TMB1 – A 0001

Behälter/receiver Je / 28.01.20
VKI

Druckluft Behälter

1. Stehend 11 bar
2. Stehend 16 bar
3. Stehend 45/47 bar
4. Liegend 11 bar
5. Liegend 16 bar

English documents: please look up SAP

(this is only an overview for standard receivers – receivers
may differ in other countries)

Air receiver

1. vertical 11 bar
2. vertical 16 bar
3. vertical 45/47 bar
4. horizontal 11 bar
5. horizontal 16 bar
 Die Zeichnung bleibt unser ausschließliches Eigentum.
Sie wird nur zu dem vereinbarten Zweck anvertraut und darf zu keinem anderen Zweck verwendet werden.
Kopien oder sonstige Vervielfältigungen einschließlich Speicherung, Verarbeitung oder Verbreitung unter Verwendung elektronischer Systeme dürfen nur zu dem vereinbarten Zweck angefertigt werden. Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehalten.
Weder Original noch Vervielfältigungen dürfen Dritten ausgehändigt oder in sonstiger Weise zugänglich gemacht werden. Zeichnung darf nur über CAD geändert werden.

ID : Innengewinde
1160
130
hinten

hinten
8 20
30°
ID: G 1/2

ID: G 1/2

O 400
ID: G 2

O 350

O 13
30° ID: G 2
ID: G 1/4

ID: G 3/8

ID: G 3/8

-
320
Behälterschild

935

keine Option dargestellt

45194

Status
freigegeben
Dokument TZD
10413432 D 00
10413432 D 00
Dokument TZM
V

m
PS

Änderungsnummer Projektion
Tmin
Tmax
Material

A3
1:7

Original
Maßstab

Bezeichnung

90 L 11 bar ST
Datum

Abmessungen u. Anschlussmaße
Auslegungsregelwerk AD 2000
90 l

37 kg
-10 °C
80 °C
11 bar

Bearbeitet 23.10.2018 FUCHS6

Gezeichnet 01.10.2018 FUCHS6
feuerverzinkt

Freigegeben 23.10.2018 RENNER2

Name
3.5323.30020

D
Sprache
1/1
Blatt
Abnahme: Richtline einfache Druckbehälter 2014/29/EU

Stand 13.09.2016
Die Zeichnung bleibt unser ausschließliches Eigentum.
Sie wird nur zu dem vereinbarten Zweck anvertraut und darf zu keinem anderen Zweck verwendet werden.
Kopien oder sonstige Vervielfältigungen einschließlich Speicherung, Verarbeitung oder Verbreitung unter Verwendung elektronischer Systeme dürfen nur zu dem vereinbarten Zweck angefertigt werden. Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehalten.
Weder Original noch Vervielfältigungen dürfen Dritten ausgehändigt oder in sonstiger Weise zugänglich gemacht werden. Zeichnung darf nur über CAD geändert werden.

ID : Innengewinde
1190

150

8
30°

O 460

O 13
hinten

hinten
ID: G 3/4

ID: G 3/4
ID: G 2

O 450
ID: G 3/8

ID: G 1/4

ID: G 2
30°

440
Behälterschild

910

45194

Status
freigegeben
Dokument TZD
10234635 D 02
10234635 D 02
Dokument TZM
V

m
PS

Änderungsnummer Projektion
Tmin
Tmax
Material

A3
1:10

Original
Maßstab

Bezeichnung

150 L 11 bar ST
Datum
Auslegungsregelwerk AD 2000
150 l

60 kg
-10 °C
80 °C
11 bar

Bearbeitet 30.10.2018 FUCHS6

Gezeichnet 30.10.2018 FUCHS6
feuerverzinkt

Freigegeben 30.10.2018 RENNER2

Name
3.5302.30110

D
Sprache
1/1
Abnahme: Richtline einfache Druckbehälter 2014/29/EU

Blatt

Stand 17.10.2013
 ID: G1 1/2

ID: G 3/8
ID: G 3/4
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehalten.
Zeichnung darf nur über CAD geändert werden.

hinten

ID: G 1/4

Behälterschild

Handloch
1540
Kopien oder sonstige Vervielfältigungen einschließlich Speicherung, Verarbeitung oder Verbreitung unter Verwendung elektronischer Systeme dürfen nur zu dem vereinbarten Zweck angefertigt werden.

100x150

1270
O 500

ID: G 3/4
hinten

450
150
Weder Original noch Vervielfältigungen dürfen Dritten ausgehändigt oder in sonstiger Weise zugänglich gemacht werden.

Material 3.5588.3
Sie wird nur zu dem vereinbarten Zweck anvertraut und darf zu keinem anderen Zweck verwendet werden.

ID: G1 1/2
100 V 250 l
PS 11 bar
Tmax 80 °C
Tmin -10 °C
140

m 84 kg
feuerverzinkt
O 520
Auslegungsregelwerk AD 2000
Die Zeichnung bleibt unser ausschließliches Eigentum.

Abnahme: Richtline einfache Druckbehälter 2014/29/EU

Änderungsnummer Projektion Maßstab Datum Name
30°
30°

45194 1:9 Gezeichnet 02.10.2018 FUCHS6

Dokument TZM Original Bearbeitet 30.10.2018 RENNER2 Sprache Blatt
10413593 D 00 A3 Freigegeben 30.10.2018 RENNER2 D 1/1
O 13 Dokument TZD Bezeichnung

Stand 13.09.2016
10413593 D 00
250 L 11 bar ST
ID : Innengewinde Status Abmessungen u. Anschlussmaße
K2 Wasserkühlung Plattenwärmet. freigegeben
 Die Zeichnung bleibt unser ausschließliches Eigentum.
Sie wird nur zu dem vereinbarten Zweck anvertraut und darf zu keinem anderen Zweck verwendet werden.
Kopien oder sonstige Vervielfältigungen einschließlich Speicherung, Verarbeitung oder Verbreitung unter Verwendung elektronischer Systeme dürfen nur zu dem vereinbarten Zweck angefertigt werden.
Weder Original noch Vervielfältigungen dürfen Dritten ausgehändigt oder in sonstiger Weise zugänglich gemacht werden. Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehalten.
Zeichnung darf nur über CAD geändert werden.

ID : Innengewinde
1770

700
150
8 500 20

Behälterschild
30°

O
57
O1
ID: G 1 1/2

30°

0
3

ID: G 1 1/2
ID: G 3/8

ID: G 1/4

1490
ID: G 1
ID: G 1

450
O 550

100x150
Handloch

-
keine Option dargestellt
Status
freigegeben
Dokument TZD
10350733 D 00
10350733 D 00
Dokument TZM
1:10

m
PS

Änderungsnummer Projektion
Tmin
Tmax
Material

A2
1:10

Original
Maßstab

Bezeichnung

350 L 11 bar ST
Datum

Abmessungen u. Anschlussmaße
Auslegungsregelwerk AD 2000
350 l

100 kg
-10 °C
80 °C
11 bar

Freigegeben 16.01.2017 SCHAEF1

Bearbeitet 13.01.2017 SCHUNK5
Gezeichnet 13.01.2017 SCHUNK5
feuerverzinkt

Name
3.5309.30010

D
Sprache
1/1
Blatt
Abnahme: Richtline einfache Druckbehälter 2014/29/EU

Stand 13.09.2016
 Die Zeichnung bleibt unser ausschließliches Eigentum.
Sie wird nur zu dem vereinbarten Zweck anvertraut und darf zu keinem anderen Zweck verwendet werden.
Kopien oder sonstige Vervielfältigungen einschließlich Speicherung, Verarbeitung oder Verbreitung unter Verwendung elektronischer Systeme dürfen nur zu dem vereinbarten Zweck angefertigt werden. Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehalten.
Weder Original noch Vervielfältigungen dürfen Dritten ausgehändigt oder in sonstiger Weise zugänglich gemacht werden. Zeichnung darf nur über CAD geändert werden.

ID : Innengewinde
1925

150

100x150
Handloch
30°

O
Behälterschild

50
0
hinten
ID: G 3/8

ID: G 1
ID: G 1/4

O 600
hinten
ID: G 1
ID: G 2

ID: G 2

O 23
30° 500
O 36

1590

-
keine Option dargestellt
45194

Status
freigegeben
Dokument TZD
10413603 D 00
10413603 D 00
Dokument TZM
V

m
PS

Änderungsnummer Projektion
Tmin
Tmax
Material

A3
1:10

Original
Maßstab

Bezeichnung

500 L 11 bar ST
Datum

Abmessungen u. Anschlussmaße
Auslegungsregelwerk AD 2000
500 l

130 kg
-10 °C
80 °C
11 bar

Bearbeitet 29.10.2018 FUCHS6

Gezeichnet 02.10.2018 FUCHS6
feuerverzinkt

Freigegeben 29.10.2018 RENNER2

Name
3.5316.30010

D
Sprache
1/1
Blatt
Abnahme: Richtline einfache Druckbehälter 2014/29/EU

Stand 13.09.2016
 ID: G2

ID: G2 ID: G2
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehalten.
Zeichnung darf nur über CAD geändert werden.

ID: G 3/8 ID: G2

ID: G 1/2 ID: G 1/2

ID: G 1/2
O 800
2170

Handloch
Behälterschild

1765
100x150
Kopien oder sonstige Vervielfältigungen einschließlich Speicherung, Verarbeitung oder Verbreitung unter Verwendung elektronischer Systeme dürfen nur zu dem vereinbarten Zweck angefertigt werden.

ID: G1 1/2 ID: G1 1/2

610
230

10

O 200
ID: G2
Weder Original noch Vervielfältigungen dürfen Dritten ausgehändigt oder in sonstiger Weise zugänglich gemacht werden.
Sie wird nur zu dem vereinbarten Zweck anvertraut und darf zu keinem anderen Zweck verwendet werden.

Material 3.5335.0
O

V 900 l
63

3
0

PS 11 bar
O1

Tmax 80 °C
Tmin -10 °C
30°

30°

m 238 kg
feuerverzinkt
Auslegungsregelwerk AD 2000
Die Zeichnung bleibt unser ausschließliches Eigentum.

Abnahme: Richtline einfache Druckbehälter 2014/29/EU

Änderungsnummer Projektion Maßstab Datum Name
48614 1:15 Gezeichnet 30.03.2020 KOCH4
Dokument TZM Original Bearbeitet 30.03.2020 KOCH4 Sprache Blatt
10407251 D 01 A3 Freigegeben 30.03.2020 SCHAEF1 D 1/1

Dokument TZD Bezeichnung

Stand 13.09.2016
10407251 D 01
900 L 11 bar ST
ID : Innengewinde Status
freigegeben
Abmessungen u. Anschlussmaße
- keine Option dargestellt
 ID: G2
O 38

ID: G2
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehalten.
Zeichnung darf nur über CAD geändert werden.

ID: G2 ID: G2

ID: G 3/8

ID: G 1/2
ID: G 1/2
2265

ID: G 1/2
Behälterschild
Kopien oder sonstige Vervielfältigungen einschließlich Speicherung, Verarbeitung oder Verbreitung unter Verwendung elektronischer Systeme dürfen nur zu dem vereinbarten Zweck angefertigt werden.

O 800

1620
ID: G1 1/2
ID: G1 1/2

465
125

ID: G2
5
Weder Original noch Vervielfältigungen dürfen Dritten ausgehändigt oder in sonstiger Weise zugänglich gemacht werden.

01
Material 3.5535.1
Sie wird nur zu dem vereinbarten Zweck anvertraut und darf zu keinem anderen Zweck verwendet werden.

3
O2 V 1000 l
PS 11 bar
O Tmax 50 °C
67 Tmin -10 °C
0
m 244 kg
feuerverzinkt
30°

Auslegungsregelwerk AD 2000
30°
Die Zeichnung bleibt unser ausschließliches Eigentum.

Abnahme: Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU

Änderungsnummer Projektion Maßstab Datum Name
45194 1:15 Gezeichnet 02.10.2018 FUCHS6
Dokument TZM Original Bearbeitet 29.10.2018 FUCHS6 Sprache Blatt
2 x Handloch 10261887 D 01 A3 D 1/1
Freigegeben 29.10.2018 RENNER2
100x150 Dokument TZD Bezeichnung

Stand 13.09.2016
10261887 D 01
1000 L 11 bar ST
ID : Innengewinde Status Abmessungen u. Anschlussmaße
- keine Option dargestellt freigegeben
 ID: G 2 1/2
1:50
800
6
O3

Handloch 100x150
ID: G 1
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehalten.
Zeichnung darf nur über CAD geändert werden.

ID: G 2 1/2 ID: G 2 1/2

ID: G 1 Behälterschild

ID: G 1/2 ID: G 1/2

2375

ID: G 1/2

ID: G 3/8

1690
O 1150 Handloch 100x150
ID: G 2 1/2 ID: G 2 1/2
Kopien oder sonstige Vervielfältigungen einschließlich Speicherung, Verarbeitung oder Verbreitung unter Verwendung elektronischer Systeme dürfen nur zu dem vereinbarten Zweck angefertigt werden.

640
200

ID: G 2 1/2 1210

Weder Original noch Vervielfältigungen dürfen Dritten ausgehändigt oder in sonstiger Weise zugänglich gemacht werden.

Material 3.5360.30061
V 2000 l
Sie wird nur zu dem vereinbarten Zweck anvertraut und darf zu keinem anderen Zweck verwendet werden.

PS 11 bar
Tmax 50 °C
O 970 Tmin -10 °C
m 471 kg
0 feuerverzinkt
O 12
Auslegungsregelwerk AD 2000
Die Zeichnung bleibt unser ausschließliches Eigentum.

30°
30°

Abnahme: Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU

Änderungsnummer Projektion Maßstab Datum Name
1:10 Gezeichnet 29.03.2019 RAUSCHER2
Dokument TZM Original Bearbeitet 04.04.2019 RAUSCHER2 Sprache Blatt
O

10429065 D 00 A2 Freigegeben 04.04.2019 SCHAEF1 D 1/1

23

Dokument TZD Bezeichnung

Stand 13.09.2016
10429065 D 00
2000 L 11 bar ST
ID : Innengewinde Status Abmessungen u. Anschlussmaße
- keine Option dargestellt freigegeben
 1:20

ID: G 2 1/2
950
50
O

ID: G 1
ID: G 2 1/2
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehalten.
Zeichnung darf nur über CAD geändert werden.

ID: G 1

ID: G 2 1/2

ID: G 2 1/2

ID: G 1/2 Behälterschild

2705

ID: G 1/2
ID: G 1/2

ID: G 2 1/2

ID: G 2 1/2
Mannloch
100x150 LW. Ansicht A-A
200

O 1250
A
Kopien oder sonstige Vervielfältigungen einschließlich Speicherung, Verarbeitung oder Verbreitung unter Verwendung elektronischer Systeme dürfen nur zu dem vereinbarten Zweck angefertigt werden.

ID: G 2 1/2

B 150

150 1:6
B
1
O

30
Weder Original noch Vervielfältigungen dürfen Dritten ausgehändigt oder in sonstiger Weise zugänglich gemacht werden.

Material 3.5370.20042

80
V 3000 l
Sie wird nur zu dem vereinbarten Zweck anvertraut und darf zu keinem anderen Zweck verwendet werden.

PS 11 bar

O
Tmax 50 °C

23
Tmin -10 °C
30°
30°

m 683 kg
feuerverzinkt
Auslegungsregelwerk AD 2000
Die Zeichnung bleibt unser ausschließliches Eigentum.

Abnahme: Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU

Änderungsnummer Projektion Maßstab Datum Name
1:15 Gezeichnet 19.12.2019 ELLER1
Dokument TZM Original Bearbeitet 20.12.2019 ELLER1 Sprache Blatt
10464807 D 00 A2 Freigegeben 20.12.2019 SCHAEF1 D 1/1

Dokument TZD Bezeichnung

Stand 13.09.2016
10464807 D 00
3000 L 11 bar ST
ID : Innengewinde Status Abmessungen u. Anschlussmaße
- keine Option dargestellt freigegeben
 5 x Vorschweißflansch
EN 1092-1 / 11 / B1 / DN 100 PN 16
O 61

ID: G 2
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehalten.
Zeichnung darf nur über CAD geändert werden.

vorne und hinten

ID: G 2

ID: G 1
100

ID: G 1/2
3570

ID: G 1/2
Kopien oder sonstige Vervielfältigungen einschließlich Speicherung, Verarbeitung oder Verbreitung unter Verwendung elektronischer Systeme dürfen nur zu dem vereinbarten Zweck angefertigt werden.

ID: G 1/2

Behälterschild

2500
O 1400

785
Weder Original noch Vervielfältigungen dürfen Dritten ausgehändigt oder in sonstiger Weise zugänglich gemacht werden.

Material 3.5382.10290
Sie wird nur zu dem vereinbarten Zweck anvertraut und darf zu keinem anderen Zweck verwendet werden.

ID: G 2
ID: G 2 1/2
200

10

vorne und hinten V 5000 l

O 20 PS 11 bar
20 Tmax 50 °C
12 Tmin -10 °C
O
00 m 1050 kg
O 10 feuerverzinkt
Auslegungsregelwerk AD 2000
Die Zeichnung bleibt unser ausschließliches Eigentum.

Abnahme: Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU

Änderungsnummer Projektion Maßstab Datum Name
30°
30°

45194 1:20 Gezeichnet 02.10.2018 FUCHS6

Dokument TZM Original Bearbeitet 26.10.2018 FUCHS6 Sprache Blatt
10413638 D 00 A3 Freigegeben 29.10.2018 RENNER2 D 1/1

Dokument TZD Bezeichnung

Stand 13.09.2016
10413638 D 00
5000 L 11 bar ST
Mannloch
ID : Innengewinde 320x420
Status
freigegeben
Abmessungen u. Anschlussmaße
- keine Option dargestellt
 1000
Vorschweißflansch
EN 1092-1 / 11 / B1 / DN 100 PN 16

O 38

ID: G 2 1/2 ID: G 2 1/2

Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehalten.
Zeichnung darf nur über CAD geändert werden.

O 1600

ID: G 1 ID: G 2
4400

ID: G 1/2 ID: G 1/2

ID: G 1/2
Behälterschild

2500
Kopien oder sonstige Vervielfältigungen einschließlich Speicherung, Verarbeitung oder Verbreitung unter Verwendung elektronischer Systeme dürfen nur zu dem vereinbarten Zweck angefertigt werden.

885
8
200

O 260 ID: G 1

1846
Weder Original noch Vervielfältigungen dürfen Dritten ausgehändigt oder in sonstiger Weise zugänglich gemacht werden.

2x Vorschweißflansch Material 3.5891.10020

2x Vorschweißflansch
Sie wird nur zu dem vereinbarten Zweck anvertraut und darf zu keinem anderen Zweck verwendet werden.

EN 1092-1 / 11 / B1 / DN 200 PN 16 EN 1092-1 / 11 / B1 / DN 200 PN 16 V 8000 l

O1 0
420 120 PS 11 bar
O
Tmax 50 °C
Tmin -10 °C
m 1.850,00 kg
30°

O 20 feuerverzinkt
30°

Auslegungsregelwerk AD 2000
Die Zeichnung bleibt unser ausschließliches Eigentum.

Abnahme: Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU

Änderungsnummer Projektion Maßstab Datum Name

1:20 Gezeichnet 06.09.2017 RAUSCHER2
Mannloch Dokument TZM Original Bearbeitet 06.09.2017 RAUSCHER2 Sprache Blatt
320x420 10373715 D 00 A2 Freigegeben 06.09.2017 RENNER2 D 1/1

Dokument TZD Bezeichnung

Stand 13.09.2016
10373715 D 00
8000 L 11 bar ST
ID : Innengewinde Status Abmessungen u. Anschlussmaße
- keine Option dargestellt freigegeben
 1000 Vorschweißflansch
EN 1092-1 / 11 / B1 / DN 100 PN 16

100
O 50

ID: G 2 1/2 ID: G 2 1/2

Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehalten.
Zeichnung darf nur über CAD geändert werden.

120 120
4 x Vorschweißflansch
EN 1092-1 / 11 / B1 / DN 200 PN 16

O 1600
5415

ID: G 1 1/2

ID: G 1
ID: G 1/2 ID: G 1/2

Behälterschild

3500
ID: G 1/2
Kopien oder sonstige Vervielfältigungen einschließlich Speicherung, Verarbeitung oder Verbreitung unter Verwendung elektronischer Systeme dürfen nur zu dem vereinbarten Zweck angefertigt werden.

120
120
900
Weder Original noch Vervielfältigungen dürfen Dritten ausgehändigt oder in sonstiger Weise zugänglich gemacht werden.

ID: G 1 1/2 01
10
200
Sie wird nur zu dem vereinbarten Zweck anvertraut und darf zu keinem anderen Zweck verwendet werden.

Material 3.5890.20130
V 10000 l
PS 11 bar
Tmax 50 °C
Tmin -10 °C
O 120 20 m 2260 kg
0 O 14
feuerverzinkt
Auslegungsregelwerk AD 2000
Die Zeichnung bleibt unser ausschließliches Eigentum.

Abnahme: Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU

Änderungsnummer Projektion Maßstab Datum Name
45194 1:20 Gezeichnet 08.10.2018 FUCHS6
Dokument TZM Original Bearbeitet 26.10.2018 FUCHS6 Sprache Blatt

O 20 10312521 D 01 A2 Freigegeben 26.10.2018 RENNER2 D 1/1

Dokument TZD Bezeichnung

Stand 05.12.2014
10312521 D 01
Mannloch 10000 L 11 bar ST
ID : Innengewinde 320x420
Status
freigegeben
Abmessungen u. Anschlussmaße
- keine Option dargestellt
 Die Zeichnung bleibt unser ausschließliches Eigentum.
Sie wird nur zu dem vereinbarten Zweck anvertraut und darf zu keinem anderen Zweck verwendet werden.
Kopien oder sonstige Vervielfältigungen einschließlich Speicherung, Verarbeitung oder Verbreitung unter Verwendung elektronischer Systeme dürfen nur zu dem vereinbarten Zweck angefertigt werden. Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehalten.
Weder Original noch Vervielfältigungen dürfen Dritten ausgehändigt oder in sonstiger Weise zugänglich gemacht werden. Zeichnung darf nur über CAD geändert werden.

ID : Innengewinde
1190

158
30° 140 8

O 500
hinten
hinten

O1
ID: G 3/4
ID: G 3/4

3
O 450

100
ID: G 1/4

ID: G 2
ID: G 3/8
ID: G 2

30°

420
Behälterschild

-
890

keine Option dargestellt

45194

Status
freigegeben
Dokument TZD
10413650 D 00
10413650 D 00
Dokument TZM
V

m
PS

Änderungsnummer Projektion
Tmin
Tmax
Material

A3
1:7

Original
Maßstab

Bezeichnung

150 L 16 bar ST
Datum

Abmessungen u. Anschlussmaße
Auslegungsregelwerk AD 2000
150 l

67 kg
-10 °C
80 °C

Bearbeitet 26.10.2018 FUCHS6

Gezeichnet 02.10.2018 FUCHS6
16 bar

Freigegeben 26.10.2018 RENNER2

feuerverzinkt

Name
3.5402.30010

D
Sprache
1/1
Blatt
Abnahme: Richtline einfache Druckbehälter 2014/29/EU

Stand 13.09.2016
 ID: G 1 1/2

ID: G 3/4
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehalten.
Zeichnung darf nur über CAD geändert werden.

ID: G 3/8 hinten

ID: G 1/2

Behälterschild
1545
Kopien oder sonstige Vervielfältigungen einschließlich Speicherung, Verarbeitung oder Verbreitung unter Verwendung elektronischer Systeme dürfen nur zu dem vereinbarten Zweck angefertigt werden.

O 500

1210
ID: G 3/4
hinten

450
150
Weder Original noch Vervielfältigungen dürfen Dritten ausgehändigt oder in sonstiger Weise zugänglich gemacht werden.
Sie wird nur zu dem vereinbarten Zweck anvertraut und darf zu keinem anderen Zweck verwendet werden.

Material 3.5411.30010
8

ID: G 1 1/2
V 250 l
100
PS 16 bar
Tmax 80 °C
Tmin -10 °C
140

m 100 kg
feuerverzinkt
O 520 Auslegungsregelwerk AD 2000
Die Zeichnung bleibt unser ausschließliches Eigentum.

Abnahme: Richtline einfache Druckbehälter 2014/29/EU

Änderungsnummer Projektion Maßstab Datum Name
30°

30°

45194 1:9 Gezeichnet 09.10.2018 FUCHS6

Dokument TZM Original Bearbeitet 15.10.2018 FUCHS6 Sprache Blatt
10413989 D 00 A3 Freigegeben 29.10.2018 RENNER2 D 1/1

O 13 Dokument TZD Bezeichnung

Stand 13.09.2016
10413989 D 00
Handloch 250 L 16 bar ST
Status
ID : Innengewinde 100x150 - keine Option dargestellt freigegeben
Abmessungen u. Anschlussmaße
 Die Zeichnung bleibt unser ausschließliches Eigentum.
Sie wird nur zu dem vereinbarten Zweck anvertraut und darf zu keinem anderen Zweck verwendet werden.
Kopien oder sonstige Vervielfältigungen einschließlich Speicherung, Verarbeitung oder Verbreitung unter Verwendung elektronischer Systeme dürfen nur zu dem vereinbarten Zweck angefertigt werden. Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehalten.
Weder Original noch Vervielfältigungen dürfen Dritten ausgehändigt oder in sonstiger Weise zugänglich gemacht werden. Zeichnung darf nur über CAD geändert werden.

1810

150

8 500
30°

100x150
ID: G 1 1/2

Handloch
ID: G 1/4
ID: G 3/8

O 550

100
30° 140
ID: G 1 1/2

O 13
hinten
hinten

ID: G 1
ID: G 1

O 570 u
3
450
Behälterschild

1490

-
keine Option dargestellt
45194

Status
freigegeben
Dokument TZD
10413997 D 00
10413997 D 00
Dokument TZM
V

Änderungsnummer Projektion
PS

Tmin
Tmax
Material

A3
1:10

Original
Maßstab

Bezeichnung

350 L 16 bar ST
Datum

Abmessungen u. Anschlussmaße
Auslegungsregelwerk AD 2000
350 l

150 kg
-10 °C
80 °C

Bearbeitet 15.10.2018 FUCHS6

Gezeichnet 09.10.2018 FUCHS6
16 bar

Freigegeben 29.10.2018 RENNER2

feuerverzinkt

Name
3.5433.30030

D
Sprache
1/1
Blatt
Abnahme: Richtline einfache Druckbehälter 2014/29/EU

Stand 13.09.2016
 Die Zeichnung bleibt unser ausschließliches Eigentum.
Sie wird nur zu dem vereinbarten Zweck anvertraut und darf zu keinem anderen Zweck verwendet werden.
Kopien oder sonstige Vervielfältigungen einschließlich Speicherung, Verarbeitung oder Verbreitung unter Verwendung elektronischer Systeme dürfen nur zu dem vereinbarten Zweck angefertigt werden. Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehalten.
Weder Original noch Vervielfältigungen dürfen Dritten ausgehändigt oder in sonstiger Weise zugänglich gemacht werden. Zeichnung darf nur über CAD geändert werden.

1918

150

30° 140 8

O 620

O 13
hinten

100
ID: G 1
ID: G 1/4

O 600
ID: G 3/8

ID: G 1 1/2
ID: G 1 1/2

30°
hinten
ID: G 1

100x150
Handloch

500
Behälterschild

-
1525

keine Option dargestellt

45194

Status
freigegeben
Dokument TZD
10414008 D 00
10414008 D 00
Dokument TZM
V

m
PS

Änderungsnummer Projektion
Tmin
Tmax
Material

A3
1:10

Original
Maßstab

Bezeichnung

500 L 16 bar ST
Datum

Abmessungen u. Anschlussmaße
Auslegungsregelwerk AD 2000
500 l

220 kg
-10 °C
80 °C
16 bar

Bearbeitet 15.10.2018 FUCHS6

Gezeichnet 09.10.2018 FUCHS6
feuerverzinkt

Freigegeben 29.10.2018 RENNER2

Name
3.5439.30010

D
Sprache
1/1
Blatt
Abnahme: Richtline einfache Druckbehälter 2014/29/EU

Stand 13.09.2016
 ID: G 2

O 36
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehalten.
Zeichnung darf nur über CAD geändert werden.

ID: G 1

ID: G 2 ID: G 2

ID: G 1/2 ID: G 1/2

ID: G 3/8
Behälterschild
2265

ID: G 1/2
Kopien oder sonstige Vervielfältigungen einschließlich Speicherung, Verarbeitung oder Verbreitung unter Verwendung elektronischer Systeme dürfen nur zu dem vereinbarten Zweck angefertigt werden.

1625
O 800

ID: G 1 1/2 ID: G 1 1/2

470
Weder Original noch Vervielfältigungen dürfen Dritten ausgehändigt oder in sonstiger Weise zugänglich gemacht werden.

ID: G 2
125

5
Sie wird nur zu dem vereinbarten Zweck anvertraut und darf zu keinem anderen Zweck verwendet werden.

Material 3.5548.10050
V 1000 l
PS 16 bar
O 67 Tmax 50 °C
0 Tmin -10 °C
m 370 kg
feuerverzinkt
30°

Auslegungsregelwerk AD 2000
30°
Die Zeichnung bleibt unser ausschließliches Eigentum.

Abnahme: Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU

Änderungsnummer Projektion Maßstab Datum Name
45194 1:15 Gezeichnet 09.10.2018 FUCHS6
Dokument TZM Original Bearbeitet 15.10.2018 FUCHS6 Sprache Blatt
2 x Handloch 10414014 D 00 A3 Freigegeben 29.10.2018 RENNER2 D 1/1

O 23 100x150 Dokument TZD Bezeichnung

Stand 13.09.2016
10414014 D 00
1000 L 16 bar ST
Status Abmessungen u. Anschlussmaße
- keine Option dargestellt freigegeben
 710
ID: G 2 1/2
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehalten.
Zeichnung darf nur über CAD geändert werden.

ID: G 1 ID: G 1
ID: G 2 1/2
ID: G 2 1/2
ID: G 1/2
ID: G 1/2
2510

Behälterschild
ID: G 1/2
O 1100
ID: G 3/8
Kopien oder sonstige Vervielfältigungen einschließlich Speicherung, Verarbeitung oder Verbreitung unter Verwendung elektronischer Systeme dürfen nur zu dem vereinbarten Zweck angefertigt werden.

1710
ID: G 2 1/2
ID: G 2 1/2
220

660
10

ID: G 2 1/2 1220

Weder Original noch Vervielfältigungen dürfen Dritten ausgehändigt oder in sonstiger Weise zugänglich gemacht werden.

23
O
Sie wird nur zu dem vereinbarten Zweck anvertraut und darf zu keinem anderen Zweck verwendet werden.

Material 3.5480.30122
V 2000 l
PS 16 bar
Tmax 50 °C
0
O 100 Tmin -10 °C
m 500 kg
30°

feuerverzinkt
30°

Auslegungsregelwerk AD 2000
Die Zeichnung bleibt unser ausschließliches Eigentum.

Abnahme: Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU

Änderungsnummer Projektion Maßstab Datum Name
42750 1:20 Gezeichnet 09.01.2018 RAUSCHER2
Dokument TZM Original Bearbeitet 09.01.2018 RAUSCHER2 Sprache Blatt
10370879 D 01 A3 D 1/1
2 x Handloch Freigegeben 09.01.2018 RENNER2
Dokument TZD Bezeichnung
100x150

Stand 13.09.2016
10370879 D 01
2000 L 16 bar ST
ID : Innengewinde Status Abmessungen u. Anschlussmaße
- keine Option dargestellt freigegeben
 ID: G 2 1/2
O 36
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehalten.
Zeichnung darf nur über CAD geändert werden.

ID: G 1
ID: G 2 1/2
ID: G 2 1/2

2785 ID: G 1/2

ID: G 1/2
Behälterschild

O 1250
Kopien oder sonstige Vervielfältigungen einschließlich Speicherung, Verarbeitung oder Verbreitung unter Verwendung elektronischer Systeme dürfen nur zu dem vereinbarten Zweck angefertigt werden.

ID: G 1/2

1690
ID: G 2 1/2 ID: G 2 1/2

670
200

10

ID: G 2 1/2
Weder Original noch Vervielfältigungen dürfen Dritten ausgehändigt oder in sonstiger Weise zugänglich gemacht werden.
Sie wird nur zu dem vereinbarten Zweck anvertraut und darf zu keinem anderen Zweck verwendet werden.

Material 3.5485.30020
V 3000 l
PS 16 bar
Tmax 50 °C
O 115 Tmin -20 °C
0
m 850 kg
feuerverzinkt
Auslegungsregelwerk AD 2000
Die Zeichnung bleibt unser ausschließliches Eigentum.

30°
30°

Abnahme: Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU

Änderungsnummer Projektion Maßstab Datum Name
O 23

48245 1:20 Gezeichnet 30.01.2020 ELLER1

Dokument TZM Original Bearbeitet 31.01.2020 ELLER1 Sprache Blatt
10414120 D 01 A3 Freigegeben 31.01.2020 SCHAEF1 D 1/1

Dokument TZD Bezeichnung

2 x Handloch

Stand 13.09.2016
10414120 D 01
3000 L 16 bar ST
100x150 Status
ID : Innengewinde freigegeben
Abmessungen u. Anschlussmaße
- keine Option dargestellt
 O 40

100
ID: G 2
vorne und hinten
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehalten.
Zeichnung darf nur über CAD geändert werden.

5 x Vorschweißflansch
ID: G 2 EN 1092-1 / 11 / B1 / DN 100 PN 16

3570 ID: G 1

ID: G 1/2
Kopien oder sonstige Vervielfältigungen einschließlich Speicherung, Verarbeitung oder Verbreitung unter Verwendung elektronischer Systeme dürfen nur zu dem vereinbarten Zweck angefertigt werden.

Behälterschild

2565