Droit des obligations

Dfinitions
Obligation (sens gnral) : Il y a obligation chaque fois que lon se trouve en prsence dun devoir rsultant dune rgle de droit et assorti dune sanction juridique, impliquant lintervention de lappareil tatique et au besoin de la force publique pour en assurer le respect. Obligation (sens strict) Lien de droit dordre patrimonial entre (au moins) deux personnes juridiques en vertu duquel lune est en droit dexiger quelque chose de lautre, au besoin en sadressant aux cours et tribunaux pour faire excuter lengagement pris ou sanctionner la violation de celui-ci. Dbiteur : Personne qui doit excuter une obligation. Crancier : Personne qui est en droit dexiger lexcution dune obligation. Droit rel : Droit qui porte sur des choses. Il cre un rapport direct et immdiat entre une personne et une chose sur laquelle le sujet peut exercer certains pouvoirs. Il est caractris par un droit de suite et un droit de prfrence. Il a une opposabilit absolue. Droit personnel (droit de crance) Droit qui sexerce par lintermdiaire dune autre personne ; il met son titulaire en contact avec la personne du dbiteur dont il peut exiger lexcution dune prestation. Patrimoine : Ensemble de droits et charges, actuels et futurs, indpendant des variations de ses composants. Le patrimoine comprend un actif et un passif, insparables lun de lautre. Patrimoine (daprs Aubry et Rau) : Le patrimoine est une manation de la personnalit et lexpression de la puissance juridique dont une personne se trouve investie comme telle. Double consquence Toute personne a un patrimoine Seule une personne peut avoir un patrimoine : compris comme lexpression de la personnalit, le patrimoine prsente deux caractres : UN et INDIVISIBLE INTRANSMISSIBLE entre vifs. Thorie de laffectation : Thorie qui autorise une mme personne dtre a la tte de plusieurs patrimoines. Notion de SPRLU : Notion qui permet de scinder le patrimoine familial du patrimoine professionnel. Droit des obligations Dfinitions

Droits patrimoniaux : Droits valuables en argent Droits extra-patrimoniaux : Droits dpourvus de toute valeur marchande. Droit dauteur : droit caractre hybride : lauteur bnficie la fois de prrogatives patrimoniale et morale, il a un droit au revenu tir de lexploitation de son uvre, mais il a aussi des droits dordre moral tel le droit la paternit, au respect de lintgrit de son uvre. Obligation naturelle : Obligation de donner (1136 Cc) : Obligation dont lobjet consiste transfrer un droit rel. Obligation de faire (1142 Cc) : Obligation dont lobjet porte sur toute prestation positive autre que donner (ex : livrer une choses). Obligation de ne pas faire (1142 Cc) : Obligation dont lobjet porte sur une prestation ngative (ex : engagement de non-concurrence). Obligation pcuniaire : Obligation dont lobjet porte sur le transfert dune certaine quantit de monnaie. Remarque : Cette obligation oblige le crancier se prmunir par des clauses dindexation ou dchelle mobile tant donn que la monnaie est soumise une dprciation. Par contre le crancier dune somme dargent obtient toujours, si le dbiteur est solvable, la prestation qui lui est due. Obligation en nature : Obligation dont lobjet nest pas une somme dargent. Dette de valeur : Crance qui doit faire lobjet dune valuation par le juge. Dette de somme : Crance qui a pour objet le paiement dune somme numrique, dtermine lavance par convention ou par la loi. Obligation de rsultat : Obligation dans laquelle le dbiteur sengage atteindre un rsultat. Lorsquil sagit dune obligation de rsultat qui nest pas atteinte, la faute du dbiteur est en partie prsume et il ne peut chapper sa responsabilit quen prouvant que linexcution ne lui est pas imputable. Obligation de moyen : Obligation dans laquelle le dbiteur sengage mettre tout en uvre pour atteindre une rsultat dtermin. Le dbiteur dune obligation de moyen nengage sa responsabilit que si le crancier parvient dmontrer quil n pas agi en bon pre de famille. Obligation conjointe : Obligation qui se divise en autant de parts quil y a de cranciers ou de dbiteurs, chacun ntant crancier ou dbiteur que pour sa part. (lobligation conjointe est donc divise, elle est disjointe)

Droit des obligations Dfinitions

Obligation solidaire : Obligation par laquelle plusieurs personnes sont soit crancires, soit dbitrices de la totalit dune seule et mme dette. La solidarit active (1197 1199 Cc) est celle qui existe entre les cranciers. o La solidarit passive (1200 1216 Cc) est celle qui existe entre les dbiteurs. Lobligation la dette : Rapport entre dbiteurs solidaires et crancier. o La contribution la dette : Rapport entre les codbiteurs. Attention : La solidarit passive ne se prsume pas. Elle doit tre expressment stipule sauf si elle a lieu de plein droit. Obligation in solidum : Obligation par laquelle plusieurs personnes sont tenues (en dehors de toute dposition lgale ou conventionnelle) vis vis dun crancier lexcution intgrale dune dette. Remarques : Sont vises les hypothses o il y a faute concurrente ou collective. Fondement : la thorie de lquivalence des condition : chacun est tenu au tout car il a caus le tout. Faute commune : Faute par laquelle plusieurs personnes ont contribu sciemment produire un mme fait dommageable. Les coauteurs dune faute commune sont tenus solidairement la rparation du dommage caus par cette faute. Fautes concurrentes : Fautes distinctes de plusieurs personnes qui ont contribu produire un dommage unique et qui oblige in solidum les auteurs vis vis de la victime. Faute collective : Faute commise par un individu non identifi faisant partie dun groupe dtermin et qui engage la responsabilit in solidum de ce groupe vis vis de la victime. Obligation alternative (1189 Cc) : Il y a obligation alternative lorsquelle porte sur diffrentes prestations dont lune seulement doit tre excute par le dbiteur pour se librer valablement. Le choix appartient en principe au dbiteur (1190). La perte de lun des objet ne libre pas le dbiteur (1192) qui devra excuter lautre prestation pour se librer. Obligation facultative : Il y a obligation facultative lorsquelle porte sur diverses prestations hirarchises. Un seul objet est d, mais le dbiteur peut se librer en effectuant une autre prestation. Si lobligation principale ne peut tre excute, le dbiteur nest pas tenu deffectuer lobligation secondaire pour se librer. Terme : Evnement futur et certain. Terme certain : Evnement futur et certain dont lpoque de la ralisation nest pas connue. Terme extinctif : Evnement futur et certain qui suspend lexcution dune obligation. Lobligation existe, mais son exigibilit est suspendue. Terme suspensif : Evnement futur et certain qui suspend lexcution dune obligation. Lobligation existe, mais son exigibilit est suspendue.

Droit des obligations Dfinitions

Obligation conditionnelle : Obligation qui dpend dun vnement futur et certain. Condition suspensive : dpend de la naissance dune obligation. Condition rsolutoire : dpend de lextinction dune obligation. Contrats (ou conventions) Source dobligation fonde sur des accords de volonts conclu entre deux ou plusieurs personnes ayant lintention de produire les effets juridiques prvus ou admis par le droit. Quasi-contrats : Source dobligation rsultant de situations o en dehors de toute convention, une personne reoit un avantage dune autre personne qui navait aucune obligation lgard de la premire personne. Le quasi-contrat rsulte dun fait volontaire ou involontaire dune personne (gestion daffaire, paiement de lindu). Dlit : Source dobligation rsultant dune faute non intentionnelle ayant cause un dommage autrui et qui engage la responsabilit civile de son auteur. Acte juridique : Manifestation de volont visant produire des effets de droit, cest--dire crer, modifier, transmettre ou teindre un droit subjectif. Fait juridique : Tout fait quelconque de lhomme, volontaire ou non auquel la loi rattache des effets de droit, sans que ceux-ci aient t volontairement et directement voulus par lintress. Responsabilit contractuelle : responsabilit civile de lindividu qui est engage lorsquelle cause un dommage autrui la suite dune faute consistant dans linexcution ou la mauvaise excution dun contrat qui les lie. Thorie du risque : Thorie selon laquelle tout activit prsentant un risque pour autrui oblige son auteur rparer le prjudice li cette activit, sans quil y ait lieu de dmontrer une faute dans le chef de son auteur et sans que celui-ci puisse prouver son absence de faute pour chapper sa responsabilit. Dommage : Lsion dun droit subjectif et/ou dun intrt pourvu quil soit stable (la victime doit montrer au juge quelle a perdu un avantage sur lequel elle pouvait compter de faon durable) et lgitime (lavantage doit tre conforme aux notions dordre public et de bonnes murs. Cette exigence est apprcie en fonction du contexte social. Dommage certain : Dommage incontestable quand son existence. Le prjudice est certain chaque fois que la victime se serait trouve indniablement dans une situation plus favorable si la faute navait pas t commise. Ce dommage est rparable. Dommage hypothtique : Prjudice purement ventuel quant sa ralisation. Ce dommage nest normalement pas rparable. Dommage futur : Dommage qui implique des rpercussions dans le futur. Ce dommage est rparable sil est futur. Perte dune chance : Prjudice rparable si elle est certaine et future.

Droit des obligations Dfinitions

Action populaire : Action qui reconnat tout individu le droit de se pourvoir en justice en vue de la dfense dun intrt gnral (action non admissible en droit belge, seul le Ministre Public se voit le soin de dfendre les intrts de la socit. Action de classe : Action introduite par un individu ls qui agit pour lui et pour toutes les personnes se trouvant dans la mme situation que lui. (action non admissible en droit belge, mais reconnue en droit amricain) Dommage matriel : Atteinte patrimoniale qui peut rsulter soit de lsions physiques, soit de dgts causs des biens (dommage rparable). Dommage extra-patrimonial : Atteinte extra-patrimoniale, cest dire atteinte aux intrts moraux. (dommage rparable). Dommage aux personnes : Dommage rparable qui touche les personnes dans leur corps, leur patrimoine ou leurs intrts moraux. Dommage aux biens : Dommage rparable qui touche un ou plusieurs biens de la victime. Prjudice ex haerede : Dommage matriel/moral subi personnellement par la victime entre le jour de laccident et son dcs. La rparation de ce dommage sera postule au nom et pour le compte du dfunt par les hritiers. Dommage direct : Dommage que la personne prjudicie prouve elle mme. Dommage indirect Dommage que subit une personne du fait quun prjudice est caus une autre. Dommage positif : Prjudice consistant en la perte pour la victime de ce quelle possde ou de ce quelle aurait acquis. Dommage ngatif : Prjudice consistant dans la perte dun bnfice escompt ou dun accroissement quelconque. Lien de causalit : Ce qui unit le dommage au fait gnrateur. Il y a lien de causalit lorsque la victime dmontre que sans le fait gnrateur le dommage ne se serait pas produit tel quil sest produit in concreto. (condition de responsabilit) Thorie de la causa proxima : Thorie relative lapprciation du lien causal selon laquelle seule doit tre retenue la cause fautive qui est la plus proche du dommage. Thorie de la causalit efficiente : Thorie relative lapprciation du lien causal selon laquelle seule doit tre retenue la faute qui a le plus lourdement pes, cest dire ayant jou un rle prpondrant, dans la production du dommage. On distingue donc les conditions o les occasions de la cause efficiente. Les condition ou occasions : Faits qui permettent la cause efficiente de produire le dommage. Ces faits nengagent pas la responsabilit civile de leurs auteurs.

Droit des obligations Dfinitions

Thorie de la causalit adquate : Thorie relative lapprciation du lien causal selon laquelle seule doit tre retenue la faute qui, dans le cours ordinaire des choses, tait objectivement de nature produire le dommage. Il y a donc lieu doprer un tri entre les diffrentes fautes et de ne retenir que celles qui sont dans un rapport de causalit adquat avec le dommage. Thorie de lquivalence des conditions : Thorie relative lapprciation du lien de causalit selon laquelle toute faute, pourvu quelle soit ncessaire la production du dommage tel quil sest produit in concreto, doit tre retenue. Selon cette thorie, chacun des vnements ayant concouru la ralisation du dommage joue un rle causal identique. (thorie la plus favorable la victime, la plus applique en Belgique) Droit dlection : Prrogative reconnue la victime des fautes concurrentes de tiers (autre que la victime) selon laquelle celle-ci peut choisir un des responsables de son dommage de rparer entirement son dommage et cela en vertu de lobligation in solidum qui unit les codbiteurs (lindemnisation totale effectue par lun des coresponsables libre tous les autres vis vis de la victime). Subrogation lgale : Mcanisme juridique consistant en la substitution dune personne une autre dans un rapport de droit en vue de permettre la premire dexerce tout ou une partie des droits qui appartiennent al seconde. Condition communes la subrogation o Existence dune dette o Existence dun paiement effectif o Existence dun tiers qui ralise le paiement la place du dbiteur Effets de la subrogation o Effet extinctif : le paiement de la dette entrane lextinction de la dette. o Effet translatif : transfert de la crance du subrogeant au subrog Responsabilit dlictuelle : Le solvens fait valoir un prjudice personnel et exige la rparation de celui-ci sur base de 1382 Cc. Pouvoir causal : Incidence de chacune des fautes sur la ralisation du dommage. Cause trangre exonratoire : Evnement de force majeure, fait dun tiers ou faute de la victime sont autant de causes dexonration de responsabilit qui oprent au niveau du lien causal entre la faute du dfendeur et le dommage. Force majeure (ou cas fortuit) : Cause exonratoire de resposnabilit consistant en un vnement imprvisible, irrsistible et indpendant de la volont du dfendeur en responsabilit, qui simpose lauteur dun fait et qui le contraint dagir ou lempche de ragir. Si la force majeure est la cause effective du dommage, la responsabilit du dfendeur nest pas retenue. Le caractre imprvisible de lvnement est apprci en fonction du critre du bonus pater familias. Le caractre irrsistible (vnement dont on ne peut empcher la survenance) est apprci en fonction du critre du bonus pater familias.

Droit des obligations Dfinitions

Calamits publiques : Phnomne naturels qui sont de caractre exceptionnel o dintensit imprvisibles ou qui ont provoqu des dgts importants un moment donn sur le territoire belge. Les dommages directs, matriels et certains des biens privs par les calamits publiques peuvent tre indemniss par le fonds national des calamits publiques. Thorie de la rupture du lien causal par une cause juridique propre : Celui qui dlie les cordons de sa bourse en excution dune obligation lgale rglementaire ou conventionnelle ne subit pas de dommage. Il y a rupture du lien causal toutes les fois o une cause juridique propre sinterpose entre la faute et le dommage. Cause juridique propre : Obligation lgale, rglementaire ou conventionnelle. Perte dune chance : Eventualit dun vnement favorable qui disparat avant de pouvoir se raliser. Thorie de la perte dune chance : Thorie selon laquelle la victime qui narrive pas prouver le caractre certain de son dommage peut obtenir rparation soit de la perte dune chance dobtenir cet avantage probable (dommage incertain, lien causal certain), soit de la perte dune chance dviter la survenance dune risque (dommage certain, lien causal incertain). Clause dexonration partielle ou totale de responsabilit : Disposition particulire visant amnager la responsabilit, gnralement la base on distingue les clauses partant sur les conditions dexistence de la responsabilit et celles relatives aux consquences de la responsabilit. Le droit belge reconnat la validit de telles clauses, mais introduit des limites leur validit. Dol : Dsigne la faute commise sciemment, volontairement et avec la conscience quelle est susceptible de causer un prjudice. Faute lourde : Manquement involontaire rellement impardonnable. Lauteur dune faute lourde na pas agi avec le minimum de prudence et de diligence du bon pre de famille. Responsabilit du fait personne (art. 1384, al 1er) : Chacun doit rpondre des prjudices causs par ses , ses omissions ou ses ngligences pourvu quelles puissent tre riges en faute. Responsabilit du fait dautrui (art. 1384, al ) : Chacun doit rpondre des fautes des personnes ou des choses dont on a la garde. Faute : Violation imputable son auteur dune norme de conduite juridiquement obligatoire qui impose soit de sabstenir ou dagir de faon dtermine, soit dagir comme une personne normalement prudente et diligente. Imputabilit : Elment constitutif de la notion de faute. L4imputabilit est lexigence du discernement : la violation dune norme de conduite doit avoir lieu librement et sciemment. Lexigence de discernement est apprcie in concreto, en fonction des caractristiques propres de lauteurs. Droit des obligations Dfinitions

Acte objectivement illicite : Acte qui aurait t qualifi de faute sil avait t commis par un individu dou de discernement. Prvisibilit : Elment constitutif de la notion de faute. Quelquun nest responsable du dommage caus que sil a pu prvoir que son imprudence tait susceptible de crer un prjudice quelconque ou sil a d le prvoir. Cette apprciation se fait in abstracto : on utilise le critre de bonus pater familias plac dans les mmes circonstances. Fait justificatif : Cause dexonration de responsabilit consistant en un vnement imprvisible (sapprcie in abstracto avec le bonus pater familias), irrsistible, indpendant de la volont du dfendeur (sapprcie in concreto) et qui ananti temporairement cette volont. Lgitime dfense : Fait justificatif exonratoire de responsabilit consistant en une riposte immdiate, dommageable, proportionne (sapprcie in abstracto) et ncessaire face une agression injuste et actuelle ou imminente, sexerant sur une personne ou sur des biens. Auto-dfense spontane : Recours des moyens tels que chausse-trappes et autres piges voleur , afin dassurer soi-mme sa dfense, pos anticipativement et en dehors de tout danger (fait dfaut la notion dagression actuelle et imminente) Etat de ncessit : Fait justificatif exonratoire de responsabilit qui correspond une situation dans laquelle une personne na dautre choix, pour viter un mal imminent, que den causer un autre de moindre gravit. Ltat de ncessit suppose un danger rel, actuel ou imminent Lvnement invoqu comme fait justificatif doit tre imprvisible, irrsistible et indpendant de la volont de celui qui linvoque Lacte dommageable doit tre indispensable (sapprcie in abstracto) Lintrt sauvegard doit prsenter une valeur sociale suprieure lintrt sacrifi. Si lalternative devant laquelle se trouve lauteur est le rsultat de sa faute, ltat de ncessit na pas deffet exonratoire. La contrainte : Fait justificatif exonratoire de responsabilit qui correspond une situation o la volont libre de lauteur du fait dommageable est totalement annihile. Lordre de la loi : Peut constituer un fait justificatif exonratoire de responsabilit : lorsque la loi ordonne, aucune faute ne saurait tre reproche celui qui sest conform cet ordre. Lordre doit tre excut sans maladresse, imprudence, manque de soin ou abus. Lordre de la loi doit tre conforme l hirarchie des normes. La permission de la loi ou de la coutume : Fait justificatif exonratoire de responsabilit. Lordre de lautorit lgitime : fait justificatif exonratoire de responsabilit. Attention conditions Lordre doit maner dune autorit lgitime agissant dans le cadre de ses comptences. Lordre ne peut-tre manifestement illgal ou moralement inadmissible. Remarque : lexcutant peut invoquer lignorance invincible de lillgitimit de cet ordre, la contrainte ou ltat de ncessit.

Droit des obligations Dfinitions

Lerreur ou lignorance invincible : (exception ladage nul nest cens ignorer la loi) Fait justificatif consistant en une reprsentation errone voire une ignorance de la ralit invitable (sapprcie in abstracto) Conditions : Invincible Absence de toute faute de lintress Thorie finaliste : Thorie relative la notion dabus de droit selon laquelle lexercice des droits subjectifs nest pas abusive sil est conforme aux objectifs en vue desquels ils ont t institus. Commet ds lors un abus de droit celui qui exerce son droit en le dtournant de sa finalit sociale. Les droits subjectifs sont donc des droits fonctions soumis un contrate juridictionnel. Le droit doit tre exerc en raison dun motif lgitime. Thorie fonde sur la responsabilit civile : Thorie relative la notion dabus de droit selon laquelle il y a abus de droit ds linstant o le sujet n pas exerc son droit conformment ce que lon peut attendre du bon pre de famille normalement prudent et diligent. Droit fonction : Droit subjectif accord non dans lintrt de son titulaire, mais dans lintrt dun tiers. Le dtournement de finalit dun tel droit sera sanctionn comme abus de droit. Droit goste : Droit subjectif accord dans lintrt de son titulaire. Instituteur : Toute personne charge non seulement dun devoir de surveillance, mais galement dune mission denseignement. Artisan (au sens de 1384 al 4 et 5 Cc) : Toute personne qui dispense une formation professionnelle un apprenti apprenant un mtier sous sa surveillance. Chose complexe : Chose simple qui en incorpore une autre ou en comporte une autre sur sa surface pourvu que la chose complexe apparaisse comme une chose unique. Vice de la chose (faute contenue dans la chose) : Toute caractristique anormale de la chose qui la rend en certaines circonstances susceptible de causer un prjudice. Chose vicieuse : Toute chose affecte dun dfaut qui lui enlve ses qualits propres de sorte quelle ne rpond plus aux exigences que lon peut raisonnablement en attendre. Gardien de la chose : Celui qui, pour son propre compte, use de la chose, en jouit ou la conserve, avec un pouvoir de surveillance, de direction et de contrle. Animal : Chose anime Gardien de lanimal : Celui qui a la garde juridique ou la pleine matrise de lanimal, cest-dire un pouvoir subordonn de direction et de contrle, sans intervention du propritaire (pouvoir de commandement sur lanimal) Animal susceptible dtre gard : Animal apprivois

Droit des obligations Dfinitions

Btiment : Toute forme de construction immeuble, leve par lhomme, laide de matriaux unis au sol de manire durable et fixe au sol. Produit dfectueux : Produit noffrant pas la scurit laquelle on peut lgitimement sattendre. Art. 5 loi du 15 fvrier 1991 Mise en circulation (dun produit) : Le premier acte matrialisant lintention du producteur de donner au produit laffectation laquelle il le destine par transfert un tiers ou utilisation au profit de clui-ci. Art. 6 loi du 25 fvrier 1991 Double critre : La mise en circulation doit avoir eu lieu en vertu du libre consentement du producteur. Le produit doit avoir quitt la sphre dactivit du producteur. Splitsing : Evaluation du dommage au moment du jugement.

Droit des obligations Dfinitions

10