Sie sind auf Seite 1von 1
LED LAMPEN LED LAMPS ART.-NR. BESCHREIBUNG DESCRIPTION VE INOLIGHT INOLIGHT Die neue, universell einsetzbare
LED LAMPEN
LED LAMPS
ART.-NR.
BESCHREIBUNG
DESCRIPTION
VE
INOLIGHT
INOLIGHT
Die neue, universell einsetzbare
Power-LED-Lampe!
Der Clou: sowohl mit Dynamo
(6-12V/3-6,2 Watt) als auch mit
Akku einsetzbar mit automatischer
Erkennung und Umschaltung
Set Frontscheinwerfer:
The brand new universal Power-LED-
light.
Special feature: it can be used with a
rechargeable accumulator as well as
with a 6-12 Volt/3-6.2 Watt dynamo
by using an automatic detection and
switching
- mit weißer Power-LED mit 3 Watt
Set front light:
- garantierte Lebensdauer von
30.000 Stunden
- with white 3 Watt Power-LED
MADE IN
- guaranteed 30.000 hrs duration
- volle Leuchtkraft schon ab 7 km/h
- full light power already at 7 km/h
GERMANY
- keine direkte Blendung, da
LED-Strahl umgelenkt wird
- no direct glare because the
LED light beam is looped around
- Freiformreflektor aus der
Automobilindustrie für vollflächige,
breite und blendfreie Ausleuchtung
- special reflector derived from the
automotive industry for wide,
holohedral and nonglare illumination
- Kondensator-Standlichtfunktion
(> 4 Minuten, schon nach 1 Min.
Fahrzeit!)
- condenser steady light
(> 4 minutes, after 1 minute riding
time!)
- mikroprozessorgesteuerte
Elektronik, akzeptiert Eingangs-
spannungen von 6-12 Volt
- IC-controlled electronic,
accepts voltage from 6 to 12 Volt
- integrated overload protection
- integrierter Überlastungsschutz
- with On-and Off-switch
- mit Ein- und Ausschalter (für Naben-
dynamo geeignet)
(suitable for hub dynamo)
- double connection with cables,
- Doppelanschluss mit beiliegen-
den Kabeln inkl. Winkelsteckern
für Dynamo und Rücklicht
incl. right-angle plugs for dynamo
and rear light
- tough ABS plastic housing
- Gehäuse aus schlagfestem
ABS-Kunststoff
- incl. fork bracket (lamp retainer
fits for almost all standard brac
- inklusive Gabelhalter (Lampenauf-
nahme passt für fast alle Standard-
halter), Schraube und Mutter
kets), screw and nut
- in display-packing
- in Displayverpackung
221121
INOLIGHT EXTREM 100
INOLIGHT EXTREM 100
Topversion für den professionellen,
High-grade version for professional,
sportlichen Einsatz, z.B. bei Nacht-
training oder 24-Stunden-Rennen
sportive use, e.g. at night training or
24 hour races
- weiterentwickelte 3 Watt-LED mit
100 Lumen Lichtmenge und
ca. 30 Lux Dauerleistung
- further developed 3 Watt LED with
100 Lumen light stream and
app. 30 lux continuous output
- Laufzeit mit Power Akku 221129:
- run time with power accumulator
ca. 3 Stunden
221129
app. 3 hours
10
Ohne deutsches Prüfzeichen - Verkauf und Nutzung im Geltungsbereich der
unzulässig. (Abgabe nur an außerdeutsche Kunden).
STVZO (Deutschland)
221120
INOLIGHT 20+
INOLIGHT 20+
K
sehr helle und homogene Ausleuchtung
very bright and homogeneous illumi-
für ambitionierte Fahrer und häufige
Nachtfahrten
nation for ambitious riders and fre-
quent night ride
- 3 Watt-LED mit 43 Lumen und ca.
20 Lux Dauerleistung
-
3 Watt LED with 43 Lumen light
stream
- Laufzeit mit Power Akku 221129:
and app. 20 lux continuous output
ca. 3,5 Stunden
- run time with power accumulator
- mit deutschem Prüfzeichen
221129
app. 3,5 hours
- Displayverpackung
- with German approval number
10
- display-packing
221110
INOLIGHT 10+
INOLIGHT 10+
- 3 Watt-LED mit 32 Lumen und
ca. 10 Lux Dauerleistung
- 3 Watt LED with 32 Lumen light
stream and app. 10 lux continuous
- Laufzeit mit Power-Akku 221129:
output
IN N
OUT
ca. 7 Stunden
- run time with power accumulator
- mit deutschem Prüfzeichen
221129
app. 7 hours
DYNAMO
REAR
- Displayverpackung
- with German approval number
AKKU
LIGHT
- display-packing
10

18