschließen der Installation

Installieren zusätzlicher Kommunikationstreiber

Installieren von Service Packs

Ändern, reparieren oder Entfernen von Komponenten

Deinstallieren eines Service Pack

Internetkonfiguration für ein lokales Netzwerk (LAN)

Netzwerke und Microsoft Windows 7

Verwenden von TCP/IP zur Netzwerkkommunikation

Konfiguration der Kommunikation über ein WAN

Das virtuelle IIS-Verzeichnis

Einrichten der Sicherheit

Konfigurieren der Sicherheit mithilfe von IIS

Konfigurieren der Client-Konten-Benutzergruppen

Vorbereiten der Citect-Ordner

Einrichten der Zugriffsrechte für Client-Konten

So konfigurieren Sie die Sicherheitseinstellungen für die Gruppe Administrator-Client:

Löschen eines Benutzerkontos

So löschen Sie ein Benutzerkonto vollständig:

Prüfen der Webserver-Sicherheitseinstellungen

http://<machine name>/Citect or http://<machine IP address>/Citect

Das könnte Ihnen auch gefallen